2025越南語等級考試旅游線路推廣試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本部分共20小題，每小題2分，共40分。請仔細(xì)閱讀每小題的選項，并選擇最符合題意的答案。）1.越南語中，“ch??”通常指的是什么？A.街道B.公園C.住宿D(zhuǎn).餐廳2.在越南旅游推廣中，以下哪個詞組最能表達(dá)“美麗的風(fēng)景”？A.Nh?ngc?nh??pB.Nh?ngmónngonC.Nh?ng?i?mvuich?iD.Nh?ngkháchs?nt?t3.越南人通常用什么詞來問候“你好”？A.Chàob?nB.XinchàoC.Chàob?nD.C?m?nb?n4.越南語的“món?ntruy?nth?ng”指的是什么？A.水果B.傳統(tǒng)食物C.飲料D.甜點5.在越南旅游時，如果想要預(yù)訂酒店，以下哪個詞組最合適？A.??tphòngkháchs?nB.MuavémáybayC.??txebuytD.Mua??l?uni?m6.越南語的“dul?ch”是什么意思？A.餐廳B.旅游C.馬路D.書店7.在越南，人們通常用什么詞來表示“謝謝”？A.XinchàoB.C?m?nC.Chàob?nD.C?m?nb?n8.越南語的“???nv?t”指的是什么？A.正餐B.零食C.飲料D.甜點9.在越南旅游時，如果想要詢問路線，以下哪個詞組最合適？A.H?i???ngB.MuavémáybayC.??txebuytD.Mua??l?uni?m10.越南語的“phòngkháchs?n”是什么意思？A.餐廳B.酒店C.馬路D.書店11.在越南，人們通常用什么詞來表示“對不起”？A.Xinl?iB.C?m?nC.Chàob?nD.C?m?nb?n12.越南語的“móntrángmi?ng”指的是什么？A.水果B.傳統(tǒng)食物C.飲料D.甜點13.在越南旅游時，如果想要預(yù)訂機票，以下哪個詞組最合適？A.??tvémáybayB.MuavémáybayC.??txebuytD.Mua??l?uni?m14.越南語的“th?tr??ng”是什么意思？A.餐廳B.市場C.馬路D.書店15.在越南，人們通常用什么詞來表示“再見”？A.T?mbi?tB.C?m?nC.Chàob?nD.C?m?nb?n16.越南語的“quán?n”指的是什么？A.餐廳B.酒店C.馬路D.書店17.在越南旅游時，如果想要詢問時間，以下哪個詞組最合適？A.H?igi?B.MuavémáybayC.??txebuytD.Mua??l?uni?m18.越南語的“n??cu?ng”指的是什么？A.食物B.飲料C.零食D.甜點19.在越南，人們通常用什么詞來表示“請”？A.XinvuilòngB.C?m?nC.Chàob?nD.C?m?nb?n20.越南語的“h?ich?”是什么意思？A.餐廳B.市場C.馬路D.書店二、填空題（本部分共10小題，每小題2分，共20分。請根據(jù)題意，在橫線上填寫合適的越南語單詞或詞組。）1.T?imu?n??tm?t_______?HàN?ichohai?êm.2.Nh?ng_______??àN?ngr?t??pvà?ángxem.3.B?ncóth?dùng_______??h?i???ngkh?ng?4.T?ithích?n_______Vi?tNamnh?búnbò,ph?,vàgà??i.5.T?imu?nmuam?t_______làmquàl?uni?m.6.B?ncóth?u?ng_______?quáncàphênày.7.T?imu?n?idul?ch??n_______??xemnh?ngdanhlamth?ngc?nh.8.T?ir?tthích?n_______trángmi?ngnh?bánh?úc,bánhxèo.9.B?ncóth??i_______????ntrungtamthànhph?.10.T?imu?n??tm?t_______?i?àL?tb?ngxebuyt.三、判斷題（本部分共10小題，每小題2分，共20分。請根據(jù)題意，判斷下列句子是否正確，正確的填“?úng”，錯誤的填“Sai”。）1.“Chàob?n”làcáchchàoh?ith?ngth??ng?Vi?tNam.2.“Món?ntruy?nth?ng”làcáchg?ikhácc?a???nv?t.3.“??tphòngkháchs?n”làcách?úng??h?iv?phòng?.4.“H?i???ng”làcách?úng??h?iv?cách?i.5.“C?m?n”làcáchnóic?m?n?úng?Vi?tNam.6.“T?mbi?t”làcáchnóit?mbi?t?úng?Vi?tNam.7.“Quán?n”làcáchg?ikhácc?akháchs?n.8.“H?ich?”làn?ibán??l?uni?mvà???nv?t.9.“???nv?t”làcáchg?ikhácc?amón?ntruy?nth?ng.10.“Phòngkháchs?n”làcáchg?ikhácc?aquán?n.三、閱讀理解（本部分共5小題，每小題4分，共20分。請仔細(xì)閱讀下面的短文，并根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。）短文：Vi?tNamlàm?tqu?cgiacóc?nhquanthiênnhiêntuy?t??pvàv?nhóa(chǎn)phongphú,thuhútr?tnhi?udukhácht?kh?pn?itrênth?gi?i.N?ub?n??nVi?tNam,b?nkh?ngth?b?quanh?ng?i?m??nn?iti?ngnh?HàN?i,Thànhph?H?ChíMinh,?àN?ng,vàPhúQu?c.HàN?ilàth???c?aVi?tNam,cónhi?uditíchl?chs?vàv?nhóa(chǎn)thúv?nh?HoàngThànhTh?ngLong,ChùaM?tC?t,vàH?G??m.Thànhph?H?ChíMinhlàthànhph?l?nnh?tvàhi?n??inh?tc?aVi?tNam,cónhi?utrungtamth??ngm?i,nhàhàng,vàquáncàphê.?àN?nglàm?tthànhph?bi?n??pv?ib?ibi?ndài,n??ctrongxanhvànhi?u?i?mvuich?inh?BàNàHills,C?uR?ng,vàV??nQu?cgiaM?Khê.PhúQu?clàm?thòn??o??pv?inh?ngr?ngc?,b?ibi?n??p,vànhi?umón?n海鮮ngon.N?ub?n??nVi?tNam,h?yth?nh?ngmón?ntruy?nth?ngnh?ph?,búnbò,gà??i,vàbánhxèo.B?nc?ngcóth?thamgianhi?uho?t??nggi?itrính??iduthuy?n,l?nbi?n,vàxemmúar?in??c.Vi?tNamch?cch?ns???l?ichob?nnh?ng?nt??ngkhóquên.1.Theobàivi?t,Vi?tNamthuhútdukháchvìsao?2.HàN?icónh?ngditíchl?chs?vàv?nhóa(chǎn)nào?3.Thànhph?H?ChíMinh???cm?t?nh?th?nào?4.?àN?ngn?iti?ngv?inh?ng?i?mvuich?inào?5.B?ncóth?thamgianh?ngho?t??nggi?itrínào?PhúQu?c?四、翻譯題（本部分共5小題，每小題4分，共20分。請將下列越南語句子翻譯成中文。）1.T?imu?n??tm?tvémáybay?iHàN?i.2.Nh?ngmón?ntruy?nth?ng?Vi?tNamr?tngon.3.B?ncóth?chot?ih??ngd?n?i??nsanbaykh?ng?4.T?ithíchu?ngcàphêvàobu?isáng.5.H?yth?nh?ngmóntrángmi?ngVi?tNamnh?bánh?úcvàbánhxèo.本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.C解析：越南語“ch??”直接對應(yīng)中文的“住宿”，指提供人居住的地方，如酒店、旅館等。選項A“街道”是“???ngph?”，B“公園”是“v??nc?ngviên”，D“餐廳”是“quán?n”，都不符合題意。2.A解析：“美麗的風(fēng)景”在越南語中最準(zhǔn)確的表達(dá)是“nh?ngc?nh??p”?！癿ónngon”指美食，“?i?mvuich?i”指娛樂點，“kháchs?nt?t”指好酒店，都不符合題意。3.B解析：“你好”最標(biāo)準(zhǔn)的越南語問候是“Xinchào”。A和C也是打招呼用語但不如B正式，D“謝謝你”是“C?m?nb?n”。4.B解析：“món?ntruy?nth?ng”意為“傳統(tǒng)食物”，特指具有地方特色的傳統(tǒng)菜肴。A“水果”是“tráicay”，C“飲料”是“n??cu?ng”，D“甜點”是“móntrángmi?ng”。5.A解析：預(yù)訂酒店的正確越南語表達(dá)是“??tphòngkháchs?n”。B“買機票”是“Muavémáybay”，C“訂公交車”是“??txebuyt”，D“買紀(jì)念品”是“Mua??l?uni?m”。6.B解析：“dul?ch”是越南語中“旅游”的專有名詞，其他選項A“餐廳”是“quán?n”，C“馬路”是“???ngph?”，D“書店”是“th?vi?n”。7.B解析：表示“謝謝”的標(biāo)準(zhǔn)用語是“C?m?n”。A“你好”是“Xinchào”，C和D都是“你好”的變體。8.B解析：“???nv?t”意為“零食”，指非正餐的小吃。A“正餐”是“b?a?nchính”，C“飲料”是“n??cu?ng”，D“甜點”是“móntrángmi?ng”。9.A解析：詢問路線的正確表達(dá)是“H?i???ng”。B、C、D分別意為“買機票”、“訂公交車”、“買紀(jì)念品”。10.B解析：“phòngkháchs?n”意為“酒店房間”，其他選項A“餐廳”是“quán?n”，C“馬路”是“???ngph?”，D“書店”是“th?vi?n”。11.A解析：表示“對不起”的禮貌用語是“Xinl?i”。B“謝謝”是“C?m?n”，C和D都是“你好”的變體。12.D解析：“móntrángmi?ng”意為“甜點”，特指餐后甜品。A“水果”是“tráicay”，B“傳統(tǒng)食物”是“món?ntruy?nth?ng”，C“飲料”是“n??cu?ng”。13.A解析：預(yù)訂機票的正確表達(dá)是“??tvémáybay”。B“買機票”是“Muavémáybay”，C“訂公交車”是“??txebuyt”，D“買紀(jì)念品”是“Mua??l?uni?m”。14.B解析：“th?tr??ng”意為“市場”，指買賣商品的場所。A“餐廳”是“quán?n”，C“馬路”是“???ngph?”，D“書店”是“th?vi?n”。15.A解析：表示“再見”的禮貌用語是“T?mbi?t”。B“謝謝”是“C?m?n”，C和D都是“你好”的變體。16.A解析：“quán?n”意為“餐廳”，提供食物供人用餐。B“酒店”是“kháchs?n”，C“馬路”是“???ngph?”，D“書店”是“th?vi?n”。17.A解析：詢問時間的正確表達(dá)是“H?igi?”。B、C、D分別意為“買機票”、“訂公交車”、“買紀(jì)念品”。18.B解析：“n??cu?ng”意為“飲料”，指可以飲用的液體。A“食物”是“???n”，C“零食”是“???nv?t”，D“甜點”是“móntrángmi?ng”。19.A解析：表示“請”的禮貌用語是“Xinvuilòng”。B“謝謝”是“C?m?n”，C和D都是“你好”的變體。20.B解析：“h?ich?”意為“市場”，特指定期舉辦的商品交易會。A“餐廳”是“quán?n”，C“馬路”是“???ngph?”，D“書店”是“th?vi?n”。二、填空題答案及解析1.phòngkháchs?n解析：根據(jù)句意“我想在河內(nèi)訂一個住兩晚的”，此處需要填寫“酒店房間”，越南語為“phòngkháchs?n”。2.c?nh??p解析：根據(jù)句意“越南那些美麗的”，此處需要填寫“風(fēng)景”，越南語為“c?nh??p”。3.cách?i解析：根據(jù)句意“你可以用...問路嗎？”，此處需要填寫“去路的方法”，越南語為“cách?i”。4.món?ntruy?nth?ng解析：根據(jù)句意“我喜歡吃越南傳統(tǒng)食物”，此處需要填寫“傳統(tǒng)食物”，越南語為“món?ntruy?nth?ng”。5.??l?uni?m解析：根據(jù)句意“我想買一個做紀(jì)念品”，此處需要填寫“紀(jì)念品”，越南語為“??l?uni?m”。6.n??cu?ng解析：根據(jù)句意“你可以在咖啡館這里喝”，此處需要填寫“飲料”，越南語為“n??cu?ng”。7.nh?ngdanhlamth?ngc?nh解析：根據(jù)句意“我想去旅游到...看那些名勝古跡”，此處需要填寫“名勝古跡”，越南語為“nh?ngdanhlamth?ngc?nh”。8.móntrángmi?ng解析：根據(jù)句意“我很喜歡吃越南甜點”，此處需要填寫“甜點”，越南語為“móntrángmi?ng”。9.?ixebuyt解析：根據(jù)句意“你可以坐公交車到市中心”，此處需要填寫“坐公交車去”，越南語為“?ixebuyt”。10.vémáybay解析：根據(jù)句意“我想訂一張去大叻的機票”，此處需要填寫“機票”，越南語為“vémáybay”。三、判斷題答案及解析1.?úng解析：“Chàob?n”是越南語中常見的問候語，意為“你好”，符合越南人的日常問候習(xí)慣。2.Sai解析：“Món?ntruy?nth?ng”指傳統(tǒng)食物，而“???nv?t”指零食，兩者概念不同。3.?úng解析：“??tphòngkháchs?n”直接翻譯為“訂酒店房間”，是詢問或預(yù)訂酒店的正確表達(dá)。4.?úng解析：“H?i???ng”直接翻譯為“問路”，是詢問路線的正確表達(dá)。5.?