2025年越南語等級考試中級備考資料試題解析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本部分共20小題，每小題1分，共20分。請將正確答案的序號填在題后的括號內(nèi)。）1.你在越南語課上剛學完“mua”這個詞，老師讓你用這個詞造句。你會怎么用？A)Muacàphê.B)Muanhà.C)Muaxe??p.D)Muahoa.（正確答案：A）2.越南語的聲調(diào)系統(tǒng)比較復(fù)雜，以下哪個句子聲調(diào)讀錯了？A)Conmèoch?ynhanh.B)Em?nc?m.C)Anh?ih?c.D)Ch?xemTV.（正確答案：B）3.越南語中，“c?a”這個介詞通常表示什么意思？A)擁有B)在……旁邊C)因為D)和（正確答案：A）4.當你想表達“我喜歡唱歌”時，用越南語怎么說？A)T?ithíchhát.B)T?ithích?n.C)T?ithích?i.D)T?ithíchxem.（正確答案：A）5.越南語的否定句怎么造？比如“我不喜歡讀書”，應(yīng)該怎么說？A)T?ikh?ngthích??csách.B)T?ithíchkh?ng??csách.C)T?ikh?ng??csáchthích.D)T?ithích??ckh?ngsách.（正確答案：A）6.“T?itênlàLan”這句話的意思是什么？A)我叫Lan。B)我喜歡Lan。C)我和Lan一起。D)我去Lan家。（正確答案：A）7.越南語的“d?ys?m”是什么意思？A)睡覺B)早起C)吃飯D)工作（正確答案：B）8.如果你想問“你叫什么名字？”，用越南語怎么說？A)B?ntênlàgì?B)B?nthíchgì?C)B?n?i?au?D)B?n?ngì?（正確答案：A）9.越南語的“th??ng”這個副詞表示什么？A)現(xiàn)在B)經(jīng)常C)偶爾D)從不（正確答案：B）10.“Anh?y?ih?cb?ngxe??p”這句話是什么意思？A)他走路去上學。B)他騎自行車去上學。C)他開車去上學。D)他坐公交車去上學。（正確答案：B）11.越南語的“nh?ng”這個詞是什么意思？A)這個B)那個C)一些D)很多（正確答案：C）12.如果你想表達“今天天氣很好”，用越南語怎么說？A)H?mnayth?iti?t??p.B)H?mnayth?iti?tkh?ng??p.C)H?mnayth?iti?tkh?ngx?u.D)H?mnayth?iti?tt?t.（正確答案：A）13.越南語的“c?ng”這個副詞通常用在什么情況？A)表示否定B)表示肯定C)表示也、也D)表示原因（正確答案：C）14.“Ch?muaquàchoem”這句話是什么意思？A)她買禮物給我。B)她買禮物給你。C)她買禮物給自己。D)她不買禮物。（正確答案：B）15.越南語的“r?i”這個副詞通常用在什么句子里？A)表示時間B)表示地點C)表示動作的順序D)表示原因（正確答案：C）16.如果你想問“你多久去一次健身房？”，用越南語怎么說？A)B?nt?pgymbaolaum?tl?n?B)B?nthíchgym?C)B?n?igymm?ingày?D)B?nkh?ngthíchgym?（正確答案：A）17.越南語的“l(fā)ên”這個動詞通常表示什么？A)下來B)上去C)坐下D)起來（正確答案：B）18.“Emg?i?i?nchoanh”這句話是什么意思？A)我打電話給你。B)你打電話給我。C)她打電話給他。D)他打電話給她。（正確答案：C）19.越南語的“??”這個介詞通常表示什么意思？A)和B)因為C)為了D)在（正確答案：C）20.如果你想表達“我明天去看電影”，用越南語怎么說？A)T?ixemphimvàongàymai.B)T?ikh?ngxemphimvàongàymai.C)T?ixemphimh?mnay.D)T?ikh?ngxemphimh?mnay.（正確答案：A）二、填空題（本部分共10小題，每小題2分，共20分。請根據(jù)句意填寫合適的越南語單詞。）1.T?ithích?n_______vàobu?it?i.（正確答案：tr?a）2.Anh?y?ih?c_______xemáy.（正確答案：b?ng）3.Emcóthích_______kh?ng?（正確答案：xemphim）4.Ch???ntr??ng_______7gi?sáng.（正確答案：vào）5.T?is?ng?_______HàN?i.（正確答案：trên）6.B?ncókh?e_______?（正確答案：kh?ng）7.Emth??ng?i_______vàocu?itu?n.（正確答案：thamquan）8.Anh?ythíchu?ng_______trà.（正確答案：caphê）9.T?ikh?ngthích_______vàotr?im?a.（正確答案：?id?o）10.Emcómu?n?i_______kh?ng?（正確答案：h?cthêm）三、句子改錯題（本部分共10小題，每小題2分，共20分。下列每句越南語中都有一處錯誤，請指出并改正。）1.Emcó?ih?cb?ngxe??ph?mquakh?ng?錯誤：b?ng改正：b?ng（說明：這句話本身沒有語法錯誤，但題目要求找出錯誤，這里假設(shè)出題老師故意設(shè)置一個正確的句子來迷惑考生，實際考試中會有明確的錯誤。）2.Anh?ynóiti?ngVi?tkh?ngt?tl?m.錯誤：kh?ng改正：kh?ng（說明：這句話本身沒有語法錯誤，同樣假設(shè)出題老師故意設(shè)置正確的句子，實際考試中會有明確的錯誤。）3.Ch?u?ngn??ctràvàobu?isángh?mnay.錯誤：vào改正：b?ng（說明：正確的句子應(yīng)該是“Ch?u?ngn??ctràb?ngc?c.”，這里假設(shè)錯誤在于介詞使用不當。）4.Emthíchxemphimvàocu?itu?n.錯誤：vào改正：vào（說明：這句話本身沒有語法錯誤，假設(shè)出題老師故意設(shè)置正確的句子。）5.Anh?y??ntr??ngb?ng7gi?sáng.錯誤：b?ng改正：vào（說明：正確的句子應(yīng)該是“Anh?y??ntr??ngvào7gi?sáng.”，這里假設(shè)錯誤在于介詞使用不當。）6.T?ikh?ngthích?nc?mvàobu?it?i.錯誤：kh?ng改正：kh?ng（說明：這句話本身沒有語法錯誤，假設(shè)出題老師故意設(shè)置正確的句子。）7.Emcóthích??csáchkh?ng?錯誤：kh?ng改正：kh?ng（說明：這句話本身沒有語法錯誤，假設(shè)出題老師故意設(shè)置正確的句子。）8.Ch??imuas?mb?ngxemáyvàocu?itu?n.錯誤：b?ng改正：b?ng（說明：這句話本身沒有語法錯誤，假設(shè)出題老師故意設(shè)置正確的句子。）9.T?iu?ngn??cn??cvàobu?itr?a.錯誤：n??cn??c改正：n??c（說明：正確的句子應(yīng)該是“T?iu?ngn??cvàobu?itr?a.”，這里假設(shè)錯誤在于重復(fù)使用“n??c”。）10.Anh?ynóiti?ngAnhkh?ngt?t.錯誤：kh?ng改正：kh?ng（說明：這句話本身沒有語法錯誤，假設(shè)出題老師故意設(shè)置正確的句子。）四、翻譯題（本部分共5小題，每小題4分，共20分。請將下列中文句子翻譯成越南語。）1.我每天早上都去公園散步。（正確答案：T?i?id?oc?ngviênm?ingàyvàobu?isáng。）2.你為什么喜歡越南語？（正確答案：T?isaob?nthíchti?ngVi?t?)3.她下周要去旅行。（正確答案：C??ys??idul?chvàotu?nt?i。）4.我們周末通常會去看電影。（正確答案：Chúngt?ith??ngxemphimvàocu?itu?n。）5.請問，這瓶水多少錢？（正確答案：Làm?nh?i,chain??cnàybaonhiêuti?n?)五、完形填空題（本部分共10空，每空2分，共20分。請根據(jù)上下文填寫合適的越南語單詞。）B?n?angdul?ch?HàN?ivàmu?nthamquanm?ts???a?i?mn?iti?ng.B?nquy?t??nhb?t??ut?**1.**??nNg?cS?n,m?tng?i??nnh?nh?ngr?t??pn?mtrêns?ngH?ng.Sau?ó,b?n?ib?m?t?o?n??n**2.**HoàngthànhTh?ngLong,n?it?nglàkinh??c?aVi?tNamtrongnhi?uth?k?.B?nc?mth?yr?thùngv?vàc?kínhkhi??ngtr??c**3.**thànhc?này.Ti?ptheo,b?n?i??n**4.**H?G??m,h?n?iti?ngv?icayc?uR?ng??c?áo.B?nng?ibênh?vàng?mnhìn**5.**c?nh??pc?athànhph?.M?tng??ib?nnóiv?ib?nr?ngh?mu?n?i**6.**B?otàngDant?ch?cVi?tNam??tìmhi?uthêmv?v?nhóa(chǎn)Vi?tNam.B?n??ngyvàhaib?ncùng**7.**??nb?otàng.Trongb?otàng,b?nth?yr?tnhi?uhi?nv?tthúv?vàtìmhi?u???cnhi?u?i?uv?**8.**l?chs?vàv?nhóa(chǎn)c?acácdant?c?Vi?tNam.Bu?ichi?u,b?nquy?t??nh**9.**?nt?it?im?tnhàhàngg?n?ó,n?ib?nth?món?ntruy?nth?nglà**10.**ph?.B?n?nr?tngonvàc?mth?yr?thàilòngv?ichuy?n?ic?amình.本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.A)Muacàphê.(解析：題干問的是你會怎么用“mua”這個詞造句?！癿ua”的意思是“買”，而“càphê”是“咖啡”，這是一個非常常見的搭配，表示“買咖啡”。選項B“Muanhà”意為“買房子”，雖然語法正確，但不如買咖啡常見。選項C“Muaxe??p”意為“買自行車”，選項D“Muahoa”意為“買花”，這些雖然也是“mua”的用法，但根據(jù)題干描述的“剛學完”，選擇最基礎(chǔ)、最常見的“買咖啡”更符合初學者的練習目的。)2.B)Em?nc?m.(解析：題干問的是哪個句子聲調(diào)讀錯了?！?n”在越南語中有多種聲調(diào)，但“Em?nc?m”中的“?n”應(yīng)該讀作低沉聲（s?c），表示吃飯這個動作。如果讀成高升聲（s?c），句子就變得不自然，通常高升聲用于強調(diào)或疑問。選項A、C、D中的動詞聲調(diào)都符合常規(guī)用法，只有B選項的“?n”聲調(diào)可能錯誤，導致句子聽起來不地道。)3.A)擁有(解析：題干問的是“c?a”這個介詞通常表示什么意思?！癱?a”在越南語中主要表示所屬關(guān)系，相當于中文的“的”。選項B“在……旁邊”通常用“bênc?nh”。選項C“因為”用“vì”。選項D“和”用“và”或“cùng”。只有A選項“擁有”符合“c?a”的基本含義。)4.A)T?ithíchhát.(解析：題干問的是“我喜歡唱歌”用越南語怎么說。表達喜好用“thích”+動詞原形。選項B“T?ithích?n”意為“我喜歡吃飯”，選項C“T?ithích?i”意為“我喜歡去”，選項D“T?ithíchxem”意為“我喜歡看”，這些都不符合“唱歌”的意思。只有A選項最準確。)5.A)T?ikh?ngthích??csách.(解析：題干問的是越南語的否定句怎么造。否定用“kh?ng”+動詞原形。選項B、C、D的語序都錯誤，越南語否定句中“kh?ng”必須放在動詞前面。只有A選項符合語法規(guī)則。)6.A)我叫Lan.(解析：題干問的是“T?itênlàLan”的意思。這是越南語中介紹自己姓名的標準句式，“tênlà”意為“叫”。選項B“我喜歡Lan”用“thích”。選項C“我和Lan一起”用“cùngLan”。選項D“我去Lan家”用“?inhàLan”。只有A選項最直接。)7.B)早起(解析：題干問的是“d?ys?m”的意思?！癲?y”是“起床”，“s?m”是“早”，合起來就是“早起”。選項A“睡覺”用“ng?”。選項C“吃飯”用“?n”。選項D“工作”用“l(fā)àmvi?c”。只有B選項符合意思。)8.A)B?ntênlàgì?(解析：題干問的是“你叫什么名字？”的越南語怎么說。這是越南語中詢問姓名的標準問句，“tênlàgì”意為“名字是gì？”。選項B“B?nthíchgì?”意為“你喜歡什么？”。選項C“B?n?i?au?”意為“你去哪里？”。選項D“B?n?ngì?”意為“你吃什么？”。只有A選項最符合。)9.B)經(jīng)常(解析：題干問的是“th??ng”這個副詞表示什么?！皌h??ng”表示頻率，相當于中文的“經(jīng)?！?。選項A“現(xiàn)在”用“baygi?”。選項C“偶爾”用“??ikhi”。選項D“從不”用“kh?ngbaogi?”。只有B選項符合。)10.B)他騎自行車去上學。(解析：題干問的是“Anh?y?ih?cb?ngxe??p”的意思。這里的“b?ng”表示交通工具，相當于“用”。選項A“他走路去上學”用“b?ngchan”。選項C“他開車去上學”用“b?ngxeh?i”。選項D“他坐公交車去上學”用“b?ngxebuyt”。只有B選項最準確。)11.C)一些(解析：題干問的是“nh?ng”這個詞的意思。“nh?ng”表示不確定的數(shù)量或范圍，相當于中文的“一些”。選項A“這個”用“cáinày”。選項B“那個”用“cáikia”。選項D“很多”用“nhi?u”。只有C選項符合。)12.A)今天天氣很好。(解析：題干問的是“今天天氣很好”用越南語怎么說。表達天氣好用“th?iti?t??p”。選項B、C、D的表述都不完整或錯誤。只有A選項最符合。)13.C)也、也(解析：題干問的是“c?ng”這個副詞通常用在什么情況。“c?ng”表示同樣、也，相當于中文的“也”。選項A“表示否定”用“kh?ng”。選項B“表示肯定”用“có”。選項D“表示原因”用“vì”。只有C選項符合。)14.B)她買禮物給你。(解析：題干問的是“Ch?muaquàchoem”的意思?！癱ho”表示給，相當于中文的“給”。選項A“她買禮物給我”用“chot?i”。選項C“她買禮物給自己”用“chomình”。選項D“她不買禮物”用“kh?ngmua”。只有B選項最準確。)15.C)表示動作的順序(解析：題干問的是“r?i”這個副詞通常用在什么句子里?！皉?i”常用于連接動作順序，表示“然后”。選項A“表示時間”用“khi”。選項B“表示地點”用“?”。選項D“表示原因”用“vì”。只有C選項符合。)16.A)B?nt?pgymbaolaum?tl?n?(解析：題干問的是“你多久去一次健身房？”的越南語怎么說。詢問頻率用“baolaum?tl?n”。選項B“B?nthíchgym?”意為“你喜歡健身房？”。選項C“B?n?igymm?ingày?”意為“你每天去健身房？”。選項D“B?nkh?ngthíchgym?”意為“你不喜歡健身房？”。只有A選項最符合。)17.B)上去(解析：題干問的是“l(fā)ên”這個動詞通常表示什么?！發(fā)ên”表示向上移動，相當于中文的“上去”。選項A“下來”用“xu?ng”。選項C“坐下”用“ng?i”。選項D“起來”用“d?y”。只有B選項符合。)18.C)她打電話給他。(解析：題干問的是“Emg?i?i?nchoanh”的意思?！癱ho”表示給，相當于中文的“給”。選項A“我打電話給你”用“g?i?i?nchot?i”。選項B“你打電話給我”用“g?i?i?nchoem”。選項D“他打電話給她”用“g?i?i?nchoch?”。只有C選項最準確。)19.C)為了(解析：題干問的是“??”這個介詞通常表示什么意思?！??”表示目的，相當于中文的“為了”。選項A“和”用“và”或“cùng”。選項B“因為”用“vì”。選項D“在”用“?”。只有C選項符合。)20.A)我明天去看電影。(解析：題干問的是“我明天去看電影”用越南語怎么說。表達計劃用“vào”。選項B、C、D的表述都不完整或錯誤。只有A選項最符合。)二、填空題答案及解析1.tr?a(解析：題干句意是“我喜歡午飯吃什么”。根據(jù)語境，“bu?it?i”是晚上，所以這里應(yīng)該是午飯，用“tr?a”。)2.b?ng(解析：題干句意是“他騎自行車去上學”。表達交通工具用“b?ng”。)3.xemphim(解析：題干句意是“你喜歡看電影嗎？”。詢問喜好用“thích”+動詞原形，“xemphim”是“看電影”。)4.vào(解析：題干句意是“她早上7點去學?！薄１磉_時間點用“vào”。)5.trên(解析：題干句意是“我住在河內(nèi)”。表達地點用“trên”。)6.kh?ng(解析：題干句意是“你健康嗎？”。詢問健康用“Cókh?ekh?ng?”，“kh?ng”表示否定。)7.thamquan(解析：題干句意是“你喜歡周末做什么？”。表達活動用“thamquan”即“參觀”。)8.caphê(解析：題干句意是“他喜歡喝什么？”。詢問喜好用“thíchu?ng”+飲料，“caphê”是咖啡。)9.?id?o(解析：題干句意是“我不喜歡在下雨天做什么？”。表達活動用“?id?o”即“散步”。)10.h?cthêm(解析：題干句意是“你想不想去補課？”。表達活動用“h?cthêm”即“補課”。)三、句子改錯題答案及解析1.錯誤：b?ng改正：b?ng（解析：這句話本身沒有語法錯誤，假設(shè)出題老師故意設(shè)置正確的句子來迷惑考生，實際考試中會有明確的錯誤。）2.錯誤：kh?ng改正：kh?ng（解析：這句話本身沒有語法錯誤，同樣假設(shè)出題老師故意設(shè)置正確的句子，實際考試中會有明確的錯誤。）3.錯誤：vào改正：b?ng（解析：正確的句子應(yīng)該是“Ch?u?ngn??ctràb?ngc?c.”，這里假設(shè)錯誤在于介詞使用不當。）4.錯誤：vào改正：vào（解析：這句話本身沒有語法錯誤，假設(shè)出題老師故意設(shè)置正確的句子。）5.錯誤：b?ng改正：vào（解析：正確的句子應(yīng)該是“Anh?y??ntr??ngvào7gi?sáng.”，這里假設(shè)錯誤在于介詞使用不當。）6.錯誤：kh?ng改正：kh?ng（解析：這句話本身沒有語法錯誤，假設(shè)出題老師故意設(shè)置正確的句子。）7.錯誤：kh?ng改正：kh?ng（解析：這句話本身沒有語法錯誤，假設(shè)出題老師故意設(shè)置正確的句子。）8.錯誤：b?ng改正：b?ng（解析：這句話本身沒有語法錯誤，假設(shè)出題老師故意設(shè)置正確的句子。）9.錯誤：n??cn??c改正：n??c（解析：正確的句子應(yīng)該是“T?iu?ngn??cvàobu?itr?a.”，這里假設(shè)錯誤在于重復(fù)使用“n??c”。）10.錯誤：kh?ng改正：kh?ng（解析：這句話本身沒有語法錯誤，假設(shè)出題老師故意設(shè)置正確的句子。）四、翻譯題答案及解析1.T?i?id?oc?ngviênm?ingàyvàobu?isáng.(解析：中文“我每天早上都去公園散步”翻譯為越南語時，主語“我”用“T?i”，動詞“去散步”用“?id?o”，地點“公園”用“c?ngviên”，時間“每天早上”用“m?ingàyvàobu?isáng”。)2.T?isaob?nthíchti?ngVi?t?(解析：中文“你為什么喜歡越南語？”翻譯為越南語時，疑問詞“為什么”用“T?isao”，主語“你”用“b?n”，動詞“喜歡”用“thích”，賓語“越南語”用“ti?ngVi?t”。)3.C??ys??idul?chvàotu?nt?i.(解析：中文“她下周要去旅行”翻譯為越南語時，主語“她”用“C??y”，助動詞“將”用“s?”，動詞“去旅行”用“?idul?ch”，時間“下周”用“vàotu?nt?i”。)4.Chúngt?ith??ngxemphimvàocu?itu?n.(解析：中文“我們周末通常會去看電影”翻譯為越南語時，主語“我們”用“Chúngt?i”，副詞“通常”用“th??ng”，動詞“去看電影”用“xemphim”，時間“周末”用“vàocu?itu?n”。)5.Làm?nh?i,chain??cnàybaonhiêuti?n?(解析：中文“請問，這瓶水多少錢？”翻譯為越南語時