2025越南語等級考試八十六級試題匯編考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、單項(xiàng)選擇（本大題共20小題，每小題1分，共20分）要求：仔細(xì)閱讀每小題，根據(jù)題意選擇正確的答案，并將答案填寫在答題卡相應(yīng)位置。這些題目可是有點(diǎn)繞，但你別擔(dān)心，多讀幾遍就能找到感覺。比如說，有個題目是關(guān)于越南語的日常問候，它可能會給你幾個選項(xiàng)，比如“你吃了嗎？”或者“你今天怎么樣？”，你得選出最符合越南人習(xí)慣的問候方式。還有些題目是關(guān)于語法，比如動詞的時態(tài)或者形容詞的用法，這些都需要你有一定的語法基礎(chǔ)。不過別慌，我會給你一些提示的。就像我以前教過一個學(xué)生，他一開始對這些題目很頭疼，但后來他發(fā)現(xiàn)，只要他把每個選項(xiàng)都帶入句子中讀一遍，就能感覺到哪個更自然，哪個更符合越南語的表達(dá)習(xí)慣。所以，你也要試試這個方法。來吧，讓我們開始吧。1.你想問越南朋友今天過得怎么樣，應(yīng)該怎么說？A.B?nkh?ekh?ng?B.B?ncó?nc?mch?a?C.B?nth?nàoh?mnay?D.B?nlàmvi?cgìh?mnay?2.越南語中，“我”的第三人稱單數(shù)形式是什么？A.T?iB.Anh?yC.Em?yD.C?u?y3.以下哪個詞是越南語的形容詞？A.MàuB.NhàC.?nD.N??c4.越南語中，“去”用哪個詞表示？A.?iB.V?C.LàmD.?5.以下哪個選項(xiàng)是越南語的副詞？A.XinhB.QuáC.?D.Màu6.越南語中，“朋友”用哪個詞表示？A.B?nB.Gia?ìnhC.NhàD.?i7.以下哪個選項(xiàng)是越南語的疑問詞？A.MàuB.SaoC.NhàD.?n8.越南語中，“書”用哪個詞表示？A.SáchB.Quy?nC.??cD.V?9.以下哪個選項(xiàng)是越南語的連詞？A.VàB.MàuC.NhàD.?n10.越南語中，“是”用哪個詞表示？A.LàB.CóC.V?yD.Này11.以下哪個選項(xiàng)是越南語的感嘆詞？A.WowB.MàuC.NhàD.?n12.越南語中，“吃”用哪個詞表示？A.?nB.U?ngC.MàuD.Nhà13.以下哪個選項(xiàng)是越南語的介詞？A.V?iB.MàuC.NhàD.?n14.越南語中，“家”用哪個詞表示？A.NhàB.?C.MàuD.?n15.以下哪個選項(xiàng)是越南語的動詞？A.?iB.MàuC.NhàD.?n16.越南語中，“什么”用哪個詞表示？A.GìB.SaoC.MàuD.Nhà17.以下哪個選項(xiàng)是越南語的形容詞？A.XinhB.NhàC.?nD.N??c18.越南語中，“哪里”用哪個詞表示？A.??auB.SaoC.MàuD.Nhà19.以下哪個選項(xiàng)是越南語的副詞？A.QuáB.NhàC.?nD.N??c20.越南語中，“怎么”用哪個詞表示？A.Th?nàoB.SaoC.MàuD.Nhà二、句子翻譯（本大題共10小題，每小題2分，共20分）要求：請將下列中文句子翻譯成越南語。這一部分可是個挑戰(zhàn)，因?yàn)橐阎形牡囊馑紲?zhǔn)確地翻譯成越南語，需要你不僅要懂兩種語言，還要了解兩種文化的差異。比如說，中文里有時候會用一些成語或者俗語，這些在越南語里可能沒有直接對應(yīng)的表達(dá)，這時候你就得根據(jù)上下文的意思，用越南語里相近的表達(dá)方式來翻譯。還有些句子可能涉及到一些特定的文化背景，比如中國的節(jié)日或者習(xí)俗，你也需要知道這些文化知識，才能把句子翻譯得準(zhǔn)確。不過別擔(dān)心，我會給你一些提示的。就像我以前教過一個學(xué)生，他一開始對句子翻譯這部分很頭疼，但后來他發(fā)現(xiàn)，只要他先理解中文句子的意思，然后想象自己用越南語跟朋友說這句話，就能找到合適的表達(dá)方式。所以，你也要試試這個方法。來吧，讓我們開始吧。1.你叫什么名字？翻譯：B?ntênlàgì?2.我喜歡喝咖啡。翻譯：T?ithíchu?ngcàphê.3.她住在北京市。翻譯：C??ys?ng?B?cKinh.4.他是一名醫(yī)生。翻譯：Anh?ylàm?tbács?.5.我們明天去看電影。翻譯：Chúngt?is??ixemphimvàongàymai.6.這本書很有趣。翻譯：Quy?nsáchnàyr?tthúv?.7.你會說越南語嗎？翻譯：B?ncónóiti?ngVi?tkh?ng?8.我想去越南旅游。翻譯：T?imu?n?idul?ch??nVi?tNam.9.她是一個學(xué)生。翻譯：C??ylàm?th?csinh.10.我們周末去爬山。翻譯：Chúngt?is??ileonúivàocu?itu?n.三、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分）要求：根據(jù)句子的意思，在橫線上填寫合適的越南語單詞。這部分可真是考驗(yàn)?zāi)銓υ~匯的記憶和運(yùn)用能力呢。想想看，每個空格都需要你仔細(xì)思考，才能填上一個正確的詞。就像我以前教過一個學(xué)生，他總是覺得填空題很難，因?yàn)樗?jīng)?；煜恍┙x詞。后來我告訴他，要記得區(qū)分詞義的范圍和用法，多讀幾遍句子，就能找到最合適的詞。你也要試試這個方法。來吧，讓我們開始吧。1.T?ithích____cá.翻譯：我喜歡____魚。答案：n?u2.Em?y?ih?cb?ng_______.翻譯：她走路去上學(xué)。答案：xe??p3.B?ncóthích_______kh?ng?翻譯：你喜歡______嗎？答案：múa4.Mùahè?Vi?tNamr?t_______.翻譯：越南的夏天很______。答案：nóng5.T?imu?nu?ng_______.翻譯：我想喝______。答案：n??cl?c6.Conmèoc?abà?yr?t_______.翻譯：她家的貓很______。答案：??p7.H?mnaytr?i_______.翻譯：今天天氣______。答案：x?u8.B?ncóbi?t_______?翻譯：你知道______嗎？答案：Vi?tNam9.T?i生病了，需要去看_______.翻譯：我生病了，需要去看______。答案：bács?10.Caynàycó_______hoa.翻譯：這棵樹有______花。答案：ra四、閱讀理解（本大題共5小題，每小題4分，共20分）要求：閱讀下面的短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。這部分需要你仔細(xì)閱讀短文，理解短文的意思，然后根據(jù)問題進(jìn)行回答。短文可能會涉及到一些日常生活的話題，比如食物、家庭、朋友等，你需要根據(jù)你學(xué)過的知識來理解短文?；卮饐栴}時，要盡量簡潔明了，不要寫得太長，但要確保你的答案符合短文的內(nèi)容。來吧，讓我們開始吧。短文：EmLanlàm?th?csinhc?pba.C??ys?ng?HàN?iv?im?vàemtrai.Em?yr?tyêugia?ìnhmình.M?it?i,em?yth??ng??csáchvànghenh?c.Em?yc?ngthíchxemtivi,??cbi?tlàcácch??ngtrìnhhàih??c.Cu?itu?n,em?yth??ng?ich?iv?ib?nbèho?c?ith?m?ngbà.EmLanh?cr?tch?mch?vàlu?n??t?i?mcao.Em?yhyv?ngs?vào???ctr??ng??ih?cvàon?msau.問題：1.EmLans?ng??au?翻譯：Lan住在哪里？答案：HàN?i2.EmLans?ngv?iai?翻譯：Lan和誰住在一起？答案：M?vàemtrai3.EmLanthíchlàmgìvàom?it?i?翻譯：Lan每晚喜歡做什么？答案：??csáchvànghenh?c4.EmLanthíchxemlo?ich??ngtrìnhnàotrênTV?翻譯：Lan喜歡在電視上看什么類型的節(jié)目？答案：Cácch??ngtrìnhhàih??c5.EmLanh?ct?pnh?th?nào?翻譯：Lan學(xué)習(xí)怎么樣？答案：H?cr?tch?mch?vàlu?n??t?i?mcao五、寫作（本大題共1小題，共20分）要求：請根據(jù)提示寫一段50-60字的越南語短文。這部分需要你運(yùn)用所學(xué)的詞匯和語法知識，寫一段通順的越南語短文。提示：M?t?v?m?tngàyc?ab?n.（描述你的一天）。來吧，讓我們開始吧。提示：M?t?v?m?tngàyc?ab?n.翻譯：描述你的一天。答案：B?t?ithích?ilàmb?ngxemáy.M?t?ithíchn?u?n.T?ithích?ih?c.T?ilu?n?ih?cb?ngxe??p.T?i?nsángv?igia?ìnhvàom?isáng.Bu?itr?a,t?i?ntr?at?itr??ng.Bu?it?i,t?i?nt?iv?igia?ìnhvàxemTV.T?ithíchcácch??ngtrìnhhàih??c.T?it?i,t?i?ing?.T?icóm?tngàyr?tvui.本次試卷答案如下一、單項(xiàng)選擇答案及解析1.C.B?nth?nàoh?mnay?解析：這是最自然的問法，相當(dāng)于中文的“你今天怎么樣？”。A選項(xiàng)“B?nkh?ekh?ng?”更偏向于問“你健康嗎？”，不夠全面。B選項(xiàng)“B?ncó?nc?mch?a?”只關(guān)心吃了沒，不夠禮貌。D選項(xiàng)“B?nlàmvi?cgìh?mnay?”問的是工作內(nèi)容，也不符合日常問候的范疇。2.B.Anh?y解析：第三人稱單數(shù)男性用“anh?y”。A選項(xiàng)“T?i”是第一人稱“我”。C選項(xiàng)“Em?y”是第三人稱單數(shù)女性“她”。D選項(xiàng)“C?u?y”是第三人稱單數(shù)非正式“他/她”，但這里語境較正式。3.A.Màu解析：“Màu”是形容詞，意為“顏色”的。B選項(xiàng)“Nhà”是名詞“家”。C選項(xiàng)“?n”是動詞“吃”。D選項(xiàng)“N??c”是名詞“水”。4.A.?i解析：“?i”是“去”的意思。B選項(xiàng)“V?”是“回來”。C選項(xiàng)“Làm”是“做”。D選項(xiàng)“?”是“在”。5.B.Quá解析：“Quá”是副詞，表示“太”。A選項(xiàng)“Xinh”是形容詞“漂亮”。C選項(xiàng)“?”是動詞“在”。D選項(xiàng)“Màu”是形容詞“顏色”。6.A.B?n解析：“B?n”是“朋友”的意思。B選項(xiàng)“Gia?ình”是“家庭”。C選項(xiàng)“Nhà”是“家”。D選項(xiàng)“?i”是“去”。7.B.Sao解析：“Sao”是疑問詞，意為“怎么”。A選項(xiàng)“Màu”是形容詞“顏色”。C選項(xiàng)“Nhà”是名詞“家”。D選項(xiàng)“?n”是動詞“吃”。8.A.Sách解析：“Sách”是“書”。B選項(xiàng)“Quy?n”是“卷”的意思，通常修飾書。C選項(xiàng)“??c”是動詞“讀”。D選項(xiàng)“V?”是“紙”。9.A.Và解析：“Và”是連詞，意為“和”。B選項(xiàng)“Màu”是形容詞“顏色”。C選項(xiàng)“Nhà”是名詞“家”。D選項(xiàng)“?n”是動詞“吃”。10.A.Là解析：“Là”是“是”的意思。B選項(xiàng)“Có”是“有”。C選項(xiàng)“V?y”是副詞“那樣”。D選項(xiàng)“Này”是指示代詞“這個”。11.A.Wow解析：“Wow”是感嘆詞，表示驚訝。B選項(xiàng)“Màu”是形容詞“顏色”。C選項(xiàng)“Nhà”是名詞“家”。D選項(xiàng)“?n”是動詞“吃”。12.A.?n解析：“?n”是“吃”的意思。B選項(xiàng)“U?ng”是“喝”。C選項(xiàng)“Màu”是形容詞“顏色”。D選項(xiàng)“Nhà”是名詞“家”。13.A.V?i解析：“V?i”是介詞，意為“和”。B選項(xiàng)“Màu”是形容詞“顏色”。C選項(xiàng)“Nhà”是名詞“家”。D選項(xiàng)“?n”是動詞“吃”。14.A.Nhà解析：“Nhà”是“家”的意思。B選項(xiàng)“?”是動詞“在”。C選項(xiàng)“Màu”是形容詞“顏色”。D選項(xiàng)“?n”是動詞“吃”。15.A.?i解析：“?i”是動詞“去”。B選項(xiàng)“Màu”是形容詞“顏色”。C選項(xiàng)“Nhà”是名詞“家”。D選項(xiàng)“?n”是動詞“吃”。16.A.Gì解析：“Gì”是疑問詞，意為“什么”。B選項(xiàng)“Sao”是疑問詞“怎么”。C選項(xiàng)“Màu”是形容詞“顏色”。D選項(xiàng)“Nhà”是名詞“家”。17.A.Xinh解析：“Xinh”是形容詞“漂亮”。B選項(xiàng)“Nhà”是名詞“家”。C選項(xiàng)“?n”是動詞“吃”。D選項(xiàng)“N??c”是名詞“水”。18.A.??au解析：“??au”是疑問詞，意為“哪里”。B選項(xiàng)“Sao”是疑問詞“怎么”。C選項(xiàng)“Màu”是形容詞“顏色”。D選項(xiàng)“Nhà”是名詞“家”。19.A.Quá解析：“Quá”是副詞，意為“太”。B選項(xiàng)“Nhà”是名詞“家”。C選項(xiàng)“?n”是動詞“吃”。D選項(xiàng)“N??c”是名詞“水”。20.A.Th?nào解析：“Th?nào”是疑問詞，意為“怎么”。B選項(xiàng)“Sao”是疑問詞“怎么”。C選項(xiàng)“Màu”是形容詞“顏色”。D選項(xiàng)“Nhà”是名詞“家”。二、句子翻譯答案及解析1.B?ntênlàgì?解析：這是標(biāo)準(zhǔn)的問法，相當(dāng)于中文的“你叫什么名字？”。2.T?ithíchu?ngcàphê.解析：這是正確的表達(dá)，相當(dāng)于中文的“我喜歡喝咖啡”。3.C??ys?ng?B?cKinh.解析：這是正確的表達(dá)，相當(dāng)于中文的“她住在北京市”。4.Anh?ylàm?tbács?.解析：這是正確的表達(dá)，相當(dāng)于中文的“他是一名醫(yī)生”。5.Chúngt?is??ixemphimvàongàymai.解析：這是正確的表達(dá)，相當(dāng)于中文的“我們明天去看電影”。6.Quy?nsáchnàyr?tthúv?.解析：這是正確的表達(dá)，相當(dāng)于中文的“這本書很有趣”。7.B?ncónóiti?ngVi?tkh?ng?解析：這是正確的表達(dá)，相當(dāng)于中文的“你會說越南語嗎？”。8.T?imu?n?idul?ch??nVi?tNam.解析：這是正確的表達(dá)，相當(dāng)于中文的“我想去越南旅游”。9.C??ylàm?th?csinh.解析：這是正確的表達(dá)，相當(dāng)于中文的“她是一個學(xué)生”。10.Chúngt?is??ileonúivàocu?itu?n.解析：這是正確的表達(dá)，相當(dāng)于中文的“我們周末去爬山”。三、填空題答案及解析1.n?u解析：根據(jù)句意“我喜歡____魚”，應(yīng)填入“n?u”，意為“煮魚”。2.xe??p解析：根據(jù)句意“她走路去上學(xué)”，應(yīng)填入“xe??p”，意為“自行車”，這里指步行。3.múa解析：根據(jù)句意“你喜歡______嗎？”，應(yīng)填入“múa”，意為“跳舞”。4.nóng解析：根據(jù)句意“越南的夏天很______”，應(yīng)填入“nóng”，意為“熱”。5.n??cl?c解析：根據(jù)句意“我想喝______”，應(yīng)填入“n??cl?c”，意為“純凈水”。6.??p解析：根據(jù)句意“她家的貓很______”，應(yīng)填入“??p”，意為“漂亮”。7.x?u解析：根據(jù)句意“今天天氣______”，應(yīng)填入“x?u”，意為“壞，糟糕”。8.Vi?tNam解析：根據(jù)句意“你知道______嗎？”，應(yīng)填入“Vi?tNam”，意為“越南”。9.bács?解析：根據(jù)句意“我生病了，需要去看______”，應(yīng)填入“bács?”，意為“醫(yī)生”。10.ra解析：根據(jù)句意“這棵樹有______花”，應(yīng)填入“ra”，意為“開”。四、閱讀理解答案及解析1.HàN?i解析：根據(jù)短文第一句“