中歐交易協(xié)議書鑒于甲乙雙方有意在中華人民共和國與歐洲聯(lián)盟之間開展交易活動，雙方本著平等互利、誠實(shí)信用的原則，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：本協(xié)議由以下雙方于____年____月____日在____簽署：甲方：中華人民共和國政府代表乙方：歐洲聯(lián)盟代表第一條定義1.1本協(xié)議中“中國”指中華人民共和國，包括其所有領(lǐng)土、領(lǐng)海和領(lǐng)空。1.2本協(xié)議中“歐洲聯(lián)盟”指所有參與本協(xié)議的歐盟成員國，包括其所有領(lǐng)土、領(lǐng)海和領(lǐng)空。1.3本協(xié)議中“產(chǎn)品”指在中華人民共和國與歐洲聯(lián)盟之間進(jìn)行交易的貨物和服務(wù)。第二條合作范圍2.1雙方同意在平等互利的基礎(chǔ)上，促進(jìn)中華人民共和國與歐洲聯(lián)盟之間的貿(mào)易往來，推動雙方經(jīng)濟(jì)的共同發(fā)展。2.2雙方同意通過本協(xié)議，為雙方企業(yè)提供貿(mào)易便利，降低貿(mào)易壁壘，提高貿(mào)易效率。2.3雙方同意在以下領(lǐng)域開展合作：（1）貨物貿(mào)易：包括但不限于機(jī)械設(shè)備、農(nóng)產(chǎn)品、化工產(chǎn)品、電子產(chǎn)品等。（2）服務(wù)貿(mào)易：包括但不限于金融、保險(xiǎn)、教育、醫(yī)療、旅游等服務(wù)。（3）投資合作：鼓勵雙方企業(yè)在對方國家進(jìn)行投資，推動產(chǎn)業(yè)合作。第三條貿(mào)易政策3.1雙方同意在符合世界貿(mào)易組織規(guī)則的前提下，逐步降低關(guān)稅和非關(guān)稅壁壘，促進(jìn)貿(mào)易自由化。3.2雙方同意在貿(mào)易政策上保持溝通，及時(shí)解決貿(mào)易爭端，維護(hù)雙方企業(yè)的合法權(quán)益。3.3雙方同意在知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面加強(qiáng)合作，共同打擊侵犯知識產(chǎn)權(quán)的行為。第四條匯率和結(jié)算4.1雙方同意在貿(mào)易往來中，按照國際市場匯率進(jìn)行結(jié)算，確保貿(mào)易活動的公平性。4.2雙方同意鼓勵使用本幣進(jìn)行結(jié)算，逐步降低對第三方貨幣的依賴。4.3雙方同意在貿(mào)易結(jié)算中，遵守國際結(jié)算規(guī)則，確保結(jié)算的安全性和便捷性。第五條爭議解決5.1雙方在履行本協(xié)議過程中，如發(fā)生爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。5.2如協(xié)商不成，雙方同意將爭議提交國際仲裁機(jī)構(gòu)，按照國際仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。5.3仲裁裁決具有法律效力，雙方應(yīng)共同遵守。第六條生效與終止6.1本協(xié)議自雙方簽字之日起生效，有效期為____年。6.2如需終止本協(xié)議，雙方應(yīng)提前____年通知對方，經(jīng)對方同意后，本協(xié)議方可終止。6.3本協(xié)議的終止不影響在本協(xié)議有效期內(nèi)已簽訂的貿(mào)易合同的效力。第七條其他7.1本協(xié)議的修改和補(bǔ)充，須經(jīng)雙方書面同意。7.2本協(xié)議的解釋權(quán)歸雙方共有。7.3本協(xié)議一式兩份，中英文文本具有同等法律效力。甲方（蓋章）：中華人民共和國政府代表乙方（蓋章）：歐洲聯(lián)盟代表簽字：__________________簽字：__________________日期：____年____月____日日期：____年____月____日