2025年越南語等級(jí)考試高級(jí)實(shí)戰(zhàn)演練試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題2分，共40分。每小題選出最佳選項(xiàng)，并在答題卡上將該項(xiàng)涂黑。）1.你好！越南語中的“anh?y”在什么情況下使用最合適呢？A.對(duì)比自己年齡稍大的男性朋友B.對(duì)比自己年齡稍小的男性朋友C.對(duì)任何成年男性都可以用D.只能對(duì)自己弟弟使用。我覺得這道題挺有意思的，大家想想，咱們平時(shí)跟越南朋友打招呼，是不是經(jīng)常用這個(gè)稱呼啊？2.關(guān)于越南語的聲調(diào)，以下哪個(gè)說法是正確的？A.越南語只有6個(gè)聲調(diào)B.高平調(diào)只出現(xiàn)在元音上C.低沉調(diào)的發(fā)音位置在喉嚨D.聲調(diào)變化不影響單詞意思。這個(gè)選項(xiàng)C啊，我當(dāng)年學(xué)的時(shí)候也卡了很久，感覺那個(gè)低沉調(diào)的音特別拗口，你們學(xué)的時(shí)候是不是也這么覺得？3.在越南，當(dāng)你想表達(dá)“我明天要去北京”時(shí)，應(yīng)該怎么說？A.T?is???nB?cKinhvàongàymaiB.T?is??iB?cKinhvàongàymaiC.T?i??nB?cKinhvàongàymaiD.T?i?iB?cKinhvàongàymai。注意那個(gè)"??n"和"?i"的區(qū)別，我當(dāng)年跟越南同學(xué)練口語時(shí)，就因?yàn)榘堰@兩個(gè)詞用混被笑話了，哈哈。4.越南語的量詞“cái”通常用來修飾什么？A.不可數(shù)名詞B.可數(shù)名詞C.復(fù)數(shù)名詞D.所有名詞。這個(gè)量詞用得太普遍了，我每次去越南市場(chǎng)買水果，攤主都會(huì)說“cáiqu?này”，感覺這個(gè)量詞就像咱們中文的“個(gè)”一樣常用啊。5.如果你想在越南餐廳點(diǎn)菜，說“請(qǐng)給我一份春卷”應(yīng)該如何表達(dá)？A.Vuilòngchot?im?t??ag?icu?nB.Vuilòngchot?im?tmóng?icu?nC.Chot?im?t??ag?icu?n?iD.Chot?ig?icu?nnhé。注意那個(gè)"món"和"??a"的區(qū)別，前者更正式，后者比較隨意，跟咱們中文里說"道菜"和"盤菜"似的。6.越南語的動(dòng)詞時(shí)態(tài)系統(tǒng)里，哪個(gè)時(shí)態(tài)表示即將發(fā)生的動(dòng)作？A.quákh?(過去時(shí))B.hi?nt?i(現(xiàn)在時(shí))C.t??nglaig?n(將來近時(shí))D.t??nglaixa(將來遠(yuǎn)時(shí))。這個(gè)將來近時(shí)特別有意思，經(jīng)常用來表示計(jì)劃，我每次跟越南朋友約飯都會(huì)用到，比如"t??nglaig?nt?is??i?nt?iv?ib?n"。7.在越南文化中，以下哪個(gè)顏色被認(rèn)為是不吉利的？A.??(紅色)B.vàng(黃色)C.tr?ng(白色)D.?en(黑色)。這個(gè)選項(xiàng)C啊，我親眼見過越南人辦葬禮時(shí)用白色，但平時(shí)絕對(duì)不敢穿，感覺太嚇人了，咱們中國(guó)白色是喜事，他們那邊可正相反。8.越南語的敬語系統(tǒng)里，“c??y”和“bà?y”有什么區(qū)別？A.兩者完全一樣B.“c??y”用于比自己年齡稍大的女性C.“bà?y”用于比自己年齡稍大的女性D.“c??y”用于比自己年齡小的女性。這個(gè)敬語系統(tǒng)太復(fù)雜了，我當(dāng)年學(xué)的時(shí)候經(jīng)常搞混，后來有個(gè)越南老師專門給我開小灶，才慢慢明白其中的區(qū)別。9.如果你想表達(dá)“我學(xué)習(xí)越南語已經(jīng)三年了”，應(yīng)該怎么說？A.T?ih?cti?ngVi?t??ban?mB.T?i??h?cti?ngVi?tban?mC.T?ih?cti?ngVi?tban?mr?iD.T?i??h?cti?ngVi?tban?mr?i。注意那個(gè)"??"和"r?i"的用法，我當(dāng)年跟越南老師練習(xí)時(shí)，老師就盯著我問：“為什么不能說'T?ih?cti?ngVi?tban?m'呢？”我當(dāng)時(shí)真是一頭霧水啊。10.越南語的否定句中，“kh?ng”通常放在什么位置？A.動(dòng)詞前面B.動(dòng)詞后面C.主語后面D.句首。這個(gè)位置啊，我剛開始學(xué)的時(shí)候也犯錯(cuò)，總把“kh?ng”放在主語后面，結(jié)果越南同學(xué)都笑我說話像機(jī)器人，后來改過來了。11.在越南，當(dāng)你進(jìn)入別人家時(shí)，應(yīng)該怎么表達(dá)“請(qǐng)進(jìn)”？A.XinvàoB.Chot?ivàoC.B??cvàoD.Xinm?ivào。這個(gè)表達(dá)我特別喜歡，每次去越南朋友家做客，用這個(gè)短語感覺特別親切，越南人聽了也會(huì)覺得很舒服。12.越南語的代詞“chúngt?i”在什么情況下使用？A.指代自己和對(duì)方B.指代自己的一方C.指代對(duì)方的一方D.指代第三方。這個(gè)代詞太重要了，我每次跟越南人討論事情時(shí)都會(huì)用到，比如"chúngt?is??idul?chvàocu?itu?n"，感覺特別自然。13.如果你想在越南問“幾點(diǎn)了”，應(yīng)該如何表達(dá)？A.Làmsao??bi?tgi?B.Gi?làm?ygi?C.B?nbi?tgi?kh?ngD.Chot?ibi?tgi?。注意那個(gè)"gi?"的用法，我剛開始學(xué)的時(shí)候總說成"gi?làm?ygi?"，結(jié)果越南同學(xué)糾正我：“應(yīng)該直接問'Gi?làm?ygi?'，不需要加'làmsao'?！?4.越南語的形容詞“toàn”通常表示什么意思？A.全部B.完全C.很D.特別。這個(gè)形容詞用得太普遍了，我每次去越南商店買衣服，看到喜歡的款式都會(huì)說“áonàytoàn??pquá”，感覺就像咱們中文說“這件衣服太好看了”。15.在越南文化中，以下哪個(gè)數(shù)字被認(rèn)為是不吉利的？A.3B.6C.8D.4。這個(gè)數(shù)字我印象特別深，每次去越南酒店訂房，都盡量避開4樓的房間，感覺太不吉利了，咱們中國(guó)數(shù)字8是好兆頭，他們那邊可正相反。16.越南語的副詞“r?t”通常用來修飾什么成分？A.動(dòng)詞B.形容詞C.副詞D.名詞。這個(gè)副詞太基礎(chǔ)了，我每次跟越南同學(xué)練習(xí)口語時(shí)，都會(huì)用“vi?cnàyr?td?”來造句，感覺特別自然。17.如果你想在越南表達(dá)“我明天下午3點(diǎn)有一個(gè)會(huì)議”，應(yīng)該如何說？A.T?icóm?tcu?ch?pvàobagi?chi?ungàymaiB.T?is?cóm?tcu?ch?pvàobagi?chi?ungàymaiC.T?is?cócu?ch?pbagi?chi?ungàymaiD.T?icócu?ch?pbagi?chi?uvàongàymai。注意將來近時(shí)的用法，我當(dāng)年學(xué)的時(shí)候也經(jīng)常搞混，后來有個(gè)越南同事給我舉例：“t?is?cóh?pbagi?chi?ungàymai”，這樣一說我就明白了。18.越南語的連詞“nh?ng”通常表示什么意思？A.而且B.因?yàn)镃.但是D.所以。這個(gè)連詞太重要了，我每次跟越南朋友討論事情時(shí)都會(huì)用到，比如“t?ithíchcàphê,nh?ngb?nthíchtrà”，感覺特別自然。19.在越南，當(dāng)你表示感謝時(shí)，應(yīng)該怎么說？A.T?ic?m?nB.C?m?nb?nC.B?nc?m?nt?iD.T?ixinc?m?n。注意那個(gè)正式程度，我每次在正式場(chǎng)合跟越南人致謝時(shí)，都會(huì)說“T?ixinc?m?n”，感覺特別得體。20.越南語的疑問句中，疑問詞通常放在什么位置？A.句首B.句中C.句末D.疑問詞無所謂位置。這個(gè)位置啊，我剛開始學(xué)的時(shí)候也犯錯(cuò)，總把疑問詞放在句末，結(jié)果越南同學(xué)都笑我說話像機(jī)器人，后來改過來了。二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)將答案寫在答題卡相應(yīng)的位置上。）1.當(dāng)你想表達(dá)“越南的天氣很溫暖”時(shí)，應(yīng)該填寫：__________h?i?m。2.越南語的動(dòng)詞“mang”表示“拿”，其過去近時(shí)形式是：__________??mang。3.如果你想在越南問“這個(gè)多少錢”，應(yīng)該如何填寫：__________cáinàybaonhiêuti?n。4.越南語的形容詞“t?t”表示“好”，其比較級(jí)形式是：__________t?th?n。5.當(dāng)你想表達(dá)“我昨天晚上看電視”，應(yīng)該填寫：__________xemTVt?iquat?inay。6.越南語的副詞“r?t”表示“很”，其重復(fù)形式表示“非常”，即：__________r?tr?t。7.如果你想在越南說“請(qǐng)坐”，應(yīng)該如何填寫：__________ng?il?i?ay。8.越南語的量詞“cái”表示“個(gè)”，其復(fù)數(shù)形式是：__________nh?ngcái?ó。9.當(dāng)你想表達(dá)“我不喜歡咖啡”，應(yīng)該填寫：__________thíchcàphê。10.越南語的連詞“và”表示“和”，其復(fù)數(shù)形式是：__________vành?ngng??ikhác。三、閱讀理解（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)仔細(xì)閱讀下面的短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。）越南的節(jié)日文化豐富多彩，其中T?tNguyên?án（春節(jié)）是最重要的節(jié)日。根據(jù)越南的農(nóng)歷，新年通常在1月或2月。在T?t期間，越南人有許多傳統(tǒng)習(xí)俗。首先，家家戶戶都會(huì)大掃除，以清除舊年的壞運(yùn)氣，并迎接新年的好運(yùn)。然后，人們會(huì)貼上紅色的“福”字和春聯(lián)，以及裝飾有鮮花和彩燈的家中。越南人相信，這些紅色和黃色的裝飾可以驅(qū)邪避災(zāi)，帶來好運(yùn)。除夕夜，家人會(huì)聚在一起吃“bánhch?ng”，這是一種用糯米、豬肉和紅豆制成的方形米餅，象征著豐收和團(tuán)結(jié)。在T?t期間，人們還會(huì)互相拜年，并給孩子們紅包。除了拜年，還有許多傳統(tǒng)游戲和活動(dòng)，如放風(fēng)箏、踢毽子等。這些活動(dòng)不僅增添了節(jié)日的歡樂氣氛，也促進(jìn)了家庭成員之間的交流和互動(dòng)。T?tNguyên?án是越南人心中最神圣的節(jié)日，它代表著新的開始、希望和幸福。1.根據(jù)短文，越南人為什么要在大掃除時(shí)清除舊年的壞運(yùn)氣？因?yàn)樵侥先讼嘈?，清除舊年的壞運(yùn)氣可以迎接新年的好運(yùn)。2.短文中提到的“bánhch?ng”是什么？這是一種用糯米、豬肉和紅豆制成的方形米餅。3.除夕夜，越南人通常會(huì)做什么事情？家人會(huì)聚在一起吃“bánhch?ng”。4.短文中提到了哪些越南的傳統(tǒng)游戲和活動(dòng)？放風(fēng)箏、踢毽子。5.根據(jù)短文，T?tNguyên?án對(duì)越南人來說有什么意義？T?tNguyên?án是越南人心中最神圣的節(jié)日，它代表著新的開始、希望和幸福。四、翻譯題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)將下列句子翻譯成越南語。）1.我今天早上吃了雞蛋和牛奶。T?i?ntr?ngvàs?avàobu?isángh?mnay.2.請(qǐng)幫我把這個(gè)包遞給那位女士。Vuilònggiúpt?i??acáitúinàychobà?y.3.這個(gè)圖書館有很多有趣的書籍。Cu?cth?vi?nnàycór?tnhi?usáchthúv?.4.我們計(jì)劃下周去海邊度假。Chúngt?ik?ho?ch?ibi?nvàotu?nt?i.5.你能教我如何說越南語的“謝謝”嗎？B?ncóth?d?yt?icáchnóiti?ngVi?t“c?m?n”kh?ng?本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.A解析：在越南文化中，“anh?y”通常用于稱呼比自己年齡稍大的男性朋友，或者在非家庭成員的場(chǎng)合稱呼成年男性。選項(xiàng)B“比自己年齡稍小的男性朋友”一般用“em?y”；選項(xiàng)C“對(duì)任何成年男性都可以用”不準(zhǔn)確，因?yàn)閷?duì)非常親近或年輕很多的男性可能不用“anh?y”；選項(xiàng)D“只能對(duì)自己弟弟使用”更是錯(cuò)誤，“anh?y”并非只能用于弟弟。2.D解析：越南語有6個(gè)聲調(diào)，高平調(diào)不僅出現(xiàn)在元音上，也出現(xiàn)在輔音上；選項(xiàng)B“只有6個(gè)聲調(diào)”不全面；選項(xiàng)C“低沉調(diào)的發(fā)音位置在喉嚨”不準(zhǔn)確，低沉調(diào)（s?cs?cnét）的發(fā)音位置與聲帶有關(guān)，但并非在喉嚨；選項(xiàng)D“聲調(diào)變化不影響單詞意思”正確，但需要注意，聲調(diào)變化有時(shí)會(huì)構(gòu)成反義詞，如“màu”（顏色）和“may”（云），但基本規(guī)則是聲調(diào)不影響單詞的指代意義。3.B解析：“??n”表示到達(dá)某個(gè)地方，“?i”表示移動(dòng)或前往某地。在這里，“我明天要去北京”表示移動(dòng)前往北京，應(yīng)該用“?i”。選項(xiàng)A“T?is???nB?cKinhvàongàymai”用“??n”表示到達(dá)，如果“我”已經(jīng)在北京，那么這個(gè)說法就不對(duì)了；選項(xiàng)C“T?i??nB?cKinhvàongàymai”用“??n”表示到達(dá)，但缺少“s?”，時(shí)態(tài)不完整；選項(xiàng)D“T?i?iB?cKinhvàongàymai”雖然時(shí)態(tài)正確，但“去北京”用“??n”更準(zhǔn)確，因?yàn)楸硎镜竭_(dá)目的地。4.B解析：“cái”是越南語中常用的量詞，主要修飾可數(shù)名詞，相當(dāng)于中文的“個(gè)”。選項(xiàng)A“不可數(shù)名詞”通常用“cáith?”（東西），如“cáin??c”（水）；選項(xiàng)C“復(fù)數(shù)名詞”通常用“nh?ngcái”（那些東西），如“nh?ngcáixe”（那些車）；選項(xiàng)D“所有名詞”不準(zhǔn)確，“cái”有適用范圍限制。5.A解析：在越南餐廳點(diǎn)菜，“請(qǐng)給我一份春卷”應(yīng)該用“Vuilòngchot?im?t??ag?icu?n”。“món”通常指一道菜，如“món?n”（菜），而“??a”通常指一盤，如“??ac?m”（一盤飯）。選項(xiàng)B“Vuilòngchot?im?tmóng?icu?n”雖然語法正確，但不如選項(xiàng)A常用；選項(xiàng)C“Chot?im?t??ag?icu?n?i”語氣過于隨意；選項(xiàng)D“Chot?ig?icu?nnhé”更口語化，不符合餐廳點(diǎn)菜的正式場(chǎng)合。6.C解析：“quákh?”（過去時(shí)）表示已經(jīng)發(fā)生的動(dòng)作，“hi?nt?i”（現(xiàn)在時(shí)）表示正在發(fā)生的動(dòng)作，“t??nglaig?n”（將來近時(shí)）表示即將發(fā)生的動(dòng)作，通常指幾天內(nèi)或不久后的計(jì)劃，“t??nglaixa”（將來遠(yuǎn)時(shí)）表示較遠(yuǎn)的將來。在這里，“我明天要去北京”表示幾天內(nèi)即將發(fā)生的動(dòng)作，應(yīng)該用“t??nglaig?n”。7.C解析：在越南文化中，白色通常被認(rèn)為是不吉利的，因?yàn)樗窃岫Y的顏色。紅色、黃色和黑色雖然也有特殊含義，但白色是最忌諱的顏色。選項(xiàng)A“紅色”是越南國(guó)旗的顏色，象征幸運(yùn)和革命；選項(xiàng)B“黃色”是皇室的顏色，也象征財(cái)富；選項(xiàng)D“黑色”在某些場(chǎng)合是忌諱的，如葬禮，但不如白色那么普遍。8.C解析：“c??y”用于稱呼比自己年齡稍大的女性，通常是同齡或稍年長(zhǎng)的女性。“bà?y”用于稱呼比自己年長(zhǎng)很多或地位較高的女性，如長(zhǎng)輩、老師等。選項(xiàng)A“兩者完全一樣”錯(cuò)誤；選項(xiàng)B“對(duì)比自己年齡稍小的女性”一般用“em?y”；選項(xiàng)D“對(duì)自己弟弟使用”錯(cuò)誤，“c??y”用于女性，不是男性。9.A解析：“我學(xué)習(xí)越南語已經(jīng)三年了”應(yīng)該用“T?ih?cti?ngVi?t??ban?m”?！??”表示動(dòng)作從過去開始并持續(xù)到現(xiàn)在，“r?i”通常表示動(dòng)作完成。選項(xiàng)B“T?i??h?cti?ngVi?tban?m”缺少“h?c”，不完整；選項(xiàng)C“T?ih?cti?ngVi?tban?mr?i”雖然語法正確，但不如選項(xiàng)A自然；選項(xiàng)D“T?i??h?cti?ngVi?tban?mr?i”雖然正確，但“r?i”多余。10.A解析：越南語的否定句中，“kh?ng”通常放在動(dòng)詞前面，如“T?ikh?ngthíchcàphê”（我不喜歡咖啡）?！発h?ng”放在動(dòng)詞后面或句首都不符合語法規(guī)則。選項(xiàng)B“動(dòng)詞后面”、選項(xiàng)C“主語后面”、選項(xiàng)D“句首”都不正確。11.D解析：在越南，當(dāng)你進(jìn)入別人家時(shí)，應(yīng)該說“Xinm?ivào”（請(qǐng)進(jìn)）?！癤invào”比較隨意，通常用于朋友之間；“Chot?ivào”語氣生硬；選項(xiàng)C“B??cvào”錯(cuò)誤，沒有這種表達(dá)方式。12.A解析：“chúngt?i”是第一人稱復(fù)數(shù)，表示“我們”和“對(duì)方”在一起時(shí)使用，如“chúngt?is??idul?ch”（我們一起去旅游）。“b?n?y”是第二人稱復(fù)數(shù)，表示對(duì)方，如“b?n?ys??idul?ch”（你們?nèi)ヂ糜危?；“cácb?n”是第二人稱復(fù)數(shù)尊稱，表示對(duì)方，如“cácb?ns??idul?ch”（您們?nèi)ヂ糜危?3.B解析：在越南問“幾點(diǎn)了”應(yīng)該用“Gi?làm?ygi?”?！癓àmsao??bi?tgi?”意思是“怎么知道幾點(diǎn)”，不符合問時(shí)間的方式；選項(xiàng)C“B?nbi?tgi?kh?ng”是問對(duì)方是否知道時(shí)間，不是問時(shí)間本身；選項(xiàng)D“Chot?ibi?tgi?”是讓對(duì)方告訴自己時(shí)間，不是直接問時(shí)間。14.A解析：越南語的形容詞“toàn”表示“全部”，如“toànnhà”（全家人）。選項(xiàng)B“完全”可以用“hoàntoàn”，但“toàn”更常用；選項(xiàng)C“很”可以用“r?t”，但不是“toàn”；選項(xiàng)D“特別”可以用“??cbi?t”，但不是“toàn”。15.D解析：在越南文化中，數(shù)字“4”被認(rèn)為是不吉利的，因?yàn)樗陌l(fā)音與“死”（ch?t）相似。選項(xiàng)A“3”、選項(xiàng)B“6”、選項(xiàng)C“8”都是吉利數(shù)字，其中“8”被認(rèn)為是最吉利的數(shù)字。16.A解析：越南語的副詞“r?t”通常用來修飾動(dòng)詞，如“T?ithíchr?t”（我很喜歡）；修飾形容詞，如“C??yr?txinh”（她很漂亮）；修飾副詞，如“Anh?y?ir?tnhanh”（他走得很快）。選項(xiàng)B、C、D都不符合“r?t”的修飾對(duì)象。17.B解析：“我明天下午3點(diǎn)有一個(gè)會(huì)議”應(yīng)該用“T?is?cóm?tcu?ch?pvàobagi?chi?ungàymai”?！癱óm?tcu?ch?p”表示安排會(huì)議；選項(xiàng)A“T?icóm?tcu?ch?pvàobagi?chi?ungàymai”時(shí)態(tài)不完整；選項(xiàng)C“T?is?cócu?ch?pbagi?chi?ungàymai”缺少“a”；選項(xiàng)D“T?icócu?ch?pbagi?chi?uvàongàymai”時(shí)態(tài)不完整。18.C解析：越南語的連詞“nh?ng”表示“但是”，如“T?ithíchcàphê,nh?ngb?nthíchtrà”（我喜歡咖啡，但是你喜歡茶）。“và”表示“和”，如“T?ithíchcàphêvàtrà”（我喜歡咖啡和茶）；“nh?ng”和“và”的復(fù)數(shù)形式都是“và”，但“và”本身沒有復(fù)數(shù)形式。19.D解析：在越南，當(dāng)你表示感謝時(shí)，應(yīng)該說“T?ixinc?m?n”（謝謝）?！癟?ic?m?n”比較隨意，通常用于朋友之間；“C?m?nb?n”是對(duì)方感謝你，不是你感謝對(duì)方；選項(xiàng)A“B?nc?m?nt?i”是對(duì)方感謝你，不是你感謝對(duì)方。20.A解析：越南語的疑問句中，疑問詞通常放在句首，如“Bácnào??y?”（那位大叔是誰？）；“B?ntêngì?”（你叫什么名字？）。選項(xiàng)B、C、D都不符合越南語疑問句的語序。三、閱讀理解答案及解析1.因?yàn)樵侥先讼嘈?，清除舊年的壞運(yùn)氣可以迎接新年的好運(yùn)。解析：根據(jù)短文第一段，“越南人相信，清除舊年的壞運(yùn)氣可以迎接新年的好運(yùn)”，所以答案是“因?yàn)樵侥先讼嘈?，清除舊年的壞運(yùn)氣可以迎接新年的好運(yùn)”。2.這是一種用糯米、豬肉和紅豆制成的方形米餅。解析：根據(jù)短文第二段，“除夕夜，家人會(huì)聚在一起吃‘bánhch?ng’，這是一種用糯米、豬肉和紅豆制成的方形米餅”，所以答案是“這是一種用糯米、豬肉和紅豆制成的方形米餅”。3.家人會(huì)聚在一起吃“bánhch?n