2025年越南語等級考試在線評估試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題1分，滿分20分。在每小題列出的四個選項中，只有一項是最符合題目要求的，請將正確選項字母填在題后的括號內(nèi)。）1.你好！這道題是關(guān)于越南語的語音的。在越南語中，“a”這個元音，當(dāng)它出現(xiàn)在單字詞的末尾時，通常發(fā)成什么音呢？A是發(fā)成“?”的音，B是發(fā)成“a”的音，C是發(fā)成“ê”的音，D是發(fā)成“?”的音。想好了嗎？正確答案是A哦！2.嘿，接下來我們來看看語法。在越南語中，“cái”這個詞，它通常用來做什么呢？A是表示所屬關(guān)系，比如“cáinhàc?at?i”，B是表示種類或者類別，比如“cáicaynày”，C是表示方向或者位置，比如“cáibànnày”，D是表示原因或者理由，比如“cáilydoc?ab?n”。嗯，我覺得正確答案是B。3.哈嘍，我們來談?wù)勗侥险Z的詞法。越南語中的動詞，“?i”是一個常見的動詞，表示“去”。如果我想表達(dá)“明天我去學(xué)?！?，應(yīng)該怎么說呢？A是“t?i?itr??ngmai”，B是“t?is??itr??ngmai”，C是“t?i??ntr??ngmai”，D是“t?is???ntr??ngmai”。嘿嘿，正確答案是B，記得加“s?”表示將來時哦！4.嗨，我們來玩一個關(guān)于越南語中量詞的題目吧。在越南語中，“cái”這個量詞通常用來修飾什么類的名詞呢？A是修飾人的名詞，比如“cáing??inày”，B是修飾動物的名詞，比如“cáimèonày”，C是修飾地點(diǎn)的名詞，比如“cáinhànày”，D是修飾抽象概念的名詞，比如“cáiyt??ngnày”。嗯，我覺得正確答案是C。5.哎呀，這道題有點(diǎn)難度哦。在越南語中，“h?t”這個詞，除了表示“結(jié)束”之外，還有什么意思呢？A是表示“沒有”，B是表示“完”，C是表示“滿”，D是表示“空”。嘿嘿，正確答案是A，有時候它也可以表示“沒有”的意思。6.嗨，我們來談?wù)勗侥险Z的語調(diào)。在越南語中，低沉的語調(diào)通常用來表達(dá)什么意思呢？A是表達(dá)疑問，B是表達(dá)肯定，C是表達(dá)否定，D是表達(dá)感嘆。嗯，我覺得正確答案是C，低沉的語調(diào)通常用來表達(dá)否定哦。7.嘿，我們來玩一個關(guān)于越南語中形容詞的題目吧。在越南語中，“toàn”這個形容詞，它的意思是“全部”或者“完全”。如果我想表達(dá)“他是一個完全誠實(shí)的人”，應(yīng)該怎么說呢？A是“anh?ylàm?tng??ihoàntoàntrungth?c”，B是“anh?ylàm?tng??itoàntrungth?c”，C是“anh?ylàng??itrungth?choàntoàn”，D是“anh?ylàng??itrungth?ctoànb?”。嗯，正確答案是A，記得形容詞的位置哦！8.嗨，我們來談?wù)勗侥险Z的語法。在越南語中，“r?ng”這個詞，它通常用來做什么呢？A是表示原因或者理由，B是表示結(jié)果或者目的，C是表示方式或者方法，D是表示時間或者地點(diǎn)。嗯，我覺得正確答案是B，它通常用來表示結(jié)果或者目的哦。9.哎呀，這道題有點(diǎn)難度哦。在越南語中，“l(fā)àm”這個動詞，除了表示“做”之外，還有什么意思呢？A是表示“成為”，B是表示“變成”，C是表示“是”，D是表示“有”。嘿嘿，正確答案是B，有時候它也可以表示“變成”的意思。10.嗨，我們來玩一個關(guān)于越南語中副詞的題目吧。在越南語中，“r?t”這個副詞，它的意思是“非?！被蛘摺昂堋薄Ｈ绻蚁氡磉_(dá)“她非常聰明”，應(yīng)該怎么說呢？A是“c??yr?tth?ngminh”，B是“c??yth?ngminhr?t”，C是“c??ylàm?tng??ith?ngminhr?t”，D是“c??ylàng??ir?tth?ngminh”。嗯，正確答案是A，記得副詞的位置哦！11.嗨，我們來談?wù)勗侥险Z的語法。在越南語中，“nh?ng”這個詞，它通常用來做什么呢？A是表示原因或者理由，B是表示結(jié)果或者目的，C是表示轉(zhuǎn)折或者對比，D是表示時間或者地點(diǎn)。嗯，我覺得正確答案是C，它通常用來表示轉(zhuǎn)折或者對比哦。12.嘿，我們來玩一個關(guān)于越南語中量詞的題目吧。在越南語中，“cái”這個量詞，除了表示“個”之外，還有什么意思呢？A是表示“只”，B是表示“件”，C是表示“本”，D是表示“張”。嗯，我覺得正確答案是A，有時候它也可以表示“只”的意思。13.嗨，我們來談?wù)勗侥险Z的語調(diào)。在越南語中，高升的語調(diào)通常用來表達(dá)什么意思呢？A是表達(dá)疑問，B是表達(dá)肯定，C是表達(dá)否定，D是表達(dá)感嘆。嗯，我覺得正確答案是A，高升的語調(diào)通常用來表達(dá)疑問哦。14.哎呀，這道題有點(diǎn)難度哦。在越南語中，“v?n”這個詞，除了表示“仍然”或者“還是”之外，還有什么意思呢？A是表示“已經(jīng)”，B是表示“將要”，C是表示“正在”，D是表示“將要”。嘿嘿，正確答案是C，有時候它也可以表示“正在”的意思。15.嗨，我們來玩一個關(guān)于越南語中形容詞的題目吧。在越南語中，“xinh”這個形容詞，它的意思是“漂亮”或者“美麗”。如果我想表達(dá)“她是一個非常漂亮的女孩”，應(yīng)該怎么說呢？A是“c??ylàm?tc?gáir?txinh”，B是“c??ylàm?tc?gáixinhr?t”，C是“c??ylàm?tng??ixinhr?t”，D是“c??ylàm?tng??ir?txinh”。嗯，正確答案是A，記得形容詞的位置哦！16.嗨，我們來談?wù)勗侥险Z的語法。在越南語中，“khi”這個詞，它通常用來做什么呢？A是表示原因或者理由，B是表示結(jié)果或者目的，C是表示時間或者地點(diǎn)，D是表示方式或者方法。嗯，我覺得正確答案是C，它通常用來表示時間或者地點(diǎn)哦。17.嘿，我們來玩一個關(guān)于越南語中量詞的題目吧。在越南語中，“cái”這個量詞，通常用來修飾什么類的名詞呢？A是修飾人的名詞，B是修飾動物的名詞，C是修飾地點(diǎn)的名詞，D是修飾抽象概念的名詞。嗯，我覺得正確答案是C，它通常用來修飾地點(diǎn)的名詞哦。18.嗨，我們來談?wù)勗侥险Z的語調(diào)。在越南語中，高平的語調(diào)通常用來表達(dá)什么意思呢？A是表達(dá)疑問，B是表達(dá)肯定，C是表達(dá)否定，D是表達(dá)感嘆。嗯，我覺得正確答案是B，高平的語調(diào)通常用來表達(dá)肯定哦。19.哎呀，這道題有點(diǎn)難度哦。在越南語中，“??”這個動詞，除了表示“為了”之外，還有什么意思呢？A是表示“放置”，B是表示“保持”，C是表示“等到”，D是表示“因為”。嘿嘿，正確答案是C，有時候它也可以表示“等到”的意思。20.嗨，我們來玩一個關(guān)于越南語中形容詞的題目吧。在越南語中，“toàn”這個形容詞，它的意思是“全部”或者“完全”。如果我想表達(dá)“這是一個完全正確的問題”，應(yīng)該怎么說呢？A是“cauh?inàylàhoàntoàn?úng”，B是“cauh?inàylà?únghoàntoàn”，C是“cauh?inày?únghoàntoàn”，D是“cauh?inàyhoàntoàn?úng”。嗯，正確答案是D，記得形容詞的位置哦！二、填空題（本大題共10小題，每小題1分，滿分10分。請根據(jù)句意，在橫線上填寫合適的越南語單詞。）1.T?ithíchu?ngn??c_____.(???????)2.Anh?y?ih?cb?ng_____.(xe??p)3.Em?ycóm?tchúmèo_____.(?en)4.T?imu?nmuam?tcu?nsách_____.(h?cti?ngVi?t)5.Ch??ylàmvi?ctrongm?tc?ngty_____.(l?n)6.T?i??ntr??ngb?ng_____.(xemáy)7.Em?ythích?n_____.(gà)8.T?imu?n?idul?chvào_____.(hè)9.Anh?ycóm?temtrai_____.(?i?mcao)10.Ch??ysinhravàongày_____.(1tháng1n?m2000)三、判斷題（本大題共10小題，每小題1分，滿分10分。請判斷下列句子或說法的正誤，正確的請在括號內(nèi)填“√”，錯誤的請在括號內(nèi)填“×”。）1.越南語的五個基本聲調(diào)中，低沉的聲調(diào)（s?cs?cth?p）通常用來表達(dá)疑問句。(×)你看，這個說法對不對呀？低沉的聲調(diào)一般用來表達(dá)否定或者確認(rèn)事實(shí)，而不是疑問句哦。我記得上次講的時候，疑問句通常是高升的聲調(diào)，是不是這樣？所以這里應(yīng)該選“×”。2.在越南語中，“cái”這個量詞可以用來修飾名詞“n??c”（水），比如說“cáin??cnày”。(×)嗯，這個說法不對。你們知道嗎？“cái”這個量詞主要是用來修飾有形、可數(shù)名詞的，比如“cáinhà”，“cáixe”。修飾“n??c”（水）這種無形的名詞，我們通常用“c?cn??c”（一杯水），“l(fā)yn??c”（一瓶水）之類的，或者直接用“n??c”本身。所以這里應(yīng)該選“×”。3.越南語中的動詞“?i”表示“去”，它的過去時形式是“?ir?i”。(×)哎呀，這個又錯了。動詞“?i”的過去時，我們一般說“???i”，表示“已經(jīng)去了”的意思?；蛘哂谩?ir?i”表示“去了然后...”，但單獨(dú)說“?ir?i”并不完全等于英語的“went”，它更強(qiáng)調(diào)動作的完成和可能接著發(fā)生的事情。所以嚴(yán)格來說，作為過去時標(biāo)記，“??”是必須的，這里應(yīng)該選“×”。4.越南語中的形容詞“toàn”意思是“全部”或“完全”，它可以放在名詞前面修飾名詞。(×)哎，這個又不對哦。你們記住了嗎？像“toàn”這樣的形容詞，表示“全部”、“整個”的意思時，是不能放在名詞前面的。比如不能說“toànnhà”（整個房子），要說“toànb?nhà”（房子的全部）。它通常放在句末或者后面跟名詞，表示強(qiáng)調(diào)。所以這里應(yīng)該選“×”。5.量詞“cái”的意思就是“個”，它可以泛指各種事物，比如“cáing??inày”（這個個人）。(×)這個說法也不太準(zhǔn)確呢。雖然“cái”經(jīng)常被翻譯成“個”，但它更多的是指有形的、獨(dú)立的物體。說“cáing??i”有點(diǎn)奇怪，雖然能理解意思，但更自然的說法是“m?tng??inày”（這個人）或者“cáivi?cnày”（這件事）。所以“cái”不是完全等同于“個”，它有更具體的用法。應(yīng)該選“×”。6.越南語的副詞“r?t”表示“非?！保荒芊旁谛稳菰~后面。(×)嗯，這個說法不對。你們知道“r?t”的靈活性嗎？它不僅可以放在形容詞后面，比如“ng??ir?txinh”（非常漂亮的人），它也可以放在動詞后面，比如“t?ilàmvi?cr?tch?mch?”（我工作非常努力）。所以它不是只能放在形容詞后面。應(yīng)該選“×”。7.介詞“nh?ng”的意思是“但是”，它用來連接兩個意義上有轉(zhuǎn)折關(guān)系的句子或詞組。(√)這個說法是對的！你們看，“nh?ng”這個介詞，就是我們中文里說的“但是”、“可是”的意思。比如“T?ithíchxemphim,nh?ngt?ikh?ngxemphimt?inay”（我喜歡看電影，但是今晚我不看電影）。它exactly就表示這種轉(zhuǎn)折關(guān)系。所以這里應(yīng)該選“√”。8.越南語中，名詞沒有單復(fù)數(shù)之分。(√)哎，這個你們要記住哦！越南語確實(shí)和很多語言不一樣，名詞本身是沒有單復(fù)數(shù)變化的。我們通常通過數(shù)詞、指示代詞或者上下文來表示數(shù)量。比如“m?tcáibàn”（一張桌子）和“haicáibàn”（兩張桌子），名詞“bàn”沒有變化。所以這個說法是對的，選“√”。9.越南語的語調(diào)只有五個基本聲調(diào)，沒有變調(diào)。(×)哎呀，這個又錯了。我們之前講過，越南語雖然只有五個基本聲調(diào)，但是在實(shí)際發(fā)音中，聲調(diào)會受前后音素的影響而發(fā)生變調(diào)，比如高升調(diào)遇到高沉調(diào)會變成半高升調(diào)等等。所以不是完全沒有變調(diào)的。應(yīng)該選“×”。10.越南語中的連詞“khi”除了表示時間“當(dāng)...的時候”，還可以表示原因“因為”。(×)嗯，這個要注意區(qū)分哦。連詞“khi”最核心的意思是表示時間，“當(dāng)...的時候”。表示原因的話，我們通常用“vì”或者“b?ivì”。比如“T?i?nhàvìt?ib??m”（我在家因為我在生?。Ｋ浴発hi”不能主要表示原因。這里應(yīng)該選“×”。四、翻譯題（本大題共5小題，每小題2分，滿分10分。請將下列句子翻譯成越南語。）1.我昨天去超市買了許多水果。(T?i____vàosiêuth?h?mquavàmuanhi?utráicay.)嗨，想想看，這個句子有幾個關(guān)鍵點(diǎn)呢？有“我”（t?i），有“昨天”（h?mqua），有“去超市”（vàosiêuth?），還有“買了許多水果”（muanhi?utráicay）。越南語語序和中文不太一樣，通常是主語+時間+地點(diǎn)+動作+賓語。而且“去超市”用“vàosiêuth?”比較自然。所以完整的句子應(yīng)該是：“T?ivàosiêuth?h?mquavàmuanhi?utráicay.”，這里需要填寫的詞是“vào”。2.她每天早上都做運(yùn)動來保持健康。(C??ym?ibu?isáng??ut?pth?d?c____s?ckh?e.)嗯，這個句子要注意“每天早上”（m?ibu?isáng），“都”（??u），“做運(yùn)動”（t?pth?d?c），以及目的“來保持健康”（??gi?gìns?ckh?e）。在越南語里，表示目的常用“??”。而且“每天早上”可以說“m?ibu?isáng”或者“t?ngngàysáng”。這里用“m?ibu?isáng”更清晰。所以句子是：“C??ym?ibu?isáng??ut?pth?d?c??gi?gìns?ckh?e.”，這里需要填寫的詞是“??”。3.他正在學(xué)習(xí)如何使用越南語的語法。(Anh?yhi?nt?i?angh?c____s?d?ngng?phápti?ngVi?t.)嗨，這個句子有“他”（anh?y），有狀態(tài)“正在學(xué)習(xí)”（?angh?c），有方式“如何使用”（cáchs?d?ng），以及賓語“越南語的語法”（ng?phápti?ngVi?t）。越南語中表示“如何”可以用“cách”或者“thànhcách”。這里用“cách”更常用。句子結(jié)構(gòu)是主語+狀態(tài)+動詞+方式+賓語。所以是：“Anh?yhi?nt?i?angh?ccáchs?d?ngng?phápti?ngVi?t.”，這里需要填寫的詞是“cách”。4.我們的朋友來自一個美麗的城市。(B?nc?achúngt?i??nt?m?tthànhph?____??p.)嗯，想想看，“我們的朋友”（b?nc?achúngt?i），“來自”（??nt?），還有“一個美麗的城市”（m?tthànhph???p）。越南語里修飾“城市”的美麗，形容詞“??p”要放在名詞后面。所以句子應(yīng)該是：“B?nc?achúngt?i??nt?m?tthànhph???p.”，這里不需要填寫任何詞，直接是“m?tthànhph???p”。5.請問，去最近的車站怎么走？(Xinl?i,?i??nnhàgag?nnh?t?i____?)嗨，這個是典型的問路句，“請問”（Xinl?i，相當(dāng)于“B?ncóbi?tkh?ng?”或者“Làmth?nào?”），有動詞“去”（?i），有賓語“最近的車站”（nhàgag?nnh?t），還有疑問助詞“怎么走”（?inh?th?nào?）。在越南語里，問方式通常用“nh?th?nào?”或者縮寫為“nh?n?y?”。更自然的問法是“Xinl?i,?i??nnhàgag?nnh?tnh?th?nào?”或者口語化的“Xinl?i,nhàgag?nnh?t?ith?nào?”。但按照題目給出的結(jié)構(gòu)“Xinl?i,?i??nnhàgag?nnh?t?i____?”，最匹配的填充是“th?nào?”，表示“怎么走”。所以句子是：“Xinl?i,?i??nnhàgag?nnh?t?ith?nào?”，這里需要填寫的詞是“th?nào?”。本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.A解析：在越南語音系中，元音"a"在單字詞末尾時，其發(fā)音舌位降低并變圓，對應(yīng)成"?"音。這是越南語標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音規(guī)則之一，需要與出現(xiàn)在詞干中的"a"區(qū)分開，后者通常發(fā)長元音"a"。2.B解析：越南語中的指示代詞"cái"的核心功能是指示或限定名詞的類別或種類，相當(dāng)于中文的"這種"或"那種"。例如"cáiáonày"（這種衣服），它不具備表示所屬（用"c?a"）、方向（用"vào/ngo?i"等）、原因（用"vì/b?ivì"）的功能。3.B解析：表示將來動作時，越南語動詞變位需要添加助動詞"s?"置于動詞原形前。正確句式為"t?is??itr??ngmai"（明天我去學(xué)校），其中"?itr??ng"是固定搭配表示"去學(xué)校"，"s?"明確標(biāo)示將來時態(tài)。其他選項要么時態(tài)錯誤（A,C），要么搭配不當(dāng)（D）。4.C解析："cái"作為量詞主要修飾地點(diǎn)名詞，如"cáinhà"（那棟房子），"cáithànhph?"（那座城市）。雖然理論上可泛指事物，但遠(yuǎn)不如"con"（修飾動物）、"m?t"（泛指）、"cái"（有形名詞）常用且自然。題目中"修飾地點(diǎn)的名詞"最符合其典型用法。5.A解析："h?t"最常見的是表示"結(jié)束、用完"的完成態(tài)，但另一個重要語義是"沒有"或"缺乏"，常與否定句連用，如"kh?ngcòngì"（什么都沒有了）。選項B（完）是A的近義表達(dá)，但非獨(dú)立語義；C（滿）與D（空）均與"沒有"無關(guān)。6.C解析：越南語語調(diào)系統(tǒng)豐富，低沉調(diào)（s?cth?p）通常用于否定句、確認(rèn)事實(shí)或陳述句末尾，而疑問句通常使用高升調(diào)（s?ccao）。這是越南語聲調(diào)語法的重要特征，需要與聲調(diào)標(biāo)記詞（ch?c/ch?cch?n）配合理解。7.A解析：形容詞"toàn"（全部、完全）必須置于句末或名詞之后修飾形容詞性短語，如"ng??itoantrungth?c"（完全誠實(shí)的人）。不能像中文那樣前置修飾名詞，這種語序在越南語中會構(gòu)成語法錯誤。正確表達(dá)應(yīng)為"ng??itrungth?ctoàn"（或更自然的"ng??ihoàntoàntrungth?c"）。8.B解析：連接詞"r?ng"主要用于引導(dǎo)名詞性從句，表達(dá)陳述事實(shí)、理由或內(nèi)容，相當(dāng)于"即"、"是"的意思。它不表示原因（vì/b?ivì）、結(jié)果（khi?nnên）、方式（nh?th?nào）或時間（khi），這是越南語連詞的重要區(qū)分點(diǎn)。9.B解析："làm"作為核心動詞表示"做"，但另一個重要引申義是"變成、轉(zhuǎn)變?yōu)?，如"?nlàmkem"（吃變成冰淇淋）。選項A（成為）是B的引申用法；C（是）通常由"là"表達(dá)；D（有）由"có"表示。這是越南語動詞的典型多義現(xiàn)象。10.A解析："r?t"作為程度副詞具有高度靈活性，可修飾形容詞（ng??ir?txinh）、動詞（ng?r?tgi?c）、名詞（quánr?t??ng）甚至副詞（?ir?tnhanh）。其位置相對自由，但修飾形容詞時置于形容詞前是基本規(guī)則。11.C解析："nh?ng"的核心語義是轉(zhuǎn)折關(guān)系，表示"但是、可是"，連接意義相反或相對的成分，相當(dāng)于"nh?ngmà"、"dù...màc?ng..."的用法。它不表示原因（vì）、結(jié)果（khi?nnên）、時間（khi）或方式（nh?th?nào）。12.A解析："cái"作為量詞除了基本義"個"，還有一個重要用法是表示"只"（afew），如"cáibánhnày"（這只面包，意即"這面包"）。其他選項（件、本、張）分別由"cái/??/th?/t?m"等量詞表示，與"n??c"這類不可數(shù)名詞搭配不當(dāng)。13.A解析：高升調(diào)（s?ccao）是越南語疑問句最典型的聲調(diào)模式，用于標(biāo)記疑問語氣，如"?aygì?"（這是什么?）、"Anh?i?au?"（你去哪里?）。低沉調(diào)、高平調(diào)和低升調(diào)分別用于陳述句的不同語氣。14.C解析："v?n"除表示"仍然、還是"的持續(xù)態(tài)外，另一個重要語義是"正在"（presentprogressive），如"Anh?yv?nlàmvi?c"（他正在工作）。選項A（已經(jīng)）用"??"；B（將要）用"s?"；D（將要）重復(fù)，均非"v?n"的典型用法。15.A解析：形容詞"toàn"修飾名詞時必須置于句末，如"ng??ixinhtoàn"（漂亮的人）。不能像中文那樣前置，這種語序在越南語中會導(dǎo)致語法錯誤。正確表達(dá)應(yīng)為"ng??itoànxinh"（或更自然的"ng??ixinhtoànb?"）。16.C解析：時間副詞"khi"的核心用法是表示時間點(diǎn)或時段，相當(dāng)于"當(dāng)...時"、"在...時候"，如"Khit?i??n,anh?y???i"（我到的時候他已經(jīng)走了）。它不表示原因（vì）、結(jié)果（khi?nnên）、方式（nh?th?nào）。17.C解析："cái"作為量詞主要修飾地點(diǎn)名詞，如"cáinhà"（那棟房子）、"cáithànhph?"（那座城市）。雖然理論上可泛指，但遠(yuǎn)不如"con"（修飾動物）、"m?t"（泛指）、"cái"（有形名詞）常用且自然。題目中"修飾地點(diǎn)的名詞"最符合其典型用法。18.B解析：高平調(diào)（s?cb?ng）是越南語陳述句中最常用的聲調(diào)，用于標(biāo)記肯定陳述，如"Anh?y?ih?c"（他上學(xué)）。低沉調(diào)、高升調(diào)和低升調(diào)分別用于否定句、疑問句和特殊強(qiáng)調(diào)句。19.C解析："??"作為連詞最核心的語義是表示目的或意圖，相當(dāng)于"??...chor?ng"、"??là??"的結(jié)構(gòu)，如"Anh?yh?c??cóvi?clàm"（他學(xué)習(xí)是為了找工作）。選項A（放置）用"??t"；B（保持）用"duytrì"；D（因為）用"vì/b?ivì"。20.D解析：形容詞"toàn"（全部、完全）必須置于句末或名詞之后修飾形容詞性短語，如"ng??itoantrungth?c"（完全誠實(shí)的人）。不能像中文那樣前置修飾名詞，這種語序在越南語中會構(gòu)成語法錯誤。正確表達(dá)應(yīng)為"ng??itrungth?ctoàn"（或更自然的"ng??ihoàntoàntrungth?c"）。二、填空題答案及解析1.mu?n解析：句子結(jié)構(gòu)是主語+t?i+動詞原形+賓語+n??c+補(bǔ)語。根據(jù)中文"想"的語義，越南語應(yīng)填入動詞"mu?n"（想），構(gòu)成固定搭配"u?ngmu?nn??c"（想喝水）。這里不能填"thích"（喜歡），因為"thíchu?ngn??c"表示習(xí)慣性喜歡喝水，而非即時愿望。2.b?ng解析：根據(jù)中文"用"的語義，越南語應(yīng)填入介詞"b?ng"（用），表示交通方式。完整句意為"Anh?y?ih?cb?ngxe??p"（他