CN

??搆?

PX-160BK

PX-160GD

?丙存??

孛??????丙??????????晤壥??敩?

??柟?

????搆???濇?柟棺€敩孟??????柟???

????

?徑??濕?壣?????濃??濄?斴??KMA1504-APrintedinChina

??濕??????????????德壣??濕2015?4?

怒?乺?濕528437

?垰???濕Q/CETZ02-2012

PX160-CK-1A

PX160-CK-1A.indd12015/04/0118:13:07

PX160-CK-1A.indd2

在使?本產(chǎn)品之前，請(qǐng)注意下述重要資訊。重要！

??

?

??

在清潔本產(chǎn)品之前必須拔下交流電變壓器。交流電變壓器不是玩具。

只能使?否有任何損壞。

3切勿讓?童使?已嚴(yán)重?fù)p壞了的交流電變壓器。在使?

歲以下?童不可使?本產(chǎn)品。

AD

CASIO

根據(jù)歐盟指令的符合性聲明

‐

A12150LW

請(qǐng)仔細(xì)檢查電源線，看是否有斷裂、斷線、裸線及任何其他嚴(yán)重?fù)p壞。

Casio-Platz1,228CasioEuResponsiblewithintheEu6-2,Hon-machi1-chome,ShibCASIOCOMPUTERCO.,LTD.Man

www.casio-eu

AD

ModelPX-160BK/PX-160GDVersion:1.0

‐

u

A12150LW

factu

交流電變壓器為本產(chǎn)品供電之前，必須?先檢查交流電變壓器是

ropeGmbH

rer:

FunctionTransmittedRecognizedRemarks

變壓器。

4

8

Norderstedt,GermanyBasicDefault1-161-16

ChannelChanged1-161-16

ropeanUnion:

uDefaultMode3Mode3

ya-kuModeMessagesXX

Altered

,Tokyo151-8

Note0-1270-127*

NumberTruevoice0-1271

VelocityNoteONO9nHv=1-127O9nHv=1-127**

543,JapanNoteOFFX8nHv=64X9nHv=0,8nHv=

AfterKey’sXX

TouchCh’sXO

PitchBenderXO

0,32,7,OO

64,66,67,

*OO

883,93OO

**

1,5,62,382,XO

Control10,11,

ChangeXO

**

162-192,

65,76-78,XO

**

802-832,XO

84,91,

**XO

1002,1012XO

XO

ProgramOO

Change:True#0-127

*

SystemExclusiveOO2

System:SongPosXX

Common:SongSelXX

:TuneXX

System:ClockOX

RealTime:CommandsOX

:AllsoundoffXO

:ResetallcontrollerOO

Aux:LocalON/OFFXX

Messages:AllnotesOFFOO

:ActiveSenseXO

:ResetXX

Remarks*2:有關(guān)詳情請(qǐng)參閱/上介紹的MIDI實(shí)現(xiàn)說明。

*3:僅?符開

Mode1:OMNION,POLYMode2:OMNION,MONOO:Yes

Mode3:OMNIOFF,POLYMode4:OMNIOFF,MONOX:No

2015/04/0118:13:07

?錄

部位說明...............................CN-2雙鋼琴的?體?位.........................CN-23

速度...............................................CN-24

樂譜架的安裝.....................................CN-2

樂曲選擇........................................CN-24

設(shè)定鈕................................................CN-3樂曲?量........................................CN-24

設(shè)定的保存及操作鎖的使?...............CN-3節(jié)拍器的節(jié)拍................................CN-24

關(guān)于樂譜數(shù)據(jù).....................................CN-3節(jié)拍器的?量................................CN-24

鍵盤?調(diào)（移調(diào)）...........................CN-25

電源插座...............................CN-4鍵盤調(diào)?（調(diào)?）...........................CN-25

交流電變壓器的使?..........................CN-4?度移位........................................CN-25

如何打開或關(guān)閉電源..........................CN-4?律...............................................CN-25

?律選擇

附件和另選件.....................................CN-5........................................CN-25

?律的貝司?符.............................CN-25

連接......................................CN-6?度鍵盤........................................CN-25

USB裝置模式...............................CN-26

?機(jī)的連接

.........................................CN-6傳送頻道........................................CN-26

?頻設(shè)備或放?器的連接...................CN-6本機(jī)控制........................................CN-26

踏板的連接.........................................CN-7操作?...........................................CN-26

備份...............................................CN-26

使?不同??的演奏.............CN-9操作鎖...........................................CN-26

??的選擇及演奏..............................CN-9

兩種??的疊加...............................CN-11電腦的連接.........................CN-27

?效的使?.......................................CN-12電腦系統(tǒng)的最低要求........................CN-27

節(jié)拍器的使?...................................CN-12如何連接數(shù)碼鋼琴與電腦.................CN-27

如何為?重奏分割鍵盤.....................CN-13MIDI的使?.....................................CN-28

與電腦的樂曲數(shù)據(jù)傳輸.....................CN-28

內(nèi)置樂曲的播放..................CN-15

內(nèi)置樂曲的全曲播放........................CN-15參考資料.............................CN-31

指定?樂庫樂曲的播放.....................CN-16疑難排解..........................................CN-31

使??樂庫樂曲的練習(xí).....................CN-16產(chǎn)品規(guī)格..........................................CN-32

操作須知..........................................CN-33

錄?及播放.........................CN-17

?軌.................................................CN-17附錄.........................................A-1

如何對(duì)樂曲的特定?軌進(jìn)?錄?......CN-18??列表...............................................A-1

如何在播放樂曲的?個(gè)?軌的同時(shí)樂曲列表...............................................A-1

對(duì)另?個(gè)?軌進(jìn)?錄?.....................CN-19

數(shù)碼鋼琴存儲(chǔ)器的播放.....................CN-19MIDIImplementationChart

錄?數(shù)據(jù)的刪除...............................CN-20

鍵盤設(shè)定的配置..................CN-21

如何?鍵盤配置設(shè)定........................CN-21

?于配置設(shè)定的鍵盤琴鍵.................CN-22

參數(shù)列表..........................................CN-23

??選擇........................................CN-23

回響...............................................CN-23

合唱...............................................CN-23

亮度...............................................CN-23本說明書中涉及的公司及產(chǎn)品名稱可能

疊加平衡........................................CN-23是相關(guān)所有者的注冊(cè)商標(biāo)。

制?器噪?....................................CN-23

CN-1

PX160-CK-1A.indd32015/04/0118:13:08

部位說明

123456789

前部后部

bkblbmbnbo

底部

bp

樂譜架的安裝

將樂譜架的底部插?數(shù)碼鋼琴控制臺(tái)頂

部上的溝槽內(nèi)。

CN-2

PX160-CK-1A.indd42015/04/0118:13:08

部位說明

?

?此處的名稱在本說明書中出現(xiàn)時(shí)將以粗體字表?。

1P（電源）鈕9電鋼琴1鈕

2?量控制器bkPHONES插孔

3設(shè)定鈕blUSB端?

4開始/停?a，?范曲鈕bmDAMPERPEDAL插孔

5樂曲存儲(chǔ)器（左?/右?）鈕bnLINEOUTR，L/MONO插孔

6節(jié)拍器，雙鋼琴鈕boDC12V終端

7三?鋼琴（?樂會(huì)）鈕bp踏板接?

8三?鋼琴（華麗）鈕

設(shè)定鈕

設(shè)定鈕?于配置各種數(shù)碼鋼琴的設(shè)定。下述為設(shè)定鈕的基本?途。

z要改變?cè)O(shè)定時(shí)，請(qǐng)?jiān)诎醋≡O(shè)定鈕的同時(shí)按分配有要選擇的

設(shè)定的鍵盤琴鍵。

每當(dāng)您按鍵盤琴鍵配置設(shè)定時(shí)，鋼琴會(huì)發(fā)出操作確認(rèn)?。

例如：第CN‐9頁上的“如何選擇??”

?

?有關(guān)操作及設(shè)定的詳情，請(qǐng)參閱第CN‐21頁上的“鍵盤

設(shè)定的配置”?節(jié)。

z下表介紹如何通過按設(shè)定鈕來改變?些按鈕的功能。

按鈕：設(shè)定鈕被按下時(shí)的功能：

開始/停?a開始或停??范曲的播放。

樂曲存儲(chǔ)器選擇左?聲部和右?聲部。

節(jié)拍器打開或關(guān)閉雙鋼琴。

設(shè)定的保存及操作鎖的使?

您可以保存數(shù)碼鋼琴的設(shè)定，并鎖住其按鈕以防?誤操作。有關(guān)詳情請(qǐng)參閱第CN‐23

‐

CN‐26頁上的“參數(shù)列表”。

關(guān)于樂譜數(shù)據(jù)

使?電腦可以從CASIO?站下載樂譜數(shù)據(jù)。有關(guān)詳情請(qǐng)?jiān)L問下?URL。

/

CN-3

PX160-CK-1A.indd52015/04/0118:13:08

電源插座

數(shù)碼鋼琴可?標(biāo)準(zhǔn)室內(nèi)電源供電。不使?愱壥澼

數(shù)碼鋼琴時(shí)必須關(guān)閉其電源。?切勿將本數(shù)碼鋼琴附帶的交流電變壓器

（JEITA標(biāo)準(zhǔn)，有統(tǒng)?的極性插頭）在本

交流電變壓器的使?鋼琴之外的任何其他裝置上使?。否則

有發(fā)?故障的危險(xiǎn)。

只能使?本數(shù)碼鋼琴附帶的交流電變壓器?在插上或拔下交流電變壓器之前，必須

（JEITA標(biāo)準(zhǔn)，有統(tǒng)?的極性插頭）。使?先關(guān)閉數(shù)碼鋼琴的電源。

其他種類的交流電變壓器會(huì)使數(shù)碼鋼琴發(fā)

?長時(shí)間使?后，交流電變壓器會(huì)變熱。

?故障。此為正?，F(xiàn)象，并不表?發(fā)?了故障。

指定的交流電變壓器：AD-A12150LW

?請(qǐng)如下圖所??附帶電源線連接交流電如何打開或關(guān)閉電源

變壓器。

室內(nèi)電源插座

1.按P（電源）鈕打開數(shù)碼鋼琴的

電源。

電源線

DC12V終端?P（電源）鈕點(diǎn)亮。

交流電變壓器

打開數(shù)碼鋼琴的電源時(shí)，其將執(zhí)?開機(jī)

?形狀與種類依地區(qū)?不同。?

操作，初始化系統(tǒng)。系統(tǒng)初始化過程

請(qǐng)注意下述重要須知以防?損壞電源線。中，??鈕燈將依順序循環(huán)閃動(dòng)約五秒

鐘，表?系統(tǒng)初始化操作正在進(jìn)?。

在使?過程中2.要關(guān)閉數(shù)碼鋼琴的電源時(shí)，請(qǐng)按住

?切勿過份??拉扯電源線。P（電源）鈕直到其燈熄滅。

?切勿反復(fù)拉扯電源線。

?切勿在插頭或接頭根部彎曲電源線。?

?按P（電源）鈕關(guān)閉電源實(shí)際上是讓數(shù)

在移動(dòng)過程中

碼鋼琴進(jìn)?待機(jī)狀態(tài)。數(shù)碼鋼琴在待機(jī)

在移動(dòng)數(shù)碼鋼琴之前，必須先從電源插

?狀態(tài)下時(shí)仍會(huì)繼續(xù)有微弱的電流。若您

座拔下交流電變壓器。

計(jì)劃長期不使?數(shù)碼鋼琴，或您所在地

在保管過程中區(qū)有雷?，必須從電源插座拔下交流電

?請(qǐng)卷起并捆扎好電源線，但不要纏繞在變壓器。

交流電變壓器上。

CN-4

PX160-CK-1A.indd62015/04/0118:13:09

電源插座

?動(dòng)關(guān)機(jī)附件和另選件

在設(shè)計(jì)上，本數(shù)碼鋼琴在?任何操作經(jīng)過

只能使?本數(shù)碼鋼琴指定的配件。

預(yù)設(shè)時(shí)間后將?動(dòng)關(guān)機(jī)，以防?浪費(fèi)電?。

使?未指定的配件有造成?災(zāi)、觸電及?

?動(dòng)關(guān)機(jī)功能的觸發(fā)時(shí)間是四個(gè)?時(shí)。

?傷害的危險(xiǎn)。

?您還可以使?下述操作暫時(shí)停??動(dòng)關(guān)

機(jī)功能。?

?從您的經(jīng)銷商或從下?URL的卡西歐

■如何解除?動(dòng)關(guān)機(jī)功能

（CASIO）?站可以得到卡西歐

（）的產(chǎn)品?錄，有關(guān)本產(chǎn)品的

1.在數(shù)碼鋼琴開機(jī)的狀態(tài)下，按PCASIO

（電源）鈕關(guān)機(jī)。另購件的資訊可以在產(chǎn)品?錄中找到。

/

2.在按住設(shè)定鈕的同時(shí)，按P（電

源）鈕打開數(shù)碼鋼琴的電源。

??動(dòng)關(guān)機(jī)功能此時(shí)不起作?。

?

?執(zhí)?完上述操作步驟后關(guān)閉數(shù)碼鋼琴的

電源將重新啟??動(dòng)關(guān)機(jī)功能。

CN-5

PX160-CK-1A.indd72015/04/0118:13:09

連接

愱壥澼?頻設(shè)備或放?器的連接

?每當(dāng)要在數(shù)碼鋼琴上連接任何裝置之前，

應(yīng)?先??量控制器將?量調(diào)低。連接在數(shù)碼鋼琴上連接?頻設(shè)備或樂器放?器，

之后，再將?量調(diào)到需要的?平。便可通過外部揚(yáng)聲器產(chǎn)?更加洪亮、?質(zhì)

更好的聲?。

?機(jī)的連接愱壥澼

?數(shù)碼鋼琴?動(dòng)調(diào)整輸出?量以適合?機(jī)

前部（插有?機(jī)時(shí)）或內(nèi)置揚(yáng)聲器（未插有

插孔

PHONES?機(jī)時(shí)）。這還將使從數(shù)碼鋼琴的LINE

OUTR及L/MONO插孔輸出的?質(zhì)發(fā)?

變化。

?每當(dāng)要在數(shù)碼鋼琴上連接裝置時(shí)，應(yīng)?

先??量控制器將?量調(diào)低。連接之后，

再將?量調(diào)到需要的?平。

?體聲迷你插頭?要在數(shù)碼鋼琴上連接任何裝置時(shí)，必須

查閱該裝置附帶的?戶?件。

將?機(jī)插?PHONES插孔之?將切斷揚(yáng)聲

器的輸出。如此可在深夜練習(xí)，?不會(huì)打連接?數(shù)碼鋼琴的LINEOUT插孔之?

針狀插頭

擾其他?。為了保護(hù)您的聽?，使??機(jī)?頻放?器的AUXIN插孔等

時(shí)，請(qǐng)勿將?量設(shè)定得過?。右（紅?）

左（??）

?吉他放?器

電?琴放?器等

?機(jī)必須在插孔中插到底。否標(biāo)準(zhǔn)插頭

?PHONESINPUT1

則，?機(jī)可能只?邊有聲?。INPUT2

?若您使?的?機(jī)的插頭與PHONES插孔

不匹配，請(qǐng)使?相應(yīng)的市賣插頭轉(zhuǎn)換器。

?若您使?的是需要轉(zhuǎn)換器插頭的?機(jī)，?頻設(shè)備的連接1

則在拔下?機(jī)時(shí)?定要同時(shí)拔下轉(zhuǎn)換器。?市賣連接線在數(shù)碼鋼琴的LINEOUT插

否則，彈奏時(shí)揚(yáng)聲器不會(huì)有聲?發(fā)出?？咨线B接外部?頻裝置，如圖1所?。

LINEOUTR插孔輸出右頻道的聲?，?

LINEOUTL/MONO插孔輸出左頻道的聲

?。您最好購買如圖所?的連接電纜之?

連接?頻設(shè)備。在此種結(jié)構(gòu)中，?頻設(shè)備

的輸?選擇器通常必須設(shè)定在與鋼琴連接

的終端（AUX

IN等）處。?數(shù)碼鋼琴的

?量控制器調(diào)節(jié)?量。

CN-6

PX160-CK-1A.indd82015/04/0118:13:10

連接

如何連接樂器放?器2踏板接?

?市賣連接線在數(shù)碼鋼琴的LINEOUT插數(shù)碼鋼琴底部上的踏板接?可以連接另選

孔之?上連接放?器，如圖2所?。件的3踏板單元（SP‐33）。使?這些踏板

LINEOUTR插孔輸出右頻道的聲?，?可以表現(xiàn)與聲樂鋼琴上的踏板相似的效果。

LINEOUTL/MONO插孔輸出左頻道的聲底部踏板接?

?。只連接LINEOUTL/MONO插孔則輸

出兩個(gè)頻道的混合?。您最好購買如圖所

?的連接電纜之?連接放?器。?數(shù)碼鋼

琴的?量控制器調(diào)節(jié)?量。

愱壥澼

?使?LINEOUT插孔時(shí)，還要在PHONESSP-33踏板功能

插孔上連接?機(jī)。LINEOUT輸出的?質(zhì)z制?器踏板

將相應(yīng)改變。除左列介紹的制?器踏板功能之外，SP‐33

踏板還?持半踏操作，即將踏板踩下?半

踏板的連接以得到部分制?器效果。

z柔?踏板

在DAMPERPEDAL插孔中插?附帶踏板

彈奏過程中，踩下此踏板可抑制您在踩下

（SP‐3）可將此踏板?作制?器踏板。

彈奏過程中，踩下制?器踏板將使您彈奏此踏板后在鍵盤上彈奏的?符的響?，使

的?符長時(shí)間發(fā)?。其變?nèi)岷汀?/p>

?當(dāng)三?鋼琴??（?樂會(huì)，華麗，古z抽選延?踏板

典，潤?，亮?）被選作??時(shí)，踩下只有踩下此踏板時(shí)彈奏的?符會(huì)延?到松

此踏板將使?符像在聲樂?鋼琴上踩下開踏板為?。

制?器踏板時(shí)?樣回響。

后部

柔?踏板制?器踏板

DAMPERPEDAL插孔

抽選延?踏板

?

?要使?SP‐33踏板單元還需要另購的

SP-3CS‐67P?架。

如何消除制?器的噪?

制?器噪?是?種輕微的?屬鈴?，當(dāng)聲

樂鋼琴的制?器因制?器踏板被踩下?從

線板分離時(shí)產(chǎn)?。數(shù)碼鋼琴的制?器共鳴

通常含有制?器噪?，但您可以執(zhí)?下述

操作阻?其輸出。

CN-7

PX160-CK-1A.indd92015/04/0118:13:10

連接

1.在按住設(shè)定鈕的同時(shí)，按制?器噪

?鍵盤琴鍵（第CN-22頁）。

?按該琴鍵可交替選換設(shè)定，并使數(shù)碼鋼

琴如下所述鳴?。

–長鳴：制?器噪?不輸出

–短鳴：制?器噪?輸出

?有關(guān)詳情請(qǐng)參閱第CN‐23頁上的“制?

器噪?”?節(jié)。

CN-8

PX160-CK-1A.indd102015/04/0118:13:10

使?不同??的演奏

杗愳嬢?処㈱??搆?1

??0??a?夶搆?

??的選擇及演奏

本數(shù)碼鋼琴內(nèi)置18種??。

?各??分別分配在鍵盤琴鍵上，其名稱標(biāo)印在各琴鍵的上?。

如何選擇??

1.選擇所需要的??。

z要選擇三?鋼琴（?樂會(huì)或華麗）或電z如何選擇其他??

鋼琴1時(shí)?在按住設(shè)定鈕的同時(shí)，按要選擇的?

?按三?鋼琴鈕之?（?樂會(huì)或華麗）?對(duì)應(yīng)的鍵盤琴鍵。

或電鋼琴1鈕選擇所需要的。

?所選??的按鈕燈將點(diǎn)亮。

2.??量控制器調(diào)節(jié)?量。

CN-9

PX160-CK-1A.indd112015/04/0118:13:11

使?不同??的演奏

?貝司??

?在數(shù)碼鋼琴的18種內(nèi)藏??中，前五種在上述操作的第1步選擇貝司??會(huì)將貝

是三?鋼琴??。每種??各有特?，司??分配到鍵盤的低?區(qū)（左側(cè)）。當(dāng)

請(qǐng)選擇適合您要隨之彈奏的樂曲或個(gè)?您按貝司鍵時(shí)選擇的??將被分配在??

演奏的??。?樂會(huì)和華麗??被分配區(qū)（右側(cè)）。

在按鈕上，可快速簡單地選擇。?貝司能將鍵盤有效地分割為兩種不同的

??名特性??。

分割點(diǎn)

?樂會(huì)這個(gè)純?樂廳三?鋼琴?低?區(qū)??區(qū)

?使?線性變形*進(jìn)?動(dòng)

態(tài)和?然的??變化。此

??在設(shè)計(jì)上能再現(xiàn)制?

器、共鳴及其他鋼琴特貝司管風(fēng)琴

（當(dāng)前選擇的??。）

征，實(shí)際上能再現(xiàn)任何類

型的鋼琴演奏。

華麗此??產(chǎn)?明亮的三?鋼?

琴?。此??的?量及??要使鍵盤返回單??狀態(tài)時(shí)，請(qǐng)選擇貝

質(zhì)根據(jù)不同的按鍵?度?司之外的任何其他??。

不同，并且有相對(duì)較深的?對(duì)?軌2進(jìn)?錄?時(shí)不能選擇貝司。

回響。對(duì)于活?活潑的演

奏，可以選擇此??。

古典此為?種?然鋼琴??，

聲?極象聲樂鋼琴。雖然

此??的回響和其他瞬間

?效會(huì)衰減，但共鳴效果

更強(qiáng)，使表現(xiàn)更加細(xì)膩。

此??很適合課程及練習(xí)

之?。

潤?柔和圓潤的鋼琴??

亮?明亮清晰的鋼琴??

*通過采?電腦變形技術(shù)，純?樂廳?鋼

琴的各種動(dòng)態(tài)采樣?之間能?縫改變。

CN-10

PX160-CK-1A.indd122015/04/0118:13:11

使?不同??的演奏

兩種??的疊加如何調(diào)整兩種疊加??之間的?量

平衡

請(qǐng)?下述操作步驟疊加兩種??，使其同

時(shí)發(fā)出。1.在按住設(shè)定鈕的同時(shí)，?下?鍵盤

指定兩種??進(jìn)?疊加時(shí)，您選擇的第?琴鍵調(diào)整疊加??的?量。

種??為主??，?第?種??為疊加?

?。

1.在按住設(shè)定鈕的同時(shí)，按下要疊加

的第?種??的鍵盤琴鍵，然后按

第?種??的琴鍵。

例如：先按撥弦古鋼琴鍵，然后按電風(fēng)琴1C1C2C3C4C5C6C7C8

鍵。初始默認(rèn)（中央）

疊加??的?量主??的?量

（您選擇的第?種??）（您選擇的第?種??）

?要返回初始默認(rèn)?量時(shí)，請(qǐng)同時(shí)按住設(shè)

定鈕及此?鍵。

撥弦古鋼琴

電風(fēng)琴1

2.要解除??的疊加時(shí)，請(qǐng)通過按三

?鋼琴鈕或?“??的選擇及演

奏”?節(jié)（第CN-9頁）下的操作