津巴布韋生意轉讓協(xié)議書協(xié)議編號：[具體編號]本《津巴布韋生意轉讓協(xié)議書》（以下簡稱“本協(xié)議”）由以下雙方于[具體日期]在[具體地點]簽訂：轉讓方（以下簡稱“甲方”）姓名：[甲方姓名]國籍：[甲方國籍]身份證/護照號碼：[甲方證件號碼]地址：[甲方地址]聯系方式：[甲方聯系電話]受讓方（以下簡稱“乙方”）姓名：[乙方姓名]國籍：[乙方國籍]身份證/護照號碼：[乙方證件號碼]地址：[乙方地址]聯系方式：[乙方聯系電話]鑒于甲方有意轉讓其在津巴布韋經營的特定生意，乙方愿意受讓該生意，雙方經友好協(xié)商，依據《中華人民共和國民法典》及相關法律法規(guī)的規(guī)定，達成如下協(xié)議：第一條轉讓生意的具體描述1.生意名稱：[生意全稱]2.經營地址：位于津巴布韋[具體地址]3.經營范圍：主要從事[詳細列舉經營范圍，如銷售某種商品、提供某項服務等]4.相關資產固定資產：包括但不限于位于經營場所的[列舉固定資產，如房屋、設備、車輛等]，具體資產清單見本協(xié)議附件一。流動資產：包括庫存商品、原材料、現金、應收賬款等。其中，庫存商品的詳細清單見附件二；應收賬款的明細見附件三。5.無形資產商標：甲方擁有的與該生意相關的[商標名稱]商標，商標注冊號為[具體注冊號]。商號：該生意所使用的商號[商號名稱]。商業(yè)秘密：包括但不限于甲方在經營過程中積累的客戶名單、銷售渠道、技術配方等商業(yè)秘密。第二條轉讓價格及支付方式1.轉讓價格：經雙方協(xié)商一致，本次生意轉讓的總價款為[具體金額]（大寫：[大寫金額]）津巴布韋元。2.支付方式定金：本協(xié)議簽訂之日起[X]個工作日內，乙方應向甲方支付定金[具體金額]（大寫：[大寫金額]）津巴布韋元。若乙方違約，定金不予退還；若甲方違約，應雙倍返還定金。首期款：在完成生意轉讓的工商變更登記手續(xù)后[X]個工作日內，乙方應向甲方支付轉讓價款的[X]%，即[具體金額]（大寫：[大寫金額]）津巴布韋元。尾款：在甲方將所有相關資產、資料交付給乙方，且乙方確認無誤后的[X]個工作日內，乙方應向甲方支付剩余的轉讓價款[具體金額]（大寫：[大寫金額]）津巴布韋元。第三條雙方權利義務甲方權利義務1.權利按照本協(xié)議的約定收取轉讓價款。在乙方未按照本協(xié)議約定支付轉讓價款時，有權要求乙方承擔違約責任。2.義務確保轉讓的生意及相關資產、無形資產不存在任何權利瑕疵，包括但不限于抵押、質押、查封等情況。在本協(xié)議簽訂后[X]個工作日內，向乙方提供與該生意相關的所有資料，包括但不限于營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證、財務報表、合同協(xié)議等。協(xié)助乙方辦理生意轉讓的相關變更登記手續(xù)，包括但不限于工商登記、稅務登記、商標變更等手續(xù)。在轉讓完成后的[X]個月內，不得在津巴布韋從事與該生意相同或類似的經營活動。向乙方披露該生意的所有債務情況，包括但不限于銀行貸款、應付賬款、未繳納的稅費等，并在轉讓前清償所有已知債務。乙方權利義務1.權利獲得轉讓的生意及相關資產、無形資產的所有權。在甲方未按照本協(xié)議約定履行義務時，有權要求甲方承擔違約責任。2.義務按照本協(xié)議的約定支付轉讓價款。在接收生意及相關資產后，負責該生意的后續(xù)經營管理，并承擔相應的經營風險。保守甲方披露的商業(yè)秘密，不得向任何第三方泄露。第四條資產交付1.交付時間：甲方應在乙方支付首期款后的[X]個工作日內，將轉讓的生意及相關資產交付給乙方。2.交付內容固定資產：甲方應將固定資產的所有權憑證、使用說明書、維修記錄等相關資料一并交付給乙方，并協(xié)助乙方辦理固定資產的過戶手續(xù)。流動資產：甲方應將庫存商品、原材料、現金、應收賬款等按照附件清單進行交付，并提供相關的財務憑證。無形資產：甲方應將商標、商號、商業(yè)秘密等相關資料交付給乙方，并協(xié)助乙方辦理商標變更等手續(xù)。3.交付確認：乙方在接收資產后，應在[X]個工作日內進行驗收。如發(fā)現資產存在與附件清單不符或存在質量問題，應及時書面通知甲方。甲方應在接到通知后的[X]個工作日內進行處理。第五條變更登記手續(xù)1.工商變更登記：雙方應在本協(xié)議簽訂后的[X]個工作日內，共同前往津巴布韋當地的工商行政管理部門辦理生意轉讓的工商變更登記手續(xù)。甲方應提供辦理變更登記所需的所有文件和資料，并協(xié)助乙方完成相關手續(xù)。2.稅務變更登記：在完成工商變更登記手續(xù)后[X]個工作日內，雙方應共同前往津巴布韋當地的稅務部門辦理稅務變更登記手續(xù)。甲方應提供稅務登記證、納稅申報記錄等相關資料，并協(xié)助乙方完成稅務變更登記。3.其他變更登記：對于與該生意相關的其他登記事項，如商標變更、行業(yè)許可證變更等，甲方應協(xié)助乙方在規(guī)定的時間內完成變更登記手續(xù)。第六條違約責任1.甲方違約責任若甲方未按照本協(xié)議的約定交付資產或協(xié)助乙方辦理變更登記手續(xù)，每逾期一日，應按照轉讓價款的[X]%向乙方支付違約金。逾期超過[X]日的，乙方有權解除本協(xié)議，并要求甲方返還已支付的轉讓價款及定金，同時按照轉讓價款的[X]%向乙方支付違約金。若甲方轉讓的生意及相關資產存在權利瑕疵，導致乙方遭受損失的，甲方應承擔賠償責任。若甲方違反競業(yè)禁止義務，應按照轉讓價款的[X]%向乙方支付違約金，并賠償乙方因此遭受的損失。2.乙方違約責任若乙方未按照本協(xié)議的約定支付轉讓價款，每逾期一日，應按照未支付金額的[X]%向甲方支付違約金。逾期超過[X]日的，甲方有權解除本協(xié)議，并沒收乙方已支付的定金。若乙方泄露甲方的商業(yè)秘密，應按照轉讓價款的[X]%向甲方支付違約金，并賠償甲方因此遭受的損失。第七條爭議解決1.本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用津巴布韋的法律。2.雙方在履行本協(xié)議過程中如發(fā)生爭議，應首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權向津巴布韋[具體仲裁機構名稱]提起仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均具有約束力。第八條