學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號(hào)學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號(hào)…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁遼寧對外經(jīng)貿(mào)學(xué)院

《英語影視文學(xué)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷題號(hào)一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個(gè)小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、法國象征主義詩人波德萊爾的《惡之花》以獨(dú)特的視角描繪了社會(huì)的陰暗面，其詩歌的藝術(shù)特色主要體現(xiàn)在？（）A.象征手法的運(yùn)用B.對丑惡的贊美C.韻律和節(jié)奏的創(chuàng)新D.以上都是2、關(guān)于19世紀(jì)俄國文學(xué)中的“多余人”形象，以下哪位作家的作品中塑造了這一典型形象？（）A.普希金B(yǎng).萊蒙托夫C.岡察洛夫D.屠格涅夫3、在俄羅斯文學(xué)的“黃金時(shí)代”，眾多作家貢獻(xiàn)了杰出作品。以下關(guān)于這一時(shí)期文學(xué)的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能反映其民族精神？（）A.對苦難的深刻體驗(yàn)B.對自由的熱烈追求C.對人性的崇高贊美D.對祖國命運(yùn)的關(guān)切4、日本近代作家夏目漱石的作品關(guān)注知識(shí)分子的內(nèi)心世界，他的哪部小說以主人公的自我探索為主題？（）A.《我是貓》B.《哥兒》C.《三四郎》D.《心》5、對于文藝復(fù)興時(shí)期北歐文學(xué)，以下哪位作家的作品以其對宗教改革的支持和對人性的贊美而受到關(guān)注？（）A.易卜生B.斯特林堡C.安徒生D.勃蘭兌斯6、在古希臘文學(xué)中，阿里斯托芬的喜劇作品獨(dú)具特色。以下關(guān)于其喜劇作品的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能引人發(fā)笑？（）A.夸張滑稽的人物形象B.機(jī)智幽默的對白C.對社會(huì)現(xiàn)象的諷刺D.荒誕離奇的劇情7、在法國作家司湯達(dá)的《紅與黑》中，對于主人公于連的形象分析，以下不準(zhǔn)確的是（）A.個(gè)人野心與社會(huì)現(xiàn)實(shí)的沖突B.勇敢追求愛情和理想C.完全是一個(gè)負(fù)面的人物形象D.反映了當(dāng)時(shí)法國社會(huì)的階級(jí)矛盾8、對于法國文學(xué)，在左拉的《萌芽》中，以下關(guān)于工人運(yùn)動(dòng)的描寫，哪一項(xiàng)是正確的？（）A.真實(shí)生動(dòng)地展現(xiàn)了工人階級(jí)的覺醒和反抗，具有強(qiáng)烈的社會(huì)批判精神B.對工人運(yùn)動(dòng)的描寫過于理想化，脫離了現(xiàn)實(shí)C.主要描寫了工人運(yùn)動(dòng)中的暴力和破壞行為，對工人形象進(jìn)行了丑化D.工人運(yùn)動(dòng)在作品中只是一個(gè)背景，對情節(jié)發(fā)展沒有實(shí)質(zhì)性的推動(dòng)作用9、對于希臘文學(xué)，在荷馬史詩《伊利亞特》中，以下關(guān)于其戰(zhàn)爭描寫的特點(diǎn)，哪一種說法是恰當(dāng)?shù)?？（）A.以宏大的場面和激烈的戰(zhàn)斗展現(xiàn)了英雄們的英勇無畏，強(qiáng)調(diào)戰(zhàn)爭的榮耀B.著重描寫戰(zhàn)爭的殘酷和血腥，表達(dá)了對戰(zhàn)爭的厭惡和譴責(zé)C.從戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)的角度詳細(xì)分析戰(zhàn)爭的進(jìn)程和勝負(fù)的原因D.把戰(zhàn)爭描繪成一場游戲，淡化了戰(zhàn)爭的嚴(yán)肅性和破壞性10、德國浪漫主義文學(xué)代表人物諾瓦利斯的作品充滿神秘主義色彩，以下對于其《夜頌》的特點(diǎn)，表述不正確的是（）A.對死亡和黑夜的贊美B.充滿奇幻的想象C.語言晦澀難懂D.表達(dá)了積極向上的人生態(tài)度11、但丁的《神曲》是中世紀(jì)文學(xué)的經(jīng)典之作，在地獄篇中，作者通過對各種罪人懲罰的描繪，想要表達(dá)的核心思想是？（）A.對教會(huì)腐敗的批判B.對人性惡的揭示C.對人類罪行的警示和救贖的渴望D.對社會(huì)不公的憤怒12、日本古典文學(xué)名著《枕草子》具有獨(dú)特的風(fēng)格，以下關(guān)于其寫作特點(diǎn)，說法不正確的是（）A.觀察細(xì)膩，筆觸清新B.以女性視角記錄生活C.內(nèi)容雜亂無章D.體現(xiàn)了日本文學(xué)的優(yōu)雅韻味13、在18世紀(jì)歐洲文學(xué)中，以下哪種文學(xué)思潮強(qiáng)調(diào)理性和秩序，對古典主義文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了重要影響？（）A.啟蒙主義B.感傷主義C.狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)D.浪漫主義14、關(guān)于17世紀(jì)英國清教徒文學(xué)，以下哪位作家的作品體現(xiàn)了清教徒的價(jià)值觀和宗教信仰？（）A.彌爾頓B.班揚(yáng)C.德萊頓D.蒲柏15、在日本文學(xué)中，平安時(shí)代的文學(xué)作品以優(yōu)美的語言和細(xì)膩的情感著稱。以下哪部作品是這一時(shí)期的代表作？（）A.《源氏物語》B.《枕草子》C.《徒然草》D.《萬葉集》二、簡答題（本大題共4個(gè)小題，共20分)1、（本題5分）請?jiān)敿?xì)闡述《不能承受的生命之輕》中昆德拉對生命、愛情與政治的哲學(xué)思考以及其獨(dú)特的敘事風(fēng)格。2、（本題5分）闡述歌德《少年維特之煩惱》中維特的情感世界以及對當(dāng)時(shí)青年的影響。3、（本題5分）論述《追憶似水年華》中的味覺描寫與情感記憶的關(guān)聯(lián)。4、（本題5分）論述《城堡》中官僚體制對個(gè)體的壓抑和束縛。三、論述題（本大題共5個(gè)小題，共25分)1、（本題5分）分析外語教學(xué)中的導(dǎo)入環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)。探討如何通過巧妙的導(dǎo)入激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，引出教學(xué)主題，為課堂教學(xué)奠定良好基礎(chǔ)。2、（本題5分）法國文學(xué)中的浪漫主義詩歌充滿了激情和想象。以雨果的詩歌為例，全面論述浪漫主義詩歌的藝術(shù)魅力，如強(qiáng)烈的情感表達(dá)、豐富的意象運(yùn)用、自由的詩歌形式等，分析其作品如何反映詩人對自由、正義和美的追求，以及對法國詩歌發(fā)展的重要貢獻(xiàn)。3、（本題5分）詳細(xì)探討印度文學(xué)中宗教詩歌的虔誠表達(dá)與精神解脫。以泰戈?duì)柕淖诮淘姼铻橹攸c(diǎn)，分析詩人對神靈的敬愛、對內(nèi)心寧靜的追求以及通過詩歌實(shí)現(xiàn)精神升華的過程。探討宗教詩歌在印度文化中所扮演的心靈慰藉和道德指引的角色，以及其對世界宗教文學(xué)的貢獻(xiàn)。4、（本題5分）研究外語翻譯中的語境適應(yīng)原則。分析語境在翻譯中的重要性，探討如何根據(jù)上下文、文化背景、交際目的等因素選擇合適的翻譯策略。5、（本題5分）從翻譯學(xué)的角度研究外語文學(xué)作品的漢譯策略，分析語言、文化、風(fēng)格等方面的翻譯難點(diǎn)和處理方法。探討如何在翻譯中保持原作的藝術(shù)魅力和文化特色。四、案例分析題（本大題共4個(gè)小題，共40分)1、（本題10分）《靜靜的頓河》中，阿克西妮亞的愛情悲劇與頓河地區(qū)的風(fēng)俗文化有何關(guān)聯(lián)？2、（本題10分）《傲慢與偏見》中的婚姻觀念反映了當(dāng)時(shí)英國社