環(huán)境學(xué)專業(yè)術(shù)語中英對照1

AAQS環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)

AARS機(jī)載觀測資料自動發(fā)送系統(tǒng)

abatement減低；降低；減少

abiotic無生命的；非生物的

ABL大氣邊界層

abrasive磨料；磨蝕劑；有磨蝕作用的

absorber(oflong-waveradiation)長波輻射吸收劑

absorbervessel吸收器；吸收裝置

absorbingability吸收能力

absorption吸收作用

absorptivecomplex吸收性復(fù)合體

abundance豐度

ACCAD世界氣候應(yīng)用及資料計劃咨詢委員會

acceptabledailyintake容許日攝入量

acceptancetest驗收試驗

accidentmanagement事故管理

accidentalspill事故性溢漏

acetatemoiety乙酸根；乙酸基

acetylenedichloride對稱二氯乙烯

acidfallout酸性沈降物

acidfog酸霧

acidmist酸霧

acidrain酸雨

acidsulphatesoils酸性硫酸鹽土；熱帶沼澤林土

acid(ic)

deposit(ion)酸性沈積物

acid(ic)precipitation酸f生降水

acid(ic)snow酸雪

acid-affected受酸影響的；受酸危害的

acid-causingsubstance致酸物質(zhì)

acid-formingsubstance成酸物質(zhì)

acidifyingsubstance酸化物質(zhì)

acidogenicbactria產(chǎn)酸細(xì)菌

acid-producingbacteria產(chǎn)酸名田菌

ACMAD非洲氣象學(xué)應(yīng)用促進(jìn)發(fā)展中心

acrylonitrilevapour丙烯月青蒸氣

actionarea行動區(qū)域；預(yù)定自然保護(hù)區(qū)

actionlevel觸發(fā)行動水平；行動閾值

ActionPlanfortheBiosphereReserves生物圈保護(hù)區(qū)行動計戈U

ActionPlanfortheProgrammeofStudies氣候?qū)θ祟愑绊懷芯坑媱澋男袆佑媱?/p>

ActionPlanfortheProtectionoftheAtmosphere保護(hù)大氣行動計戈(J

actionspectrum作用光譜

activatedcarbon活性炭

activatedsludge活性污泥

activationofaresponseplan實行應(yīng)急計劃

active活性的

activesolarenergysystem現(xiàn)用的太陽能系統(tǒng)

acyclic無環(huán)的

acylnitrite亞硝酸?；?/p>

acylradical?；?/p>

AdHocGroupofLegalExpertsonDumping傾棄問題特設(shè)法律專家組

add-onhardware添力口硬件

add-ontechnology增添技術(shù)

ADI容許日攝入量

adiabaticprocess絕熱過程

administrativecharges管理費

ADR歐洲危險貨物國際公路運輸協(xié)定

adsorbent吸附劑

adsorption吸附作用

adverseclimatechange不禾U的氣候變化

adverseeffect不利效應(yīng)；不利影響

adverseenvironmenteffect對環(huán)境不利的影響

adversehealtheffect對健康不利的影響

adverseimpact不禾U影響

AdvisoryCommitteeonMarinePollution海洋污染咨詢委員會（海洋污染咨委會）

AdvisoryCommitteeonMarinePollution海洋污染咨詢委員會（海洋污染咨委會）

AdvisoryGrouponGreenhouseGases致溫室效應(yīng)氣體問題咨詢小組

aeronauticalclimatology航空氣候?qū)W

AeronauticalMeteorologyProgramme航空氣象學(xué)計戈[]

aerosol氣溶膠；煙霧體

aerosol（spray-）can噴霧罐；氣溶膠噴罐

aerosoldispenser氣溶膠噴罐；氣溶膠發(fā)生器

aerosolload氣溶膠濃度；氣溶膠含量

AFBC常壓流化床燃燒

AFC區(qū)域預(yù)報中心

afforestation造林；綠化

aflatoxin黃曲霉毒素

AfricanMinisterialConferenceonEnvironment非洲環(huán)境問題部長級會議

AfricanMinisterialConferenceonEnvironment非洲環(huán)境問題部長級會議

AfricanMinisterialConferenceonEnvironment非洲部長級環(huán)境一會議

AfricanNGOEnvironmentNetwork非洲非政府組織環(huán)境網(wǎng)

after-careofdisposalsites垃圾堆置場的使用后管理

aftershock余震

AGCM大氣環(huán)流模型

AgriculturalMeteorologyProgramme農(nóng)業(yè)氣象學(xué)計戈Ll

agrochemicals農(nóng)用化學(xué)品

agroclimatic農(nóng)業(yè)氣候的

agroclimatologicalzoning農(nóng)業(yè)氣候分區(qū)

agrometeorology農(nóng)業(yè)氣象學(xué)

A-horizon淋溶層；A層

airbarrier氣障；氣泡阻擋層；氣泡屏蔽

airchemistry大氣化學(xué)

aircolumn氣柱

aircurrent氣流

airinjectionsystem空氣噴射系統(tǒng)

airintrusion氣流侵襲

airmass氣團(tuán)

airmonitoring大氣監(jiān)測

airparcel氣塊

airpollutant空氣污染物

airpollution空氣污染

airpollutioncontrol空氣污染控制

airpollutionload空氣污染物濃度；空氣污染物含量

airshed大氣補(bǔ)給分界線

airshower大氣中宇宙線的簇射

airsurveillance空氣污染監(jiān)視

airbornecontaminant氣載污染物

airborneemissions空氣中的排放物

airbornefractionofcarbon空氣中的碳化合物儲分

airborneparticulates空氣中的懸浮微粒；氣載微粒

airbornepollutantconcentration氣載污染物濃度

airbornepollution大氣污染；空氣污染

airbornesystem機(jī)載系統(tǒng)

airbornetransport大氣輸運

aircraft(-based)observations機(jī)上觀測

airflow氣流

air-fuelratio空氣燃油比

air-seaboundarylayer大氣海洋邊界層；海-氣邊界層

air-seainteraction大氣海洋相互作用；海-氣相互作用

air-seainterface大氣海洋界面；海-氣界面

albedo反照率；反射率

albedoradiation反照輻射

algaecontrol藻類控制

algalbloom水華；藻華；藻類大量繁殖

alicyclic脂環(huán)族的

aliphaticcompound脂族化合物

alkadiene鏈二烯

alkalimetal堿金屬

alkaline-earthmetal堿土金屬

alkalinization堿化;堿化作用

alkane烷；鏈烷燒

alkene烯；鏈烯煌

alkydresins醇酸樹脂

alkylaluminiumhalide鹵化烷基鋁

alkylnitrate硝酸烷基酯

alkylnitrite亞硝酸烷基酯

alkylphosphonothiodihalide烷基硫代瞬酰二鹵

alkyne快；鏈快燒

alleviatingmeasures緩和措施；減輕措施

allowabledailyintake容許日攝入量

alluvialdeposit沖積物；沖積層

alluviation沖積；沖積作用

allylchlorocarbonate氯甲酸烯丙酯

alterant備用方案

alternativedevelopment可選擇的發(fā)展

alternativefuel代用燃料

alternativetechnology可選擇的技術(shù)

altitudedistribution高度分布；垂直方向分布

ambientair環(huán)境大氣；環(huán)境空氣

ambientairmonitor環(huán)境空氣監(jiān)測

ambientairqualitystandard環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)

ambientqualitystandard環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)

ambientstandard環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)

AMCEN非洲部長級環(huán)境會議

amenitiesofthecountryside鄉(xiāng)村的舒適

amenityrights舒適環(huán)境的權(quán)利；舒適權(quán)

aminering氨基環(huán)

ammonia(NH3)氨

ammoniasolution(NH4OH)氨溶液；氫氧化鏤；氨水

ammoniawater氨水；氨溶液；氫氧化鏤

ammoniumhydrogensulphite(NH4HSO3)亞硫酸氫錢

ammoniumhydroxide氫氧化鍍；氨溶液；氨水

ammoniumsulphate((NH4)2SO4)硫酸鏤

ammoniumsuperphosphate過磷酸鏤

ammonolysis氨解作用

ammoxidation氨解氧化作用；氨氧化反應(yīng)作用

amplificationfactor放大因子

anaerobicconditions缺氧情況

ANEN非洲非政府組織環(huán)境網(wǎng)

animaldensity動物密度

anionexchanger陰離子交換劑

anomalousfluctuations反常起伏；反常波動

anomaly反常；異常

AntarcticCircle南極圈

Antarcticozonehole南極臭氧層空洞

Antarcticspringtimeozonedepletion南極春季臭氧消耗

Antarcticstratosphericcircumpolarvortex南極平流層環(huán)極渦旋

anthropogenic源于人類活動的；人為的

anticipatoryenvironmentalaction防患未然的環(huán)保行動

anti-desertificationprogramme防止沙漠化計戈U

antioxidant抗氧化劑；防老化劑

anti-trade反信風(fēng)

APELL在地方一級知道和作好工業(yè)事故的準(zhǔn)備

APELL在地方一級知道和作好工業(yè)事故的準(zhǔn)備

appliancelabelling電器用品貼上標(biāo)簽

ApplicationsofMeteorologyProgramme氣象學(xué)應(yīng)用計戈U

appliedcloudphysics應(yīng)用云物理學(xué)

approvedfacility(處理危險或其他廢物的)合格設(shè)施

aquaammonia氨水；氫氧化氨；氨溶液

aquaticacidification水的酸化

aquaticbiota水生生物區(qū)系；水生生物群

aquaticfoodweb水生食物鏈；水生食物網(wǎng)

ArcticCercle北極圈

Arcticozonehole北極臭氧層空洞

area(emission)source區(qū)域污染源

AreaForcastSystem(AFS)區(qū)域預(yù)報系統(tǒng)

areameteorologicalwatch區(qū)域氣象監(jiān)視

areaofenvironmentalstress環(huán)境受到威脅地區(qū)

areapollution區(qū)域污染

aromatic芳族的；芳香的；芳香劑

artificialstructure人工建筑物；人工結(jié)構(gòu)

ASAP自動化船載高空探測計劃

ascendingchromatography上行色譜法

ASP過磷酸鎂

assessmentpanel評估小組

Atlasmooring阿特拉斯式系泊裝置

atmosphere-ocean-land-icesystem大氣-海洋-陸地-冰雪體系；氣海陸冰體系

atmosphericabsorption大氣吸收

atmosphericabundance(s)例如二氧化碳在大氣中的豐度；成分

atmosphericacidity大氣酸度

atmosphericboundarylayer(ABL)大氣邊界層

atmosphericchange大氣變化

atmosphericchemist大氣化學(xué)家

atmosphericchemistry大氣化學(xué)

atmosphericchlorine大氣氯

atmosphericchlorinebuild-up大氣氯累積；大氣氯蓄積

atmosphericcirculationpattern大氣環(huán)流模式

atmosphericclimate大氣氣候

atmosphericcolumn大氣氣柱

atmosphericcomposition大氣成分

atmosphericconstituent大氣組分；大氣組元

atmosphericdeposition排入大氣

atmosphericdisturbance大氣擾動

atmosphericdynamics大氣動力學(xué)

atmosphericenvironment大氣環(huán)境

atmosphericfallout大氣沈降物

atmosphericflowpattern大氣氣流模式

atmosphericfluidizedbedcombustion常壓流化床燃燒

atmosphericforcing大氣外力作用

atmosphericfreeradical大氣游離基

AtmosphericGeneralCirculationModel大氣環(huán)流模型

atmosphericinput(ofpollutants)污染物的排入大氣

atmosphericinversion大氣逆變；大氣逆溫

atmosphericlayer大氣層

atmosphericlife(ofasubstance)一種物質(zhì)在大氣中存在的時間

atmosphericloading(ofe.g.chlorine)例如氯在大氣中的濃度；含量；負(fù)荷

atmosphericmicrophysics大氣微觀物理學(xué)

atmosphericmodel大氣模型

atmosphericmodeller大氣模型家

atmosphericmovements(ofe.g.nitrogenoxides)例如氧化氮在大氣中的移

動

atmosphericozone大氣臭氧

atmosphericozonecolumn大氣臭氧氣柱

atmosphericphysicist大氣物理學(xué)家

atmosphericpollutionnetwork大氣污染監(jiān)視網(wǎng)

atmosphericradical大氣游離基

atmosphericrecoverytime大氣復(fù)原時間

atmosphericregion大氣層

AtmosphericResearchandRemoteSensingPlane大氣研究和遙感研究專機(jī)

atmosphericresearcher大氣研究者

atmosphericresidencetime在大氣中停留時間

atmosphericsciences大氣科學(xué)

atmosphericscientist大氣科學(xué)家

atmosphericshell大氣層

atmosphericsounder大氣探測器

atmospherictransfer大氣輸運

atmospherictransformationproduct使大氣變性的產(chǎn)物

atmospherictransport大氣輸運

atmospherictransport-chemistrymodel大氣輸運和化學(xué)反應(yīng)模型

atmosphericturbidity大氣渾濁度

atmosphericsdetectionstation天電檢測站

auctionableemissionrights可拍賣的排放權(quán)禾ij

australspring南半球春季

australwinter南半球冬季

AutomatedShipboardAerologicalProgramme自動化船載高空探測計劃

AutomaticAircraftReportingSystem機(jī)載觀測資料自動發(fā)送系統(tǒng)

automativeairconditioning汽車空調(diào)；汽車空氣調(diào)節(jié)

autophyte自養(yǎng)植物

autotroph自養(yǎng)生物

autotrophic自養(yǎng)的

autotrophy自養(yǎng)

available(chlorine,oxygen,etc.)有效氯，氧等

averagetotalamountofozone臭氧平均總量

averagetotalozone臭氧平均總量

awarwness-building建立意識

azeotrope共沸混合物

B2O5N2O5；五氧化二氮(一般不譯)

BackgroundAirPollutionMonitoringNetwork氣象組織本底空氣污染監(jiān)測網(wǎng)

BackgroundAirPollutionMonitoringNetwork(BAPMoN)本底空氣污染監(jiān)測

backgroundatmospherecompositionnetwork本底大氣成分監(jiān)測網(wǎng)

backgroundconcentration本底污染濃度

backgroundmeasurement本底測量

backgroundmonitoringstation本底監(jiān)測站

backgroundozone本底臭氧

backgroung(ambientair)pollution本底污染

backscatteredradiation后向散射的輻射

backscatteredultravioletradiation(BUVradiation)后向散射的紫外輻射

backscattering后向散射

back-up支持；支持物；備分

BACT可得的最佳控制污染技術(shù)

baghouse袋濾室

balance平衡

balancelinesystem平衡管道系統(tǒng)

balanceofnature自然生態(tài)平衡

balancevapourrecoverysystem平衡管道蒸氣回收系統(tǒng)

balancinglinesystem平衡管道系統(tǒng)

balks未耕地

balloonozonesounding氣球臭氧探測

balloon-borneinstrument氣球運載儀器；球載儀器

BalticMarineEnvironmentProtectionCommission波羅的海海洋環(huán)境保護(hù)委員

會

ban禁止使用

BAPMoN本底空氣污染監(jiān)測網(wǎng)

BAPMoNsite本底空氣污染監(jiān)測網(wǎng)站

basallayerofepidermis表皮基層

basecations堿陽離子

basemetal賤金屬

baselinecase基線案例

baselinedata基線數(shù)據(jù)

baselineobservingstation基線觀測站

basicactive堿活性

basicmetal堿性金屬

basicobligations基本義務(wù)

basicreaction堿性反應(yīng)

basicsolution堿性溶液

basin流域；盆地

bearingcapacity承載能力

bedrock基巖

behaviourofozone臭氧特性

beltskimmer帶式撇油器

benthic底棲的；海底的

benthos底棲生物；水底生物

BergenConference卑爾根會議

BernConvention伯爾尼公約

bestavailablecontroltechnology(BACT)可得的最佳控制污染技術(shù)

bestpracticablemeans最可行的方法

bestpracticabletechnology最可彳亍的技術(shù)

BFCs澳氟碳化合物

B-horizon淀積層；B層

biennialoscillation兩年振蕩

bio(-)indicator對環(huán)境有指示作用的生物指示品種

bioaccumulation生物累積

bioassay生物測定；活體檢定

biocenose生物群落

biocenosis生物群落

biochemicalaction生化作用；生物化學(xué)作用

biochemicaloxygendemand(BOD)生化需氧量

bioclimaticchanges生物氣候變化

bioclimatology生物氣候?qū)W

biocoenose生物群落

bio-data生物數(shù)據(jù)

biodegradationrate生物降解速率

biodiversity生物多樣性

biofilter生物過濾器；生物濾池

biogenicchlorine源于生物的氯；生物產(chǎn)生的氯

biogenicgas源于生物的氣體

biogeochemicalcycle生物地球化學(xué)循環(huán)

biologicalaction生物作用

biologicalactionspectrum生物作用光譜

biologicalamplificationfactor生物放大因數(shù)

biologicalassay生物鑒定；生物測定；活體檢定

biologicalbalance生物平衡

biologicalcontrol生物控制

biologicalcycle生物循環(huán)；生物周期

biologicalenergyconversion生物能量轉(zhuǎn)換

biologicalexposureindicator生物性曝露指示裝置

biologicalhalf-life生物半衰期

biologicalindicatorspecies對環(huán)境有指示作用的生物指示品種

biologicalmagnificationfactor生物放大因數(shù)

biologicaloxygendemand生物需氧量

biologicaltreatment(BT)生物處理

biologicallyactiveultravioletradiation具有生物活性的紫外輻射

biologicallyeffectiveultravioletradiation具有生物效應(yīng)的紫外輻射

biomagnification生物富集

biome生物群落

biomonitoring生物監(jiān)測

biosafety生物技術(shù)安全

biospherereserve生物圈保護(hù)區(qū)

biosphericbalance生物圈平衡

biota生物區(qū)系；生物相；區(qū)域生物群

biotechnologicalsafety生物技術(shù)安全

biotechnology生物技術(shù)；生物工藝學(xué)

bioticcontrol生物控制

biotope群落生境；生活小區(qū)

biphenyl聯(lián)苯

biradical二基團(tuán)的

bitrateradical硝酸根

bloom大量繁殖

blowingagent發(fā)泡劑

BOD生化需氧量

BODstrength生化需氧量大小

BOD(x)X日的生化需氧量

bodyofwater水體

bodytissue體組織

BonnConvention波恩公約

bordereffect邊行效應(yīng)；邊行影響

boron(B)硼

bottom-livingfish底棲魚類

boundnitrogen固氮

boundarylayer邊界層

bowl盆地；區(qū)域

Br澳；(一般不譯)

breakdown分解

breedingground繁殖區(qū)；產(chǎn)卵區(qū)

Brewerinstrument布魯爾檢測儀

Brewer-Mastelectrochemicalsonde布魯爾-馬斯特電化學(xué)探空儀

bridgetechnology過渡性技術(shù)

bromicether澳代乙烷；乙基澳

bromide澳化；漠化物

brominatedspecies含澳產(chǎn)品

bromination澳化作用；澳化處理

bromine(-containing)substance含澳物質(zhì)

bromochlorodifluoromethane二氟氯澳甲烷

bromoethane澳乙烷；乙基澳

bromofluorocarbons(BFCs)澳氟碳化合物

bromoform(CHBr3)澳仿；三澳甲烷

bromomethane澳甲烷；甲基澳

bromotrifluoromethane(CBrF3)三氟澳甲烷

browncoal褐煤

BrundtlandReport布倫特蘭才艮告

bubbleconcept氣泡概念

bubbletower鼓泡塔

bubbler起泡器

bubbling起泡；冒泡；鼓泡

bubblingfluidizedbedcombustion沸騰式流化床燃燒

budget預(yù)算；平衡；收支

buffersolution緩沖溶液

buffer(ing)capacity緩沖能力；緩沖容量

buildingclimatology建筑氣候?qū)W

build-up(ofpollutants)污染物的累積；積累

bulkdeposition大量堆積；大量沈積

buoyboat航標(biāo)敷設(shè)艇

burntlime煨石灰；氧化鈣；生石灰

bushfire灌叢火災(zāi)；灌木林火

BUVradiation后向散射的紫外輻射

C2cI2F4四氟二氯乙烷

C2CI3F3三氟三氯乙烷

C2cI4F2四氯二氟乙烷

C2CI6六氯乙烷

C2CIF5五氟氯乙烷

C2H3CI3C2H3c13三氯乙烷

C2H4F2C2H4F2(1,1-二氟乙烷

C2H4O2C2H402甲酸甲酯

C2H5BrC2H5Br乙基澳

C2H5CIC2H5CI乙基氯

C2HCI5C2HCI5五氯乙烷

C4F8C4F8八氟環(huán)丁烷

C4H40C4H40吠喃

C5H10C5Hl0戊烯

Cadmiumpollution鎘污染

CairoGuidelinesandPrinciples關(guān)于危險廢物的環(huán)境無害管理開羅準(zhǔn)則和原則

calibratedfluxes校準(zhǔn)流量；校準(zhǔn)通量

calibration校準(zhǔn)

CampaignfortheConservationoftheWater'sEdge保護(hù)^可？每邊緣運動

CanadianEnvironmentalProtectionAct加拿大環(huán)境保護(hù)法

canopy林冠；樹冠

canopydensity林冠有B閉度

canopymanipulation林冠修整；林冠控制

can-typeprecipitationgauge罐式雨量計

cap(onproduction,consumption)生產(chǎn)或消費限額；限度

carbide碳化；碳化物；碳化鈣

carboncanister活性碳罐

carboncycle碳循環(huán)

carbondioxide(C02)二氧化碳

carbondioxideice固態(tài)二氧化碳

carbondisulphide二硫化碳

carbonfamilies碳族化合物

carbonhexachloride六氯乙烷

carbonmaterial碳材料

carbonmonoxide(CO)一氧化碳

carbonoxygensulphide(COS)氧硫化碳；碳酰硫

carbonoxysulphide氧硫化碳

carbontetrachloride(CCI4)四氯化碳

carbontetrafluoride四氟化碳

carbonicacid(H2co3)碳酸

carbonicacidgas碳酸氣;二氧化碳

carbonicoxide一氧化碳

carbonylsulphide氧硫化碳；碳酰硫

carryingcapacity容納量；裝載量；負(fù)荷量；負(fù)擔(dān)能力

CAS化學(xué)文摘社；大氣科學(xué)委員會

cascadeimpactor階式碰撞采樣器

cascadeshower級聯(lián)簇射

catalysis催化作用

catalyst催化劑

catalyst-equippedpassengercar裝有催化凈化廢氣系統(tǒng)的小客車

catalyticchain催化循環(huán)

catalyticconverter催化轉(zhuǎn)化器

catalyticcycle催化循環(huán)

catalyticexhaustsystem排氣催化系統(tǒng)

catalyticozonedestructioncycle臭氧的催化分解循環(huán)

catchment匯水；集水

cationexchangecapacity陽離子交換能力

cationexchanger■陽離子交換劑；陽離子交換器

CBrF3三氟澳甲烷

CCCO氣候變化與海洋委員會

CCI2F2二氟二氯甲烷

CCI2FCCI2F對稱四氯二氟乙烷

CCI3cHe12五氯乙烷

CCI3F三氯氟甲烷

CCI4四氯化碳，四氯甲烷

CCIF2CCIF2對稱四氟二氯乙烷

CCIF2CF3五氟氯乙烷

CCIF3三氟氯甲烷

ceilingvalue最高值；最高額

cellline細(xì)胞株；細(xì)胞系

cellmethode分格法

cellularplastic泡沫塑料

CERESIS南美地震學(xué)區(qū)域中心

certificationrequirements獲得許可的必要條件資格

CF2CICCI2HCF2CICCI2H(1,1,2-三氯-2,2-二氟乙烷

CF3CF3CF3CF3六氟乙烷

CF4CF4四氟甲烷，四氟化碳

CFC氯氟碳化合物；含氯氟燒

CFC10CFC10四氯化碳，四氯甲烷

CFC11CFC11三氯氟甲烷

CFC110CFC110六氯乙烷

CFC112CFC112四氯二氟乙烷

CFC113CFC113三氟三氯乙烷

CFC114CFC114四氟二氯乙烷

CFC115CFC115五氟氯乙烷

CFC116CFC116六氟乙烷

CFC12CFC12二氟二氯甲烷

CFC120CFC120五氯乙烷

CFC122CFC122三氯二氟乙烷

CFC13CFC13三氟氯甲烷

CFC13B1CFC13B1三氟澳甲烷

CFC14CFC14四氟甲烷

CFC140aCFC140a(1,1,1-三氯乙烷

CFC142bCFC142b(1,1-二氟-1-氯乙烷

CFC152aCFC152a(1,1-二氟乙烷

CFC160CFC160乙基氯

CFC160BCFC160B乙基澳

CFC20CFC20三澳甲烷

CFC21CFC21二氯氟甲烷

CFC22CFC22二氟氯甲烷

CFC23CFC23三氟甲烷

CFC32CFC32二氟甲烷

CFC40CFC40甲基氯

CFC40BCFC40B甲基澳

CFC500CFC500(500制冷劑

CFC502CFC502(502制冷劑

CFC503CFC503(503制冷劑

CFC504CFC504(504制冷劑

CFC611CFC611甲酸甲酯

CFCC318CFCC318八氟環(huán)丁烷

CFCrefrigerant氯氟碳化合物制冷劑

CFCrefrigerationfluid氯氟碳化合物制冷液

CFCreleaserate氯氟碳化合物的排放速度

CFM氟氯甲烷

CH2=CHCICH2=CHCI氯乙烯

CH2CI2CH2CI2二氯甲烷

CH2CICH2CICH2CICH2CI對稱二氯乙烷

CH2F2CH2F2二氟甲烷

CH3BrCH3Br甲基澳

CH3CCI3CH3CCI3(1,1,1-三氯乙烷

CH3CCIF2CH3CCIF2(1,1-二氟-1-氯乙烷

CH3CH(Cl)CH2CICH3CH(Cl)CH2CI(1,2-二氯丙烷

CH3CH2BrCH3CH2Br乙基澳

CH3CH2CHCI2CH3CH2CHCI2(1,1-二氯丙烷

CH3CHCI2CH3CHCI2(1,1-二氯乙烷

CH3CHF2CH3CHF2(1,1-二氟乙烷

CH3CICH3CI甲基氯

CH4CH4甲烷

changeinconsumerattitudes消費者態(tài)度的變化

changeinweatherpattern天氣模式的變化；天氣型的變化

changesofacitity酸度的變化

changingatmosphere變化中的大氣；大氣變化

changingcomposition(oftheatmosphere)大氣成分的變化

charge費

chargesonwaterpollution水污染費

CharteronGroundWaterManagement地下水管理章程

CHBr3CHBr3三澳甲烷

CHCI=CCI2CHCI=CI2三氯乙烯

CHCI2CCI3CHCI2CCI3五氯乙烷

CHCI2CH2CICHCI2CH2CI(1,1,2-三氯乙烷

CHCI2FCHCI2F二氯氟甲烷

CHCI3CHCI3三氯甲烷

CHCIF2CHCIF2二氟氯甲烷

ChemicalAbstractsService(CAS)化學(xué)文摘社

chemicabarrier化學(xué)屏蔽

chemicaburn化學(xué)性灼傷

chemicachange化學(xué)變化

chemicacleaningofcoal煤的化學(xué)凈化

chemicaconversion化學(xué)轉(zhuǎn)化

ChemicalCo-ordinatingCentre化學(xué)問題協(xié)調(diào)中心

chemicaldump化學(xué)廢料

chemicalemergency化學(xué)緊急事故

chemicalintermediate化學(xué)中間產(chǎn)品；化學(xué)半成品

chemicalname化學(xué)名

chemicaloxygendemand(COD)化學(xué)需氧量

chemicalpoisoning化學(xué)品中毒

chemicalreactivity化學(xué)反應(yīng)性

chemicalresidencetime化學(xué)品停留時間；化學(xué)品存在時間

chemicalsafety化學(xué)安全

chemicalspecialities化學(xué)的各種專業(yè)

chemicalsubstitute化學(xué)代用品；化學(xué)替代物質(zhì)

chemicaltheory化學(xué)理論

chemicaltraceconstituent化學(xué)痕量成分

chemicaltransformation化學(xué)變化

chemicaltransmitter化學(xué)傳遞介質(zhì)

chemicallyinert不起化學(xué)作用的；化學(xué)惰性的

chemicallyreactivesubstance化學(xué)活性物質(zhì)

chemically-fixedenergy化學(xué)能；化學(xué)固定能

chemistryofatmosphere大氣化學(xué)

chemo化學(xué)

chemoautotroph化學(xué)自養(yǎng)生物

chemosphere光化層

CHF3CHF3三氟甲烷

chlorethyl乙基氯

chlorhydrogenation氯氫化作用

chloride氯化;氯化物

chlorideprescrubber氯化物預(yù)洗凈氣劑

chlorinated氯化的

chlorinatedalkane氯化烷烽

chlorinatedhydrocarbon氯化碳?xì)浠衔?/p>

chlorinatedhydrocarbonrefrigerant氯化碳?xì)浠衔镏评鋭?/p>

chlorinatedparaffin氯化石蠟；氯化烷烽

chlorination氯化作用；在水中加氯

chlorinecatalysis氯的催化作用

chlorinechemistry氯化學(xué)

chlorinedioxide(CI02)二氧化氯

chlorinemonoxide(CI20)氧化氯

chlorinenitrate(CIONO2)硝酸氯

chlorineoxideradical氧化氯游離基

chlorineoxides(CIOx)氯的氧化物

chlorineperoxide過氧化氯

chlorineradicals氯游離基

chlorinereservoir氯的吸收庫

chlorinesink氯的吸收匯

chlorinesystem氯的化學(xué)系統(tǒng)；氯的化學(xué)循環(huán)

chlorinetheory氯理論

chlorine(-containing)substance含氯物質(zhì)

chlorine-bearingcompound含氯物質(zhì)

chlorine-bearingreservoir■氯的吸收庫

chlorinolysis氯解

chloroalkane氯化烷始

chlorocarbon氯化碳?xì)浠衔?/p>

chlorocarbonrefrigerant氯化碳?xì)浠衔镏评鋭?/p>

chlorodifluoromethane(CHCIF2)二氟氯甲烷

chloroethane氯乙烷

chloroethylene二氯化乙烯

chlorofluorocarbon(CFC)氯氟碳化合物；含氯氟煌

chlorofluorocarbonrefrigerant氯氟碳化合物制冷劑

chlorofluoroethane氟氯乙烷

chlorofluoromethane(CFM)氟氯甲烷

chloroform(CHCI3)氯仿；三氯甲烷

chlorohydrocarbon氯化碳?xì)浠衔?/p>

chloromethane氯甲烷

chloropentafluoroethane(C2CIF5)五氟氯乙烷

chlorophenols氯酚

chlorotrifluoromethane(CCIF3)三氟氯甲烷

C-horizon母質(zhì)層；C層

chromatophorecell色素名田胞

CIDIE國際發(fā)展機(jī)構(gòu)環(huán)境委員會

circleoflatitude緯度圈

circulatingfluidizedbedcombustor循環(huán)流化床燃燒室

circulationpatternoftheatmosphere大氣環(huán)流模式

circumpolarvortex環(huán)極渦旋；繞極渦旋

CITES瀕危野生動植物物種國際貿(mào)易公約

ClCI氯；氯原子

CI2CI2氯分子

CI2C=CCI2Cl2c=CCI2四氯乙烯

CI2OCI2O氧化氯

CI3CCCI3CI3CCCI3六氯乙烷

classifiedfacility按可能引起污染的程度被定級設(shè)施

cleanair清潔空氣；新鮮空氣

CleanAirAct空氣清潔法

cleanatmosphere天然大氣；潔凈大氣

cleanrain干凈的雨；沒有被污染的雨

cleantechnologies不引起污染的技術(shù)；干凈的技術(shù)

cleanuseofcoal煤的干凈用法

cleanertechnologies清潔技術(shù)；凈化技術(shù)

cleaningsolvent洗滌液；洗滌溶劑

cleanupactivities清潔活動；凈化活動

clearsky晴空

clearing-housemechanism資料交換所機(jī)制體制

CLICOMCLICOM不譯

CLICOMfacilityCLICOM設(shè)施

climagram氣候圖

CLIMATbroadcastCLIMAT廣播

CLIMATreportingstationCLIMAT報告站

CLIMATTEMPreportingsystemCLIMATTEMP報告系統(tǒng)

climatealert氣候警報

climateapplications氣I關(guān)應(yīng)用

ClimateApplicationsReferralSystem氣候應(yīng)用檢索系統(tǒng)

climatechange氣候變化

ClimateChangeDetectionProject氣候變化檢測計劃

ClimateComputing(CLICOM)CLICOM(不譯)

cimatecontrol氣候控制

cimatedatacentre氣候資料中心

cimatedatamanagement氣候資料管理

cimatediagnostic氣/笑分析

cimateforcing氣候作用力

cimateindicator氣候指示物

cimateinformation氣候資料

cimatemodel氣候模型

cimatemodelling建立氣候模型

cimatemonitoring氣候監(jiān)測

cimateobservingstation氣候觀測站

cimateprocess氣候過程

cimaterecord氣候記錄

cimatescience氣候科學(xué)

cimatesensitivity氣候敏感性

cimatesystemmonitoring(CSM)氣候系統(tǒng)監(jiān)測

cimatetrend氣候趨勢

cimatevariation氣I關(guān)變化

cimatewarming氣候變暖；氣溫升高

cimatewatch氣候監(jiān)視

climate-sensitiveactivity影響氣候的活動；對氣候敏感的活動

climaticanomaly氣候異常；氣候距平

climaticatlas氣候圖集

climaticchange氣候變化

climaticcontrol氣候控制

climaticcycles氣候循環(huán)；氣候周期

climaticdata氣候資料

climaticdivide氣候分界

climaticeffects氣候效應(yīng)

climaticelement氣候要素

climaticevent氣候現(xiàn)象；氣候事件

climaticfacilities氣候治療設(shè)施

climaticfactors氣候因子

climaticforecast氣候預(yù)報；氣候展望

climatichazard不測風(fēng)云的危險性；氣候異常的危險性

climaticmodel氣候模型

climaticoptimum氣候適宜期

climaticrecord氣候記錄

climaticregion氣候區(qū)

climaticscourge氣力反災(zāi)害

climaticshift氣候改變

climaticstress氣候限制;氣候壓力

climaticupheaval氣候激烈變化

climaticvariability氣候的可變性

climaticvariation氣力矣變化

climaticzone氣候帶

climatography氣候志

climatologicalchart氣候圖

climatologicalforecast以氣候?qū)W方法預(yù)報

climatologicalstation氣候站

climatologist氣候?qū)W家

climatology氣候?qū)W

CINO2CINO2硝酰氯

CIO2CIO2過氧化氯

CIONO2CIONO2硝酸氯

closedforest密生林；郁閉林

closed-cuptest閉杯法試驗

closed-loopcontrol(offuelmetering)燃料計量的閉回路控制

cloudalbedo云的反照率

cloudamount云量

cloudclimatology云氣候?qū)W

cloudcover云量

clouddroplets云滴

cloudfield云區(qū)

cloudphysics云物理學(xué)

cloudprocess成云過程；云形成過程

cloudsystem云系

cloudiness云量

cloud-radiationfeedback云和輻射相互作用；云-輻射反饋作用

cloud-topheight云頂高度

cloud-toptemperature云頂溫度

cloudy多云

CIOxCIOx氯的氧化物

CMM海洋氣象學(xué)委會

C02equivalent二氧化碳當(dāng)量

C02-inducedchanges(ofclimate)二氧化碳引起的氣候變化

coalbeneficiation選煤

coalcleaningplant選煤廠

coalwashing洗煤

COARE海洋大氣耦合響應(yīng)實驗

CoastEarthStation海岸地面站

coastalarea沿海區(qū);海岸區(qū)

coastalclimate沿海氣候

coastaldevelopment濱海地區(qū)的發(fā)展

coastalevolution海岸的演變

coastalfog岸邊的霧；岸霧

coastalocean海洋邊緣；近岸海洋

coastalprotectedarea沿海保護(hù)區(qū)

coastalsea海洋邊緣；近岸海洋

coastalshelf沿海大陸架

coastalwaters水體邊緣；近岸水體

COD化學(xué)需氧量

COH霧系數(shù)

coldstartemissions冷起動時排出的廢氣

collectionofhouseholdrefuse家庭垃圾的收集

colonizingspecies群居物種

columncontentofozone大氣氣柱中的臭氧含量

columnofozone大氣氣柱中的臭氧

columnoftheatmosphere大氣氣柱

combatingclimatechange防備氣候變化

combustionemissions燃燒廢氣

combustionplant燃燒設(shè)施；燃燒車間

combustionsource火源；火箱；燃燒室

combustor燃燒室；燃燒器

commercialapplications商業(yè)應(yīng)用

commercialleadtime商品從開始設(shè)計到投入市場所需的時間

commerciallyavailablesubstitute可在市場上買到的代用品

CommissionforAeronauticalMeteorology航空氣象學(xué)委員會

CommissionforAgriculturalMeteorology農(nóng)業(yè)氣象學(xué)委員會

CommissionforAtmosphericSciences大氣科學(xué)委員會

CommissionforBasicSystems(CBS)基本系統(tǒng)委員會

CommissionforClimatology(CCD氣候?qū)W委員會

CommissionforMarineMeteorology海洋氣象學(xué)委員會

CommissionforSpecialApplicationsofMeteorology氣象學(xué)和氣候?qū)W特殊應(yīng)

用委員會

CommissionInitiativeintheFieldoftheEnviron歐洲共同體委員會環(huán)境領(lǐng)域

計戈

CommitteeforClimateChangesandtheOcean氣候變化和海洋委員會

CommitteeofInternationalDevelopment國際發(fā)展機(jī)構(gòu)環(huán)境委員會

CommitteeofInternationalDevelopment國際發(fā)展機(jī)構(gòu)環(huán)境委員會

CommitteeoftheWhole全體委員會

commonname通用名稱

compactedsoil緊實土

CompendiumonLow-andNon-wasteTechnologies彳氐廢和無廢技術(shù)概要

completelyhalogenated全氯化的

compliance遵守

compliancedelay延期遵守；延期執(zhí)行

component成分；組分

compositionofCFCs氯氟碳化合物的成分

compoundorganicmatter'復(fù)合有機(jī)物

compressednaturalgas壓縮天然氣

compressionratio壓縮比

compressiveresistance抗壓強(qiáng)度；壓應(yīng)力；抗壓力

compulsorymeasures強(qiáng)制性措施

concentrationbasin濃縮池；選礦槽

concentrationfactor■濃縮系數(shù)；富集系數(shù)

concentrationlevel濃縮水平；富集水平

condensate冷凝；冷凝液

ConferenceofExpertsonClimateandMankind氣候和人類問題專家會議

ConferenceonClimateChangeandGreenhouseGas氣候變化和致溫室效應(yīng)氣

體問題會議

ConferenceonEnvironmentandDevelopment環(huán)境與發(fā)展會議(環(huán)發(fā)會議)

conservation保護(hù)；保養(yǎng)；養(yǎng)護(hù)；維護(hù)

conservationarea保護(hù)區(qū)

conservationofbiologicaldiversity維護(hù)生物的多樣性

conservationofcilmate保護(hù)氣候

conservationofgeneticaldiversity維護(hù)遺傳的多樣性

conservationoflandscape保護(hù)風(fēng)景；保護(hù)景觀

conservationofnature保護(hù)自然；自然保護(hù)

conservationpolicy保護(hù)政策

conservationist提倡保護(hù)自然資源的人

consignment(ofwaste)廢物的托運

consumptionarea(ofozonedepletingsubstances)消耗臭氧物質(zhì)的消費領(lǐng)域

contactant(photo)sensitizer致光敏物質(zhì)

containment(ofcontrolledsubstances)控制物質(zhì)的限制使用

containment(ofsolidwastes)固態(tài)廢物的限制地區(qū)

contaminant污染物

contaminated被污染的

content含量

contigencyplan應(yīng)急計戈U

continentalicesheet大陸冰原

continuousflowbioassay連續(xù)流動活體檢定；連續(xù)流動生物測定

continuoussampling連續(xù)采樣

control管制；控制；管理；防治；對照

controlofresiduesofpesticides殘留農(nóng)藥的控制

controlperiod控制期間；管制期間

controlled受控制的；受管制的；受節(jié)制的

controlleddumping有控制地傾棄

controlledlandfilling有控制地用垃圾填地

controlledoxidation受控氧化作用

controlledsubstance控制物質(zhì)；管制物質(zhì)

controlledtipping有控制地傾棄

ConventionforthePreventionofMarine防止陸源物質(zhì)污染海洋公約

ConventionfortheProtectionofthe保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約

ConventionfortheProtectionoftheOzoneLayer保護(hù)臭氧層公約

ConventiononEarlyNotificationofaNuclearAccident核事故及早通報公約

ConventiononFluorochlorohydrocarbons關(guān)于含氯氟煌的(維也納)公約

ConventiononInternationalTradeinEndangeredS瀕危野生動植物物種國際

貿(mào)易公約

ConventiononLong-rangeTransboundaryAirPollution長程越界空氣污染公約

ConventionTrustFund公約信托基金

conventionalgasolineengin傳統(tǒng)汽油發(fā)動機(jī)

conventionaltip(uncompacted)傳統(tǒng)傾棄辦法不壓實

conversiontime轉(zhuǎn)換時間

conversiontoalternativefuels轉(zhuǎn)換到代用燃料

coolant冷卻劑；冷卻液；致冷液

coolingoftheatmosphere冷去［I大氣

co-operatingagency合作機(jī)構(gòu)

Co-ordinatingCommitteeontheOzoneLayer臭氧層問題協(xié)調(diào)委員會

core巖心；冰心

coresampler巖心取樣器；冰心取樣器

core-drilling取心鉆進(jìn)；取心鉆井

corer巖心取樣器；冰心取樣器

Coriolisforce科里奧利力

coronaoftheterrestrialatmosphere地球大氣上層地冕

COSCOS氧硫化碳；碳酰硫

cosmicradiation宇宙輻射

cosmic-rayshower宇宙線簇射

costimpact成本影響；成本沖擊

cost-benefitanalysis成本效益分析

cost-effective成本效率高的；效率高成本低的

cost-effectiveness成本效率

cost-effectivenessanalysis成本效率分析

cost-offsettingadvantage抵補(bǔ)成本的優(yōu)勢

cost-optimal最合算的；最經(jīng)濟(jì)的

counter-claim反訴；反要求

CoupledOcean-AtmosphereResponseExperiment海洋大氣耦合響應(yīng)實驗

cradletogravemanagement由始至終的管理

crimeagainsttheenvironment對環(huán)境的犯罪；破壞環(huán)境罪

criticalload臨界負(fù)荷

criticalloadsapproach臨界負(fù)荷法

criticalpH臨界pH值；臨界酸堿度

cropdamage谷物損害

cropfailure谷物歉收

cropmonitoring作物監(jiān)測

croppest作物病蟲害

cropplant農(nóng)作物；作物

croptree主伐木；主林木

croplands耕地

croppingsystem耕作制度

cross-section截面；橫截面

cryofluorane四氟二氯乙烷

cryosphere冰雪圈；冰凍層

culltree等外樹；不良立木

cultivationshifting改變耕作方法

cumulativedose累積齊II量

cyanide氟化；氧化物

cyanide-containingwastesubstances含氧廢物

cycloalkanes環(huán)烷

cycloneseparator旋風(fēng)式分塵器；旋風(fēng)式分離器

cyclonestormsurge氣旋性風(fēng)暴潮

cyclone-recoveryskimmer渦旋式水上浮油回收裝置

DlayerD層

dailydose日齊［J量

dailyvariation日變化

damagetotheenvironment損害環(huán)境

dangerlabel危險標(biāo)記；危險標(biāo)志

dangerlevel危險水平；危險程度

dangerthreshold危險閾；安全限值

dangerousgoods危險貨物

DARE數(shù)據(jù)搶救計劃

databuoy數(shù)據(jù)收集浮標(biāo)站

DataCollectionPlatform(DCP)資料收集平臺

DataCollectionSystem(DCS)資料收集系統(tǒng)

dataprofile資料大略

daytime(ozone)profile臭氧的白日分布曲線

DBCP漂流浮標(biāo)站合作小組

deactivationofaresponseplan一項反應(yīng)計戈!］的撤銷

deadlime熟石灰

debtforenvironmentalprotectionswap債務(wù)交換環(huán)境保護(hù)

debtfornature債務(wù)交換自然

decay(ofadisturbance)擾動的逐漸減弱

decayofairpollutants空氣污染物的逐漸減少

decayoforganicmatter有機(jī)物質(zhì)的分解

decayofwaves波浪逐漸平息

dechlorohydrogenation脫去氯化氫

deciduousforest落葉林

DeclarationoftheHague海牙宣言

DeclarationoftheWorldClimateConference世界氣候會議宣言

DeclarationontheHumanEnvironment人類環(huán)境宣言

DeclarationontheProtectionoftheAtmosphere保護(hù)大氣宣言

declineinozone臭氧逐漸減少

decoupling退耦；解耦；去耦；脫離

decreasingtaxa衰落中的生物分類群

de-duster除塵器

deepinjection(ofwastes)廢物的深灌注

deeperocean深海

deep-seacirculation深海環(huán)流

deep-seadisposal(ofwastes)廢物的深海傾置

deep-wellinjection(ofhazardouswas