Reading3TextATextAMyBrilliant1ChineseCulture1

Goodafternoon,ladiesandgentlemen!2

I’mveryhappytohavebeeninvitedtomakethisspeech.TodayIwouldliketotalkaboutChineseculture.3Chinesecultureisoneoftheoldestculturesintheworld,whichcanbetraced2backtothousandsofyearsago.Importantcomponents3

ofChinesecultureincludeceramics4,architecture5,music,literature6

,martial7

arts,cuisine8,visual9arts,philosophy10,etc.★trace/tre?s/v.追溯tracebackto 可追溯到……

同義表達：retrospectto、betracedtoe.g.TeahousesinHangzhoutracebacktotheSouthernSongDynasty(1127-1279).杭州的茶館歷史可以追溯到南宋時期（1127—1279）。

★component/k?m'p??n?nt/n.組成部分；成分

★ceramics/s?’r?m?ks/n.陶瓷工藝；陶瓷制品

★architecture/'ɑ?k?tekt??(r)/n.建筑學；建筑風格；建筑式樣

★literature/'l?tr?t??(r)/n.文學；文藝

★martial/'mɑ??l/adj.軍事的；戰(zhàn)爭的

★cuisine/kw?'zi:n/n.烹飪；風味；飯菜；菜肴

★visual/'v??u?l/adj.視力的；視覺的

★philosophy/f?'l?s?fi/n.哲學

★brilliant/?br?li?nt/adj.杰出的；燦爛的

燦爛的中國文化1女士們，先生們，大家下午好！2很高興能受邀發(fā)表此次演講。今天我想談一下中國文化。3中國文化是世界上最古老的文化之一，其歷史可以追溯到幾千年前。中國文化博大精深，其中，陶瓷、建筑、音樂、文學、武術、烹飪、視覺藝術、哲學等是中國文化的重要組成部分。★makeaspeech 發(fā)表演講e.g.Itrembledatthethoughtofhavingtomakeaspeech.我一想到得發(fā)表演講心里就發(fā)怵。

★beoneof ……之一e.g.TheSpursaremeanttobeoneofthetopteamsintheleague.馬刺隊注定是聯(lián)盟中的強隊之一。

TextA4

First,I’dliketosharesomethingaboutChinesefood.ThehistoryofChinesefoodstretches11

backforthousandsofyearsandhaschangedfromperiodtoperiodineachregion12

accordingtothelocalclimate,fashions13

,andpreferences14

.The“EightCuisines”ofChinaareAnhui,Guangdong,Fujian,Hunan,Jiangsu,Shandong,Sichuan,andZhejiangcuisines.Thesestylesaredistinctive15

fromoneanotherduetofactors16

suchasavailability17

ofresources18

,climate,geography19

,history,cookingtechniques,andlifestyle.Forexample,Jiangsucuisinefavorscookingtechniquessuchasbraising20

andstewing21

,whileSichuancuisineemploysbaking.★stretch/stret?/v.拉長；撐大

★region/'ri?d??n/n.地區(qū)；區(qū)域；地方

★fashion/'f??n/n.流行款式；時尚

★preference/'prefr?ns/n.偏愛；愛好

★distinctive/d?'st??kt?v/adj.獨特的；特別的；有特色的bedistinctivefrom 區(qū)別于……e.g.Hislanguagestyleisdistinctivefromotherwriters.他的語言表達風格與其他作者迥然不同。

★factor/'f?kt?(r)/n.因素；要素

★availability/??ve?l?'b?l?ti/

n.可用性；有效性；實用性e.g.Thenatureandavailabilityofmaterialevidencewasnottobediscussed.關鍵證據(jù)的性質(zhì)和有效性將不容討論。

★resource/r?'s??s/n.資源

★geography/d?i'?ɡr?fi/n.地形；地貌；地理

★braise/bre?z/v.煨

★stew/stju?/v.燉；煨

★dueto 由于；因為同義表達：becauseof、asaresultofe.g.Thecoastroadisclosedduetobadweather.由于天氣惡劣，濱海公路暫時封閉。

4首先，我想分享一些關于中國飲食方面的內(nèi)容。中國飲食文化有著幾千年的歷史。千百年來，每個地區(qū)的飲食文化隨著當?shù)氐臍夂颉⒘餍泻拖埠玫淖兓兓?。中國的“八大菜系”分別為徽菜、粵菜、閩菜、湘菜、蘇菜、魯菜、川菜和浙菜。這些菜系因資源、氣候、地理、歷史、烹飪技術和生活方式等因素而互不相同。例如，蘇菜喜燉和煨等烹飪方法，而川菜則喜用烤制。TextA5Second,IwanttotellyousomethingaboutChinesekungfu.Kungfucanbedatedtoprimeval22

societywhenpeopleusedcudgels23

tofightagainstwildbeasts24

.Thispracticegraduallyturnedintoaformofself-defense25

andhunting.Lateron,kungfuevolved26

tobeakindofmartialart,andwasusedtotrainsoldiersandimprovetheirmorale27

.6Nextistea.Teaisthenationalbeverage

ofChina.IntraditionalChineseteaculture,howyoudrinkteaandwhatteayoudrinkcanshowyoursocialstatus28.★primeval/pra?'mi?vl/adj.遠古的；原始的e.g.Therailwaycutsthroughaprimevalforest.鐵路穿越了一片原始森林。

★cudgel/'k???l/n.短棒；粗短棍

★beast/bi?st/n.動物；獸

★self-defense/?selfd?'fens/n.自衛(wèi)；正當防衛(wèi)；自衛(wèi)權

★evolve/i'v?lv/

v.逐漸形成；逐步發(fā)展；逐漸演變e.g.Thecompanyhasevolvedintoamajorchemicalmanufacturer.這家公司已逐步發(fā)展成一個主要的化工廠。

★morale/m?'rɑ?l/n.士氣e.g.Weareallverytiredandmoraleislow.我們都疲憊不堪，士氣低落。

★status/'ste?t?s/n.地位；身份

★bedatedto 追溯到……可與前文中的stretchback、tracebackto呼應講解。e.g.Thisfloorandthestonebasincanbothbedatedtothefirstcentury.地板和石頭盆都可追溯到一世紀。

★fightagainst對抗；反對；與……作斗爭e.g.Expertshavebeendiscussinghowtoimprovethefightagainstcrime.專家們一直在討論如何加強對犯罪的打擊。

★usedtodo過去常常做某事e.g.Heusedtogetupearly.他過去經(jīng)常早起。beusedtodoing習慣于做某事e.g.I’vegotusedtobeingavegetarian.我已經(jīng)習慣了吃素食。★beusedtodosth.被用來做某事e.g.Ametalbarwasusedtoforcethedooropen.用金屬棒把門撬開。

5其次，我想與你們分享一些關于中國功夫的知識。功夫可以追溯到原始社會。那時人們使用棍棒用來對付野獸，然后逐漸變成了一種自衛(wèi)和狩獵的形式。后來，功夫演變成了一種武術，可以用來訓練士兵，鼓舞士氣，提高他們的作戰(zhàn)水平。6接下來，講一下茶。茶是中國的國飲。在中國傳統(tǒng)茶文化中，怎樣飲茶和喝什么茶都會彰顯出你的社會地位。TextA7

Lastbutnotleast,traditionalfestivalsarecrucialtoChineseculture.ThemostimportantfestivalsincludetheSpringFestival(alsoknownasChineseNewYear),theLanternFestival,theQingmingorTombSweepingFestival,theDragonBoatFestival,andtheMid-AutumnFestival.8Thankyouverymuchforyourattention!(289words)

★Lastbutnotleast 最后但同樣重要的是e.g.Lastbutnotleast,I’dliketothankallthecateringstaff.最后但同樣重要的是，我要感謝所有的餐飲工作人員。

★becrucialto 對……是至關重要的e.g.Moneywillbecrucialtotheaccomplishmentofourobjectives.要實現(xiàn)我們的目標，錢是至關重要的。

7最后一點，但同樣重要的是傳統(tǒng)節(jié)日。傳統(tǒng)節(jié)日對中國文化至關重要。對中國人而言，最重要的節(jié)日有春節(jié)（也稱為中國新年）、元宵節(jié)、清明節(jié)、端午節(jié)和中秋節(jié)。8非常感謝大家!TextA

NewWords1.brilliant/'br?li?nt/adj.杰出的；燦爛的2.trace/tre?s/v.

追溯3.component/k?m'p??n?nt/n.

組成部分；成分4.ceramics/s?’r?m?ks/n.陶瓷工藝；陶瓷制品5.architecture/'ɑ?k?tekt??(r)/n.建筑學；建筑風格；建筑式樣6.literature/'l?tr?t??(r)/n.文學；文藝7.martial/'mɑ??l/adj.

軍事的；戰(zhàn)爭的8.cuisine/kw?'zi:n/n.烹飪；風味；飯菜；菜肴9.visual/'v??u?l/adj.

視力的；視覺的10.philosophy/f?'l?s?fi/n.

哲學11.stretch/stret?/v.拉長；撐大12.region/'ri?d??n/n.

地區(qū)；區(qū)域；地方13.fashion/'f??n/n.

流行款式；時尚14.preference/'prefr?ns/n.偏愛；愛好NewWords15.distinctive/d?'st??kt?v/adj.獨特的；特別的；有特色的16.factor/'f?kt?(r)/n.

因素；要素17.availability/??ve?l?'b?l?ti/n.

可用性；有效性；實用性18.resource/r?'s??s/n.資源19.geography/d?i'?ɡr?fi/n.地形；地貌；地理20.braise/bre?z/v.煨21.stew/stju?/v.

燉；煨22.primeval/pra?'mi?vl/adj.

遠古的；原始的23.cudgel/'k?d?l/n.

短棒；粗短棍24.beast/bi?st/n.動物；獸25.self-defense/?selfd?'fens/n.自衛(wèi)；正當防衛(wèi)；自衛(wèi)權26.evolve/i'v?lv/v.

逐漸形成；逐步發(fā)展；逐漸演變27.morale/m?'rɑ?l/n.士氣28.status/'ste?t?s/n.

地位；身份PhrasesandExpressions1.makeaspeech發(fā)表演講2.tracebackto追溯到3.stretchback回溯到4.bedistinctivefrom和……不同5.oneanother彼此；互相6.dueto因為7.bedatedto可追溯到8.fightagainst和……作斗爭9.lastbutnotleast最后但也很重要的一點10.beknownas作為……而著名ProperNames1.EightCuisines八大菜系2.theSpringFestival春節(jié)3.theLanternFestival元宵節(jié)4.theQingmingorTombSweepingFestival清明節(jié)5.theDragonBoatFestival端午節(jié)6.theMid-AutumnFestival中秋節(jié)Notes

1

Chinesecultureisoneoftheoldestculturesintheworld,whichcanbetracedbacktothousandsofyearsago.oneof的意思是“之一”，后面的名詞用復數(shù)形式；whichcanbetracedbackto…ago非限定性定語從句，修飾從句先行詞Chineseculture。

2

Kungfucanbedatedtoprimevalsocietywhenpeopleusedcudgelstofightagainstwildbeasts.“whenpeopleusedcudgelstofightagainstwildbeasts”是時間狀語從句。

3

IntraditionalChineseteaculture,howyoudrinkteaandwhatteayoudrinkcanshowyoursocialstatus.“howyoudrinkteaandwhatteayoudrink”做主語。ExercisesⅠReadTextAandcompletethefollowingtable.Sometopicsofthespeechingeneral.Explainthetopicindetail.Chinesefood.Explainthetopicindetail.Chinesekungfu.Explainthetopicindetail.Tea.Explainthetopicindetail.Traditionalfestivals.Explainthetopicindetail.Expressthankstotheaudience.Closethespeech.ExercisesⅡAnswerthefollowingquestionsandthendiscusswithyourpartner.1.Howmanytopicsarementionedintheauthor’sspeech?2.Howdidkongfudevelop?ExercisesⅢRewriteTextAwithnomorethan50words.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________