高考英語(yǔ)閱讀題提分訓(xùn)練含譯文重

點(diǎn)詞匯注釋全套

第一關(guān)讀故事找生詞

NoHope?

Somepeoplewilldoanythingtooverturnbadpolicyand

savetheplanet.Environmentalists,inparticular,areknownfor

theirovertattemptstooverwhelmbusinessesand

governmentstochange.Theissuestheystandagainstarewell

known:theshrinkingozonelayer,theprotectionofpandas,the

destructionofspottedowlhabitat,andevenoverfishingin

areaswhereoystersbedsarethreatened.These

peopleparachuteintodangerousareas,paddlealongside

massivefishingboats,orreleasepamphletsfromairplanes

becauseoftheirinternalpactwitheachothertomakea

differnce.

Againstthepanoramaoftheseactivities,itissometimes

difficultfornormalpeoplenottofeelapangofregretforhow

ourownneedssometimesoverridethoseofnature.Wecry

whenweseeababysealkilled,wepantwhentheairfeelstoo

fullofcarbondioxide,andweweepthatsomanytreesare

beingcutdowntoprintthepaperbackbookswelovetoread.

Butwedon'tknowwhattodo.Itallseemssooverwhelming.

Sometimesweevenwanttothrowourselvesover

theoverpassintooncomingtrafficbecauseitisallsosadand

weknowthatwecan'toverthrowourowngovernments.

Itisasifwereallyarelikeavirusonthisplanet,destroying

allofnaturetosatisfyourownneeds.Whilewemaythinkof

somethingtodothatmightmakeasmallamountofchange,we

reallydon'tknowifwecanmakeabigenoughdifference.And

wefearthatitwillallbetoolateanyway!Havewereallycome

thisfartohaveitallendlikethis?

希望渺茫？

有些人會(huì)不惜一切推翻不好的政策、拯救這個(gè)地球。環(huán)境保護(hù)主義

者在這方面尤為出名，因?yàn)樗麄児_(kāi)想制服企業(yè)和政府，讓他們做出改

變。他們關(guān)心的問(wèn)題是眾所周知的：不斷縮小的臭氧層、熊貓的保護(hù)、

已被發(fā)現(xiàn)的貓頭鷹棲息地的破壞、甚至還有在牡蠣繁殖地受到威脅的區(qū)

域過(guò)度捕魚的問(wèn)題。這些人跳傘到危險(xiǎn)地區(qū)和巨大的漁船一起劃槳前進(jìn)、

或者從飛機(jī)上散發(fā)小冊(cè)子，因?yàn)樗麄兿嗷ブg有個(gè)內(nèi)部協(xié)定要與眾不同。

綜述所有這些活動(dòng)，正常人有時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)很難不感到一陣后悔，因?yàn)?/p>

我們自己的需求不知為何會(huì)那樣壓倒自然的需求?？吹揭恢恍『１粴?/p>

死我們會(huì)哭起來(lái)，感覺(jué)空氣中有太多的二氧化碳我們會(huì)氣喘，那么多樹(shù)

被砍倒印制我們喜歡看的平裝書會(huì)使我們流淚，但我們不知道該做些什

么，一切都似乎那么勢(shì)不可擋。有時(shí)候我們甚至想把自己從天橋上扔到

滾滾車流中去，因?yàn)橐磺卸寄敲戳钊藗?，而我們又知道我們不能推?/p>

我們自己的政府。

我們真像是這個(gè)星球上的病毒,我們破壞整個(gè)自然以滿足自己的需

求。雖然我們可能會(huì)想起來(lái)做點(diǎn)什么、帶來(lái)一些小小的變化，我們實(shí)在

不知道我們是否能夠扭轉(zhuǎn)乾坤，并且我們還擔(dān)心無(wú)論如何已經(jīng)為時(shí)已晚!

我們真的到了一切只能這樣結(jié)束的地步嗎？

第二關(guān)背單詞

NEWWORDS

overpass

n.天橋，立交橋

override

vt.l.不顧，不理睬，否決

2.壓倒，優(yōu)先于

overt

a.公開(kāi)的，不隱蔽的

overthrow

vt.l推翻,打倒

2.使終止，摒棄

n.推翻，終止，結(jié)束

overturn

vt.l.使翻轉(zhuǎn)，使顛覆，使倒下

2.顛覆，推翻

vi.顛覆,翻轉(zhuǎn),翻倒

overwhelm

vt.l,（感情上）使受不了，使不知所措

2征服,制服

overwhelming

a.l.勢(shì)不可擋的，壓倒的

2.巨大的

owl

n.貓頭鷹

oxide

n.氧化物

oyster

n.牡蠣

ozone

n臭氧

pact

n.契約，協(xié)定，條約

paddle

n.l.短槳，槳

2.（用腳拍打）玩水，涉水

vi.l.劃槳前進(jìn)，蕩槳

2.（用腳拍打）玩水，涉水

vt.L用槳?jiǎng)潱ù?/p>

2.用木板打

pamphlet

n.小冊(cè)子

panda

n.熊貓

pang

n.一陣（劇痛、悲痛等）

panorama

n.L全景

2.概括，綜述，概觀

pant

vi.l.喘，氣喘

2.（for）渴望

vt.氣喘吁吁地說(shuō)

n.氣喘，喘息

paperback

n.平裝本，簡(jiǎn)裝本

parachute

n.降落傘

vi.跳傘

vt.傘投，空投

第一關(guān)讀故事找生得

MyApprenticetheApe

Theapehadstolenhisresearchapparatus!Butnow

theanthropologistwasgoingtomakehimepay!Hehadalways

thoughthisapprenticemightbeapttomakesomestupid

mistakethatcouldcosthimedearly,buttheapprentice's

aptitudehadfailedhimwhenhepretendedtobe

ananonymousarcheologystudentinfrontofhisownwife.

Howcouldshenotrecognizehim?Noonewaslargerorheavier

inalltheuniversity——that'swhytheyhadstartedcallinghim

"theape".

Theanthropologistwasn'tappalledtolearnthathiswifehad

playedalongwiththegame,and,notwantingtostopbakingand

takeherapronoff,lethisapprenticethroughthe

[b][color=#ffOOOO]archintohissecretoffice.Thatwaswhenhe

stoletheapparatus!Andhiswifesoonrealizedthatshehad

madeamistake.

Now,ashisantagonismwasagainrisingandhehadalmost

reachedthehouse,theanthropologistwascertainthathe

wouldbeabletoapprehendtheapeandappeasehisthirstfor

revenge.

Asheturnedinanarctostophiscarinfrontofthedriveway,

andhesawthathisapprenticehadalsoseenhim,hecouldtell

thattheapewasmakinganappraisalofhisescapeoptions.

Quicklytheanthropologiststeppedoutofhiscar,grabbed

theantenna,brokeitoffandthrewitattheapprentice.He

couldn'thelpbutapplaudhisaimwhenitpuncturedtheape's

appendix!Knowingthattheusualantonymforrevengewas

forgiveness,theanthropologiststilldidnotgotohelpthenow

injuredapprentice.

我的猿徒弟

猿居然偷了他的研究器械！現(xiàn)在這名人類學(xué)家可是要讓他作出償還！他

以前總是認(rèn)為，他的徒弟可能很容易犯點(diǎn)愚蠢的錯(cuò)誤，讓他損失慘重,

可是當(dāng)他在自己的老婆面前假裝是一名無(wú)特色的考古學(xué)生時(shí)，徒弟的天

資讓他大失所望。她怎么竟會(huì)認(rèn)不出他？整個(gè)大學(xué)里沒(méi)有人比他更大更

重一一這便是他們開(kāi)始叫他"猿"的原因。

得知他的老婆也在做戲，而且因?yàn)椴幌胪Ｖ购婵静⒚摰魢?，便?/p>

他的徒弟從拱門進(jìn)到了他的秘密辦公室，人類學(xué)家并沒(méi)有因此而大吃一

驚。他偷器械就是在這個(gè)時(shí)候！他老婆很快意識(shí)到她犯了個(gè)錯(cuò)誤。

現(xiàn)在由于他的敵對(duì)情緒又起而且?guī)缀跻呀?jīng)到家，人類學(xué)家肯定他能

逮到猿以平息他對(duì)復(fù)仇的渴望。

當(dāng)他呈弧形把車開(kāi)過(guò)來(lái)停在車道前面時(shí)，他發(fā)現(xiàn)徒弟也看到了他,

他明白猿在估量他的逃跑方案。人類學(xué)家很快下車，抓住天線，把它扯

掉并向徒弟扔去。天線刺到了徒弟的闌尾，他不禁拍手叫好！盡管人類

學(xué)家知道復(fù)仇的反義詞一般是寬恕，但他還是沒(méi)有走過(guò)去幫助現(xiàn)在已經(jīng)

受傷的徒弟。

第二關(guān)背單詞

NEWWORDS

anonymous

a.l.無(wú)名的，不具名的

2.匿名的

3.無(wú)特色的，無(wú)個(gè)特征的

antagonism

n.對(duì)抗,敵對(duì),對(duì)立

antenna

n.l.觸角，觸須

2.天線

anthropologist

n.人類學(xué)家，人類學(xué)者

antonym

n.反義詞

ape

n.猿

vt.模仿

appal

見(jiàn)appall

appall

vt.使驚駭，使大吃一驚

apparatus

n.l.器械,器具，儀器

2.機(jī)構(gòu)，組織

appease

vt.平息，撫慰姑息

appendix

n.l.闌尾

2.附錄

applaud

vi.鼓掌，喝彩

vt.l.向…鼓掌,向…喝彩

2.稱贊，贊許

appraisal

n.估計(jì)，估量，評(píng)價(jià)

apprehend

vt.逮捕，拘押，領(lǐng)會(huì)，理解

apprentice

n.學(xué)徒，徒弟

apron

n.l.圍裙

2.臺(tái)口（舞臺(tái)帚前的突出部分）

3.停機(jī)坪

apt

a.l.易于，有（做某事的）傾向

2.恰當(dāng)?shù)?，適宜的

3.聰明的，反應(yīng)敏捷的

aptitude

n.（學(xué)習(xí)方面的）才能，資質(zhì)，天資

arc

n.l.弧形（物）

2.弧

3.電弧，弧光

arch

n.拱，拱門，拱形（結(jié)構(gòu)）

v.（使）成拱形

a.調(diào)皮的，淘氣的

archaeology

n.考古學(xué)

第一關(guān)讀故事找生詞

AnOutlawOuting

Theoutingwaslongoverdue.Wehadbeenhidingon

theoutskirtsoftownasoutlawsforfartoolong.When

weoverheardthattherewasanoutbreakofsomesicknessin

townthathadoriginatedintheorientweknewitwastimeto

comeoutofhidingandseewhatwasgoingon.Theywere

callingitthe"OrientalSickness"butwedidn'tcare.

Thefirstpersonwemetaswewanderedintotownwasaboy

whotoldusoutrightthathehadjustbecomeanorphan.He

hadnowhereelsetogoandhewantedtojoinouroutfit.Our

leaderwasoutragedthatsuchasmallboyhadrecognizedusso

easily,butwekeptwalkingintotown.

Oncetherewesawthattheordealmusthavebeengreat.

Allornamentsonthebuildingsforthe

comingorthodoxholidayseasonhadbeentorndown,several

wereburntfromfire,andbodieswerelyingonthestreet.When

wewenttogetwaterthebucketwasoverflowingwithblood.

Wedidn'tdaredrinkanything.

Quicklylosingourorientationasoutlawsontherunwe

weresurprisedwhenamassofpeoplerusheduptous.Their

voiceswereoverlappingastheycriedforustotakethemaway.

Whenwerepliedthatwecouldn'tdoanythingthecrowdturned

uglyandoustedusfromtown.

Aswerodeawaynoneofuscouldspeak.Sometimesnatural

eventsoverwhelmyou,asyourownmistakesnevercan.

歹徒的外出

出去的時(shí)間早就到了,我們作為亡命之徒在城外郊區(qū)已經(jīng)躲得太久。

當(dāng)我們無(wú)意中聽(tīng)到城里爆發(fā)了一種來(lái)自東方的疾病時(shí)，我們知道是我們

離開(kāi)躲藏地點(diǎn)出來(lái)打探打探的時(shí)候了。他們稱之為"東方病"，可我們

不在乎。

我們漫步到街上首先碰到的是一個(gè)男孩，他坦率地告訴我們他剛剛

成了孤兒，沒(méi)有地方可去，想加入我們這邦人。我們的頭兒很憤慨，因

為這樣一個(gè)小男孩居然這么容易就認(rèn)出了我們，但我們還是繼續(xù)往城里

趕。

一到城里我們就發(fā)現(xiàn)那里一定發(fā)生過(guò)一場(chǎng)苦難經(jīng)歷。建筑物上所有

為即將到來(lái)的傳統(tǒng)節(jié)日準(zhǔn)備的裝飾品都被扯了下來(lái)，有些被火燒掉了，

街上到處是尸體。我們?nèi)フ宜?，水桶里卻裝滿了血，我們什么都不敢喝。

作為逃跑中的歹徒我們很快迷失了方向，看到一大群人沖向我們，

我們非常吃驚。他們大聲喊著要我們把他們帶走，他們的聲音重疊在一

起。當(dāng)我們回答說(shuō)我們幫不了忙時(shí)，人群變得兇巴巴的并把我們從城里

驅(qū)逐出來(lái)了。

騎馬離開(kāi)的時(shí)候，我們誰(shuí)也說(shuō)不出話來(lái)。有時(shí)候，雖然你自己的錯(cuò)

誤決不會(huì)制服你，而天災(zāi)卻會(huì)。

第二關(guān)背單詞

NEWWORDS

ordeal

n.苦難經(jīng)歷，折磨，煎熬

orient

vt.l.使適應(yīng)，使熟悉

2.(to,toward)使朝向，以……為方向(目標(biāo))

n.[the0_]東方，亞洲(尤指遠(yuǎn)東)，東半球

oriental

a.東方的，東方人的，東方文化的

orientation

n.l.方向，目標(biāo)，方位

2.熟悉情況，適應(yīng)，情況介紹

origina