一、撰寫該證函題目要求和說明題目名稱撰寫改證函基本要求根據(jù)題目說明寫一封改證函，要求用英文書寫，表達清楚、內(nèi)容完整。相關(guān)說明假設(shè)你是銘潤國際貿(mào)易公司(MINGRTRADINGCO.,LTD.)的業(yè)務(wù)員MinghuaZhao，你收到了加拿大NEO公司(NEOGENERALTRADINGCO.)與11月23日開來的編號為BWO5823684的信用證，經(jīng)仔細審核后你發(fā)現(xiàn)了如下與合同不符處：

1.貨物的名稱應(yīng)為“CANNEDWHOLEMUSHROOMS”而不是“CANNEDSLICEDMUSHROOMS”；

2.將“documentspresentedfornegotiationshouldincludecargoreceiptissuedbybuyers”字樣去掉；

3.商品數(shù)量應(yīng)為1320箱而非1230箱。請你給NEO公司的業(yè)務(wù)員AndyBurns去函催促對方改證，以便我方能夠及時裝運。寫信時間為2005年11月25日。

MINGRTRADINGCO.,LTD.29THFLOORKINGSTARMANSION,623JINLINRD.,SHANGHAI,CHINA

TEL:(021)82588666FAX:(021)82588999

ZIPCODE:200002Nov25,2005

DearMr.AndyBurns,

WithreferencetoyourL/CNo.BWO5823684issuedonNov23,weregrettosaythatthereareafewpointsarenotinconformitywiththetermsstipulatedinoursalescontract.Therefore,pleasemakethefollowingamendment：

Asthetimeofshipmentisapproaching,pleasemaketheamendmentassoonaspossiblesothatwecanshipthegoodsintime.

Yoursfaithfully,

MingrTradingCo.,Ltd.

MinghuaZhao二、修改信用證根據(jù)給定的合同內(nèi)容審核信用證，指出不符之處，并提出修改意見。資料一：銷售合同SALESCONTRACT賣方SELLER:MINGRTRADINGCO.,LTD.29THFLOORKINGSTARMANSION,623JINLINROAD.,SHANGHAICHINA編號NO.:SHDS03027日期DATE:APR.03,2001地點SIGNEDIN:SHANGHAI買方BUYER:NEOGENERALTRADINGCO.#362JALANSTREET,TORONTO,CANADA買賣雙方同意以下條款達成交易：1.品名及規(guī)格Commodity&Specification2.數(shù)量Quantity3.單價及價格條款UnitPrice&TradeTerms4.金額AmountCIFC5TORONTOCHINESECERAMICDINNERWAREDS1511 30-PieceDinnerwareandTeaSetDS2201 20-PieceDinnerwareSetDS4504 45-PieceDinnerwareSetDS5120 95-PieceDinnerwareSet542SETS800SETS443SETS254SETS254SETSUSD23.50USD20.40USD23.20USD30.10USD30.1012737.0016320.0010277.607645.407645.40Total:2039SETS46980.00允許With10%溢短裝，由賣方?jīng)Q定Moreorlessofshipmentallowedatthesellers’option5. 總值TotalValueSAYUSDOLLARSFORTYSIXTHOUSANDNINEHUNDREDANDEIGHTYONLY.6. 包裝PackingDS2201INCARTONSOF2SETSEACHANDDS1511,DS4504ANDDS5120TOBEPACKEDINCARTONSOF1SETEACHONLY.TOTAL:1639CARTONS.7. 嘜頭ShippingMarksATBUYER'SOPTION.8. 裝運期及運輸方式TimeofShipment&meansofTransportationTOBEEFFECTEDBEFORETHEENDOFAPRIL2001WITHPARTIALSHIPMENTALLOWEDANDTRANSHIPMENTALLOWED.9. 裝運港及目的地PortofLoading&DestinationFROM:SHANGHAITO:TORONTO10. 保險InsuranceTHESELLERSHALLCOVERINSURANCEAGAINSTWPAANDCLASH&BREAKAGE&WARRISKSFOR110%OFTHETOTALINVOICEVALUEASPERTHERELEVANTOCEANMARINECARGOOFP.I.C.C.DATED1/1/1981.11. 付款方式TermsofPaymentTHEBUYERSHALLOPENL/CTHOUGHABANKACCEPTABLETOTHESELLERBEFOREAPRIL10,2001VALIDFORNEGOTIATIONINCHINAUNTILTHE15THDAYAFTERTHEDATEOFSHIPMEDNT.12. 備注RemarksTheBuyerTheSellerNEOGENERALTRADINGCO.MINGRTRADINGCO.,LTD.(signature)(signature)

資料二：THEROYALBANKOFCANADABRITISHCOLUMBIAINTERNATIONCENTRE1055WESTGEORGIASTREET,VANCOUVER,B.C.V6E3P3CANADA□CONFIRMATIONOFTELEX/CABLEPER-ADVISEDTELEXNO.4720688CADATE: APR8,2001PLACE: VANCOUVERIRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDITCREDITNUMBER:01/0501-FCTADVISINGBANK'SREF.NO.ADVISINGBANK:SHANGHAIAJFINANCECORPORATION59HONGKONGROADSHANGHAI200002,CHINAAPPLICANT:NEOGENERALTRADINGCO.#362JALANSTREET,TORONTO,CANADABENEFICIARY:DESUNTRADINGCO.,LTD.29THFLOORKINGSTARMANSION,623JINLINRD.,SHANGHAICHINAAMOUNT:USD46,980.00(USDOLLARSFORTYSIXTHOUSANDNINEHUNDREDANDEIGHTEENONLY)EXPIRYDATE:MAY15,2001FORNEGOTIATIONINAPPLICANTSCOUNTRYGENTLEMEN:WEHEREBYOPENOURIRREVOCABLELETTEROFCREDITINYOURFAVORWHICHISAVAILABLEBYYOURDRAFTSATSIGHTFORFULLINVOICEVALUEONUSACCOMPANIEDBYTHEFOLLOWINGDOCUMENTS:+ SIGNEDCOMMERCIALINVOICEAND3COPIED.+ PACKINGLISTAND3COPIES,SHOWINGTHEINDIVIDUALWEIGHTANDMEASUREMENTOFEACHITEM.+ ORIGINALCERTIFICATEOFORIGINAND3COPIESISSUEDBYTHECHAMBEROFCOMMERCE.+ FULLSETCLEANONBOARDOCEANBILLSOFLADINGSHOWINGFREIGHTPREPAIDCONSIGNEDTOORDEROFTHEROYALBANKOFCANADAINDICATINGTHEACTUALDATEOFTHEGOODSONBOARDANDNOTIFYTHEAPPLICANTWITHFULLADDRESSANDPHONENO.77009910.+ INSURANCEPOLICYORCERTIFICATEFOR130PERCENTOFINVOICEVALUECOVERING:INSURANCECARGOCLAUSES(A)ASPERI.C.C.DATED1/1/1982.+ BENEFICIARY’SCERTIFICATECERTIFYINGTHATEACHCOPYOFSHIPPINGDOCUMENTSHASBEENFAXEDTOTHEAPPLICANTWITHIN48HOURSAFTERSHIPMENT.COVERINGSHIPMENTOF:4ITEMSTERMSOFCHINESECERAMICDINNERWAREINCLUDING:DS1511 30-PIECEDINNERWAREANDTEASET,544SETSDS2201 20-PIECEDINNERWARESET,800SETS,DS4504 45-PIECEDINNERWARESET,443SETSDS5120 95-PIECEDINNERWARESET,245SETSDETAILSINACCORDANCEWITHSALESCONTRACTSHDS03027DATEDAPR.3,2001.[]FOB/[]CFR/[X]CIF/[]FAXTORONTOCANADA.SHIPMENTFROMSHANGHAITOVANCOUVERLATESTAPRIL30,2001PARTIALSHIPMENTSPROHIBITEDTRANSSHIPMENTPROHIBITEDDRAFTSTOBEPRESENTEDFORNEGOTIATIONWITHIN15DAYSAFTERSHIPMENT,BUTWITHINTHEVALIDITYOFCREDIT.ALLDOCUMENTSTOBEFORWARDEDINONECOVER,BYAIRMAIL,UNLESSOTHERWISESTATEDUNDERSPECIALINSTRUCTION.SPECIALINSTRUCTION:ALLBANKINGCHARGESOUTSIDECANADAAREFORACCOUNTOFBENEFICIARY.+ ALLGOODSMUSTBESHIPPEDINONE20'CYTOCYCONTAINERANDB/LSHOWINGTHESAME.+ THEVALUEOFFREIGHTPREPAIDHASTOBESHOWNONBILLSOFLADING.+ DOCUMENTSWHICHFAILTOCOMPLYWITHTHETERMSANDCONDITIONSINTHELETTEROFCREDITSUBJECTTOASPECIALDISCREPANCYHANDLINGFEEOFUS$35.00TOBEDEDUCTEDFROMANYPROCEEDS.DRAFTMUSTBEMARKEDASBEINGDRAWNUNDERTHISCREDITANDBEARITSNUMBER;THEAMOUNTSARETOBEENDORSEDONTHEREVERSEHEREOFBYNEG.BANK.WEHEREBYAGREEWITHTHEDRAWERS,ENDORSERSANDFIDEHOLDERTHATALLDRAFTSDRAWNUNDERANDINCOMPLIANCEWITHTHETERMSOFTHISCREDITSHAL