簡單英語口語對話：就餐Unit6Dining(I)就餐(一)

Warming-upDialogues熱身對話

Dialogue1

英語情景對話1

A:HowabouthavinglunchatRedRoseRestaurant?

甲:今日到紅玫瑰餐館去吃午飯怎么樣?

A:Fine.That”sadeal.

甲:今日到紅玫瑰餐館去吃午飯怎么樣?

B:I”msorry,GutallIcanaffordtodayareabigMacandasmallcoke.

乙:對不起，可是我今日帶的錢只夠吃個麥當(dāng)勞漢堡，來一小杯可樂。

A:Don”tworryaboutthat.Lunchisonme.

甲:別擔(dān)憂。午飯我請客。

B:Ican”tdothat.

乙:我不想那樣做。

A:Comeon,Iinsist.

甲:快來吧，我肯定要和你一起進(jìn)餐。

B:Well,ifyouinsist.Thankyou.ButnexttimeI”lltreat.

乙:好吧，尊敬不如從命。感謝你。下次我請客。

A:Fine.That”sadeal.

甲:好的，一言為定。

Dialogue2

英語情景對話2

A:MayIhelpyou，sir?

甲:能為您效勞嗎，先生?

B:Yes.TwolargePepsistogo.

乙:請來兩大杯百事可樂，要帶走。

A:Whataboutyou，sir?

甲:您呢，先生?

B:Ahamburgerandfrieshere.

乙:來一份漢堡和一份炸馬鈴薯條，在這兒吃。

A:Willthatbeall?

甲:就要這些嗎?

B:Yes.

乙:對。

A:It”llheafewseconds.

甲:立刻就來。

Hints語言提示

1.I”msorry,butallIcanaffordtodayareabigMacandasmallcoke.afford意為“負(fù)擔(dān)得起”。如:Icannotaffordthecamera.It”stooexpensive.我買不起這架照相機，它太貴了。Mac即Macdonald”s麥當(dāng)勞漢堡包。coke可口可樂，原為不行數(shù)名詞，但當(dāng)它做“一杯可樂”講時，為可數(shù)名詞。類似的還有下面的Pepsi和beer等。

2.Lunchisonme.中國人和朋友一起外出時，總會搶著付賬。美國朋友在這種狀況下，多半會分?jǐn)偅蚋鞲陡鞯?goDutch)。固然他們不時也會請客，這時他們會說如“It”sonme.”這樣的句子。on意為“由……付賬”。也可用treat一詞。如文中的ButnexttimeI”lltreat.一句。treat也可用做及物動詞和名詞。如:Letmetreatyou.讓我請你客。(用做及物動詞)It”smytreattoday，今日我請客。(用做名詞)

3.Well,ifyouinsist.本句意為“那就尊敬不如從命了”。本句實際上是Well,ifyouinsistmyhayinglunchwithyou,I”ll.的省略形式。

4.hereortogo在小吃店或餐館里，店員常會問“Hereortogo“，意為“是在這里吃還是要帶走?”你如想在店里吃，就說“Here“，如想帶走，就說“Togo“。如想把未吃完的東西打包帶走，也應(yīng)當(dāng)說“Togo“，而不應(yīng)說