WordWord資料《顏勤禮碑》一、簡介：全稱《秘書省著作郎夔州都督府長史上護軍顏公神道碑》。顏勤禮乃顏真卿曾祖父，顏真卿撰并刊立此碑時，年71歲。自署立于大歷十四年（779年）?？瑫?，碑文一通。175x90x22厘米。碑四面環(huán)刻，存書三面。碑陽19行，碑陰20行，行38字。左側(cè)5行，行37字。右側(cè)上半宋人刻“忽驚列岫曉來逼，朔雪洗盡煙嵐昏”十四字，下刻民國宋伯題跋?，F(xiàn)存碑林，北京故宮博物院藏初拓本。此碑在歐陽修《集古錄》中曾有記載，但清《金萃編》等書卻未著錄，可見此碑在北宋時尚為人知。元明時被埋入土中，至民國年間才重新發(fā)現(xiàn)。據(jù)宋伯1923年的題跋稱：此碑1922年10月曾由夢庚得之于舊藩廨庫堂后土中，時碑雖已中斷，但上下都完好，惟其銘文并立年月，因宋時作基址而磨滅。初出土拓本，“長老之口故”之“故”字，當斷處有斷線紋，但不損筆畫。其后“故”字下泐。首行“碑”字右豎筆未損。二、釋文：（1）簡體碑陽唐故秘書省著作郎夔州都督府長史上護軍顏君神道碑曾郡開國公真卿撰并書君諱勤禮，字敬，瑯琊人。高祖諱見遠，齊御史中丞，梁武帝受禪，不食數(shù)日，一慟而絕，事見《梁》、《齊》、《書》。曾祖諱憤，梁湘東記室參軍，《文苑》有傳。祖諱之推，北齊給事黃門侍郎，隋東宮學士，《齊書》有傳。始自南入北，今為京兆長安人。父諱思，博學善屬文，尤工詁訓。仕隋司經(jīng)局校書、東宮學士、長寧侍讀，與沛國臻辯論經(jīng)義，臻屢屈焉?！洱R書黃門傳》云《集序》，君自作。后加瑜岷將軍。太宗為，精選僚屬，拜記室參軍，加儀同。娶御正夫殷英童女，英童集呼顏郎是也，更唱者二十余首?！稖卮笱艂鳌吩疲骸俺蹙谒澹c大雅俱仕東宮，弟愍楚，與彥博同直史省，愍楚弟游與彥將俱典秘閣。二家兄弟，各為一時人物之選。少時學業(yè)，顏氏為優(yōu)，其后職位，溫氏為盛?！笔戮摺短剖贰贰＞锥饰?，識量弘遠，工于篆籀，尤精詁訓，秘閣司經(jīng)，史籍多所刊定。義事元年十一月，從太宗平京城，授朝散正議大夫勛，解褐秘書省校書郎。武德中授右領(lǐng)左右府鎧參軍，九年十一月授輕車都尉兼直秘書省。貞觀三年六月兼行雍州參軍事，六年七月授著作佐郎，七年六月授詹事主簿，轉(zhuǎn)太子直監(jiān)，加崇賢館學士。宮廢，出補文學、弘文館學士。永徽元年三月制日：“具官君學藝優(yōu)敏，宜加獎擢，乃拜屬，學士如故。”遷友。無，拜秘書省著作郎。君與兄秘書監(jiān)師古、禮部侍郎相時齊名，監(jiān)上君同時為崇賢弘文館學士，禮部為天冊府學士，弟太子通事舍人育德又奉令于司經(jīng)局校定經(jīng)史。太宗獸圖畫崇賢諸學士，命秘監(jiān)為官登以君與監(jiān)兄弟，不宜相裹述，乃命中書舍人蕭鈞特^君曰：“依仁服義，懷文守一，履道自居，下帷終日。德彰素里，行成蘭室，鶴鑰馳譽，龍樓委質(zhì)?！碑敶鷺s之。六年以后夫人兄中書令柳爽親累貶夔州都督府長史，明慶六年加上護軍。君安時處順，恬無慍色。不幸遇疾，傾逝于府之官舍，既而旋窆于京城東南萬年縣事安鄉(xiāng)之鳳棲原。先夫人郡殷氏眾柳夫人同合襯焉，禮也。七子：昭甫，晉侍讀，贈華碑側(cè)州刺史，事具真卿所撰《神道碑》，敬仲，吏部郎中，事具子玄《神道碑》。殆庶、無恤、辟非、少連、務(wù)滋，皆著學行，以柳令外甥不得仕進，元，舉進士，考功員外奇特標膀之，名動海，從調(diào)以書判入高等者三，累遷太子舍人。屬玄宗監(jiān)國，專掌令畫。滁、沂、豪三州刺史，贈秘書監(jiān)。惟貞，頻以書判入高等，唇畿赤尉丞、太子文學、薛友、贈國子祭酒、太子少保，德業(yè)具陸據(jù)《神道碑》。會宗，襄州參軍。孝友楚州司馬。澄，左衛(wèi)翊衛(wèi)。潤，倜儻，涪城尉。曾春卿，工詞翰，有風義，明經(jīng)拔萃，犀浦碑陰蜀二縣尉。故相國颋舉茂才，又為敬忠劍南節(jié)度判官。偃師丞、杲卿，忠烈有清識吏干，累遷太常丞，攝常山太守，殺逆賊安祿山將欽湊，開土門，擒其心手千年、高邈，遷衛(wèi)尉卿兼御史中丞。城守陷賊，東京遇害，楚毒參下，詈言不絕，贈太子太保，謚曰：“忠，曜卿，工詩善草隸，十六以詞學直崇文館，淄川司馬。旭卿，善草書，胤山令。茂曾，訥言敏行，頗工篆籀，犍為司馬。闕疑，仁孝善《詩》、《春秋》，參軍。允南，工詩，人皆諷誦之。善草隸書判，頻入等第，磨左補闕、殿中侍御史，三為郎官、國子司業(yè)，金鄉(xiāng)男。喬卿，仁厚有吏材，富平尉。真長，耿介舉明經(jīng)。幼輿，敦雅有醞藉，通《班漢書》，左清道率府兵。真卿，舉進士，校書郎。舉文詞秀逸，醴泉尉，黜陟使至共以清白名聞。七為憲官，九為省官，薦為節(jié)度采訪觀察使，郡公。允臧，敦實有吏能，舉縣令，宰延昌。四為御史，充太尉郭子儀判官、江陵少、荊南行軍司馬。長卿、晉卿、邠卿、充國、質(zhì)、多無祿早世。名卿倜、佶、伋、倫，并為武官，玄纮，通義尉，沒于蠻。泉明，孝義有吏道，父開土門佐其謀，州司馬。威明，邛州司馬。季明、子干、沛、詡、頗、泉明男誕，及君外曾盈、盧逖，并為逆賊所害，俱蒙贈五品京官?？＃脤傥?。翹、華、正，并早夭。颎，好五言，校書郎。颋，仁孝正，明經(jīng)司直，充萬頃嶺南營田判官。巖瓦鳳翔參軍。支團通悟頗善隸書，太子洗馬、府司馬。并不幸短命。通明，好屬文，項城尉。醺，溫江丞。覿，綿州參軍。靚，鹽亭尉。顥，仁和有政理，蓬州長史。慈明，仁順干蠱，都水使者。穎，介直，府法。螟，奉禮郎。頎，江陵參軍。頡，當陽主簿。頌，河中參軍。項，衛(wèi)尉主簿。愿，左千牛。騰隊頹，并京兆參軍。芹氤須、、并童稚未仕。自黃門、御正至君父叔兄弟眾子侄揚庭、益期、昭甫、強學十三人，四世為學士、侍讀，事見柳芳《續(xù)卓絕》、殷寅《著姓略》。小監(jiān)、少保，以德行詞翰為天下所推。春卿、杲卿、曜卿、允南而下，眾君之奉從光庭、千里、康成、希莊、日損、隱朝、匡朝、升庠、恭敏、鄰幾、元淑、溫之、舒、說、順、勝、怡、渾、允濟、挺、式宣、韶等，多以名德著述，學業(yè)文翰，交映儒林，故當代謂之學家。非夫君之積德累仁，貽謀有裕，則以流光末裔，錫羨盛時？小子真卿，聿修是忝。嬰孩集蓼，不及過庭之訓；晚暮論撰，莫追長老之口。故君之德美，多恨闕遺。銘曰：(銘闕)(2)繁體碑H唐故秘善省著作郎夔州都督府晨史上^^顏君神道碑曾繇魯郡^閾公真卿撰加害君薛勤橙，字敬，瑯琊陶沂人。高祖薛兄逮，膂御史中丞，梁武帝受律，不食數(shù)日，一惕而會包事見《梁》、《膂》、《善》。曾祖言斜跟梁湘柬言己室參罩，《文苑》有傅。祖薛之推，北膂女合事黃咒侍郎，隋束宮阜士，《膂害》有傅。始自南入北，今懸京兆晨安人。父薛思魯，博阜善腐文，尤工言古款I(lǐng)。仕隋司條監(jiān)局校害、束客阜士、房事侍言嵬輿沛閾罌J臻^^女監(jiān)羲，臻凰屈焉?！峨龊SFTW》云《集序》，君自作。彳爰加瑜岷符罩。太宗急精逗僚屬，拜言己室參里加倭同。娶御正夫殷英童女，英童集呼顏郎是也，更唱者二十食余首?！稖卮笱鸥怠吩疲骸俺蹙谒澹浯笱啪闶思砜?，弟愍楚，輿彥博同直內(nèi)史省，愍楚弟遁典彥符俱典祕^。二家兄弟，各懸一日寺人物之逗。少日寺阜棠，顏氏懸侵，其彳爰耳戢位，溫氏懸盛。”事具《唐史》。君幼而朗晤，^量弘逮，工於篆籀，尤精古I,祕^司條監(jiān)，史籍多所刊定。羲事元年十一月，彳卷太宗平京城，授朝散正^大夫酬解褐秘害省校善郎。武德中授右令直左右府^^罩，九年十一月授馨隼都尉兼直秘害省。^覲三年六月兼行雍州參罩事，六年七月授著作佐郎，七年六月授詹事主簿，傅太子直盛，加崇督篦阜士。宮屢，出禱蔣文阜、弘文篦阜士。永徽元年三月制日：“具官君阜蓼侵敏，宜加葵擢，乃拜It屬，阜士如故?！痹庥?。瓢，拜祕善省著作郎。君典兄祕善盛白中古、橙部侍郎相日寺膂名，盛上君同寺懸崇督弘文3官阜士，橙部懸天冊府阜士，弟太子通事舍人育德又奉令於司^局校定條監(jiān)史。太宗曹H重崇督言者阜士，命祕盛懸言引以君輿盛兄弟，不宜相裹述，乃命中害舍人蕭金勻特^君曰：“依仁服羲，慎文守一，履道自居，下帷^日。德彰素里，行成^室，鶴籥馳警，青鼓萋委^?！背４鷺s之。六年以彳爰夫人兄中善令柳爽貌累匿夔州都督府晨史，明^六年加上^^。君安日寺慮JI鼠恬瓢慍色。不幸遇疾，彳慎逝于府之官舍，既而旋窆於京城柬南葛年^^安兔E之凰棲原。先夫人t郡殷氏粟柳夫人同合襯焉，橙也。七子：昭甫，晉侍春富贈莘碑但U州刺史，事具真卿所撰《神道碑》，敬仲，吏部郎中，事具罌J子玄《神道碑》。殆庶、瓢恤、辟非、少速、才務(wù)滋，皆著阜行，以柳令外甥不得仕迤，繇元繇，聚迤士，考功具外罌J奇特糕膀之，名勤海內(nèi)，彳卷言周以善判入高等者三，累遭太子舍人。屬玄宗盛閾，事掌令重。滁、沂、豪三州刺史，贈祕善盛。惟^,頻以害判入高等，唇畿赤尉丞、太子文阜、薛友、贈閾子祭酒、太子少保，德棠具H摞《神道碑》。曾宗，襄州參罩。孝友楚州司焉。澄，左律亍翊衢。潤，倜像，涪城尉。曾繇春卿，工方司翰，有凰羲，明^拔萃，犀浦碑It蜀二^尉。故相閾襪麒聚茂才，又懸弓辰敬忠^南第度判官。偃自巾丞、杲卿，忠烈有清^吏韓，累遭太常丞，撮常山太守，殺殳逆賊安祿山招金欠;奏，ra±H,擒其心手千年、高邈，遭律亍尉卿兼御史中丞。城守陷M,柬京遇害，楚毒參下，詈言不會包贈太子太保，^曰：“忠，曜卿，工言寺善草奈隸，十六以三司阜直崇文斛淄川司禹。旭卿，善草耆胤山令。茂曾，言內(nèi)言敏行，皮虹篆籀，犍懸司焉。嬲疑，仁孝善《言寺》、《春秋》，參罩。允南，工言寺，人皆飄言甬之。善草減善判，頻入等第，磨左禱嬲、殿中侍御史，三懸郎官、閾子司棠，金兔E男。嵩卿，仁厚有吏材，富平尉。真畏，耿介聚明條監(jiān)。幼輿，敦雅有釀藉，通《班澳害》，左清道率府兵。真卿，聚迤士，校善郎。聚文三司秀逸，醴泉尉，黜陟使至共以清白名^。七懸惠官，九懸省官，薦懸第度探^覲察使，魯郡公。允臧，敦^有吏能，聚^令，宰延昌。四懸御史，充太尉郭子倭判官、江陵少、前南行罩司焉。晨卿、'>卿、邠卿、充閾、^、多瓢祿早世。名卿倜、佶、伋、偷，加懸武官，玄繇幺友通羲尉，沒于蟹。泉明，孝羲有吏道，父^土咒佐其^,州司禹。威明，邛州司焉。季明、子韓、沛、翔、皮氤泉明男孤，及君外曾繇盈、虞逖，加懸逆賊所害，俱蒙贈五品京官。溶，好屬文。翹、莘、正，加早夭。rn,好五言，校害郎。麒，仁孝正，明^司直，充弓辰離^頷南管田判官。^,凰翔參罩。支良通悟頗善祿善，太子洗焉、奠B府司焉。她不幸短命。通明，好屬文，項城尉。醺，溫江丞。靚，女帛州>WO靚，蜜亭尉。景氤仁和有政理，蓬州晨史。慈明，仁J便韓墨，都水使者。榮良介直，府法。螟，奉橙郎。斤瓦江陵參罩。吉瓦富H主簿。公民河中參罩。工更律亍尉主簿。原民左千牛。騰隊飆加京兆參罩。芹氤鄉(xiāng)臬、她童稚未仕。自黃咒、御正至君父叔兄弟聚子侄揭庭、益期、昭甫、強阜十三人，四世懸阜士、侍春富事見柳芳《^卓會囪》、殷寅《著姓略》。小盛、少保，以德行言司翰懸天下所推。春卿、杲卿、曜卿、允南而下，粟君之搴彳卷光庭、千里、康成、希耗、日損、曦朝、匡朝、昇庠、恭敏、郝黑、元淑、溫之、舒、^、JI鼠膀、怡、潭、允湃、挺、式宣、韶等，多以名德著述，阜棠文翰，交映儒林，故常代需之阜家。非夫君之稹德累仁，胎^有裕，即以流光末裔，金易羨盛日寺？小子真卿，聿修是忝。嬰孩集蓼，不及謾庭之款I(lǐng);晚暮^撰，莫追房老之口。故君之德美，多恨嬲遣。^日：（^^唐故秘善省著作郎夔州都督辰史上^^顏君神道碑君薛勤橙，字敬，瑯琊陶沂人。高祖薛兄逮，W梁史中丞，梁武帝受律，不食數(shù)日，一惕而條色事見《梁》、《膂》、《害》。曾祖言鼾瑟梁湘束言己室參罩，《文苑》有傅。祖薛之推，北膂女合事黃咒侍郎，隋束客阜士，《膂害》有傅。始自南入北，今懸京兆晨安人。父薛思魯，博阜善腐文，尤工言古款I(lǐng)。仕隋司區(qū)監(jiān)局校害、束客阜士、房事侍言嵬輿沛閾罌J臻^^女監(jiān)羲，臻屢屈焉。膂害，黃F*摹云《集序》，君自作彳爰。加瑜岷符罩。太宗懸，精逗僚匾，拜言己室參罩，加倭同。娶梁正夫殷英童女，英童集呼顏郎是也，更唱和者二十食余首?！稖卮笱鸥怠吩疲骸俺蹙谒澹洿笱啪闶思韺m，弟愍楚，輿彥博同直內(nèi)史省，愍楚弟遁典彥符俱典秘^。二家兄弟，各懸一日寺人物之逗。少日寺阜棠，顏氏懸僵，其彳爰耳戢位，溫氏懸盛?！笔戮摺短剖贰?。君幼而朗悟，^量宏逮，工於篆籀，尤精古I,秘^司條監(jiān)，史籍多所刊定。羲寧元年十一月，彳卷太宗平京城，授朝散正^大夫黜解褐秘害省校害郎。武德中授右令直左右府^^罩，九年十一月授馨隼都尉兼直秘善省。^覲三年六月兼行雍州參罩事，六年七月授著作佐郎，七年六月授詹事主簿，傅太子直盛，加崇督篦阜士。官廢，出禱蔣文阜、弘文篦阜士。永徽元年三月制日：“具官君阜蓼侵敏，宜加葵擢，乃拜隙腐，阜士如故?！边w友。瓢，拜秘善省著作郎。君典兄秘善盛白市古、橙部侍郎相寺膂名，盛典君同日寺懸崇督弘文篦阜士，橙部懸天策府阜士，弟太子通事舍人育德又奉令于司區(qū)監(jiān)局校定區(qū)監(jiān)史。太宗嘗H重崇^^文阜士，命盛懸贊，以君典盛兄弟，不宜相哀述，乃命中善舍人蕭金勻特贊君曰：“依仁服羲，懷文守一，履道自居，下帷^日。德彰素里，行成^室，鶴鑰馳警，青鼓萋委^。”常代榮之。六年以彳爰夫人兄中善令柳?（寫法似大，左右夾兩百）貌累匿夔州都督府晨史，尾直^六年加上^^。君安日寺闌隕恬瓢慍色。不幸遇疾，彳慎逝於府之官舍，既而國帚窆于京城束南離年^寧安兔E之凰棲原。先夫人隙郡殷氏冢（貌似）柳夫人同合襯焉，橙也。七子：昭甫，晉侍春富贈莘州刺史，事具真卿所撰《神道碑》，敬仲，吏部郎中，事具罌J子玄《神道碑》。殆庶、瓢恤、辟非、少速、務(wù)滋，皆著阜行，以柳令外甥不得仕迤，繇元繇，聚迤士，考功具外罌J奇特糕榜之，名勤海內(nèi)，從^以善判入高等者三，累遷太子舍人。屬玄宗盛閾，專掌令重。滁、沂、濠三州刺史，贈秘善盛。惟^,頻以善判入高等，歷畿赤尉丞、太子文阜、薛友、贈閾子祭酒、太子少保，德業(yè)具陛摞《神道碑》。會宗，襄州參罩。孝，楚州司焉。澄，左衛(wèi)翊律亍。：鼠倜像，涪城尉。曾繇春卿，工方司翰，有凰羲，明^拔萃，犀浦蜀二^尉。故相閾襪？（似左匡右頁）聚茂才，又懸弓辰敬忠剜南第度判官。偃自巾丞、杲卿，忠烈有清識吏干，累遭太常丞，攝常山太守，殺殳逆賊安祿山，招金欠湊，ra±H,擒其心手千年、高邈，遭律亍尉卿兼御史中丞。城守陷賊，束京遇害，楚毒慘下，詈言不會色贈太子太保，謚曰：“忠第，曜卿，工言寺害草隸，十六以三司阜直崇文3官，淄川司禹。旭卿，善草，胤山令。茂曾，言內(nèi)言敏行，頗工篆籀，犍懸司焉。嬲疑，仁孝善《言寺》、《春秋》，參罩。允南，工言寺，人皆^言甬之。善草祭隸害判，^入等第，歷左禱嬲、殿中侍御史，三懸郎官、閾子司棠，金兔E男。嵩卿，仁厚有吏材，富平尉。真畏，耿介聚明條監(jiān)。幼輿，敦雅有蕊藉，通《班澳害》，左清道率府兵。真卿，聚迤士，校善郎。聚文三司秀逸，醴泉尉，黜陟使至共以清白名^。七懸憲官，九懸省官，薦懸第度探^覲察使，魯郡公。允臧，敦實有吏能，聚^令，宰延昌。四懸御史，充太尉郭子倭判官、江陵少、前南行罩司焉。辰卿、■＞卿、邠卿、充閾、^、多瓢祿早世。名卿、、倜、佶、伋、偷，加懸武官，玄繇，^通羲尉，沒於蠻。泉明，孝羲有吏道，父^土咒佐其^,州司，氤威明，邛州司，氤季明、子干、沛、翊、頗、泉明男孤，及君外曾繇盈、虞逖，加懸逆賊所害，俱蒙贈五品京官。溶好腐文。翹、莘、正，？（左岳右頁）加早夭。頻，好五言，校善郎。？（似左匡右頁）仁孝正，明^司直，充弓辰離^頷南管田判官。^，凰翔參罩。支良通悟頗善祿善，太子洗焉、府司焉，她不幸短命。通明，好腐文，項城尉。？（左蕨右羽），溫江丞。覿，女帛州參罩。靚蜜亭尉。瓢仁和有政理，蓬州晨史。慈明，仁JI解牟蠱，都水使者。穎介直，府法。？（左由右頁），奉橙郎。斤瓦江陵參罩。吉瓦富H主簿。公民河中參罩。工更律亍尉主簿。原民左千牛。翼瓦加京兆參罩。法必須、加童稚未仕。自黃咒、御正至君父叔兄弟冢子侄揭庭、益期、昭甫、弓金阜十三人，四世懸阜士、侍春嵬事見柳芳《^卓條囪》、殷寅《著姓略》。少盛、少保，以德行三司翰懸天下所推。春卿、杲卿、曜卿、允南而下，冢君之群彳卷光庭、千里、康成、希耗、日損、曦朝、匡朝、昇庠、恭敏、郝黑、元淑、溫之、舒、^、JI鼠膀、怡、潭、允湃、挺、式宣、韶等，多以名德著述，阜棠文翰，交映儒林，故常代需之阜家。非夫君之稹德累仁，貽^有裕，即以流光末裔，金易羨盛日寺？小子真卿，聿修是忝，嬰孩集慕，不及謾庭之款I(lǐng)；晚暮^撰，莫追房老之口。故君之德美，多恨嬲遺。^日：（^跚《顏勤禮碑》注音j0nhuiqfnlTzijinglangyalfnyfren君^勤橙，字敬，瑯琊陶沂人。gaozuhuijianyuan高祖^兄qfyushTzhongch_eng膂御史.一shanbushishuri律，不食數(shù)日yTtongerjue中shiliangwudishou

一?帝受jianliangqf》、《膂》zhoushu《周善》。zengzuhuixie

曾祖^博liangxiangdongwangji湘柬王^shi室canjun#罩,wenyuanyouzhuan《文苑》有傅。zuhuizhTtuTbeiqidonggongxueshi柬客阜士,北Wq^shugeishihuangmenshi女合事youzhuanlang

郎《膂害》有傅。shTzinanrubei

始自南入北suf隋jTn

今weijTngzhaochanganren京兆fuhui晨sTlu安人。boxueshanzhuwen父^思魯，博阜善屬文yougongguxunshi仕suf隋shi侍sT

司durRjTngjuxiaoshu震局校yupeiguo

典沛閾donggongxueshi柬客阜士liuzhenbianlunjTngyi黎IJ臻^ ^qishuhudngmenchuanyunjfxujunzizuo《膂害》黃jiangjun咒傅云集序taizongweiqinwangchangnfngwang

三 辿 H怯竽王zhenluquyan臻Shoujia

彳麥加■A焉o將shi室罩。canju#罩太宗^秦njiay^tongquyu加倭同。娶御jTngxuanliaoshu精逗僚匾瑜岷bx? ? 、aiji拜^zhengzhongdaifuyTnyTng

正中大夫殷英tongnuyTngtongjfhuyanlangshiyegengchanghezhe童女，《英童集》呼顏郎是也，更唱和者ershfyUshbuwendayachuanyunchujunzdisufyu二十繪首。《溫大雅傅》云，初君在隋，典dayajushidonggongdim!nchuyuyanbotongzhfneishT大雅俱仕柬客，弟愍楚典彥博同直內(nèi)史shengmTnchudiyOuqfnyUyanjidngjUdianmigeerjie省，愍楚弟遁秦典彥將俱典祕^。二家xiongdigeweiyTshfrenwUzhTxuGnshaosh^xueyeyan兄弟，各卷一日寺人物之逗。少日寺阜棠，顏shiweiyouqfh。uzh^weiwenshiweishengshijutang氏卷僵，其彳麥耳戢位，溫氏卷盛。事具唐shT史。junyouerlangwushilidnghongyuangongyuzhuan

君幼而朗晤，者戢 量弘逮，工於篆zhouyOujTngguxunmigesTjTngshTjiduosubkanding籀，尤精^^3,秘^司^史籍多所刊定。yinfngyuannianshiyTyuecongtaizongpfngjTngcheng羲零元季十一月，彳是太宗平京城，shouchaosanzhengyidaifuxunjiehemishushengxiaoshu授朝散正^大夫熏力，解褐秘害省校害langwudezhongshouyoulTngzuoyoufukaicaocanjun郎。武德中授右領(lǐng)左右府^曹參罩,sheng

省shi

事sheng

省shi

事^ ^三季六月兼行雍州#罩^ ^三季六月兼行雍州#罩shouzhanshizhubu

授詹事主簿liunianqTyueshduzhuzuozuolangqTnianliuyue

shouzhanshizhubu

授詹事主簿jiachongzhuantaizTneizhfjian

w太子內(nèi)直整jiachongxianguanxueshiK^ ^士gongfeichubujiangwangwenxuehong

宮>,xianguanxueshiK^ ^士wenguanxu6shiyonghuTyuanniansanyuezhiyuejuguan文套官阜士。永徽元季三月制曰，具官junxueyiyoumTnyfjiajiangzhuonaibaichenwangshu君“擘蓼僵敏，宜加葵擢”。乃拜竦王匾xueshiruguqiancaowangyouwuhebaimishushengzhu阜士如故，遭曹王友。瓢何，拜秘善省著zuolang作郎。junyuxiongmishujianshTguITbushilangxiangshf

君典兄秘善盛白中古、橙部侍郎相日寺qimingjianyujuntongsh^weichongxianhongwenguan膂名，盛與君1同寺卷崇^、弘文套官xueshilTbuweitiancefuxueshiditaizTtongshi擘土，橙部卷天冊府阜土，弟太子通事sherenyudeyoufenglingyusTjTngjuxiaodingjTngshT舍人育德，又奉令於司^局校 定 ^史。taizongchangtuhuachongxianzhuxueshimingjianwei太宗#H?崇^音者阜士，命整卷zanyTjunyujianxiongdibuyixiangpoushunai吉黃，以君典整兄弟，不宜相裹述，乃mingzhongshusherenxiaojuntezanjunyueyTrenfuyi命中善舍人蕭金勻特^君日：“依仁服羲，huaiwenshouyTludaozijuxiaweizhongridezhangsu【襄文守一，履道自居，下帷^日。德彰素lihangchenglanshiheyuGchiyulonglouweizhidang里，行成篇室，鶴龠店也警，^^委^。”富dairongzhT代榮之。liunianyThoufurenxiongzhongshulingliushiqTn六季，以彳友夫人兄中善令柳奭貌leibiankufzhoududufuchangshTmfngqingliunian累，貶夔州都督府晨史，明廈六季

jiashanghujunjunanshfchushuntianwuyunsebuxing

加上^^。君安日寺霓m,恬瓢慍色。不幸erxuanbian

而旋窆Tngchengdongnanwannia

京城束南離季nxia^nnfnganxiangzhTerxuanbian

而旋窆Tngchengdongnanwannia

京城束南離季nxia^nnfnganxiangzhT安鄉(xiāng)郎 之fengqTyuanxianfurenchenjunyTnshijiliufurentong凰樓原。先夫人竦郡殷氏聶柳夫人同hefuyanlTye合襯焉，橙也。zTzhaofujinwangcaowangshiduzenghuazhouci

子：昭甫，晉王曹王侍^,贈莘州卻shTshijuzhenqTngsuozhuanshendaobeijingzhong史，事具真卿所撰神道碑。敬仲，libulangzhongshijuliuzTxuanshendaobeidaishuwu吏部郎中，事具瞿IJ子玄神道碑。殆庶、瓢xupifeishaolianwuzT恤、辟非、少建、矜滋waishengbudeshijinxupifeishaolianwuzT恤、辟非、少建、矜滋waishengbudeshijin外甥不得仕迤。sunyuans

藤：元jiezhuxuehangyTliuling

皆著擘行，以柳令jujinshikaogongyuanwailiuq^te聚迤士，考功具外J奇特biaopangzhTmfngdonghaineicongdiaoyTshupanru襟膀之，名勤海內(nèi)，彳楚 言同 以善判入gaodengzhesanleiqiantaizTsherenshuxuanzongjian高等者三，累遭太子舍人匾。玄宗盛guozhuanzhanglinghuachuyfhaosanzhoucishTzeng閾,?掌令?,滁、沂、豪三州刻史，贈mishujianweizhenpinyTshupdnrugaodenglijTchi秘w整。惟^,步真以善判入高等，屣畿赤weichengtaizTwenxuexuewangyouzengguozTjijiu尉丞、太子文擘、薛王友，贈閾子祭酒、taizTshaobaodeyejulujushendaobeihuizongxiang太子少保，德棠具陛摞神道碑。曾宗，襄

zhoucanjunxiaoyouchuzhousTmadengzuoweiyiwei州參罩。孝友，楚州司焉。澄，左律亍翊律亍。runtitangfuchengwei潤，倜像，涪城尉。cengsunchUnqTnggongcfhdnyoufengyimfngjTng

曾藤：春卿，工言司翰，有凰羲，明露bacuixTpushuerxianweiguxiangguosutTngjumaocai拔萃，犀浦蜀二隘尉。故相閾^^聚茂才，youweizhangjingzhongjiannanjiedupanguanyanshT又卷弓房敬忠 創(chuàng)J 南第度判官、偃自中chenggaoqTngzhonglieyouqTngshfligGnleiqiantai丞。杲卿，忠烈有清者戢吏韓，累遭太changchengshechangshantaishoushanimouboruohuan常丞，撮常山太守，殺殳逆侔駁摘虢16xUncOukaitumenqinqixTnshouheqianniangaomiao零J；奏，^土FL擒其心手何千季、高邈，qianweiweiqTngjianyushTzhongchengchengshouxianni遭律亍尉卿兼御史中丞。城守陷伲liujTngyuhaichuducanxialiyanbujuezengtaizT瑬|京遇害，楚毒參下，詈言不幺君，贈太子taibaoshiyuezhongyaoqTnggongshTshancaoli太保，^日忠。曜卿，工爵善草祭隸，sh^liuyTcfxuezhfchOngwenguanzTchuansTmaxuqTng十六以言司阜直 崇文套官，淄川司焉。旭卿neyanmTnhangpo

^言敏行，頗renxiaoshanshT仁孝，善neyanmTnhangpo

^言敏行，頗renxiaoshanshT仁孝，善0寺》gongzhuanzhoujianweisTmaqu6yf工篆籀，犍卷司焉。嬲疑chunqiuhangzhoucanjunyunnangongshTrenjiefeng《春秋》，杭州參罩。允南，工寺，人皆Mlizuobuquelizuobuque屣左禱嬲songzhTshancaoli

含甬之，善草猱shupanpfnrudengdi

w判步真入等第dianzhongshiyushTdianzhongshiyushT殿中侍御史sanweilangguanguozTsTyejTn

三a郎官、閾子司棠、金xiangnanqiaoqTngrenhouyouli鄉(xiāng)郎chang

晨男。嵩gengjie仁厚有吏caifSpingwei富平尉。zhen

真jumfngjTngyouyu聚明 區(qū)整。幼dunyayouyunjf敦雅有酉指藉tong

通banhanshu班《漠善》zuoqTngdaolufubTngcaozhenqTngjujin左清道率府兵曹。真shi

士xiaoshu校?langjuwCncfxi口yilTquanwei郎。聚文言司秀逸，醴泉wanghongyTqTngbaim^ngw6nqTweixianguanchuzhishT黜陟使??vx?jiuwei至共以清白名^。七a惠shengguanjianweijieducaifangguanchashT薦卷第度^^^察使gong公。chang

昌yunzangdunshfydulineng敦^有吏weiyushT臺匕

能匕juxianl聚隘ing令jiangl

江四a御史fngshaoyTnqTng陵少bTnqTngsun藤：九aIV? 、ujun

a君bzaiyanchongtaiweiguozTyfpanguan充太尉郭子倭判官jTngnanhangjunsTmachangqTngchongguo充閾南zhiw行罩duowu，多瓢unbingweiwuguanhongtongyi通羲尉司焉。晨luzaoshimfngqTng名卿、meiyuman波於蟹。qudnmingxiaoyiyoulidaofukaitumenzudqizhengdingtujueweiming有吏道父^土咒佐其qiongzhousTmajimjngzTgdn邛dan

^州司禹。季明j^junwaicengsunsheny^ng及君外曾luti

a逖qudnmingnan、泉明男ngweiniweia逆偎tianshaoyiyTfangtong忝少消迤肪yueyebingzaoyao岳直，加早夭。haoshuwenqia好屬文3。翹hua

莘jionghaowuyanxiaoshuzheng

正yue好五言angt

郎。Tng

殯,renxiaofangzh6ngmingjTngddlisTzhichongzhangwan

仁孝方正，明區(qū)整，大理司直，充弓房離qinglTngnanyfngtianpanguany!fengxiangcanjunkuT^頷南管田判官。豈算，凰翔參罩。支直tongwu

通悟,poshanlishutaizTxTmazhengwangfusTma

頗善祿善，太子洗焉、奠Btongwu

通悟,bingbuxingduanmingtongm^nghaoshuwenxiangcheng她不幸短命。通明，好匾文，項城weihuiwenjiangchengj^mianzhoucanjunliangyan

尉。韓，溫江丞。覲，余帛 州參罩。靚，鞭haorenheyouzhenglTpengzhouchangshThaorenheyouzhenglTpengzhouchangshT蓬州晨史。cimingrenshungangudoushuTshTzheyTngjiezh^慈明，仁m韓墨，都水使者。穎，介直，henanfufacaodifenglTlangq^jiangl^ngcanjun河南府法曹。蟆，奉橙郎。旗，江陵參罩。jiedangyangzhubusonghezhongcanjundTngweiwei

吉真，常隨主簿。頌，河中參罩。項，律亍尉zhubuyuanye

主簿。（具Mzhubuyuanye

主簿。（具Mzuoqianniuy^），左千牛。^poubingjTngzhaocanjunpTngxubianye罩。頹、須、趣弁^junpTngxubianye罩。頹、須、趣弁^bingtongzhiweishi）,她童稚未仕。zihuangmenyuzhengzhijunfushuxiongdijizTzhi

自黃『耳、御正至君父叔兄弟最子侄yangt^ngyiqT揭庭、益期yangt^ngyiqT揭庭、益期zhaofuqiangxueshfsanren弓金 阜十三人sishiwei

四世卷xueshishidu阜士、侍^shijianliufangxuzhuojueyTny^nzhu

xueshishidu阜士、侍^shijianliufangxuzhuojueyTny^nzhu

事兄柳芳《^卓幺甫》、殷寅著、e-a、e-a瞇皿*^1jo,eaWn、a翰hr同、，占一口tianxiasuotuTchunqTnggaoqTngyaoqTngyunnaner天下所推。春卿、杲卿、曜卿、允南而xiajijunzhTquncongguangt"gqianlikangchengxT下，聶君之奉彳楚 光庭、千里、康成、希

zhuang

駐| ， ?Ylinji

萍bmrisunyTnchaokuangchao日損、yuanshuzhuang

駐| ， ?Ylinji

萍bmrisunyTnchaokuangchao日損、yuanshuwenzhT/皿shu舒朝shuo^shengxiang升shun

m庠、sheng

WgongmTn敏hun

潭yunjitTngshixuanshdod爸ngduOyTmfngdezhushuxue

允潸、挺、式宣、韶等，多以名德著述，擘yewenhanjiaoyingrUl"gudangdaiweizhTxuejiefei棠文翰，交映儒林，故常代需之阜家。非fujunzhTjTdeieir6nyfzhOngxingzeheyTliuguangmo夫君之稹德累仁，胎鐘性，即何以流光末yixTyanshengshfxiaozTzhenqTngyuxiushitian裔，^羨盛 日寺？小子真卿，聿修是忝。yTnghaijfliaobujiguOtingzhTxunwanmulunzhuanmo嬰孩集蓼，不及遇庭之音n；晚暮^撰，莫zhuTchanglaozhTkougujunzhTdemeiduohenqueyf追晨老之口。故君之德美，多恨嬲遺。mfngyue mfngque^曰：（^嬲）譯文：君名諱勤禮，字為敬，瑯琊人。勤禮君的高祖名諱為見遠，是齊朝的御史中丞。梁武帝受禪登基，他絕食數(shù)天，一聲痛哭，與世長辭，此事記載于《梁書》、《齊書》和《書》中。勤禮君的曾祖名諱為協(xié)，曾任梁湘東的記事參軍，《梁書?文學》中有傳記。勤禮君的祖父名諱為之推，曾任北齊的給事黃門侍郎，后任隋朝的東宮學士，《齊書》有傳記。從之推公開始從南朝入北朝為官，所以顏氏如今是京兆長安人。勤禮君的父親名諱為思，他學識廣博，擅寫文章，特別精通訓詁學。在隋朝時他擔任司經(jīng)局的校書、東宮學士、長寧的侍讀等官職。他曾與臻辯論經(jīng)籍義理，臻屢屢理屈辭窮。《齊書顏之推傳》記載，《顏之推集》的序都是思親己撰寫。后來他被加封為瑜岷將軍。太宗皇帝還是的時候，精選手下的幕僚，他被授予記室參軍的職務(wù)，并加授儀同一職。他娶御正夫殷英童的女兒為妻，《英童集》所說的顏郎就是指他，而且該書還收錄了他們之間來往唱和的詩二十余首?！稖卮笱艂鳌酚涊d，最初他在隋朝，與大雅先生同在東宮做官，思公的弟弟愍楚與大雅先生的弟弟彥博同在史省當值，愍楚的弟弟游與彥博的弟弟彥將一同掌管秘閣。顏溫兩家的兄弟，都是當時的著名人物。年輕時的學業(yè)，以顏氏兄弟為優(yōu)，后來官場的職位，則以溫家兄弟更為顯赫。這些事在《唐史》中有詳細記載。勤禮君小時候就明朗聰穎。他見識氣度寬宏深遠，擅長篆書，尤其精通訓詁學，秘閣和司經(jīng)局的史書，很多都經(jīng)過他修正、定稿。義寧元年十一月，他跟隨太宗平定京城，被授予朝散大夫和正議大夫的勛官，擔任秘書省校書郎的官職。武德年間授予右領(lǐng)左右府鎧參軍一職，武德九年十一月授予輕車都尉，并兼職于秘書省。貞觀三年六月兼任雍州的參軍職務(wù)，六年七月授予著作左郎，其年六月授予詹事主簿，轉(zhuǎn)任太子直監(jiān)，加任崇賢館學士。東宮太子被廢后，勤禮君出宮補任的文學一職，后任弘文館學士。永徽元年三月皇帝下詔令說，官員勤禮君“學藝優(yōu)敏，宜加獎擢”，于是官拜部屬學士，一如從前。后又調(diào)任友。不久，又授予秘書省著作郎之職。勤禮君與兩位兄長秘書監(jiān)顏師古，以及禮部侍郎顏相時名望相齊，師古、勤禮同時任崇賢館和弘文館的學士，相時任禮部任天冊府學士，勤禮君的弟弟，時任太子通事舍人的顏育德，又奉命在司經(jīng)局校正、刊定經(jīng)籍、史籍。太宗皇帝曾籌劃崇賢館的諸位學士，指派秘書監(jiān)師古來撰寫贊詞。因為勤禮君與秘書監(jiān)是親兄弟，不宜由兄長來褒揚，于是指派中書舍人蕭鈞特別撰寫贊詞如下：“依仁服羲，1襄文守一，履道自居，下帷^日。德彰素里，行成篇室，鶴龠蜴也警，青豺萋委^。（意譯：顏勤禮言行遵從仁義，心懷圣賢禮儀，恪守如一。他以履行圣人之道為己任，終日在帷帳勤奮研讀。他的道德彰顯于純樸的鄉(xiāng)里，他的品行修成于芳潔的雅室。他的美譽在太子的鶴宮中傳揚，他傾力獻身于太子的偉業(yè)。）”同代人都以勤禮君為榮耀。永徽六年，因為繼配柳夫人的兄長中書令柳爽的親戚關(guān)系而受到連累，被貶為