信用證更正練習(xí)實(shí)例01合同條款以下：賣(mài)方：北京中國(guó)紡織品進(jìn)出口企業(yè)(ChinaNationalTextilesImport&ExportCorporation,JiansheRoad,Beijing,China)買(mǎi)方：新加坡通用貿(mào)易企業(yè)(GeneralTradingCompany,商品名稱：鴿牌印花細(xì)布("Dove"BrandPrintedShirting)規(guī)格：30×3672×6935/6"×42YARD數(shù)量：67,200碼

FuchengRoad,Singapore)單價(jià)：YARDCIFSINGAPORE，含傭金3％總值：HKD201,裝運(yùn)期：2006年1月31日前自中國(guó)港口至新加坡，贊成分裝運(yùn)和轉(zhuǎn)船。付款條件：憑不可以撤掉即期信用證付款，于裝運(yùn)期前一個(gè)月開(kāi)到賣(mài)方，并于上述裝運(yùn)期后十五天內(nèi)在中國(guó)議付有效。保險(xiǎn)：由賣(mài)方依照中國(guó)人民保險(xiǎn)企業(yè)1981年1月1日中國(guó)保險(xiǎn)條款按發(fā)票金額的110％投保所有險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)。簽訂日期、地點(diǎn)：2005年10月11日于北京合同號(hào)碼：PS—1234開(kāi)來(lái)信用證以下：ABCBANKDate:1November,2005To:BankofChinaBeijingWeherebyopenourIrrevocableLetterofCredit-1234infavorofChinaNationalTextilesImport&ExportCorp,foraccountofGeneralTradingCompany,Singapore,uptoanaggregateamountofHK$201,600,00(SayUsDollarsTwoHundredandOneThousandSixHundredOnly)CIFC2%Singaporefor100%oftheinvoicevaluerelativetotheshipmentof:67,200PiecesofDoveBrandPrintedShirting30×3672×6935/6"×42yardsasperContractdatedOctober11,2005.FromChinaporttoSingapore.Draftstobedrawnat30daysaftersightonourbankandaccompaniedbythefollowingdocumentsmarked"X"....(X)SignedCommercialInvoiceintriplicate(X)FullsetofCLEANONBOARDBILLSofLADINGmadeouttoourorderquotingL/CFREIGHTPAID.OneoriginalMarineInsurancePolicyorCertificatefor150%fullinvoicevaluecoveringAllRiskandWarRisk,andTPNDwithclaimspayableinSingaporeinthecurrencyofdraft(s).Partialshipmentsarepermitted.Transshipmentisprohibited.ShipmentmustbeeffectednotlaterthanJanuary31,2006,Draft(s)drawnunderthiscreditmustbenegotiatedinSingaporeonorbeforeJanuary31,2006.請(qǐng)指出并更正信用證的不符點(diǎn):實(shí)例02合同條款以下:賣(mài)方：中國(guó)糧油食品企業(yè)(ChinaNationalCereals,Oils&FoodstuffsCorp.)買(mǎi)方：溫哥華加拿大食品企業(yè)(CanadaFoodCorp.,Vancouver)商品名稱：長(zhǎng)城牌草莓醬(Greadwallbrandstrawberryjam)規(guī)格：340克聽(tīng)裝。數(shù)量：1000箱（每箱50聽(tīng)）。單價(jià)：CIF溫哥華，每箱30加元?？傊担?0,000加元。包裝：紙箱裝。保險(xiǎn)：由賣(mài)方按發(fā)票金額110%投保所有險(xiǎn)。裝運(yùn)期：1988年8月裝運(yùn)港：中國(guó)港口目的港：溫哥華嘜頭：由賣(mài)方選定支付條款：憑不可以撤掉、可轉(zhuǎn)讓即期信用證付款。信用證須不遲于裝運(yùn)月份前賣(mài)方。有效期應(yīng)為最后裝運(yùn)期后15天在中國(guó)到期。簽訂日期、地點(diǎn)：1988年5月4日于北京合同號(hào)碼：SC-3

30天到達(dá)開(kāi)來(lái)信用證以下:Date:1June,1988To:BankofChina,BeijingWeherebyopenourIrrevocableLetterofCreditNo.9876543infavourofCanadaFoodCorp.,VancouverforaccountofChinaNationalCereals,Oils&FoodstuffsCorp.uptoanamountofCA$3,CIFVancouver(SayCanadianDollarsThreeThousandOnly),for110%oftheinvoicevaluerelativetotheshipmentof:CannedStrawberryJam100cartons(each50cans).AsperContractSC-3,fromVancouver,CanadatoChinaportDraftstobedrawnatsightonourbankandaccompaniedbythefollowingdocuments,marked"X":......PartialShipmentspermitted.Transshipmentpermitted.Shipmentmustbeeffectednotlaterthan31August1988.ThisL/Cisvalidatourcounteruntil5September1988.ForBankA請(qǐng)指出并更正信用證的不符點(diǎn):實(shí)例03合同條款以下:賣(mài)方：中國(guó)糧油食品企業(yè)(ChinaNationalCereals,Oils&FoodstuffsCorporation)買(mǎi)方：溫哥華香港食品企業(yè)(HongKongFoodCompany,Vancouver)商品名稱:長(zhǎng)城牌草莓醬(GreatWallBrandStrawberryJam)規(guī)格：340克聽(tīng)裝數(shù)量：50,000聽(tīng)單價(jià)：CFR溫哥華每聽(tīng)加元，含傭3%總值：125,000加元裝運(yùn)期：1992年11月自中國(guó)港口運(yùn)往溫哥華，贊成轉(zhuǎn)船和分批裝運(yùn)付款條件：憑不可以撤掉的即期信用證付款。信用證議付有效期應(yīng)為最后裝運(yùn)期后第15天在中國(guó)到期合同號(hào)碼：92/8712COMMERCIALBANKOFTHATTOWNDate:Oct.5,1992To:ChinaNationalCereals,Oils&FoodstuffsCorporation,Beijing,ChinaAdvisedthroughBankofChina,BeijingNo.BOC92/10/05DOCUMENTARYLETTEROFCREDITIRREVOCABLEDearSirs:YouareauthorizedtodrawonHongKongFoodCompany,VancouverforasumnotexceedingCAN$120,000(SAYCANADIANDOLLARSONEHUNDREDANDTWENTYTHOUSANDONLY)availablebydraftdrawnonthematsightaccompaniedbythefollowingdocuments:FullsetofCleanonBoardBillsofLadingmadeouttoorderandblankendorsed,marked"freighttocollect"datednotlaterthanNovember30,1992andnotifyaccountee.SignedCommercialInvoiceinquintuplicate.CanadianCustomsInvoiceinquintuplicate.InsurancePolicies(orCertificates)induplicatecoveringMarineandWarRisks.EvidencingshipmentfromChinaporttoMontreal,Canadaofthefollowinggoods:50,000tinsof430gramsofGreatWallBrandStrawberryJam,atCAN$pertinCFRC3%Vancouver,detailsasperyourS/CNo.92/8712.Partialshipmentsareallowed.Transshipmentisallowed.ThiscreditexpiresonNovember30,1992fornegotiationinChina.請(qǐng)指出并更正信用證的不符點(diǎn):實(shí)例041992年8月3日簽訂的第92/1234號(hào)合同主要條款：賣(mài)方：廣州衣飾進(jìn)出口企業(yè)買(mǎi)方：Messrs.J.Handerson&Co,NewYorkCity,USA.商品名稱及數(shù)量：1,000打絲織女式襯衫單價(jià)：每打美元成本加保險(xiǎn)加運(yùn)費(fèi)到紐約市，含傭3%總金額：52,500美元交貨期：1992年11月份由中國(guó)港口裝運(yùn)可轉(zhuǎn)運(yùn)但不可以分批裝運(yùn)交付條款：不可以撤掉、即期信用證付款，議付有效期為最后裝船期后15天內(nèi)在中國(guó)到期開(kāi)來(lái)信用證以下:THESTANDARDCHARTEREDBANKNEWYORK,USA1375DATE:18October,1992DOCUMENTARYLETTEROFCREDITIRREVOCABLETo:GuangzhouGarmentsImp.&Exp.Corp.Guangzhou,ChinaAdvisingBank:BankofChina,GuangdongBranch,GuangzhouChinaDearSirs,Youareauthorisedtodrawon&Co.forasumnotexceedingUS$51,500(SAYUSDOLLARSFIFTY-ONETHOUSANDFIVEHUNDREDONLY)availablebydraftdrawninduplicateonthemat60daysaftersight,accompaniedbythefollowingdocuments:1.FullsetofCleanonBoardBillsofLadingmadeouttoorderandblankendorsed,marked"FREIGHTPREPAID"covering1,000dozensilkblouses.SignedCommercialInvoiceintriplicate,indicatingS/C1234dated3August,1992.OneoriginalinsurancePolicy/Certificate.ShipmentfromChinaporttoNewYorkCity,USA.ShipmentistobeeffectedbeforeNovember30,1992,withpartialshipmentsandtransshipmentprohibited.ThiscreditexpiresonDecember10,1992inChina.請(qǐng)指出并更正信用證的不符點(diǎn):實(shí)例05銷(xiāo)貨合同主要條款以下:合同號(hào)碼:28KG603賣(mài)方:遼寧紡織品進(jìn)出口企業(yè)買(mǎi)方:J.Brown&Co.,175Queen’sWay,HongKong商品名稱及數(shù)量:羊毛衫S10550打M10760打L10970打單價(jià):S105每打成本加運(yùn)費(fèi)香港120美元M107每打成本加運(yùn)費(fèi)香港150美元L109每打成本加運(yùn)費(fèi)香港180美元金額:27,600美元交貨期:1995年11月，不贊成分批裝運(yùn)，可轉(zhuǎn)運(yùn)。付款條件：不可以撤掉的見(jiàn)單后90天付款的信用證，效期為裝運(yùn)后15天在中國(guó)到期。開(kāi)來(lái)信用證以下:HUACHIAOCOMMERCIALBANKLTD.88-89DesVoeuxRoad,Central,HongKongIrrevocableDocumentaryCreditNo.F--07567Dateandplaceofissue:95/09/28HongKongDateandplaceofexpire:95/11/30HongKongApplicant:J.Brown&Co.,175Queen’sWay,HongKongBeneficiary:LiaoningTextilesI/ECorp.,Dalian,ChinaAdvisingBank:BankofChina,LiaoningBranch,DalianAmount:USD26,(SAYUNITEDSTATESDOLLARSTWENTY-SIXTHOUSANDSEVENHUNDREDONLY)Partialshipmentsandtransshipmentareprohibited.ShipmentfromDalian,ChinatoHongKong,latest95/11/30Creditavailableagainstpresentationofthedocumentsdetailedhereinandofyourdraftat90days‘sightforfullinvoicevalue.----Signedcommercialinvoiceinquadruplicate.----FullsetofcleanonboardoceanBillsofLadingmadeouttoorderofHUACHIAOCOMMERCIALBANKLTD.markedfreightprepaid.----Insurancecertificateorpolicyendorsedinblankforfullinvoicevalueplus10%,coveringAllRisksandWarRisk.Covering50doz.woolensweaters,S105,@USD120perdoz.CFRHongKong60doz.woolensweaters,M107,@USD150perdoz.CFRHongKong70doz.woolensweaters,L109,@USD180perdoz.CFRHongKongAsperContractNo.28KG063請(qǐng)指出并更正信用證的不符點(diǎn):實(shí)例06合同以下ShanghaiLightIndustrialProductsI&ECorporationSalesConfirmationTo:

AbdularCompany

NO.:253DATE:,1999KuwaitWeherebyconfirmhavingsoldtoyouthefollowinggoodsontermsandconditionsasstatedbelow.NameofCommodityandButterflyBrandSewingMachineJA-1Specification:3DrawersFoldingCover(三折疊式蝴蝶牌縫紉機(jī))Packing:Packedinwoodencasesof1seteach.Quantity:Total55000setsUnitprice:setCIF3%KuwaitTotalamount:(SayUSDollarsthreehundredandfiftytwothousandonly.)Shipment:DuringOct./Nov.1999fromShanghaitoKuwaitwithpartialshipmentsandtrainshipmentpermittedIncurrence:Tobecoveredbythesellerfor110$%oftotalinvoicevalueagainstallrisksandwarrisksaspertherelevantoceanmarinecargoclausesofthepeople’sInsuranceCompanyofChinadated1/1/1981.Payment:ThebuyershouldopenthroughabankacceptabletotheselleranirrevocableLetterofCreditat30daysaftersighttoreachtheseller30daysbeforethemonthofshipmentvalidfornegotiationinChinaunitthe15thdayafterthedateofshipment.Remarks:Pleasesignandreturnonecopyforourfile.Thebuyer:AbdularCompany_____________________

Theseller:ShanghaiLightIndustrialProductsI&ECorporationTHEHABIBBANKLIMITEDKUWAITAdvisedthough:

bankofchina,ShanghaiBranch

NO.CN3099/714DATE:Oct.2,

1999KuwaitTo:ShanghaiLightIndustrialProductsImport&ExportCorp.Dearsirs:WearepleasedtoadvisethatforaccountofAbdularCompany,Kuwait(企業(yè)名稱),weherebyopenourL/CN3089/714inyourfavorforasumnotexceedingaboutUS$(SayUSDollarsThereHundredThirtyThousandonly)availablebyyourdraftsOntheHabibBankLtd.,NewYorkBranchat30daysafterdateaccompaniedbythefollowingdocuments:Singedcommercialinvoicein6copiesFullsetof(3/3)cleanonboardB/Lissuedtoourordernotifytheabovementionedbuyerandmarked“freighttocollect”datednotlaterthanOctober311999Insurancepolicyin2copiescoveringC.I.Cfor150%invoicevalueCertificateofOriginin2copiesCoveringshipmentsof:5.500setsSewingMachineArt.No.JA-1packedinwoodencasesorcartonseachAtUS$CIFKuwaitPartialshipmentsareallowed.Transshipmentisnotpermitted.Draftsdrawnunderthiscreditmustbemarked“drawnunderHabibBank,Ltd.,Kuwaitbearingthenumberanddateofthiscredit..WeundertaketohonourallthedraftsdrawnincompliancewiththetermsofthisCreditifsuchdraftstobepresentedatourcounteronorbeforeOct.311999.ForandonbehalfofTHEHABIBBANKLTD.KUWAIT請(qǐng)指出并更正信用證的不符點(diǎn):實(shí)例07SalesConfirmation

No：0003916Date：,2005Seller：NingboHuaduTextileInternationalTradeCorp.Buyer：SunnyMenCorporation，Toronto,Canada.CommodityandSpecifications：Polobrandfullcottonmen’sshirt15,000pcs，5％moreorlessatseller'soptionPacking：Incartonsof20pcseach，containerizedUnitPrice：US$PerPieceCFRTorontoTotalvalue:US$18,（EighteenThousandonly）Timeofshipment：DuringNov./Dec.2005Intwoequalmonthlylots，fromChinatoToronto，allowingtransshipment。Insurance：TobecoveredbytheBuyerTermsofPayment：ByIrrevocableSightLetterofCredittoreachtheSeller15daysbeforethemonthofshipmentandremainedvalidfornegotiationinChinauntilthe15thdaysafterdateofshipment。IRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDITNO.051086，2005TO;BANKOFCHINANINGBO,CHINAFROM:THEROYALBANKOFCANADAWEOPENIRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDITNO.051086BENEFICIARY:NINGBOHUADUTEXTILEIMP.ANDEXP.Co.LTD.Jiefangsouthroad111,Ningbo,ChinaAPPLICANT:sunnymencorporationToronto,CanadaAMOUNT:US$(Say.DollarseighteenthousandOnly.)Thiscreditisavailablebybeneficiarysdraftat30daysaftersightfor100%ofinvoicevaluedrawnontheroyalbankofbythefollowingdoccuments::commercialinvoicein3copied.setofcleanonboardbillofladingmadeouttoorderandblankendoredmarkedfreightprepaidandnotifyappliant..policyduplicatecopiedfor110%ofinvoicevalue.CoveringallrisksandwarrisksubjecttoCICdated,1981.oforigininduplicateissedbuchinainternationchamberofcommerceorothergovernmentauthorities.certificateofqualityissuedbyapplicantcovering:Polobrandfullcottonmen’sshirt15,000pcsatUS$perpieceCFRC3%TorontoasperS/CNO.0003916dated,2005.LATESTSHIPMENT:,2005fromningbototoronto.PARCIALSHIPMENTS:AllowedTRANSHIPMENT:ProhibitedThegoodsshallbecontainerized,thedocumentsmustbepresentedwithin8daysafterthedateoftheB/L,butwithinthevaildityofthecredit.THEROYALBANKOFCANADA請(qǐng)問(wèn):加拿大皇家銀行開(kāi)來(lái)的信用證存在哪些問(wèn)題實(shí)例08SALESCONFIRMATIONS/CNO：BDY666Date：,2005TheSeller：DAYAFOREIGNTRADECORPTheBuyer：PITYIMPANDEXPCOAddress：88XINFENGROAD,NINGBO,CHINAAddress：,A.CSTREET,LONDON,BRITISHTheSellersAgreetoSellAndTheBuyersAgreetoBuyTheUndermentl0nedGoodsAccordingtoTheTermsAndConditionsasStipulatedBelow：NameofCommodity，Specification，QuantityUnitTotalPackingPriceAmount100%FULLWOOLENSWEATERSTYLE7681000PCSPCSTYLE769800PCSPCPACKING:ONEPIECETOAPOLYBAGAND20PCSTOONECARTON.TotalContractValue(InWords)：SAYTWENTYTHOUSANDONLY.Shipment：Within45daysofreceiptofletterofcreditandnotlaterthanthemonthofOctober2005.Withpartialshipmentsandtransshipmentallowed,fromanyChineseporttoLondon,British.Insurance：tobeeffectedbysellerfor110%ofCIFinvoicevaluecoveringallrisksonlyasperChinaInsuranceClause.Payment：By100%confirmedIrrevocableLetterofCreditof45daysafterB/LopenedbytheBuyer.Confirmedby:TheSeller:DAYAFOREIGNTRADECORPTheBuyer:PITYIMPANDEXPCO李環(huán)清StevenJamGeneralManagerDept.ManagerDOCUMENTARYLETTEROFCREDITFROM：BRITISHLOYALBANK，LONDON.SEQUENCEOFTOTAL27:1/1FORMOFDOCUMENTARYCREDIT:40A:IRREVOCABLEL/CNO.20:BB555DATEOFISSUE:31C:,2003EXPIRYDATEANDPLACE31D:,2005,LONDONAPPLICANT50:PITYIMPANDEXPCO.,A.CSTREET,LONDON,BRITISH.BENEFICIARY59:DAYAFOREIGNTRADECORP.588XINFENGROAD,NINGBO,CHINACURRENCYCODE,AMOUNT32B:USD20,AVAIABLEWITH-/BY41D:WITHANYBANKBYNEGOTIATIONINCHINADRAFTAT42C:AT45DAYSAFTERSIGHTDRAWEE（PAYINGBANK）42D:OURSELVESPARTIALSHIPMENT43P:NOTALLOWEDTRANSHIPMENT43T:ALLOWEDLOADINGAT/FROM44A:ANYCHINESEPORTFORTRANSPORTATIONTO44B:LONDON,BRITISHTHELATESTDATEOFSHIPMENT44C:,2005DESCRIPTIONOFGOODS45A:100%FULLWOOLENSWEATERASPERS/C7681000PCSPCSTYLE769800PCSPCTERMSOFDELIVERY:CIFLONDONDOCUMENTSREQUIRED46A:1．SIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN4COPIESSHOWINGTHATTHEQUALITYOFSHIPMENTISINACCORDANCEWITHTHESTIPULATIONOFS/C.2．PACKINGLISTIN3COPIES3．2/3OFCLEANONBOARDMARINEBILLSOFLADINGMADEOUTOTORDERANDENDOREDINBLANKSHOWINGFREIGHTPREPAIDANDNOTIFYINGAPPLICANT.4．BENEFICIARY’SCERTIFICATECERTIFYINGTHAT1/3ORIGINALB/LANDONESETOFNON-NEGOTIABLEDOCUMENTSHAVEBEENSENTTOAPPLICANTAFTERSHIPMENTIMMEDIATELY.5．INSURANCEPOLICYNIDUPLICATEFOR120%OFINVOICEVALUECOVERINGALLRISKSANDWARRISKSUBJECTTOCICDATED,1981.ADDITIONALCONDITIONS47A:PLSNOTEIFDOCSPRESENTEDCONTAINDISCREP,ANCYFEEOFUSD30WILLBEDEDUCETED.PERIODFORPRESENTATION:48:DOCUMENTSMUSTBEPRESENTEDWITHIN15DAYSAFTERSHIPMENTDATEBUTWITHINL/CVALIDITY-------END-----------------------------------------------CONFIRMATION49:WITHOUTCHARGES71B:ALLBANKINGCOMMERCIALCHARGESOUTSIDEOFNEWYORKAREFORTHEBENEFICIARY’SACCOUNT.CONFIRMATIONINSTRUCTIONS49:WITHOUT信用證存在哪些問(wèn)題實(shí)例09SalesContractNo.:ss03Date:MaySeller:ShanghaistationeryandsportinggoodsImp.andExp.Corp.Address:5-15mansion1230-1240Zhongshanroad,shanghaiBuyer:SmithCo.Ltd.,Address:TheJanestreet,Kongzone,London,EnglandThiscontractismadebyandbetweenthebuyersandthesellers,wherebythebuyersagreetobuyandthesellersagreetoselltheundermentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:Nameofcommodity:men’sglovesSpecification:ModelNo.5Quantity:2000dozensUnitPrice:CFRAmsterdamUSDPerdozenAmount:USD90(Say.DollarsNinetyThousandOnly)Shipment:FromShanghai,ChinaToAmsterdam,HollandNotLaterThanJuly30,2006withtransshipmentandpartialshipmentnotallowedPacking:BySeaworthycartons(CTNS)Insurance:TobecoveredbybuyersTermsofPayment:ByirrevocableletterofCreditatSightShippingMarks:Atsellers’optionLetterofCreditCREDITNUMBER:A2B9600463DATEOFISSUE:060618ADVISINGBANKBANKOFCHINAZHONGSHANDONGYILU23SHANGHAICHINAFORMOFDOCUMENTARYCREDIT:IRREVOCABLEDATEANDPLACEEXPIRY:060830/ONISSUINGBANK’SCOUNTERSAPPLICANT:SMITHCO.LTD.,THEJANESTREET,KONGZONE,LONDON,ENGLANDBENEFICIARY:SHANGHAISTATIONERYANDSPORTINGGOODS.5-15MANSION1230-1240ZHONGSHANROAD,SHANGHAICURRENCYCODE,AMOUNT:USD90AVAILABLEWITH...BY...:ANYBANKINADVISINGBANK'SCOUNTRYBYNEGOTIATIONAT30DAYSSIGHTDRAFT(S)DRAWNONABNAMROBANKNV,LONDONPARTIALSHIPMENTS:PERMITTEDTRANSSHIPMENT:PROHIBITEDLOADINGONBOARD/DISPATCH/TAKINGINCHARGEAT/FROM:SHANGHAIPORTFORTRANSPORTATIONTO:AMSTERDAMPORTSHIPMENTPERIOD:NOTLATERTHAN060630DESCRIPTIONOFGOODS:2000DOZENSMEN'SGLOVESCFRAMSTERDAMATUSDEACH.信用證存在哪些問(wèn)題實(shí)例10中國(guó)國(guó)際紡織品進(jìn)出口企業(yè)江蘇分企業(yè)CHINAINTERNATIONALTEXTILESI/ECORP.JIANGSUBRANCH20RANJIANGROAD，NANJING，JIANGSU，CHINA銷(xiāo)售確認(rèn)書(shū)編號(hào)：CNT0219NO.SALESCONFIRMATION日期：，DATEMAY102004OURREFERENCE：IT123JS買(mǎi)方BUYERS：TAIHINGLOONGSDN,BHD,KUALALUMPUR.地點(diǎn)ADDRESS：7/F,SAILINGBUILDING,AIDYSTREET,KUALALUMPUR,MALAYSIA電話TEL：060-3-傳真FAX：060-3-茲經(jīng)買(mǎi)賣(mài)雙方贊成成交以下商品，訂立條款以下：Theundersignedsellersandbuyershaveagreedtoclosethefollowingtransactionaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow：DescriptionofgoodsQuantityUnitpriceAMOUNTCIFSINGAPORE100%COTONGREELAWN300,000YARDS@YARDHKD900,裝運(yùn)SHIPMENT：付款條件PAYMENT：保險(xiǎn)INSURANCE：

duringjune/july，2004intransittomalaysiairrevocablesightl/cTobeeffectedbysellerscoveringwpaandwarrisksfor10%theinvoicevalue

over買(mǎi)方(簽章)THEBUY