Unit2PoemsIfyouwouldaskmehowmysorrowhasincreased,Justseetheover-brimmingriverflowingeast!問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。

———李煜TranslatedbyXu

Yuanchong《虞美人》Wildfireneverquiteconsume（毀滅）them--

Theyaretalloncemoreinthespringwind.野火燒不盡，春風吹又生。IntheQuietNightAbed,Iseeasilverlight,

Iwonderifit'sfrostaground.

Lookingup,Ifindthemoonbright;

Bowing,inhomesicknessI'mdrowned.靜夜思床前明月光，疑是地上霜。抬頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。ASPRINGMORNINGIawakelight-heartedthismorningofspring,EverywhereroundmethesingingofbirdsButnowIrememberthenight,thestorm,AndIwonderhowmanyblossomswerebroken.春曉春眠不覺曉，處處聞啼鳥．夜來風雨聲，花落知多少．Whytellastoryexpressfeelingsrecallanenjoyableorunpleasantincidentshowone’sopiniondelightthechildrendescribethethingsforentertainmentpracticewritingencouragepeopleWhydopeoplewritepoems?ReadingAFewSimpleFormsofEnglishPoemsn.情感，情緒Vt.傳達；運送n.韻，押韻Vt.使愉快poetryrhymeconveyemotiondelightn.詩（總稱）Newwordsandexpressionsflexiblepatterntransformeventuallyconcreteadj.靈活的v.轉(zhuǎn)化，轉(zhuǎn)換adj.具體的adv.最后n.模式，式樣takeiteasyrunoutofbemadeupofinparticularbepopularwith輕松，不緊張用完由...組成尤其受...歡迎SkimmingHowmanykindsofpoemtheyintroduceinthispassage?

2.Whatarethey?FivekindsofpoemsNurseryrhymes童謠Cinquain五行詩Listpoems清單詩Tangpoems唐詩Haiku俳句詩CarefulReadingTask1.Whatarethecharacteristicsofeachformofpoems?FormsofPoemsCharacteristics1______________Havestrong2__________________________Easytolearnandto3_________

Readthetextcarefullyandfillintheblanks.Nursery

rhymesrhythm

and

alotofrepetitionrecite4._________EasytowriteRepeat5________andsomerhymewhileotherdonotCinquainEasytowriteMadeupof6____________Conveysa7_______________injustafewwordsList

poems

phrasesfive

linesstrongpictureHaikuAJapaneseformofpoetryMadeupof8.___________EasytowriteGivesa9.__________pictureCreatesaspecialfeelinginjustafewwordsTangPoemsThe10.____________haveafreeform.translations17

syllablesclearHush,littlebaby,don’tsayaword,Papa’sgoingtobuyyouamockingbird.Ifthatmockingbirdwon’tsing,Papa’sgoingtobuyyouadiamondring.Ifthatdiamondringturnstobrass,Papa’sgoingtobuyyoualookingglass.Ifthatlooking-glassgetsbroke,Papa’sgoingtobuyyouabilly-goat.Ifthatbilly-goatrunsaway,Papaisgoingtobuyyouanothertoday.ANurseryrhyme(童謠)[?:d][in][a:s][?u][ei]Twinkle,twinkle,littlestarHowIwonderwhatyouareUpabovetheworldsohighLikeadiamondinthesky

Isawafish-pondallonfire,Isawahousebowtoasquire,Isawapersontwelve-feethigh,Isawacottageinthesky,Isawaballoonmadeoflead,Isawacoffindropdowndead,Isawtwosparrowsrunarace,Isawtwohorsesmakinglace,Isawagirljustlikeacat,Isawakittenwearahat,Isawamanwhosawthesetoo,Andsaidthoughstrangetheyallweretrue.BListpoem(清單詩)

OurfirstfootballmatchWewouldhavewon…ifJackhadjustscoredthatgoal,

ifwe’dhadjustafewmoreminutes,

ifwehad

trainedharder,ifBenhadpassedtheballtoJoe,

ifwe’dhadthousandsoffansscreaming,ifIhadn’ttakenmyeyeofftheball,ifwehadn’tstayedupsolatethenightbefore,

ifwehadn’ttakeniteasy,ifwehadn’trunoutofenergy,Wewouldhavewon…

ifwe’ve

beenbetter!CBrotherBeautiful,athleticTeasing,shouting,laughingFriendandenemytoomineCinquain(五行詩)(poemDandE)---oneword(topic)---twoadjs

---threeverbswith–ing

---fourwords---onewordFivelinesD

SummerSleepy,saltyDrying,drooping,dreadingWeekin,weekoutEndlessE

Afallenblossomiscomingbacktothebranch.look,abutterfly!(byMoritake)

Snowhavingmelted,Thewholevillageisbrimfulofhappychildren(byIssa)落下的花朵回到了樹枝上。瞧啊，是個蝴蝶！

雪兒融化了,整個村莊充滿著歡樂的兒童。

FHaiku(俳句詩)G17syllablesWheresheawaitsherhusband,OnandontheriverflowsNeverlookingback,Transformedintostone.Daybydayuponthemountaintop,

windandrainrevolve.Shouldthejourneyerreturn,

thisstonewouldutterspeech.

(byWangJian)1.What’sthetitle?A.蝶戀花

B.竹枝詞

C.望夫石

D.一剪梅

望夫石王健望夫處，江悠悠?；癁槭?，不回頭。山頭日日風復(fù)雨，行人歸來石應(yīng)語。

HCarefulReadingTask2.Readtheeightpoemscarefully,thentickthecorrectbox(es)foreachquestions?

Whichpoem

ABCDEF

GHdescribesaperson?tellsastory?describesanaspectofaseason?isaboutsport?isaboutthingsthatdon’tmakesense?isrecitedtoababy?describesariverscene?hasrhymingwordsattheendoflines?repeatswordsandphrases?Discussion:whichpoemdoyoulikebest?Givereasons.EnjoymorepoemswhatisloveLoveisgiving,Loveisliving,Loveistakingsomeone’sload,Lovehelpsthemalongtheroad.Loveiscaring,