Unit3Celebration

Lesson1Festivals1.Septembern.九月2.Octobern.十月3.theMid-AutumnFestival中秋節(jié)4.celebratev.慶祝，慶賀5.allovertheworld全世界6.onthisday在這一天7.moonn.月亮，月球8.bigadj.大的9.brightadj.明亮的，鮮亮的10.watchthemoon賞月

11.importantadj.重要的，權(quán)威的12.specialadj.特殊的，專門的

第A段單詞、詞組:13.occasionn.時(shí)刻，時(shí)機(jī)14.mooncaken.月餅15.allkindsof各種各樣的16.traditionaladj.傳統(tǒng)的17.beanpaste豆餡18.nowadaysadv.現(xiàn)今，現(xiàn)19.includev.包括，包含20.fruitn.水果，產(chǎn)物21.coffeen.咖啡22.chocolaten.巧克力23.evenadv.甚至，即使24.ice-creamn.冰激凌每年在9月或10月EveryyearinSeptemberorOctober,中秋節(jié)慶祝theMid-AutumnFestival

iscelebrated被中國人全世界by

theChinesepeople

allovertheworld.被動語態(tài)定語譯文：全世界的中國人在每年的9月或10月慶祝中秋節(jié)。被動語態(tài)：1、概念：英語的語態(tài)分為主動和被動。主動語態(tài)表示主語是動作的執(zhí)行者，被動語態(tài)表示主語是動作的承受者。2、用法：一般說來，當(dāng)不知道或沒有必要說出動作執(zhí)行者，或者動作本身更為重要時(shí)，多用被動語態(tài)。3、構(gòu)成：be+過去分詞助動詞be有時(shí)態(tài)、人稱和數(shù)的變化，也可以構(gòu)成否定式和疑問式。在這一天月亮被說是Onthisday,themoonissaidtobe最大最明亮itsbiggestandbrightest.被動語態(tài)形容詞最高級譯文：這天的月亮是最大最明亮的。

人們喜歡見面在晚上Peopleliketomeetintheevening

賞月andwatchthemoon.譯文：人們喜歡在晚上相約賞月。

中秋節(jié)是重要的TheMid-AutumnFestivalisimportant因?yàn)樘厥獾膱龊霞彝ecauseitisspecialoccasionforfamily.Because引導(dǎo)原因狀語從句譯文：中秋節(jié)很重要，因?yàn)閷τ诩彝ザ运且粋€(gè)特殊的時(shí)刻。那里有各種各樣的月餅Thereareallkindsof

mooncakes譯文：有各種各樣的月餅。傳統(tǒng)的月餅通常Traditionalmooncakes

areusually制造用豆餡但是現(xiàn)在madewithbeanpaste,butnowadays,有很多不同種類的therearemanydifferentkindsof月餅包括水果咖啡mooncakes

includingfruit,coffee,巧克力甚至冰淇淋月餅chocolateandevenice-creammooncakes.aremade是被動語態(tài)譯文：傳統(tǒng)的月餅通常是用豆餡做的，但如今，月餅的種類很多，有水果的、咖啡的、巧克力的，甚至還有冰淇淋月餅。25.lanternn.燈籠26.theLanternFestival元宵節(jié)27.fallon降落，降臨；適逢28.fifteenthnum.第十五29.lunarmonth陰歷30.markn.標(biāo)志,符號31.theendof....的結(jié)束32.celebrationn.慶祝，慶典33.storyn.故事，傳說34.litv.點(diǎn)火（light的過去式和過去分詞）35.powern.控制力，動力第B段單詞、詞組:36.overadv.結(jié)束37.darknessn.黑暗，漆黑38.almostadv.幾乎，差不多39.destroyv.破壞，毀壞40.savev.挽救，拯救41.godn.神42.burndown燒毀43.foolv.愚弄，欺騙，開玩笑44.thousandsof數(shù)千的45.inthepast在過去46.candlen.蠟燭，燭光47.decoratev.裝飾，布置48.nowadaysadv.現(xiàn)今，當(dāng)今49.bulbsn.電燈泡50.batteryn.電池51.shapen.形狀52.sizen.大小，尺寸53north-easternpart東北部54.evenadv.甚至，更加55.sweetdumpling元宵56.boilv.煮沸，沸騰57.servev.提供（食物）端上（飯菜）元宵節(jié)降臨十五TheLanternFestivalfallson

thefifteenthday

農(nóng)歷正月ofthefirstlunarmonth.B課文：Winter譯文：農(nóng)歷正月十五是元宵節(jié)。它標(biāo)志結(jié)束中國的新年ItmarkstheendoftheChineseNewYear

慶典celebrations.譯文：它標(biāo)志著新年慶典的結(jié)束。有許多故事有關(guān)如何Therearemanystoriesabouthow

元宵節(jié)開始theLanternFestivalstrarted.（賓語從句）譯文：關(guān)于元宵節(jié)的起源有許多傳說。一種傳說燈籠被點(diǎn)慶祝Inonestory,lanternswerelit

tocelebrate

力量光明克制黑暗thepoweroflightoverdarkness.（目的狀語從句）譯文：一種傳說是，點(diǎn)燈籠為了頌揚(yáng)光明驅(qū)趕黑暗的力量。另一個(gè)故事一座城鎮(zhèn)幾乎Inanotherstory,atownwasalmost被破壞但是光來自許多燈籠destroyedbutthelightfrommanylanterns

拯救它savedit.介詞短語作定語譯文：另一種傳說是，一座城鎮(zhèn)幾乎被燒毀，但是點(diǎn)燃的數(shù)千盞燈籠救了這座城鎮(zhèn)。譯文：故事是說有個(gè)神仙想燒毀這座小鎮(zhèn)。故事是關(guān)于一個(gè)神仙想要Thestorywasaboutagodwhowantedto

燒毀城鎮(zhèn)burndownthetown.Who引導(dǎo)的定語從句，修飾agod他被騙了當(dāng)他看見數(shù)千的Hewasfooled

whenhesawthousandsof

燈籠lanterns.（時(shí)間狀語從句）譯文：他被數(shù)千的燈籠所騙。他認(rèn)為城鎮(zhèn)已經(jīng)著火了Hethoughtthetownwasalreadyburning.譯文：他認(rèn)為這座城鎮(zhèn)已經(jīng)著火了。賓語從句在過去燈籠通常點(diǎn)用Inthepast,lanternswereusuallylitby蠟燭裝飾用圖畫candlesanddecoratedwithpicturesof鳥動物花等birds,animalsandflowers,etc..譯文：過去，人們常用蠟燭點(diǎn)燈籠，用鳥、獸、花等圖案裝飾燈籠?，F(xiàn)在大多數(shù)燈籠被制成用Nowadays，mostlanternsaremadewith電燈泡和電池而且他們出現(xiàn)以lightbulbsandbatteries,andtheycomein

許多形狀和大小manyshapsandsize.譯文：現(xiàn)在大多數(shù)燈籠是用電燈和電池制成的，而且形狀、大小不一。在東北的部分中國有Inthenorth-easternpartofChina,thereare甚至冰燈籠evenicelanterns.譯文：在中國東北，甚至有冰燈。特殊的食品對于元宵節(jié)是ThespecialfoodfortheLanternFestivalis

元宵thesweetdumpling.譯文：元宵節(jié)的特殊食品是元宵。元宵被煮和提供Sweetdumplingsareboiledandserved

用熱水inhotwater.并列的被動語態(tài)譯文：元宵用熱水煮隨湯一起吃。