外貿(mào)英語(yǔ)情景對(duì)話外貿(mào)英語(yǔ)情景對(duì)話外貿(mào)英語(yǔ)情景對(duì)話資料僅供參考文件編號(hào)：2022年4月外貿(mào)英語(yǔ)情景對(duì)話版本號(hào)：A修改號(hào)：1頁(yè)次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：外貿(mào)英語(yǔ)情景對(duì)話]保證產(chǎn)品的質(zhì)量王婆賣瓜，自賣自夸。如何用英語(yǔ)向客戶保證產(chǎn)品的質(zhì)量，得到潛在客戶的信任，以促成合作的機(jī)會(huì)。請(qǐng)看下面的英語(yǔ)情景對(duì)話。

約翰:

Icanpromiseyouthat,ifyoubuyourproduct,youwillbegettingquality.

我可以向你保證.如果你買了我們的產(chǎn)品.你會(huì)得到好品質(zhì).薩姆:

I'velookedatyourunits,andIamveryhappywiththem.Yourgoodsareallfarabovestandardquality.

我看過(guò)你們的單件.我很滿意.你們的商品質(zhì)量高過(guò)標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量.約翰:

Wespendalotofmoneytomakesurethatourqualityismuchbetter.Wedon'tsacrificequalityforquickprofits.

我們投入了大量的資金來(lái)確保質(zhì)量一流.我們不會(huì)為了即期利潤(rùn)而有損質(zhì)量.薩姆:

Well,we'rereallyinterestedinplacinganorderundernegotiation.Wecanstartthenegotiationsassoonasyouwant.

是的.我方真的很愿意談判后就訂貨.你們想談判的話我們隨時(shí)都可以.約翰:

That'sgreat.I'mgladwe'llbeabletodobusinesstogether.I'llhavesomequotesreadyforyoubytomorrowmorning.

那最好不過(guò)了.我很高興我們能在一起做生意.到明天早晨我方將為您準(zhǔn)備好一些報(bào)價(jià)單.薩姆:

Fine.Also,wouldyoumindifIaskedtoseeasurveyor'sreportofyourproducts

Imayhaveafewmorequestionsaboutyourqualityanalysis.

很好.還有.您不介意我要求看一下你方產(chǎn)品的檢查報(bào)告吧.對(duì)你們的質(zhì)量分析我可能還有一些問(wèn)題.外貿(mào)英語(yǔ)情景對(duì)話]跟客戶介紹產(chǎn)品羅伯特先生:

Ishouldbeveryhappytogiveyouanyfurtherinformationyouneedonit.

我很樂(lè)意提供您所需要的關(guān)于它的進(jìn)一步的信息.卡爾先生:

Yes.Whatarethespecifications

好的.都有哪些規(guī)格呢?羅伯特先生:

IfImayreferyoutothebrochureyou'llfindallthespecificationsthere.

如果您看一下這個(gè)手冊(cè).就會(huì)找到所有的規(guī)格.[bro'ur]卡爾先生:

Ah,yes.Nowwhataboutservicelife

哦.好的.關(guān)于使用壽命呢?

羅伯特先生:

Ourtestsindicatethatthismodelhasaservicelifeofatleastfouryears.

我們的實(shí)驗(yàn)表明這種樣式至少可以使用4年.卡爾先生:

Isthatanaveragefigureforthistypeofequipment

那是這種樣式的平均水平嗎?羅伯特先生:

Ohno.farfromit.That'saboutoneyearlongerthananyothermakeinitspricerange.

哦.不是的.相差還很遠(yuǎn).這種比在它的價(jià)格范圍之內(nèi)的任何其他樣式都要高出1年左右.

卡爾先生:

Nowwhathappensifsomethinggoeswrongwhenwe'reusingit

如果這種設(shè)備在我們使用的時(shí)候發(fā)生故障.該怎么辦呢?羅伯特先生:

Ifthatweretohappen.pleasecontactournearestagentandhe`llsendsomeoneroundimmediately.

一旦發(fā)生那樣的情況.同我們最近的辦事處聯(lián)系.他會(huì)馬上派人過(guò)去的.

關(guān)于產(chǎn)品出口的包裝問(wèn)題采購(gòu)商對(duì)產(chǎn)品的包裝很滿意，但是不知道出口的包裝如何，銷售跟采購(gòu)商保證，到目前還從來(lái)沒(méi)有客戶投訴過(guò)包裝問(wèn)題，最后成功銷售出了產(chǎn)品，請(qǐng)看下面的英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話。

卡爾:

Thesearethevariouskindsofpackingforpliers.Normally,wehavethreetypesofpacking:skinpacking,hangingpacking,andblisterpacking.

這些是鉗子的各種包裝.通常有三種:薄膜包裝.掛式包裝.罩板包裝.瑞秋:

Oh,thepackinglooksverynice.

這些包裝很好看.卡爾:

Theskinpackingisthemostadvancedpackingforthisproductintheworldmarket.Itcatchestheeyesandcanhelppushsales.

薄膜包裝是世界市場(chǎng)上這種產(chǎn)品的最新包裝.它惹人注目.能幫助促銷.瑞秋:

Good,whatabouttheexportpacking

很好.那么出口包裝如何?卡爾:

Well,theyarepackedinboxesoftwodozenseach,100boxestoawoodencase.每?jī)纱蜓b一盒.一百盒裝一木箱.瑞秋:

Isthewoodencasestrongenoughfortransportation

Yousee,100boxesofpliersareveryheavy.It'sabout2,400kilograms.

木箱是否很堅(jiān)固適應(yīng)運(yùn)輸需要?一百盒鉗子很重.大約有二千四百公斤.卡爾:

Youcanrestassuredofthat.Sofar,nocustomershavecomplainedaboutourouterpacking.

這點(diǎn)你盡可放心.目前.還沒(méi)有客戶抱怨我們的外包裝有問(wèn)題.瑞秋:

I'mgladtohearthat.Bytheway,doyouacceptneutralpacking

這樣太好了.順便問(wèn)一下.你們接受中性包裝嗎?卡爾:

Yes,wecanpackthegoodsaccordingtoyourinstructions.

接受.我們可以根據(jù)你方的指示說(shuō)明進(jìn)行包裝.瑞秋:

Verygood.Ok,Carl,I'mnowtotallysatisfiedwithyourpacking.Youcanexecuteourfirstordernow,andIwillopentheL/Cimmediatel