天下佳山水，古今推富陽三吳行盡于山水，猶道桐廬景情美吳均(469-520)，字叔庠，南朝梁代有名的文學(xué)家、史學(xué)家。其文風(fēng)格“清拔而有古氣”，稱為“吳均體”。一些寫景小詩也頗著名，如《山中雜詩》，詩中有畫，自成一格，頗具剛健清新的特色。其文工于寫景，尤以小品書札見稱?！杜c朱元思書》是吳均寫給朋友的一封信，但現(xiàn)在看到的已不是當(dāng)時的完整信件。本文見于《藝術(shù)類聚》卷七。

由于文中生動細(xì)膩地描繪了富春江的秀美風(fēng)光，歷來被人們當(dāng)作獨(dú)立成篇的山水佳作來閱讀欣賞。讀準(zhǔn)字音縹（）碧急湍（）窺（）谷軒（）邈（）泠泠（）作響鳶（）飛戾（）天經(jīng)綸（）橫柯（）上蔽

嚶（）嚶成韻千轉(zhuǎn)（）不窮piǎoxuānmiǎolíngyīng

kēlún

yuānlìkuī

tuān

zhuàn你讀準(zhǔn)了嗎？

風(fēng)煙俱①凈②，天山共色③。從④流飄蕩，任意東西⑤。自富陽至桐廬一百許⑥里，奇山異水，天下獨(dú)絕。

[譯文]（江面上）煙霧都完全消散，天空和遠(yuǎn)山呈現(xiàn)出相同的顏色。（船）隨著江流漂流蕩漾，任憑船兒向東、向西漂泊。從富陽市到桐廬相距一百里左右，奇山異水，是天下絕無僅有的。①俱：②凈：③共色：⑤東西：⑥許：全，都。消散。一樣的顏色。向東向西。表示大約的數(shù)量，上下，左右。④從：順、隨。重點(diǎn)詞語

水皆縹碧①，千丈見底。游魚細(xì)石，直視無礙。急湍甚箭②，猛浪若奔③。夾岸高山，皆生寒樹④，負(fù)⑤勢競上，互相軒⑥邈，爭高直指⑦，千百成峰。

[譯文]江水呈青白色，千丈之深也能一望到底。游動的魚兒，細(xì)小的石子，都可以看到，毫無障礙。（那飛騰的）急流比箭還快，洶涌的波浪似飛奔的駿馬。夾江兩岸的高山，都生長著蒼翠茂密的樹木，讓人心生寒意，（這些高山）憑借著(高峻的)地勢，爭著向上，（仿佛）都在爭著往高處和遠(yuǎn)處伸展，互相爭奪高處，筆直地向上，直插云天，形成千百座山峰。重點(diǎn)詞語①縹碧：比箭還快。④寒樹：形容樹密而綠。⑦指：向，向上。⑥軒：②甚箭：③奔：青白色。飛奔的馬。憑借。⑤負(fù)：向高處伸展。泉水激①石，泠泠作響；好鳥相鳴②，嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)③不窮，猿則百叫無絕。鳶飛戾④天者，望峰息心；經(jīng)綸⑤世務(wù)者，窺谷忘反⑥。橫柯⑦上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。[譯文]泉水沖擊著巖石，發(fā)出泠泠的聲響；美麗的鳥兒互相和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧動聽。蟬長久不斷地鳴叫，猿猴也時刻不住地啼叫。那些像鳶一樣（極力追求名利）的人，看到這雄奇的山峰，也會平息名利之心；那些治理繁忙政務(wù)的人，看到（這幽深的）山谷，也會流連忘返。橫斜的樹枝在上面交錯遮擋了陽光，（即使）在白天，林間仍顯得昏暗；稀疏的枝條交相掩映，有時還能見到陽光。①激：互相和鳴。④戾：至。⑦柯：樹木的枝干。⑥反：②相鳴：③轉(zhuǎn)：沖擊，拍打。通“囀”，鳥叫聲。籌劃、治理國家大事。⑤經(jīng)綸：通“返”，返回。重點(diǎn)詞語籌劃、治理國家大事找出全文的中心句，并概括本文的內(nèi)容。（概括格式：景+特點(diǎn)）1、富春江的景色：2、描寫異水3、描寫奇山總分奇山異水，天下獨(dú)絕結(jié)構(gòu)美合作探究品味鑒賞文章是如何抓住“異”和“奇”兩字來寫水和山的?異水奇山水色——山勢——山聲——山色——水態(tài)——縹碧靜（清）動（急）高山寒樹軒邈成峰水激鳥鳴蟬轉(zhuǎn)猿叫橫柯上蔽疏條交映夸張、側(cè)面描寫比喻、夸張比擬（秀麗、高峻）（幽靜）以聲襯靜以動寫靜（林茂蔭濃）對偶意境美本文兼從視覺和聽覺兩方面寫景，請從這兩方面入手圈出寫得好的字詞句，并談?wù)労迷诤翁?。從視覺來寫：

語言美峻山聳入九天，挺拔秀勁。仰視之時，天山相連，萬里無云，共呈一色。隱喻山之“奇”。作者描繪了一幅天清氣朗，明快秀麗的景色，勾勒出一個廣闊的空間境界。既寫出富春江水自然奔流之勢，暗示了水之“異”，以及山形千回百轉(zhuǎn)的特色，也表現(xiàn)作者陶醉于大自然美好景色的閑適心情。“從流飄蕩，任意東西”“風(fēng)煙俱凈，天山共色”水皆縹碧，千丈見底；

游魚細(xì)石，直視無礙。用夸張的手法寫其秀美。碧波蕩漾，澄澈透明；魚群穿梭，細(xì)石壘壘，千丈見底。魚之動，使得山水別饒生趣；石之靜，襯得魚之娓娓可愛。兩者相映成趣，逼真欲現(xiàn)，給人以清美秀麗之感。

“負(fù)勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峰”

用擬人的手法，寫出江的兩岸崇山峻嶺，高聳人云的雄奇景色；“競”“爭”二字把靜止的山寫活了，賦予了它們以生命和動感。急湍甚箭，猛浪若奔。用比喻的手法寫其壯美。山高嶺連，自然水之落差極大，成滔滔汩汩之勢。凈水皆縹碧，千丈見底。急湍甚箭，猛浪若奔。

泉水激石，泠泠作響

游覽在江水之上，眼看水石相激，濺起朵朵浪花，耳聞泠泠泉聲，諧婉動聽。這兩句是文章之樞紐，由繪形寫貌，過渡到摹聲錄音。作者步步寫來，層層墨染，境界遞現(xiàn)。畫面轉(zhuǎn)換，妙造自然。

好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無絕。

由奇山異水，引出鳥禽的奇聲異音。鳥之鳴，婉轉(zhuǎn)流麗，富有音韻之美，悅耳動聽。蟬、猿之聲，在空谷傳響，裊裊不盡，從側(cè)面突出了山之拔地參天，連綿不斷。

從聽覺來寫：這種感受是一種設(shè)想，以有雄心壯志的游者也要產(chǎn)生隱居思想來襯托山水誘人的力量，表現(xiàn)作者對大自然的熱愛，同時透露出對世俗官場和追求利祿之徒的蔑視之情以及避世退隱的高潔志趣?！傍S飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反?！敝救っ牢恼铝髀冻鲎髡咴鯓拥乃枷敫星?？寓情于景，進(jìn)行議論性的抒情。研讀最后四句：

“橫柯上蔽，在晝猶昏；

疏條交映，有時見日。”一是起了反復(fù)渲染的作用。寫樹木遮空，晝夜不分，既照應(yīng)前面對寒樹的描寫，又給山水增加奇色異彩。二是使結(jié)構(gòu)更加嚴(yán)謹(jǐn)。全文猶如作者放出的千里之線，這里又收回手中，接文章開頭四句，總攬經(jīng)緯，悠然而止。拓展延伸：

本文和《三峽》同是寫山水的精美文章，試與《三峽》作比較閱讀，從內(nèi)容和形式方面談?wù)剝善恼碌漠愅?。相同之處：?nèi)容：寫水都提到了水大浪急，寫山都突出了山勢高峻，其中也都提到了密林、泉水、猿啼……表達(dá)方式：都主要運(yùn)用了描寫的表達(dá)方式，突出描寫了山水的景色。表達(dá)情感：表現(xiàn)了作者對大自然的欣賞和熱愛之情。不同之處：內(nèi)容：《三峽》在寫景方面突出了四時的變化；寫山時，還突出了山的連綿不斷。體裁：《三峽》是散文，而《與朱元思書》是駢體文。寫作目的：《三峽》主要