第上海的英文導(dǎo)游詞精彩3篇theorientpearltvtower篇一

theorientpearltvtoweris468metershigh,thetallestinasiaandthirdtallestintheworld.itfacesthebundacrossthehuangpuriver.whenviewedfromthebund,thetowerandthenanpuandyangpubridgescreateavividimageryknownaswodragonsplayingwithapearl.thesphereatthetophasadiameterof45metersandis263metersaboveground.theobservationdeckinthesphereoffersasweepingviewofthecity.therevolvingrestaurantissetat267metersabovepudongnewarea.thedanceball,pianobarand20karaokerooms,at271meters,arealsoopenedtothepublic.thepenthouse,whichsitsat350meters,hasanobservationdeck,meetingroom,andcoffeeshop.thetowerintegratesbroadcastingtechnologieswithsightseeing,catering,shopping,amusement,andaccommodations.ithasbecomethesymbolofthecityandamajortouristattractioninshanghai.

上海英文版導(dǎo)游詞篇二

DoeseveryoneknowwheretolookatChinas100-yearhistory?Yes,itisShanghai.Whatabout20yearsofhistory?HecametotheBund.TheBundisthewindowofShanghai.ItreflectsthefeaturesofChinaslargesteconomiccentercity,aninternationalmodernmetropolis,andhasthecharacteristicsofafamoushistoricalandculturalcity.ManyoverseasChineseandChineseliketocalltheBundofShanghaithefirstbayinAsia.Yes,sheisverybeautiful.Look,sherunsfromWaibaiduBridgeinthenorthtoXinkaiRiverinthesouth.Itismorethan1800meterslong,curvedlikeacrescentmoonandbeautifullikeapicture.

Accordingtorecords,theBundwasoriginallycalledYangziRoadandHuangpuBeachRoad.In1945,inmemoryofdrsunyat-sen,thenamewaschangedtoZhongshanroad,whichisstillinusetoday.thebundusedtobeknownasorientalwallstreet.WiththerapiddevelopmentofShanghaisurbanconstruction,itismoremodern.In1995,itwasnamedoneofthe"TopTenNewSceneriesinShanghaiin1990s"，attractingtensofthousandsoftouristseveryday.

Ladiesandgentlemen,todaywhenwearebathedinthesunshineofreformandopeningup,wecanenjoymanybeautifulsightswhilewalkingonthebund.Firstofall,lookatthewest.ThatisoneofthesymbolsofShanghai-theWorldArchitectureExpo.As〔)weallknow,afterthefirstwar,Shanghaiwasdesignatedasacommercialport〔bu〕。Atthattime,ShanghaigraduallyformedtheplacewhereforeigncapitalwasmostconcentratedinChina,andvariouswestern-stylebuildingswerebuiltontheBund.TheHuangpuRiveriscrowdedwithbanks,clubsandnightclubsfromwesterncountries,whichreflectstheplunderandinvasionofShanghaibywesterncolonization.AlthoughthetoweringbuildingsontheBundwerenotdesignedbyadesignerorbuiltinthesameera,theyhavecommonfeatures.TheywereallthemostpopularstylesintheWestatthattime.Theyadoptedwesternclassicalarchitecturalforms.Thewholebuildinghadsolemnandmajesticmomentumandthearchitecturalcolorswerebasicallyuniform.Inaddition,lookingtotheeast,peoplecanalsoseethebroadandmagnificentHuangpuRiverfromtheviewingplatformShanghai.Theriverbreezeblows〔fu〕，theriversurfaceshimmers〔lin〕，hundredsofboatscompete,whiteseagullsflyhighandlow,andyoucanseetheportsceneryofbigcities.LookingaheadatPudongsmostinnovativeskyscrapercomplexacrossthecentury,themagnificentmomentumhasenabledtheBundtoborrowbeautifulscenery.AsasymbolofShanghai,theBundintegratesriverlandscapeandarchitecturallandscape,andintegrateswesternclassicalcustomsandmodernChinesecivilization.NowletslookatthemainbuildingsalongtheBundfromsouthtonorth.

上海英文版導(dǎo)游詞篇三

Locatedatthecenterofthemainlandscoastline,Shanghaihaslongbeenamajorhubofcommunications,transportation,andinternationalexchange.Themunicipalitycoversanareaof6,341squarekilometersandhasapopulationofmorethan13.5million.ShanghaiisChinaslargesteconomiccomprehensiveindustrialbase,andafamoushistoricalandculturalcity.

Thecityconsistentlyattractsinvestmentandisseenasanidealvenueforbusinessgatherings.ItisalsoamustonanyagendaduringatourofChina.Shanghaihasfosteredacomprehensivetransportationnetworkthatincorporatesland,sea,andairtravel,aswellasaconvenienturbantransportationsystem.Morethan300airlinesservethecity,provingdirectflightstomorethan20countriesandregions.TheadditionoftheShanghaiPudongInternationalAirport,whichwentintooperationin1999,isexpectedtoincreasetheannualpassengervolumetosome20million.

SpecialtouristtrainsrunningbetweenShanghaiandtheneighboringprovincesofJiangsuandZhejiang,aswellastouristbusroutesalongnewly-constructedexpressways,offergreatconvenienceforregionaltravel.Shanghaihasmorethan400travelagenciestoassistvisitors,andthe127star-ratedhotelsofferatotalof40,000guestrooms.

VisitorstoShanghaiarenotonlydazzledbythemodernmetropolisandgatewaytoadevelopingChina,butarealsoabletoimmersethemselvesintheuniqueShanghaiculture,acombinationofChineseandWesternelements.ColorfulfestivalsandcelebrationsdottheyearlyShanghaiactivitiescalendar,suchastheShanghaiNanhuiPeachBlossomsFestival,ShanghaiInternationalTeaCultureFestivalandShanghaiChinaInternationalArtFestival.

Shanghaihasalsointroducedspecialtourpackagesaimedatthedifferentinterestsofvisitors,suchasbicyclingtours,hikingtours,gourmettours,rehabilitationandhealthcaretours,studytours,Japaneseyoungwomenstours,honeymoontours,andconventionandexhibitiontours.

Thewell-knownBundisamustforvisitorstoShanghai.Fifty-twobuildingsliningthenarrowshorelineoftheHuangpuRiverofferalivingexhibitionofGothic,Baroque,Roman,ClassicRevivalandRenaissancearchitecturalstyles,aswellascombinationsofChineseandWesternstyles.Theyarealsoacondensationoftherecenthistoryofthecity.Thewideembankmentoffersampleroomforstrollingandisusedbylocalsformorningexercisesandeveninggatherings.Intheevening,colorfullightsilluminatetheareaandcreateashimmeringimagedeservingofthenamePearloftheOrient.

TheYuGardensareaclassicallandscapeintheSouthernChinesestylewithahistoryofmorethan400years.Pavilions,halls,rockeriesandpondsdisplaythefinestinlandscapingfromtheSouthernstyleasseenintheMingandQingdynasties.Morethan40landscapeswereingeniouslyseparatedbylatticedwalls,windingcorridors,andlatticewindows.

PeoplesSquarehasbecomethepoliticalandculturalcenterinShanghaisince1994,whenitwasrebuilt.InandaroundthesquareareamassivefountainnamedtheLightofHuangpuRiver,10,000squaremetersoflawns,sixgroupsofreliefcarvingsthatdepictthehistoryofShanghai,theNewShanghaiMuseum,theofficesofthemunicipalgovernment,anundergroundshoppingplaza,theShanghaiGrandTheaterandtheShanghaiExhibitionCenter

TheOrientPearlTVTower

TheOrientPearlTVToweris468metershigh,thetallestinAsiaandthirdtallestintheworld.ItfacestheBundacrosstheHuangpuRiver.WhenviewedfromtheBund,thetowerandtheNanpuandYangpubridgescreateavividimageryknownaswodragonsplayingwithapearl.Thesphereatthetophasadiameterof45metersandis263metersaboveground.Theobservationdeckinthesphereoffersasweepingviewofthecity.Therevolvingrestaurantissetat267metersabovePudongNewArea.Thedanceball,pianobarand20karaokerooms,at271meters,arealsoopenedtothepublic.Thepenthouse,whichsitsat350meters,hasanobservationdeck,meetingroom,andcoffeeshop.Thetowerintegratesbroadcastingtechnologieswithsightseeing,catering,shopping,amusement,andaccommodations.IthasbecomethesymbolofthecityandamajortouristattractioninShanghai.

CruiseontheHuangpuRiver

CruisingontheHuangpuRiver,visitorscangazeatthemightyskyscrapers,theMonumentTowertothePeoplesHeroes,thefamousWaibaiduBridgeandHuangpuParkononebank,andtheOrientPearlTVTower,InternationalConvertionCenter,JinMaoBuildingandthenewlyrisingPudongNewAreaontheother.TheYangpuandNanpubridgesspantheriver.Fromtheriver,visitorscanalsoviewtheruinsofancientcannonemplacementsandfortificationsatWusongandthemagnificentviewoftheYangtzeRiverasitemptiesintothesea.

NanjingRoadEast,honoredasChinasNo.lStreet,hasbecomeanall-weatherpedestrianarcade.Shopsandrestaurantsprovideproductsandserviceswiththeirowncharacteristics,makingitanidealplacethatintegratesshopping,restaurants,amusementandsightseeing.

ThemuseumandtombarelocatedinLuXunPark.LUXunwasanimminentmanofletters.ThemuseumexhibitsLuXunsmanuscripts,someofhispersonaleffects,document.，andphotos.TheheadstoneattheTombofLuXunisinthecalligraphyofVhioZedongandreadsTheTombofMr.LuXun.

Dr.SunsResidence

Dr.SunYat-sen,theforerunneroftheChinesedemocraticrevolution,andhiswilrSoongChingLing,livedinthisbuildingfrom1918to1924.ItwasintheresidencethatDr.SunYat-senmetrepresentativesoftheCommunistPartyandfosteredthefirstcooperationbetweentheChineseCommunistPartyandtheKuomintang.

SoongChingLingsResidence

ThisistheformerresidenceofSoongChingLing.anhonorarychairwomanofthePeoplesRepublicofChinaandthewidowofSunYat-sen.Shelived,worked,andstudiedhereduringthelastyearsofherlife.

BirthplaceoftheCommunistPartyofChina.

InJulyof1921,theFirstNationalCommunistPartyCongresswasheldinthisbuilding.ThecongresspassedthePartysprogramandresolutions,electedthecentralcommittee,anddeclaredthefoundingoftheCPC.

ShanghaiLibrary

ThenewShanghaiLibrary,whichcoversanareaofsome80,000squaremeters,hasacollectionof13millionbooksandisconside