1、 白雪公主電影賞析01白雪公主是廣泛流行于歐洲的一個(gè)童話故事中的人物，其中最著名的故事版本見于德國的格林童話。講述了白雪公主受到繼母（格林兄弟最初手稿中為生母）的虐待，逃到森林里，遇到七個(gè)小矮人的故事。迪斯尼于20世紀(jì)初推出的動(dòng)畫長片，也是歷史上第一個(gè)動(dòng)畫長片，改編于格林童話的原著。從此，白雪公主的形象有了迪斯尼的烙印。由19世紀(jì)德國民間文學(xué)研究者格林兄弟編寫的童話白雪公主在美國迪士尼公司的推廣下也名揚(yáng)全球。創(chuàng)作背景The White Snow and Seven Dwarfs華特迪斯尼1928年推出世界第一部有聲卡通“蒸汽船威利”Steamboat Willie，又于1932年推出世界第一部

2、彩色卡通花與樹Flowers and Trees，之后華特迪斯尼有一個(gè)更大的夢想，他想拍一部完全是動(dòng)畫的電影，世界第一部動(dòng)畫電影于是誕生！格林童話中白雪公主與七個(gè)小矮人的故事可以說是家喻戶曉，華特迪斯尼選上這個(gè)故事來當(dāng)他的開天辟地之作！創(chuàng)作背景02 作者資料簡介雅科布格林(1785-1863)，德國著名語言學(xué)家，兒童與家庭童話集的編纂者，和哥哥威廉格林曾同浪漫主義者交往，思想?yún)s傾向于資產(chǎn)階級自由派。他們注意民間文學(xué)，搜集民間童話，親自記錄，加以整理。其中有許多幻想豐富的神奇故事表達(dá)出人民的愿望和是非感：貪婪的富有者得不到好下場；被壓迫、被歧視的勞動(dòng)者和兒童經(jīng)過重重災(zāi)難，最后得到勝利；農(nóng)民和手工

3、業(yè)者在受人輕視或凌辱時(shí)顯示出驚人的智慧，而暴君、地主自以為有權(quán)有勢，實(shí)際上卻愚蠢無知，在人前丟丑；忠誠老實(shí)、被“聰明人”嘲笑的“傻瓜”總是得到同情和贊揚(yáng)。但這些童話的藍(lán)本大都是封建社會(huì)的產(chǎn)物，更加以編纂者的唯心主義世界觀的局限，其中不少是帶有濃厚的宗教情緒，宣揚(yáng)封建道德，鼓勵(lì)安分守己的處世態(tài)度的。精彩詞句學(xué)起來：Loose lips sink ships.口風(fēng)不嚴(yán)戰(zhàn)艦沉（形容大嘴誤事）。He said empty your pockets!叫你把口袋里的東西交出來。Whats so funny?有什么好笑的。Take you the whole day to come up with that

4、?這么長時(shí)間就想出了這個(gè)？作品簡介名著白雪公主講述的是在一個(gè)王宮里出生了小女孩，名叫白雪公主，她生長的美麗動(dòng)人，可是不久她的母親病逝了，國王又給她娶了一個(gè)王后，王后很嫉妒白雪公主的美麗，吩咐仆人把她帶入大森林中殺掉，她的命運(yùn)得到仆人的同情，被七個(gè)小矮人收留，過著安逸的生活，可是惡毒的皇后有一塊魔鏡，魔鏡知道白雪公主仍活著，比皇后更漂亮，皇后化裝成老太婆，把白雪公主想用繩子勒死，用毒梳子毒死，最終設(shè)法用蘋果毒死了她，被小矮人安葬在水晶棺材里。有一天，一位王子進(jìn)入了大森林里，王子用愛重新給了白雪公主以生命。王子給她深深的一個(gè)吻，使喉嚨里的毒蘋果吐了出來，白雪公主醒來了，王子向她求婚，次日舉行了隆重

5、的婚禮，白雪王子歷經(jīng)磨難最終找到了屬于自己的幸福。精彩詞句學(xué)起來：Nonsense. Apparently somebody has to teach a lesson to these children!不可能 看來我要給這群小孩好好上一課。Your father meant for you to inherit his crown.你父親希望你繼承王位。We were outnumbered.我們寡不敵眾。If you refuse, you shall suffer dire consequences.如果你拒絕，那后果相當(dāng)嚴(yán)重。精彩對白欣賞：Once upon a time, in a

6、 kingdom far, far away, a baby girl was born. Her skin was pure as snow. Her hair was dark as night. They called her Snow White. Probably because that was the most pretentious name they could come up with. As fate would have it, Snow Whites mother died in childbirth. Left on his own.her father spoil

7、ed the young girl. He could afford to, of course. He was the king.復(fù)述故事情節(jié)復(fù)述故事情節(jié)經(jīng)典段落翻譯The Queen took an apple. She made a hole in the red side of the apple, and put some powder into the hole. Then she put on old clothes and went to the hut. She called, Is any one there? Snow-white opened the door, and

8、 came out to her. The Queen said, I have some pretty apples. Eat one of my pretty apples. Snow-white took the apple and said, Is it good? The Queen said, See, I will eat this white side of the apple; you eat the red side. Then you will know that it is good.經(jīng)典段落翻譯王后拿來一個(gè)蘋果，她在蘋果紅的一邊挖了一個(gè)洞，把一些毒的粉末放在這個(gè)洞里。

9、然后，她穿上一身舊衣服，去了小屋。她喊：“屋里有人嗎？”白雪公主打開門，出來見她。王后說：“我有一些漂亮的蘋果，吃一個(gè)嘗嘗吧？”白雪公主拿著蘋果說：“這好吃嗎？”王后說：“瞧，我吃蘋果白的一半，你吃紅的一半，你會(huì)知道它味道不錯(cuò)。”白雪公主吃了蘋果紅的一半，當(dāng)粉末進(jìn)入她嘴里時(shí)，她倒下去死了。課文練習(xí)1. The glass which the Queen got from a wizard _.A.could make the Queen beautifulB.could tell who was the most beautiful of allC.was on the wall of the

10、 Kings roomD.could make the Queen happy2. When the Queen heard she wasnt the most beautiful of all, she _.A.became very angry at thisB.didnt want to believe thisC.decided7 to kill Snow-whiteD.All of the above.3. The servant didnt kill Snow-white, because _.A.she was kind and beautifulB.he knew that

11、the Queen will send another person to kill Snow-whiteC.the Queen told him to do soD.he wanted bears to eat her4. Why didnt Snow-white go out of the forest?A.because she lost her wayB.because the Queen would find and kill her if she did soC.she loved seven Little MenD.she could enjoy herself in the f

12、orest5. How did the Queen know that Snow-white was still alive?A.She knew it from her glass.B.She knew it from one of her servants.C.She knew it from the seven Little Men.D.She knew it by herself.6. What did the Queen do after knowing that Snow-white was alive?A.She decided to kill her in person.B.S

13、he decided to send a servant to kill her.C.She decided to send her some pretty apples.D.None of the above.7. The Queen knew the death of Snow-white from _.A.a servant B.the seven Little MenC.her glass D.the Prince8. From the story, we know that those Little Men put _ white flowers on Snow-whites box in total.A.one B.sevenC.more than seven D.countless9. What happened to Snow-white after her death?A.She was put into a box and was buried by the seven Little Men .B.A Prince took her into his hall of beautiful white stones.C.She