1、產(chǎn)品使用說(shuō)明及產(chǎn)品標(biāo)識(shí)標(biāo)注技術(shù)規(guī)范產(chǎn)品使用說(shuō)明及產(chǎn)品標(biāo)識(shí)標(biāo)注技術(shù)規(guī)范PAGE9批 準(zhǔn)審 核編 制產(chǎn)品使用說(shuō)明及產(chǎn)品標(biāo)識(shí)標(biāo)注技術(shù)規(guī)范1、目的通過(guò)規(guī)范產(chǎn)品的標(biāo)注標(biāo)識(shí)和明示產(chǎn)品質(zhì)量信息，達(dá)到保護(hù)企業(yè)、用戶和消費(fèi)者的合法權(quán)益、符合國(guó)家及行業(yè)法規(guī)規(guī)定的目的。2、范圍本公司所有國(guó)內(nèi)（港、澳、臺(tái)除外）銷(xiāo)售的電子產(chǎn)品和音箱（揚(yáng)聲器系統(tǒng)）產(chǎn)品。3、引用標(biāo)準(zhǔn)1999消費(fèi)品使用說(shuō)明（家用和類(lèi)似似用途電器的使用說(shuō)明）；（技監(jiān)局監(jiān)發(fā)1997172號(hào)印發(fā)）產(chǎn)品標(biāo)識(shí)標(biāo)注規(guī)定。4、基本原則使用說(shuō)明是交付產(chǎn)品的組成部份；使用說(shuō)明的內(nèi)容應(yīng)符合國(guó)家有關(guān)法律和法規(guī)的規(guī)定；使用說(shuō)明應(yīng)如實(shí)介紹產(chǎn)品，不應(yīng)有夸大和虛假的內(nèi)容，也不應(yīng)借用使用

2、說(shuō)明來(lái)掩蓋產(chǎn)品設(shè)計(jì)上的缺陷；使用說(shuō)明的內(nèi)容應(yīng)簡(jiǎn)明、準(zhǔn)確、易于閱讀和理解；使用說(shuō)明應(yīng)能指導(dǎo)使用者安全正確使用，以避免事故發(fā)生、減少產(chǎn)品的故障和損壞，并妥善安放和保養(yǎng)家用電器。5、使用說(shuō)明的形式直接壓印、絲印、粘貼或永久固定在產(chǎn)品上的使用說(shuō)明；印刷或粘貼在產(chǎn)品銷(xiāo)售包裝上的使用說(shuō)明；隨同產(chǎn)品提供的文字資料（如產(chǎn)品使用說(shuō)明書(shū)、產(chǎn)品合格證、保修卡等）。6、產(chǎn)品上應(yīng)標(biāo)注的內(nèi)容及要求產(chǎn)品名稱(chēng)的標(biāo)注產(chǎn)品名稱(chēng)應(yīng)表明產(chǎn)品的真實(shí)屬性，應(yīng)與所執(zhí)行的產(chǎn)品國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的名稱(chēng)相一致。A.電子產(chǎn)品(含各類(lèi)功放機(jī)、DVD視盤(pán)機(jī)、調(diào)音臺(tái)等專(zhuān)業(yè)周邊器材以下簡(jiǎn)稱(chēng)電子產(chǎn)品)可在面板上絲印中、英文名稱(chēng)；面板上只絲印英文名

3、稱(chēng)的在產(chǎn)品的后板上必須絲印或粘貼中文名稱(chēng)；B.音箱產(chǎn)品可與其它說(shuō)明用同一張不干膠貼紙粘貼在產(chǎn)品的后板上；有源音箱可以絲印在后板上。產(chǎn)品型號(hào)的標(biāo)注產(chǎn)品上標(biāo)注的型號(hào)、規(guī)格應(yīng)與產(chǎn)品相一致。a. 電子產(chǎn)品應(yīng)同時(shí)絲印在產(chǎn)品的面板和后板（或粘貼）上；b. 音箱產(chǎn)品可與產(chǎn)品名稱(chēng)用同一張不干膠貼紙粘貼在產(chǎn)品的后板上；有源音箱可以絲印在后板上。產(chǎn)品主要技術(shù)規(guī)格的標(biāo)注產(chǎn)品上應(yīng)標(biāo)明主要技術(shù)規(guī)格a.電子產(chǎn)品及有源音箱（絲印在產(chǎn)品的后板上）電源性質(zhì)標(biāo)注：如220V 50Hz外置保險(xiǎn)管標(biāo)注；應(yīng)標(biāo)明所有保險(xiǎn)管的規(guī)格：如 250V整機(jī)功率損耗標(biāo)注：如電源功耗150W二類(lèi)設(shè)備符號(hào)標(biāo)識(shí)：（內(nèi)外方框都為正方形，內(nèi)框邊長(zhǎng)等于外框邊長(zhǎng)

4、的）（內(nèi)外方框都為正方形，內(nèi)框邊長(zhǎng)等于外框邊長(zhǎng)的）b.音箱產(chǎn)品可用產(chǎn)品名稱(chēng)的不干膠貼紙標(biāo)注以下產(chǎn)品的主要技術(shù)規(guī)格：額定阻抗：如8額定功率：如40W長(zhǎng)期最大功率：如80W特性聲壓級(jí)（靈敏度）：如88dB dB頻率響應(yīng)范圍：80HZ20000Hz各種操作和調(diào)節(jié)圖形符號(hào)的標(biāo)注產(chǎn)品上的各種操作和調(diào)節(jié)圖形符號(hào)的標(biāo)注應(yīng)符合GB/,GB/以及其它也有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定,便于使用者識(shí)別和理解。a.電子產(chǎn)品（含有源音箱）：電源開(kāi)關(guān)：標(biāo)明功能字符和開(kāi)關(guān)狀態(tài)符號(hào)；旋鈕類(lèi)：標(biāo)明功能字符和調(diào)節(jié)量值符號(hào)；按鍵、指示燈、咪孔、輸入輸出端子等只標(biāo)明功能字符。b.音箱產(chǎn)品的喇叭接線柱可不做功能字符標(biāo)注。安全警示的標(biāo)注產(chǎn)品使用不當(dāng)，容

5、易造成產(chǎn)品本身?yè)p壞或者可能危及人身、財(cái)產(chǎn)安全時(shí)，應(yīng)有安全警示，安全警示的標(biāo)注應(yīng)符合產(chǎn)品安全標(biāo)準(zhǔn)的要求。電子產(chǎn)品的后板有下列標(biāo)識(shí)：安全警示標(biāo)識(shí)：如 警 告 為避免受到電擊非專(zhuān)業(yè)人員請(qǐng)勿開(kāi)啟功放機(jī)產(chǎn)品輸出端子防觸電標(biāo)識(shí)：如揚(yáng)聲器輸出主聲道左主聲道右中置聲道環(huán)繞聲道左環(huán)繞聲道右+-+-生產(chǎn)者的名稱(chēng)標(biāo)注：產(chǎn)品上應(yīng)標(biāo)明產(chǎn)品生產(chǎn)者依法登記注冊(cè)的名稱(chēng)和原產(chǎn)地a.電子產(chǎn)品在后板上絲印公司名稱(chēng)；b.音箱（含有源音箱）在產(chǎn)品的后板上可用不干膠貼紙標(biāo)注公司名稱(chēng)。公司注冊(cè)名稱(chēng)為：XXXX有限公司產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證明內(nèi)銷(xiāo)生產(chǎn)的合格產(chǎn)品，應(yīng)在每單件產(chǎn)品上附有產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證明。電子產(chǎn)品和音箱產(chǎn)品質(zhì)量合格證均用不干膠貼紙

6、粘貼在產(chǎn)品的后板上。（由工程部在制造說(shuō)明中明確粘貼位置）。認(rèn)證標(biāo)志的標(biāo)注獲得安全認(rèn)證、技術(shù)認(rèn)證的產(chǎn)品，在認(rèn)證有效期內(nèi)生產(chǎn)的該產(chǎn)品上應(yīng)標(biāo)注認(rèn)證標(biāo)志。獲得認(rèn)證種類(lèi)的產(chǎn)品，認(rèn)證編號(hào)及有效期限由產(chǎn)品認(rèn)證部門(mén)公布實(shí)施。a.獲得安全認(rèn)證的產(chǎn)品，應(yīng)在產(chǎn)品的后板絲印“3C”認(rèn)證標(biāo)志，并由產(chǎn)品認(rèn)證部門(mén)申請(qǐng)備案。b.獲得技術(shù)認(rèn)證的產(chǎn)品（如杜比定向邏輯環(huán)繞聲系統(tǒng) Doiby Pro-logic Surround System;杜比數(shù)字家庭影院系統(tǒng)AC-3；環(huán)繞聲相關(guān)聲學(xué)系統(tǒng)DTS及家庭影院系統(tǒng)THX等），應(yīng)在產(chǎn)品面板上絲印標(biāo)志。生產(chǎn)日期的標(biāo)注產(chǎn)品的生產(chǎn)日期和生產(chǎn)批號(hào)（流水號(hào)）設(shè)置在條形碼內(nèi)，粘貼在產(chǎn)品后板上（由工程

7、部在制造說(shuō)明中確定粘貼位置）。7產(chǎn)品銷(xiāo)售包裝上應(yīng)標(biāo)注的內(nèi)容及要求產(chǎn)品名稱(chēng)產(chǎn)品名稱(chēng)應(yīng)與產(chǎn)品上標(biāo)注的一致。產(chǎn)品型號(hào)產(chǎn)品型號(hào)、規(guī)格應(yīng)與產(chǎn)品上標(biāo)注的一致。色別指示當(dāng)同一種型號(hào)規(guī)格的產(chǎn)品有兩種以上顏色時(shí)，由工程部在制做說(shuō)明中給出產(chǎn)品色別指示及標(biāo)注位置。包裝外形尺寸、產(chǎn)品重量所有產(chǎn)品銷(xiāo)售包裝上要印刷標(biāo)明包裝尺寸即長(zhǎng)寬高(mm)和毛重、凈重(kg)。貯運(yùn)圖形標(biāo)志所有產(chǎn)品的銷(xiāo)售包裝上應(yīng)印刷相關(guān)圖形標(biāo)志：（附圖1 儲(chǔ)運(yùn)標(biāo)志圖形）生產(chǎn)者的名稱(chēng)和地址應(yīng)標(biāo)明產(chǎn)品生產(chǎn)者依法登記注冊(cè)的名稱(chēng)、地址及相關(guān)信息：生產(chǎn)者名稱(chēng)：XXXX有限公司；原產(chǎn)地和地址（廠址）：XXXXXXXXX號(hào)；電話：（XX）XXXXXX XXXXXX.

8、產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)應(yīng)標(biāo)明所執(zhí)行的產(chǎn)品國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的編號(hào)。（公司暫定執(zhí)行國(guó)家和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)）見(jiàn)下表：序號(hào)產(chǎn)品種類(lèi)執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)備注1聲頻功率放大器（專(zhuān)業(yè)功放HiFi功放、有源超重低音SJ/T 1040693聲頻功率放大器通用技術(shù)條件2AV功放、有源音箱系統(tǒng)S/T 11217-2000家庭影院用環(huán)繞聲放大器通用規(guī)范3調(diào)音臺(tái)GB/T 156401995調(diào)音臺(tái)通用技術(shù)條件4專(zhuān)業(yè)音響周邊器材（均衡器、效果器、分頻器）由開(kāi)發(fā)部制定企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)并申請(qǐng)備案5卡拉OK功率放大器 = 1 * GB3 、SJ/T 1040693聲頻功率放大器通用技術(shù)條件 = 2 * GB3 、SJ/T 1047094卡拉OK處理器

9、通用技術(shù)條件功放部分執(zhí)行SJ/1040693卡拉OK處理器部份執(zhí)行SJ/T10470946DVD/CVD視盤(pán)機(jī) = 1 * GB3 、SJ/T 107301997VCD視盤(pán)機(jī)通用規(guī)范 = 2 * GB3 、DVD視盤(pán)機(jī)行業(yè)自律通用規(guī)范(2000-07-01)7專(zhuān)業(yè)音箱，HI HF音箱GB/T 73131987高保真揚(yáng)聲器最低性能要求及測(cè)量方法8家庭影院系統(tǒng)音箱SJ/T 112182000家庭影院用組合揚(yáng)聲器系統(tǒng)通用規(guī)范8使用說(shuō)明書(shū)應(yīng)標(biāo)注的內(nèi)容及要求和編寫(xiě)順序使用說(shuō)明書(shū)的封面：有“XXXXXX”字樣；有該產(chǎn)品外觀效果示意圖；有中文產(chǎn)品名稱(chēng)（可以同時(shí)用英文名稱(chēng)），產(chǎn)品名稱(chēng)應(yīng)與產(chǎn)品上標(biāo)注的產(chǎn)品名稱(chēng)相

10、一致；有產(chǎn)品型號(hào)及規(guī)格，產(chǎn)品型號(hào)、規(guī)格應(yīng)與產(chǎn)品上標(biāo)注的相一致；（不同規(guī)格的產(chǎn)品如果使用同一本使用說(shuō)明書(shū)時(shí)，可用表格形式在說(shuō)明書(shū)的正文中分開(kāi)表述）有“使用產(chǎn)品前請(qǐng)仔細(xì)閱讀本使用說(shuō)明書(shū)，并請(qǐng)保管好本手冊(cè)”字樣。說(shuō)明書(shū)封底：有產(chǎn)品執(zhí)行的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的編號(hào)，執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)應(yīng)與產(chǎn)品銷(xiāo)售包裝上的標(biāo)注的一致。在封底的下部印有：廠址：XXXXXXXX號(hào)電話：（XXX）XXXXXX XXXXXX傳真：（XXX）XXXXXX使用說(shuō)明書(shū)的正文首頁(yè)前言：“我們十分感謝您的惠顧，對(duì)本產(chǎn)品的選擇充分顯示出您對(duì)本公司的信賴。我們?yōu)槟芴峁┙o您滿意的產(chǎn)品感到無(wú)比欣慰，為使音響設(shè)備的功能效果得到最佳發(fā)揮，我們建議您在使用本設(shè)

11、備之前，詳細(xì)閱讀這本使用說(shuō)明書(shū)，它將幫助您了解本產(chǎn)品的各項(xiàng)性能和正確使用操作，令您享受到完美無(wú)暇的效果?！蹦夸洠ㄒ粝洚a(chǎn)品可不標(biāo)注產(chǎn)品目錄）前言；安全警告；本機(jī)特點(diǎn)簡(jiǎn)介；注意事項(xiàng)；面板功能及使用；后板功能及使用；遙控器功能及使用（如產(chǎn)品無(wú)遙控器功能的取消此項(xiàng)）；系統(tǒng)連接示意圖；系統(tǒng)效果安裝示意圖；使用說(shuō)明；故障檢查及排除方法； 主要技術(shù)特性；安全警告應(yīng)有如下標(biāo)識(shí)和文字說(shuō)明： 警 告 為避免受到電擊非專(zhuān)業(yè)人員請(qǐng)勿開(kāi)啟為了避免受到電擊，非專(zhuān)業(yè)人員請(qǐng)勿擅自打開(kāi)本設(shè)備設(shè)備內(nèi)及輸出接線端子有未經(jīng)絕緣保護(hù)處理的裸露部份，有對(duì)人體造成傷害的危險(xiǎn)電壓，用戶千萬(wàn)不要隨意打開(kāi)機(jī)器外殼和用手觸摸帶電端子。設(shè)備出現(xiàn)故障

12、需要檢修時(shí)，請(qǐng)委托有資格的維修人員進(jìn)行維修或與本機(jī)的供應(yīng)商聯(lián)系，如需要更換機(jī)內(nèi)標(biāo)有 的特定元器件，必須與原用型號(hào)、規(guī)格相一致。本機(jī)特點(diǎn)簡(jiǎn)介根據(jù)產(chǎn)品的功能、性能、材料等特點(diǎn)用文字如實(shí)介紹。注意事項(xiàng)的標(biāo)注要確保達(dá)到提示使用者注意的目的，為了方便使用者理解，可采用文字說(shuō)明旁配圖解的形式，涉及到安全問(wèn)題時(shí)，安全警示的標(biāo)注應(yīng)符合的規(guī)定。注意事項(xiàng)的標(biāo)注應(yīng)包括如下內(nèi)容：安全須知：（參考AV-3088功放機(jī)描述）電源須知：（參考AV-3088功放機(jī)描述）安置須知：（參考AV-3088功放機(jī)描述），加上“請(qǐng)不要讓本機(jī)受到淋雨或置于潮濕處”。異常情況處理須知“如本機(jī)工作時(shí)出現(xiàn)異常情況（如機(jī)內(nèi)冒煙，有異常氣味、異常

13、燥音等）請(qǐng)立即關(guān)機(jī)并撥掉電源插頭，找專(zhuān)業(yè)維修人員進(jìn)行檢修”。面板和后板功能名稱(chēng)標(biāo)注應(yīng)有面板、后板功能布局圖，將相應(yīng)的功能鍵、旋鈕對(duì)應(yīng)編寫(xiě)順序號(hào)并用中文（將英文名稱(chēng)寫(xiě)上用括號(hào)括起來(lái)）標(biāo)注名稱(chēng)。順序號(hào)按順時(shí)針?lè)较蚓帉?xiě)，并以先排面板再排后板或前后板分別示意敘述。注：說(shuō)明書(shū)中多次出現(xiàn)的部件、功能名稱(chēng)、專(zhuān)業(yè)用語(yǔ)應(yīng)前后一致。遙控器功能及使用：應(yīng)有遙控器的外形布局圖，將相應(yīng)的功能鍵編寫(xiě)順序號(hào)并用中文（英文用括號(hào)括起來(lái)）進(jìn)行功能介紹和操作使用說(shuō)明。注明遙控器使用的電池規(guī)格、安裝方法和使用電池注意事項(xiàng)（如長(zhǎng)期不用應(yīng)將電池取出，提醒電量不足應(yīng)更換電池等）。系統(tǒng)連接示意圖電子產(chǎn)品應(yīng)分別給出本機(jī)與音源設(shè)備和揚(yáng)聲器系統(tǒng)

14、的連接示意圖；音箱產(chǎn)品可只給出與功放機(jī)的連接示意圖。示意圖中的接連關(guān)系必須明確，即本機(jī)的輸入端子與音源設(shè)備的輸出端子和本機(jī)的輸出端子與音箱的接線端子的對(duì)應(yīng)關(guān)系要示意明確。并說(shuō)明所用的連接器材和操作方法。系統(tǒng)效果安裝示意圖給出本產(chǎn)品系統(tǒng)配置（如家庭影院）的效果模式安裝示意圖。使用說(shuō)明按操作順序編寫(xiě)使用方法，如果用戶違反操作會(huì)出現(xiàn)不正常情況的應(yīng)特別強(qiáng)調(diào)說(shuō)明，并且要說(shuō)明如何從操作上排除不正常狀態(tài)使之正常；操作時(shí)的注意事項(xiàng)要寫(xiě)明。故障檢查及排除方法要有“如果本機(jī)工作不正常，應(yīng)立即斷掉電源，并檢查下列各項(xiàng)，若問(wèn)題仍然存在，則可能有故障，請(qǐng)向購(gòu)買(mǎi)本機(jī)商店查詢或跟本廠聯(lián)絡(luò)”的文字；要用下列表格形式給出用戶可

15、以自行檢查、排除簡(jiǎn)單故障的方法。(注：糾正方法一定要對(duì)應(yīng)故障現(xiàn)象和原因，不能錯(cuò)位)故障現(xiàn)象原因糾正方法主要技術(shù)特性標(biāo)注標(biāo)注產(chǎn)品的主要技術(shù)特性即技術(shù)參數(shù)不能高于本產(chǎn)品的內(nèi)控標(biāo)準(zhǔn)和低于執(zhí)行國(guó)家、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的最低技術(shù)要求。音箱產(chǎn)品：給出的技術(shù)特性參數(shù)應(yīng)和產(chǎn)品后板標(biāo)注的一致。額定阻抗： 額定功率： W長(zhǎng)期最大功率： W特性聲壓級(jí)（靈敏度）： dB dB頻率響應(yīng)范圍： Hz Hz單位組合：（給出每個(gè)音箱喇叭規(guī)格和組合數(shù)）外形尺寸（高寬厚） mm重量： 注：家庭影院、有源音箱系統(tǒng)或同系列的音箱可編制一本說(shuō)明書(shū)用表格形式將上述性能參數(shù)分別表述出來(lái)。功放機(jī)產(chǎn)品（包括AV功放、專(zhuān)業(yè)功放、有源超重低音）根據(jù)產(chǎn)品

16、不同功能標(biāo)注主要技術(shù)指標(biāo)：主聲道失真限制的輸出功率：（ 負(fù)載.THD %） W2中置聲道失真限制的輸出功率：（ 負(fù)載.THD %） W 環(huán)繞聲道失真限制的輸出功率：（ 負(fù)載.THD %） W2超重低音失真限制的輸出功率：（ 負(fù)載.THD %） W注：各聲道輸出功率的標(biāo)注，在給出失真限制的功率的同時(shí)，可標(biāo)注音樂(lè)功率，峰峰值功率或最大失真條件下的有效功率?？傊C波失真 %頻率響應(yīng)： Hz Hz dB（注：頻率響應(yīng)按產(chǎn)品增益限制的有效頻率范圍給出；若多聲道的頻率響應(yīng)性能不同，應(yīng)分別標(biāo)注）信噪比： dB注：以寬帶條件下給出；有話筒輸入時(shí)，應(yīng)分別給出線路輸入和話筒輸入的信噪比。輸入靈敏度（線路和話筒分別給

17、出） mv串音衰減： dB超重低音線路輸出電壓 mv mv eq oac(,11)調(diào)諧性能：a頻率范圍：AM KHz KHzFM MHz MHzb噪限靈敏度：（AM） dB/m（FM） dB/c信噪比（分別給出AM和FM值） dB分離度(立體聲) dB eq oac(,12)供電電源 V/50Hz eq oac(,13)整機(jī)功耗 W eq oac(,14)外形尺寸 mm eq oac(,15)重量 kg eq oac(,16)注解：應(yīng)有以下文字：上述指標(biāo)僅供參考本機(jī)外形及技術(shù)特性如有變更，恕不別行通知 調(diào)音臺(tái)產(chǎn)品：根據(jù)產(chǎn)品不同功能標(biāo)注主要技術(shù)指標(biāo) eq oac(,1)頻率響應(yīng) Hz Hz dB

18、（按增益頻率響應(yīng)給出） eq oac(,2)總諧波失真 %（額定條件） eq oac(,3)增益（按最大線路增益和最大電功勢(shì)增益分別給出） dB eq oac(,4)等效輸入噪聲 -dBm（可同時(shí)給出剩余噪聲輸出電壓） -dBm eq oac(,5)輸入通道均衡特性 dB（按高、中、低頻段分別給出最大提升量和最大衰減量） eq oac(,6)輸入阻抗 k（按不平衡式分別給出線路輸入、話筒輸入及其它輸入指標(biāo)） eq oac(,7)輸入過(guò)載源電動(dòng)勢(shì) mv eq oac(,8)輸出源阻抗 （按不同功能輸出接口給出指標(biāo)） eq oac(,9)最大輸出電平 dBm eq oac(,10)工作電源、整機(jī)功耗、外形尺寸、重量等按功放機(jī)產(chǎn)品方式分別給出?？蓞⒖脊Ψ艡C(jī)的要求編寫(xiě)。其它器材（如DVD、卡拉OK處理器、均衡器、激勵(lì)器、無(wú)線話筒發(fā)射機(jī)等）。除按產(chǎn)品的功能、特性給出不同技術(shù)指標(biāo)外，均應(yīng)給出“頻率響應(yīng)”，總諧波失真、信噪比、增益、工作電源、整機(jī)功耗、外形尺寸和重