1、第 2冊(cè)車間手冊(cè)速派底盤電氣系統(tǒng)版本：01.10S00.5400.02.20底盤電氣系統(tǒng)維修車間手冊(cè) 第 2 冊(cè)歐雅版本：1999年10月概要本車間手冊(cè)描述了所有主要的維修和修理操作過程。專用的測(cè)試和檢查裝置、工具以及適當(dāng)?shù)呐嘤?xùn)對(duì)專業(yè)維修和修理工作是重要的。文檔系統(tǒng)及布局本車間手冊(cè)由裝配組組成，裝配組通過索引分開。每個(gè)裝配組從增補(bǔ)列表開始，接著是根據(jù)修理組細(xì)分的內(nèi)容明細(xì)表。更新增補(bǔ)內(nèi)容以活頁(yè)形式發(fā)行，并且應(yīng)當(dāng)歸檔于車間手冊(cè)中與之有關(guān)的裝配組/修理組中。為了確?？偸枪ぷ髟谧钚碌男畔ⅲ?qǐng)銷毀帶有舊的日期的對(duì)應(yīng)頁(yè)面。技術(shù)信息必須總是提供給所有的車間工作人員，因?yàn)閷?duì)于確保所處理車輛的安全和性能來說，遵

2、守所給的操作說明是重要的。另外，在對(duì)汽車進(jìn)行工作時(shí)必須遵守所有可適用的常規(guī)安全預(yù)防措施。此車間手冊(cè)僅供斯柯達(dá)機(jī)構(gòu)內(nèi)部使用，不允許傳給第三方 版本：01.10 2001 斯柯達(dá)汽車公司 S00.5400.02.20維修 車間手冊(cè)速派2002底盤版本：01.10維修部門技術(shù)信息 S00.5403.00.20 維修此車間手冊(cè)僅供斯柯達(dá)機(jī)構(gòu)內(nèi)部使用。 S00.5403.00.20不允許傳給第三方 斯柯達(dá)汽車公司速派2002底盤 車間手冊(cè)增補(bǔ)內(nèi)容列表速派2002底盤版本：01.10增補(bǔ)內(nèi)容版本內(nèi)容條款號(hào)碼01.10基礎(chǔ)版S00.5403.00.20102.04基礎(chǔ)版的增補(bǔ)內(nèi)容S00.5403.01.20

3、202.09發(fā)動(dòng)機(jī)、制動(dòng)燈開關(guān)的增補(bǔ)S00.5403.02.20303.082.5ltr./120kW發(fā)動(dòng)機(jī)，對(duì)內(nèi)容的增補(bǔ)S00.5403.03.20版本：03.08 增補(bǔ)內(nèi)容列表 S00.5403.03.20 速派2002底盤 增補(bǔ)內(nèi)容列表 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤目錄表00-技術(shù)數(shù)據(jù)底盤.- 前橋標(biāo)稱值.- 后橋標(biāo)稱值.- 車輛數(shù)據(jù)標(biāo)簽和PR號(hào)碼.轉(zhuǎn)向裝置.制動(dòng)器.- 制動(dòng)器類型及其分配. - 制動(dòng)液.車輪，輪胎.- 允許的車輪-輪胎組合.- 輪胎標(biāo)記.- 車輪螺栓的擰緊力矩.40-前輪懸架前輪懸架的維修.- 總成架、轉(zhuǎn)向臂、前置定位臂、支撐臂和車輪軸承

4、箱的安裝綜述.- 車架縱梁上螺紋的修理.- 車輪軸承箱里上轉(zhuǎn)向臂的分離.- 支撐臂的拆卸和安裝.- 支撐臂軸承的更換.- 前置定位臂的拆卸和安裝.- 前置定位臂軸承的更換.- 側(cè)傾穩(wěn)定桿軸承的更換.- 托架的拆卸和安裝.- 前上和后上轉(zhuǎn)向臂軸承的更換.- 總成架的拆卸和安裝.- 總成架軸承的更換.前燭式獨(dú)立懸架的維修.- 燭式獨(dú)立懸架的拆卸和安裝.- 燭式獨(dú)立懸架的安裝綜述.- 燭式獨(dú)立懸架的維修.- 減震器的檢查.- 減震器的處理.車輪軸承的維修.- 車輪軸承箱的拆卸和安裝.- 車輪軸承箱的安裝綜述.- 75mm直徑的輪轂和車輪軸承的壓入和壓出.- 82mm直徑的輪轂和車輪軸承的壓入和壓出.

5、- 安裝有車輪軸承箱的前軸承的壓入和壓出.帶等速萬向節(jié)的驅(qū)動(dòng)軸.- 驅(qū)動(dòng)軸的拆卸和安裝.- 帶等速萬向節(jié)的驅(qū)動(dòng)軸的零部件概述.- 帶等速萬向節(jié)的驅(qū)動(dòng)軸的維修.00-100-100-100-100-200-300-300-300-400-400-400-440-140-140-140-140-140-140-140-140-140-140-140-140-140-240-240-240-240-240-240-340-340-340-340-340-340-440-440-440-4第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第

6、 3頁(yè)第 4頁(yè)第 6頁(yè)第 8頁(yè)第 9頁(yè)第11頁(yè)第13頁(yè)第13頁(yè)第17頁(yè)第18頁(yè)第24頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 3頁(yè)第 4頁(yè)第 8頁(yè)第10頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 5頁(yè)第 5頁(yè)第 8頁(yè)第10頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 4頁(yè)版本：03.08 目錄 S00.5403.03.20速派2002底盤帶三向節(jié)的驅(qū)動(dòng)軸.- 驅(qū)動(dòng)軸的拆卸和安裝.- 帶三向節(jié)的驅(qū)動(dòng)軸的維修.- 帶萬向節(jié)的驅(qū)動(dòng)軸的分解和裝配.- 外等速萬向節(jié)的拆卸和安裝.42-后輪懸架后橋零部件概述.- 后橋總成零部件概述.- 減震器零部件概述.后橋的維修. .- 后懸架的拆卸和安裝.- 側(cè)傾穩(wěn)定桿緊固帶的安裝.- 減震器/彈簧的拆卸和安裝.- 減震器

7、的分解和裝配.- 減震器的檢查.- 減震器的處理.- 左后側(cè)車輛水平傳感器-G76-.車輪軸承的維修.- 車輪軸承的安裝綜述.- 車輪軸承/輪轂單元的拆卸和安裝.44-車輪、輪胎、底盤校正車輪、輪胎.- 概要.- 帶有輕合金輪緣7J16的車輪.- 帶有輕合金輪緣7J17的車輪.- 帶有鋼質(zhì)輪緣6J16或者7J16的車輪.車輛的校正.- 概要.- 測(cè)試條件.- 測(cè)量的預(yù)備.- 底盤術(shù)語(yǔ).- 車輛校正的標(biāo)稱值.- 對(duì)底盤進(jìn)行測(cè)量/校正的適配器的分配.- 軌距常數(shù)“S” .- 預(yù)備好車輛進(jìn)行檢查和調(diào)整軌距常數(shù)“S”.- 向一側(cè)轉(zhuǎn)向的車輛以及卷入事故中的車輛.- 檢查前橋的外傾角，必要時(shí)進(jìn)行平均.-

8、檢查后橋的外傾角.- 檢查后橋的軌距，必要時(shí)進(jìn)行平均.- 調(diào)整軌距常數(shù)“S”.- 檢查前橋的軌距，必要時(shí)進(jìn)行調(diào)整.45-防抱死剎車系統(tǒng)防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）.- 安全防范，關(guān)于故障查找和修理的基本信息.- 對(duì)防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）修理工作的指導(dǎo)說明.- 所需的技術(shù)信息.40-540-540-540-540-542-142-142-142-242-242-242-242-242-242-242-242-342-342-344-144-144-144-144-144-244-244-244-244-244-244-244-244-244-244-244-244-244-244-245-145-

9、145-145-1第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 3頁(yè)第 6頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 3頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 3頁(yè)第 3頁(yè)第 4頁(yè)第 4頁(yè)第 4頁(yè)第 4頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 3頁(yè)第 5頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 3頁(yè)第 4頁(yè)第 5頁(yè)第 5頁(yè)第 5頁(yè)第 6頁(yè)第 7頁(yè)第 8頁(yè)第 9頁(yè)第 9頁(yè)第10頁(yè)第10頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè) 目錄 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤- 防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）的分辨特征.- 防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）的類型.- 防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）的通用指南.- 分辨特征.- BOSCH5.3型和5.7型防抱死剎

10、車系統(tǒng)（ABS）的安裝位置.自診斷的功能.- 通用指南.- 帶有BOSCH5.3型防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）/電子差速鎖（EDS）或者防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）/電子差速鎖（EDS）/循跡控制系統(tǒng)（TCS）/發(fā)動(dòng)機(jī)牽引力矩控制功能（MSR）或者BOSCH 5.7型防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）/電子差速鎖（EDS）/循跡控制系統(tǒng)（TCS）/發(fā)動(dòng)機(jī)牽引力矩控制功能（MSR）/電控穩(wěn)定程序（ESP）的車型沒有電子差速鎖（EDS）功能.電氣/電子零部件及其安裝位置.- 零部件概述.- 依靠報(bào)警燈的故障指示.- 剎車燈開關(guān)-F-和制動(dòng)踏板開關(guān)-F47-的調(diào)節(jié)、拆卸和安裝.- 轉(zhuǎn)向角傳感器-G85-的拆卸和安裝-

11、帶有防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）/電子差速鎖（EDL）/循跡控制系統(tǒng)（TCS）/電控穩(wěn)定程序（ESP）的車型.- 橫向加速度傳感器-G200-和偏航率傳感器-G202-的拆卸和安裝-帶有BOSCH 5.7型防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）/電子差速鎖（EDL）/循跡控制系統(tǒng)（TCS）/電控穩(wěn)定程序（ESP）的車型.BOSCH 5.3型防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）/電子差速鎖（EDL）或者BOSCH 5.3型防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）/電子差速鎖（EDL）/循跡控制系統(tǒng)（TCS）/發(fā)動(dòng)機(jī)阻力矩控制（MSR）的制動(dòng)伺服單元/制動(dòng)總泵，液壓控制單元.- 零部件概述.- BOSCH 5.3型防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）/電

12、子差速鎖（EDL）和防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）/電子差速鎖（EDL）循跡控制系統(tǒng)（TCS）/發(fā)動(dòng)機(jī)牽引力矩控制功能（MSR）的液壓控制單元的拆卸和安裝.- BOSCH 5.3型防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）/電子差速鎖（EDL）和防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）/電子差速鎖（EDL）/循跡控制系統(tǒng)（TCS）/發(fā)動(dòng)機(jī)牽引力矩控制功能（MSR）的液壓控制單元的修理.BOSCH 5.7型防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）/電子差速鎖（EDL）/循跡控制系統(tǒng)（TCS）/發(fā)動(dòng)機(jī)牽引力矩控制功能（MSR）/電控穩(wěn)定程序（ESP）的制動(dòng)伺服單元/制動(dòng)總泵，液壓控制單元.- 零部件概述.- 帶有BOSCH 5.7型防抱死剎車系統(tǒng)（AB

13、S）/電子差速鎖（EDL）/循跡控制系統(tǒng)（TCS）/發(fā)動(dòng)機(jī)牽引力矩控制功能（MSR）/電控穩(wěn)定程序（ESP）車型的液壓控制單元的拆卸和安裝.- 帶有BOSCH 5.7型防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）/電子差速鎖（EDL）/循跡控制系統(tǒng)（TCS）/發(fā)動(dòng)機(jī)牽引力矩控制功能（MSR）/電控穩(wěn)定程序（ESP）車型的液壓控制單元的修理.- 制動(dòng)壓力傳感器1-G201-的拆卸和安裝-帶有BOSCH 5.7型防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）/電子差速鎖（EDL）/循跡控制系統(tǒng)（TCS）/電控穩(wěn)定程序（ESP）車型.前橋和后橋防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）零部件的拆卸和安裝.- 前橋防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）的安裝綜述.- 前橋車

14、輪轉(zhuǎn)速傳感器的拆卸和安裝.- 前橋轉(zhuǎn)子的測(cè)試、拆卸和安裝.- 后橋防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）的安裝綜述.- 后橋車輪轉(zhuǎn)速傳感器的拆卸和安裝.- 后橋轉(zhuǎn)子的測(cè)試、拆卸和安裝.46-制動(dòng)器、制動(dòng)裝置前輪制動(dòng)器的修理.- 前輪制動(dòng)器、剎車蹄FN3的修理.- 制動(dòng)襯墊的拆卸和安裝.后輪制動(dòng)器的修理，盤式制動(dòng)器.- 后輪制動(dòng)器的修理-盤式制動(dòng)器.- 制動(dòng)襯墊的修理-盤式制動(dòng)器.- 手剎的調(diào)整.手剎.- 手剎的安裝綜述.- 手剎拉桿的拆卸和安裝.- 手剎拉桿蓋的拆卸和安裝.45-245-245-245-245-245-345-345-345-445-445-445-445-445-445-545-545-5

15、45-545-645-645-645-645-645-745-745-745-745-745-745-746-146-146-146-246-246-246-246-346-346-346-3第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 3頁(yè)第 7頁(yè)第 9頁(yè)第11頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 5頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 5頁(yè)第 8頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 3頁(yè)第 3頁(yè)第 4頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 3頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 3頁(yè)第 4頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)版本：03.08 目錄 S00.5403.03.20速派2002底盤- 手剎電纜

16、的拆卸和安裝.腳踏板操縱系統(tǒng)、制動(dòng)踏板.- 左舵車型腳踏板操縱系統(tǒng)和制動(dòng)踏板的安裝綜述.- 左舵車型制動(dòng)踏板的拆卸和安裝.- 右舵車型腳踏板操縱系統(tǒng)和制動(dòng)踏板的安裝綜述.- 右舵車型制動(dòng)踏板的拆卸和安裝.- 腳操縱系統(tǒng)的拆卸和安裝.47-制動(dòng)器，制動(dòng)液壓裝置剎車蹄的修理.- 剎車蹄FN3的安裝綜述.- 剎車蹄FN3活塞的拆卸和分解.- 后剎車蹄的安裝綜述.- 后剎車蹄活塞的拆卸和分解.制動(dòng)伺服單元，制動(dòng)總泵.- 制動(dòng)伺服單元，制動(dòng)總泵的零部件概述.- 帶制動(dòng)伺服單元的制動(dòng)總泵的拆卸和安裝.- 制動(dòng)伺服單元球形頭的調(diào)整.- 檢查制動(dòng)總泵是否擰緊.制動(dòng)伺服單元真空泵，制動(dòng)器真空泵-V192-，制動(dòng)

17、伺服單元壓力傳感器-G294-.- 制動(dòng)伺服單元真空泵的拆卸和安裝.- 帶單向閥的真空軟管.- 制動(dòng)器真空泵-V192-的安裝綜述.- 制動(dòng)器真空泵-V192-的測(cè)試.- 制動(dòng)器真空泵-V192-的拆卸和安裝.- 制動(dòng)伺服單元壓力傳感器-G294-的安裝和拆卸.制動(dòng)系統(tǒng)的排放.- 排放制動(dòng)系統(tǒng)的通用指南.- 用制動(dòng)液添加和排放裝置排放離合器系統(tǒng).- 不使用制動(dòng)液添加和排放裝置排放離合器系統(tǒng).- 更換制動(dòng)液.48-轉(zhuǎn)向系統(tǒng)殼體，帶駕駛桿的方向盤.- 駕駛桿的拆卸.- 駕駛桿的安裝.- 檢查駕駛桿是否損壞.- 轉(zhuǎn)向角限制器盒的拆卸和安裝.- 點(diǎn)火鑰匙拔出鎖聯(lián)鎖裝置的拆卸和插入.- 檢查點(diǎn)火鑰匙是否

18、鎖死.左舵車型的助力轉(zhuǎn)向傳動(dòng)裝置.- 助力轉(zhuǎn)向傳動(dòng)裝置的安裝綜述.- 助力轉(zhuǎn)向傳動(dòng)裝置的拆卸.- 助力轉(zhuǎn)向傳動(dòng)裝置的安裝.- 軌距桿的拆卸和安裝.左舵車型的助力轉(zhuǎn)向傳動(dòng)裝置.- 助力轉(zhuǎn)向傳動(dòng)裝置的安裝綜述.46-346-446-446-446-446-446-447-147-147-147-147-147-247-247-247-247-247-347-347-347-347-347-347-347-447-447-447-447-448-148-148-148-148-148-148-148-248-248-248-248-248-348-3第 2頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 3頁(yè)第 4頁(yè)第

19、 5頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 4頁(yè)第 5頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 5頁(yè)第 5頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 2頁(yè)第 3頁(yè)第 3頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 3頁(yè)第 3頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 4頁(yè)第 5頁(yè)第 6頁(yè)第 6頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 5頁(yè)第 7頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè) 目錄 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤- 助力轉(zhuǎn)向傳動(dòng)裝置的拆卸.- 助力轉(zhuǎn)向傳動(dòng)裝置的安裝.- 軌距桿的拆卸和安裝.助力轉(zhuǎn)向傳動(dòng)裝置的分解和裝配.助力轉(zhuǎn)向傳動(dòng)裝置的測(cè)試、排放和調(diào)整.- 檢查助力轉(zhuǎn)向傳動(dòng)裝置的油量.- 排放轉(zhuǎn)向裝置里的空氣.- 檢查轉(zhuǎn)向系統(tǒng)是否擰緊.- 助力

20、轉(zhuǎn)向傳動(dòng)裝置的調(diào)整.助力轉(zhuǎn)向傳動(dòng)裝置的處理.安裝有4缸發(fā)動(dòng)機(jī)車型的葉片泵.- 葉片泵的拆卸.- 葉片泵的安裝.- 葉片泵的裝配綜述.- 檢查葉片泵的供油壓力.安裝有6缸汽油發(fā)動(dòng)機(jī)車型的葉片泵.- 葉片泵的拆卸.- 葉片泵的安裝.- 葉片泵的裝配綜述.- 檢查葉片泵的供油壓力.安裝有6缸柴油發(fā)動(dòng)機(jī)車型的葉片泵.- 葉片泵的拆卸.- 葉片泵的安裝.- 葉片泵的裝配綜述.- 檢查葉片泵的供油壓力.48-348-348-348-448-548-548-548-548-548-648-748-748-748-748-748-848-848-848-848-848-948-948-948-948-9第 1

21、頁(yè)第 5頁(yè)第 7頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 2頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 4頁(yè)第 4頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 4頁(yè)第 4頁(yè)第 1頁(yè)第 1頁(yè)第 2頁(yè)第 3頁(yè)第 3頁(yè)版本：03.08 目錄 S00.5403.03.20速派2002底盤 目錄 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 0000 技術(shù)數(shù)據(jù)00-1底盤前橋標(biāo)稱值 注意！ 帶車輪獨(dú)立懸架、四個(gè)控制臂、防止車身橫向擺動(dòng)的穩(wěn)定器桿、雙管減震器和螺旋彈簧的前橋，總成架和帶液壓減振軸承的前置定位臂。 技術(shù)數(shù)據(jù)應(yīng)用于準(zhǔn)備啟動(dòng)時(shí)的自重車輛（油箱和風(fēng)擋玻璃清洗系統(tǒng)的水箱均是滿的，帶有備用輪胎、工具箱、

22、千斤頂，沒有駕駛員）。 標(biāo)稱值適用于所有類型的發(fā)動(dòng)機(jī)。 關(guān)于PR號(hào)碼的解釋00-1第2頁(yè)前橋標(biāo)準(zhǔn)懸架1BA起伏路面懸架1BB前輪外傾角-3525-2025兩側(cè)之間所允許的最大差值3030前輪前束（原始條件下的調(diào)整值）+102+102輪距（原始條件下的設(shè)定值）+105+105前輪前束常數(shù)（調(diào)整值）+92+92前輪前束常數(shù)（設(shè)定值）+97+97兩側(cè)之間所允許的最大差值1010車輪內(nèi)側(cè)在20度轉(zhuǎn)向時(shí)的前束差動(dòng)角-12030-12030總束角20102010后橋標(biāo)稱值 注意！ 將帶有防止車身橫向擺動(dòng)的穩(wěn)定器桿的懸掛臂互相連接起來。 技術(shù)數(shù)據(jù)應(yīng)用于準(zhǔn)備啟動(dòng)時(shí)的自重車輛（油箱和風(fēng)擋玻璃清洗系統(tǒng)的水箱均是滿

23、的，帶有備用輪胎、工具箱、千斤頂，沒有駕駛員）。 標(biāo)稱值適用于所有類型的發(fā)動(dòng)機(jī)。 關(guān)于PR號(hào)碼的解釋00-1第2頁(yè)前橋標(biāo)準(zhǔn)懸架1BA起伏路面懸架1BB前輪外傾角-9020-9020兩側(cè)之間所允許的最大差值3030總束角+20+15/-10+14+15/-10行駛方向偏向汽車縱軸線的最大允許值1515版本：01.10 底盤 00-1第1頁(yè)S00.5403.00.2000 速派2002底盤車輛數(shù)據(jù)標(biāo)簽和PR號(hào)碼根據(jù)發(fā)動(dòng)機(jī)類型和裝置的不同安裝不同的底盤。這些底盤用PR號(hào)碼識(shí)別。車輛數(shù)據(jù)標(biāo)簽上前橋的PR號(hào)碼指出了已經(jīng)安裝的底盤的類型。車輛數(shù)據(jù)標(biāo)簽位于備用輪胎的左邊并且列在了維修計(jì)劃里。車輛數(shù)據(jù)標(biāo)簽的例

24、子例子中的車輛安裝有標(biāo)準(zhǔn)減震底盤1BA-箭頭-。在確定車輛的標(biāo)稱值時(shí)需要PR號(hào)碼。00-1第2頁(yè) “底盤” 版本：01.10S00.5403.00.20速派2002底盤 0000-2轉(zhuǎn)向裝置轉(zhuǎn)向系統(tǒng)動(dòng)力轉(zhuǎn)向轉(zhuǎn)向齒輪機(jī)構(gòu)齒條齒輪式轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)最大轉(zhuǎn)向角40方向盤從止點(diǎn)擋塊到止點(diǎn)擋塊的轉(zhuǎn)數(shù)2.8轉(zhuǎn)向裝置里轉(zhuǎn)向齒條的潤(rùn)滑脂名稱A0F 063 000 04壓力板和蓋子之間的最大間隙0.050.1mm液壓油名稱PENTOSIN CHF 11SN 052 146 00TL 52 146ET-Nr. G 002 000)系統(tǒng)中的液壓油量約1.0升版本：01.10 轉(zhuǎn)向裝置 00-2第1頁(yè)S00.5403.00.

25、2000 速派2002底盤00-2第2頁(yè) 轉(zhuǎn)向裝置 版本：01.10S00.5403.00.20速派2002底盤 0000-3制動(dòng)器制動(dòng)器類型及其分配發(fā)動(dòng)機(jī)升/千瓦1.8/1102.0/852.8/1402.8/142發(fā)動(dòng)機(jī)編碼字母：AWTAZMBBGAMXS=手動(dòng)變速箱A=自動(dòng)變速箱S-S-ASA制動(dòng)總泵-毫米25.4制動(dòng)伺服單元-英寸帶有防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）的左舵車型：-7/8前后串連的帶有防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）的右舵車型：-7/8前后串連的 盤式前制動(dòng)器：前剎車蹄（類型名稱）FN-3FN-3FN-3FN-3前剎車蹄，活塞-毫米57.057.057.057.057.0前制動(dòng)盤-毫米2

26、88.0288.0312.0312.0312.0制動(dòng)盤，厚度毫米25.025.025.025.025.0制動(dòng)盤，最小厚度毫米23.023.023.023.023.0不帶支撐板的襯墊厚度毫米14.014.014.014.014.0不帶支撐板的最小厚度毫米2.02.02.02.02.0 盤式后制動(dòng)器：后剎車蹄，活塞-毫米38.038.038.038.038.0后制動(dòng)盤-毫米245.0245.0245.0245.0245.0制動(dòng)盤，厚度毫米10.010.010.010.010.0制動(dòng)盤，最小厚度毫米8.08.08.08.08.0不帶支撐板的襯墊厚度毫米11.411.411.411.411.4不帶支撐

27、板的最小厚度毫米2.02.02.02.02.0版本：03.08 制動(dòng)器 00-3第1頁(yè)S00.5403.03.2000 速派2002底盤發(fā)動(dòng)機(jī)升/千瓦1.9/74 TDI1.9/96 TDI2.5/114 TDI2.5/120 TDI發(fā)動(dòng)機(jī)編碼字母：AVBAWXBYMBDGS=手動(dòng)變速箱A=自動(dòng)變速箱S-S-SASA制動(dòng)總泵-毫米25.4制動(dòng)伺服單元-英寸帶有防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）的左舵車型：-7/8前后串連的帶有防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）的右舵車型：-7/8前后串連的 盤式前制動(dòng)器：前剎車蹄（類型名稱）FN-3FN-3FN-3FN-3前剎車蹄，活塞-毫米57.057.057.057.057.

28、057.0前制動(dòng)盤-毫米288.0288.0312.0312.0312.0312.0制動(dòng)盤，厚度毫米25.025.025.025.025.025.0制動(dòng)盤，最小厚度毫米23.023.023.023.023.023.0不帶支撐板的襯墊厚度毫米14.014.014.014.014.014.0不帶支撐板的最小厚度毫米2.02.02.02.02.02.0 盤式后制動(dòng)器：后剎車蹄，活塞-毫米38.038.038.038.038.038.0后制動(dòng)盤-毫米245.0245.0245.0245.0245.0245.0制動(dòng)盤，厚度毫米10.010.010.010.010.010.0制動(dòng)盤，最小厚度毫米8.08.

29、08.08.08.08.0不帶支撐板的襯墊厚度毫米11.411.411.411.411.411.4不帶支撐板的最小厚度毫米2.02.02.02.02.02.0制動(dòng)液分類HYDRAULAN 400NV-1，根據(jù)美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)FMVSS 571.116 DOT4N 052 766 X0TL 766 X0備件號(hào)碼: B 000 700 A（A1A8）容量約0.5升更換每2年00-3第2頁(yè) 制動(dòng)器 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 0000-4車輪，輪胎允許的車輪-輪胎組合輪緣： 螺栓圓周的直徑：112毫米 螺栓孔中心直徑：57毫米 5孔安裝發(fā)動(dòng)機(jī)（升/千瓦）輪胎尺寸1）輕合金輪

30、緣鋼質(zhì)輪緣偏移量(mm)是否允許防滑鏈?zhǔn)欠?.8/1102.8/1422.8/1402.5/114 TDI2.5/120 TDI1.9/96 TDI PD205/55 R16 91V-6J16 H240X-205/55 R16 91W6J16 H2-37X-7J16 H2-37-X-7J16 H237-X225/45 R17 91Y7J17 H2-37-X2.0/851.9/74 TDI PD205/55 R16 91H-6J16 H240X-205/55 R16 91W6J16 H2-37X-7J16 H2-37-X-7J16 H237-X225/45 R17 91Y7J17 H2-37-X

31、1）輪胎充氣壓力按照油箱蓋上的不干膠標(biāo)簽進(jìn)行檢查和維修 注意！ 盡管每個(gè)輪軸的輪胎花紋和生產(chǎn)廠家都不相同，但在同一輛車上只能使用相同尺寸和型號(hào)的輪胎。在有故障的情況下，允許暫時(shí)性的使用不同型號(hào)的輪胎，但在駕駛和制動(dòng)過程中要考慮到這一變化。 在相關(guān)車輛上僅使用授權(quán)的輪緣。 在更換輪緣時(shí)，要使用輪緣上的車輪螺栓（不同的長(zhǎng)度和球形螺帽形狀） 請(qǐng)遵守國(guó)家法規(guī)。 警告！6年以上的輪胎只能在緊急情況中使用，同時(shí)要小心駕駛。輪胎標(biāo)記標(biāo)記，例如205/55 R16 91 W含義205/55輪胎寬度（mm）/高度與寬度橫截面之比（%）R輪胎類型（輻射狀）16輪緣直徑（英寸）91負(fù)載率-索引W速度符號(hào)版本：03.

32、08 車輪，輪胎 00-4第1頁(yè)S00.5403.03.2000 速派2002底盤生產(chǎn)日期含義DOT399在1999年第39周生產(chǎn)=指明為十年（19901999）DOT0301在2001年第3周生產(chǎn)（03=第3公歷周，01=2001年）負(fù)載率-索引（負(fù)載索引）91=615kg速度符號(hào)H=210km/hV=240km/hW=270km/hY=300km/h車輪螺栓的擰緊力矩?cái)Q緊力矩：所有車型輪轂上的車輪螺栓 120 Nm00-4第2頁(yè) 車輪，輪胎 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 4040 前輪懸架40-1前輪懸架的維修總成架、轉(zhuǎn)向臂、前置定位臂、支撐臂和車輪軸承箱的

33、安裝綜述 注意 如果要移動(dòng)驅(qū)動(dòng)軸已經(jīng)拆卸下來的車輛，可以安裝外接頭來代替驅(qū)動(dòng)軸并且用50Nm的力矩?cái)Q緊，否則會(huì)損壞車輪軸承。 不允許對(duì)車輪懸架系統(tǒng)的軸承和車輪控制零部件進(jìn)行焊接和矯直工作。 總要更換自鎖螺母和螺釘。 總要更換銹蝕的自鎖螺母和螺釘。1-六角頭螺釘，75Nm2-墊圈3-六角頭螺釘 M1062 每次拆卸后更換4-后上轉(zhuǎn)向臂 只能和支架一起拆卸 支架的拆卸和安裝40-1第13頁(yè) 軸承的更換40-1第17頁(yè)5-六角頭螺釘，5Nm 每次拆卸后更換6-螺釘7-自鎖六角頭螺母，5Nm 每次拆卸后更換8-六角頭螺釘 M10100 車輪軸承箱的壓出40-1第4頁(yè)9-自鎖六角頭螺母，40Nm 每次拆

34、卸后更換10-前上轉(zhuǎn)向臂 只能和支架一起拆卸 支架的拆卸和安裝40-1第13頁(yè) 軸承的更換40-1第17頁(yè)11-燭式獨(dú)立懸架 拆卸和安裝第40-2章 分解和裝配第40-2章12-前置定位臂 拆卸和安裝40-1第9頁(yè)版本：03.08 前輪懸架的修理 40-1第1頁(yè)S00.5403.03.2040 速派2002底盤液壓軸承泄漏時(shí)必須更換40-1第13頁(yè)13-自鎖六角頭螺母，40Nm 每次拆卸后更換14-車輪軸承箱 拆卸和安裝第40-3章 分配備件目錄15-螺釘 螺釘M14：擰緊到120Nm并且超過180（轉(zhuǎn)） 螺釘M16：擰緊到200Nm并且超過180（轉(zhuǎn)） 每次拆卸后更換16-六角頭螺釘17-蓋

35、板18-自鎖六角頭螺母，100Nm 每次拆卸后更換19-六角頭螺釘 M121.585 每次拆卸后更換20-自鎖六角頭螺母，90Nm 每次拆卸后更換21-支撐臂 拆卸和安裝40-1第6頁(yè) 軸承的更換40-1第8頁(yè)22-六角頭螺栓，70Nm+扭矩超過180（轉(zhuǎn)） M121.5100 每次拆卸后更換23-六角頭螺釘 每次拆卸后更換24-自鎖六角頭螺母 每次拆卸后更換25-聯(lián)接器 聯(lián)接器上的箭頭指向行駛方向。26-六角頭螺栓，40Nm+扭矩超過90（轉(zhuǎn)） 每次拆卸后更換27-六角頭螺栓，110Nm+扭矩超過90（轉(zhuǎn)） M121.5110 每次拆卸后更換如果焊接螺母的螺紋損壞，可以用Heli-Coli螺

36、紋插入器進(jìn)行修理。車架縱梁上螺紋的修理40-1第3頁(yè)28-緊固六角頭螺母，自鎖的，40Nm且扭矩超過90（轉(zhuǎn)） 每次拆卸后更換29-六角頭螺釘，75Nm M1070 每次拆卸后更換如果焊接螺母的螺紋損壞，可以用Heli-Coli螺紋插入器進(jìn)行修理。車架縱梁上螺紋的修理40-1第3頁(yè)30-發(fā)動(dòng)機(jī)托架31-發(fā)動(dòng)機(jī)-變速箱總成架 拆卸和安裝40-1第18頁(yè)40-1第2頁(yè) 前輪懸架的修理 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 4032-自鎖六角頭螺母 每次拆卸后更換33-自鎖六角頭螺母 每次拆卸后更換34-六角頭螺栓，70Nm+扭矩超過180（轉(zhuǎn)） M121.5120 每次拆卸

37、后更換35-總成架支座36-六角頭螺栓，110Nm+扭矩超過90（轉(zhuǎn)） M121.5110 每次拆卸后更換如果焊接螺母的螺紋損壞，可以用Heli-Coli螺紋插入器進(jìn)行修理。車架縱梁上螺紋的修理40-1第3頁(yè)37-螺釘，30Nm如果焊接螺母的螺紋損壞，可以用Heli-Coli螺紋插入器進(jìn)行修理。車架縱梁上螺紋的修理40-1第3頁(yè)38-螺釘 用10Nm的力矩交叉擰進(jìn) M848，40Nm M1048，77Nm39-薄墊片40-帶有等速萬向節(jié)的驅(qū)動(dòng)軸41-帶有三向節(jié)的驅(qū)動(dòng)軸42-螺釘，70Nm 用10Nm的力矩交叉擰進(jìn) M102043-托架 拆卸和安裝40-1第13頁(yè)44-緊固六角頭螺母，自鎖的，5

38、0Nm且扭矩超過90（轉(zhuǎn)） 每次拆卸后更換45-自鎖六角頭螺母，22Nm 每次拆卸后更換車架縱梁上螺紋的修理特殊條件下可以對(duì)車架縱梁上焊接螺母的螺紋進(jìn)行修理。 螺紋只能修理一次。 如果必須進(jìn)行二次修理，那么必須更換焊接螺母。 VAS-修理工具箱里的操作指導(dǎo)手冊(cè)規(guī)定了接下來的操作規(guī)程。 警告！在鉆孔過程中確保使用安全的護(hù)目鏡。版本：03.08 前輪懸架的修理 40-1第3頁(yè)S00.5403.03.2040 速派2002底盤 讓有關(guān)的領(lǐng)班或者就近的上級(jí)來檢查螺紋的修理。除掉車身下部所有損壞的地方。 修理時(shí)只能使用下表中提到的VAS-修理工具箱。VAS螺紋-修理工具箱螺紋VAS-號(hào)碼M106024M

39、121.56026M141.56027車輪軸承箱里上轉(zhuǎn)向臂的分離只有在連接上轉(zhuǎn)向臂到車輪軸承箱的六角頭螺釘不能拆卸的情況下才必須進(jìn)行這一步驟。所需的專用工具、測(cè)試和測(cè)量裝置以及輔助設(shè)備 起拔器-VAS 6085- 聚碳氨潤(rùn)滑脂-G 052 142 A2-拆卸起拔器-VAS 6085-的局部綜述1-主體2-適配器3-壓力螺釘M101.25954-螺紋襯套5-壓力錠子（78毫米長(zhǎng)）6-壓力錠子（98毫米長(zhǎng)）7-壓力錠子（118毫米長(zhǎng)）8-螺母 注意在開始工作之前，用聚碳氨潤(rùn)滑脂-G 052 142 A2-潤(rùn)滑壓力螺釘、壓力錠子和螺母。- 拆卸車輪。- 從剎車蹄支座上斷開防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）速度

40、傳感器。- 擰下螺母-1-。 2-軸箍40-1第4頁(yè) 前輪懸架的修理 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 40- 將主體-1-放置在車輪軸承箱上。凹槽處與轉(zhuǎn)向臂接頭嚙合。 注意在插入主體時(shí)，確保沒有損壞轉(zhuǎn)向臂套。- 主體-1-的位置必須確定，以便能將螺栓的末端-箭頭-放置在主體孔的中心。- 將適配器-2-擰到主體-1-上并擰到底，將主體卡死。- 將螺紋襯套-4-擰到主體-1-上并擰到底。- 將壓力錠子-5-插進(jìn)螺紋襯套-4-里。- 將螺母-8-旋到螺紋襯套-4-上，這樣就可以將螺釘擠出。 注意可以用扳手或者敲擊式起子擰緊螺母-8-。版本：03.08 前輪懸架的修理 4

41、0-1第5頁(yè)S00.5403.03.20 40 速派2002底盤- 從螺紋襯套-4-上擰下螺母-8-，拆下壓力錠子-5-后將壓力錠子-6-插入到螺紋襯套-4-里。- 重復(fù)擠壓過程。- 如果不能手工拆下螺釘，就必須用壓力錠子-7-重復(fù)擠壓過程。- 從螺紋襯套-4-上擰下螺母-8-，拆下壓力錠子和螺釘。- 將壓力螺釘-3-擰入到一個(gè)導(dǎo)桿-A-中，然后將轉(zhuǎn)向臂從車輪軸承箱里擠出。- 從導(dǎo)桿-A-中擰下壓力螺釘-3-并松開適配器-2-。- 從車輪軸承箱上拆卸主體。支撐臂的拆卸和安裝所需的專用工具、測(cè)試和測(cè)量裝置以及輔助設(shè)備 球接頭起拔器-3287A-拆卸- 拆卸車輪。- 從支撐臂轉(zhuǎn)向主銷上擰下螺母并將

42、轉(zhuǎn)向主銷從錐形座上壓出。確保沒有損壞接頭套。安裝有前大燈調(diào)平系統(tǒng)的車型- 從支撐臂-2-上松開車輛水平傳感器-G78-的聯(lián)接桿-1-的固定夾。40-1第6頁(yè) 前輪懸架的修理 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 40繼續(xù)適用于所有車型- 擰下六角頭螺釘-1-。- 拆卸螺釘-2-和-3-，拆卸聯(lián)接器。 注意為了避免損壞上轉(zhuǎn)向臂的接頭，必須對(duì)其進(jìn)行保護(hù)，例如使用-V.A.G 1383 A-。- 擰下六角頭螺釘-4-。- 拆卸支撐臂。安裝- 確定支撐臂的位置。- 擰緊轉(zhuǎn)向主銷的六角頭螺母。- 擰緊六角頭螺母-1-。- 擰緊六角頭螺釘-2-和-3-。- 插入新的六角頭螺釘-4-

43、和新的六角頭螺母并擰緊。 注意 只能使用內(nèi)孔-箭頭-。 擰緊過程中將支撐臂向里壓。 聯(lián)接器上的箭頭指向行駛方向。安裝有前大燈調(diào)平系統(tǒng)的車型- 將車輛水平傳感器-G78-的聯(lián)接桿的固定夾連接到支撐臂上。固定夾必須正確的連接在支撐臂-2-的銷釘-1-之間。繼續(xù)適用于所有車型- 安裝并擰緊車輪。版本：03.08 前輪懸架的修理 40-1第7頁(yè)S00.5403.03.20 40 速派2002底盤擰緊力矩：支撐臂到車輪軸承箱 使用新螺母！100Nm支撐臂到總成架 使用新螺釘和螺母！80Nm+90燭式獨(dú)立懸架到支撐臂 使用新螺母！90Nm聯(lián)接桿到支撐臂 使用新螺母！40Nm+90聯(lián)接桿到側(cè)傾穩(wěn)定桿 使用新

44、螺母！40Nm+90燭式獨(dú)立懸架到支撐臂 使用新螺母！90Nm車輪螺栓120Nm支撐臂軸承的更換所需的專用工具、測(cè)試和測(cè)量裝置以及輔助設(shè)備 裝配裝置 -MP 5-401- 裝配裝置 -MP 5-402- 管子 -T30017- 拆卸支撐臂40-1 第6頁(yè)- 拆卸后軸承。鋁質(zhì)轉(zhuǎn)向臂應(yīng)當(dāng)只能在老虎鉗上用保護(hù)鉗夾夾緊。- 軸承的安裝位置尺寸-a-：6340-1第8頁(yè) 前輪懸架的修理 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 40- 插入后軸承。- 將壓力板-MP 5-401-里的軸承-A-插入到3.2毫米的凹槽里。- 將軸承插入到底。- 拆卸前軸承。- 插入前軸承。- 將壓力板-

45、MP 5-401-里的軸承-A-插入到8毫米的凹槽里。- 將軸承插入到底。前置定位臂的拆卸和安裝所需的專用工具、測(cè)試和測(cè)量裝置以及輔助設(shè)備 球接頭起拔器 -3278A- 帶適配器的發(fā)動(dòng)機(jī)/變速箱起重器，例如帶-V.A.G 1359/2-的-V.A.G 1383 A-版本：03.08 前輪懸架的修理 40-1第9頁(yè)S00.5403.03.20 40 速派2002底盤拆卸- 拆卸車輪。- 從前置定位臂轉(zhuǎn)向主銷上擰下六角頭螺母并壓出轉(zhuǎn)向主銷。- 將帶適配器的發(fā)動(dòng)機(jī)/變速箱起重器放在總成架下面并緩慢的將其壓回。- 擰下總成架兩側(cè)后部的螺釘-1-和-2-。A-木質(zhì)底座- 用帶適配器的發(fā)動(dòng)機(jī)/變速箱起重器

46、慢慢的降低總成架。- 松開六角頭螺釘-1-。- 拆卸前置定位臂。40-1第10頁(yè) 前輪懸架的修理 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 40安裝- 插入前置定位臂。- 用帶適配器的發(fā)動(dòng)機(jī)/變速箱起重器升起總成架。- 擰緊總成架兩側(cè)后部的螺釘-1-和-2-。A-木質(zhì)底座- 擰緊轉(zhuǎn)向主銷的六角頭螺母。- 插入新的六角頭螺釘-1-和新的六角頭螺母并擰緊。 注意 只能使用內(nèi)孔-箭頭-。 擰緊過程中將前置定位臂向里壓。- 安裝并擰緊車輪。擰緊力矩：前置定位臂到車輪軸承箱 使用新螺母！100Nm前置定位臂到總成架 使用新螺釘和螺母！80Nm+90車身總成架的支撐（M8） 使用新螺釘

47、！30Nm總成架到車身（M12） 使用新螺釘！110Nm+90車輪螺栓120Nm前置定位臂軸承的更換所需的專用工具、測(cè)試和測(cè)量裝置以及輔助設(shè)備 裝配裝置 -MP 5-401- 裝配裝置 -MP 5-402- 裝配裝置 -MP 6-430- 潤(rùn)滑脂 -G 052 150 A2- 拆卸前置定位臂上的液壓軸承。鋁質(zhì)前置定位臂應(yīng)當(dāng)只能在老虎鉗上用保護(hù)鉗夾夾緊。版本：03.08 前輪懸架的修理 40-1第11頁(yè)S00.5403.03.20 40 速派2002底盤- 液壓軸承的安裝位置。粘貼在液壓軸承上的箭頭-1-或者狹縫-2-指向轉(zhuǎn)向主銷。允許的偏離為5。- 用潤(rùn)滑脂-G 052 150 A2-潤(rùn)滑固定

48、夾-A-的內(nèi)側(cè)。- 插入液壓軸承。- 插入裝配裝置-MP 6-430-襯套里的液壓軸承，并將其和裝配裝置-MP 6-430-的襯套、裝配裝置-MP 5-401-的錠子和六角頭螺母一起夾緊。- 將液壓軸承插到底。40-1第12頁(yè) 前輪懸架的修理 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 40側(cè)傾穩(wěn)定桿軸承的更換拆卸- 松開螺母-1-。- 從側(cè)傾穩(wěn)定桿上拆卸聯(lián)接器。- 松開六角頭螺母-2-。安裝- 單獨(dú)安裝側(cè)傾穩(wěn)定桿，不要潤(rùn)滑。- 擰緊新的六角頭螺母-1-。- 擰緊六角頭螺母-2-。擰緊力矩：連接桿到側(cè)傾穩(wěn)定桿 使用新螺母！40Nm+90側(cè)傾穩(wěn)定桿夾子到發(fā)動(dòng)機(jī)托架120Nm托架

49、的拆卸和安裝拆卸- 拆卸車輪。- 松開螺母-1-，從頂部拆卸六角頭螺釘和兩個(gè)轉(zhuǎn)向臂-2-。不能用鑿子或類似的東西擴(kuò)寬車輪軸承箱上的狹縫。如果不能從車輪軸承箱上拆卸六角頭螺釘，那么必須將六角頭螺釘和轉(zhuǎn)向臂從車輪軸承箱上壓出40-1 第4頁(yè)。版本：03.08 前輪懸架的修理 40-1第13頁(yè)S00.5403.03.20 40 速派2002底盤- 保護(hù)轉(zhuǎn)向裝置罩套以避免損壞。圖中清晰的顯示出了拆卸下來的轉(zhuǎn)向裝置。罩套-1-的序號(hào)為No. 893 512 137。- 必須從罩套-1-上切下一條帶子，帶子的寬度-A-為=2025毫米。- 仔細(xì)修整剪切邊緣。- 將罩套推到轉(zhuǎn)向裝置的波紋管上。切除的部分應(yīng)當(dāng)

50、指向下面。- 從剎車蹄支座上斷開防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）速度傳感器。- 擰松螺母-1-并拆卸螺釘。- 向一側(cè)轉(zhuǎn)動(dòng)車輪軸承箱。- 松開高壓室上的六角頭螺釘-1-。- 拆卸帶托架的燭式獨(dú)立懸架。確保不損壞接頭套！40-1第14頁(yè) 前輪懸架的修理 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 40從燭式獨(dú)立懸架上擰下上轉(zhuǎn)向臂- 在老虎鉗上擰緊燭式獨(dú)立懸架（使用保護(hù)鉗夾）。- 松開兩個(gè)轉(zhuǎn)向臂-箭頭-。- 擰下六角頭螺母-1-，拆卸支架。安裝- 燭式獨(dú)立懸架-1-的彈簧蓋-箭頭-上的孔必須指向車輛中央。- 擰入燭式獨(dú)立懸架的新螺母-2-并擰緊。F-行駛方向R-右托架L-左托架版本：03.

51、08 前輪懸架的修理 40-1第15頁(yè)S00.5403.03.20 40 速派2002底盤用螺釘將上轉(zhuǎn)向臂擰到燭式獨(dú)立懸架上- 調(diào)整上轉(zhuǎn)向臂，距離-A-=472毫米。- 用新的六角頭螺釘將兩個(gè)轉(zhuǎn)向臂的新六角頭螺母-1-擰緊。- 將燭式獨(dú)立懸架和托架一起插入到燭式獨(dú)立懸架的球罩里。擰緊六角頭螺釘1。 注意注意墊圈的正確安裝。- 將燭式獨(dú)立懸架的叉頭插入到支撐臂里。- 插入六角頭螺釘并用新的六角頭螺母-1-擰緊帶支撐臂的燭式獨(dú)立懸架。40-1第16頁(yè) 前輪懸架的修理 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 40- 用鉤子吊住車輪軸承箱里的轉(zhuǎn)向臂-2-，插入新螺釘并用新的六角頭

52、螺母-1-擰緊。- 擰緊時(shí)盡可能的壓下上轉(zhuǎn)向臂。- 將防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）接線插入到剎車蹄支座里。- 安裝并擰緊車輪。擰緊力矩：支架到燭式獨(dú)立懸架 使用新螺母！22Nm轉(zhuǎn)向臂到支架 使用新螺釘和螺母！50Nm+90支架到燭式獨(dú)立懸架的穹室75Nm轉(zhuǎn)向臂到車輪軸承箱 使用新螺母！40Nm燭式獨(dú)立懸架到支撐臂 使用新螺母！90Nm車輪螺栓120Nm前上和后上轉(zhuǎn)向臂軸承的更換所需的專用工具、測(cè)試和測(cè)量裝置以及輔助設(shè)備 裝配裝置 -MP 5-401- 裝配裝置 - T30016- 拆卸軸承鋁質(zhì)轉(zhuǎn)向臂應(yīng)當(dāng)只能在老虎鉗上用保護(hù)鉗夾夾緊。- 軸承的安裝位置A=905版本：03.08 前輪懸架的修理 40

53、-1第17頁(yè)S00.5403.03.20 40 速派2002底盤- 插入軸承。A-軸承總成架的拆卸和安裝所需的專用工具、測(cè)試和測(cè)量裝置以及輔助設(shè)備 支撐設(shè)備 -MP 9-200- 適配器 -MP 9-200/3- 鉤環(huán) -10-222A/12- 測(cè)試銷 -T30061- 帶適配器的發(fā)動(dòng)機(jī)/變速箱起重器，例如帶-V.A.G 1359/2-的-V.A.G 1383 A-拆卸- 拆卸發(fā)動(dòng)機(jī)蓋。- 安裝支撐設(shè)備-MP 9-200-。帶有6缸汽油發(fā)動(dòng)機(jī)的車型- 將支撐設(shè)備-MP 9-200-和適配器-MP 9-200/3-以及鉤環(huán)-10-222A/12-一起安裝上。40-1第18頁(yè) 前輪懸架的修理 版本

54、：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 40帶有6缸柴油發(fā)動(dòng)機(jī)的車型- 將支撐設(shè)備-MP 9-200-和適配器-MP 9-200/3-一起安裝上。繼續(xù)適用于所有車型- 頂起錠子上發(fā)動(dòng)機(jī)/變速箱單元的重量。- 拆卸車輪。- 分解隔音板。安裝有前大燈調(diào)平系統(tǒng)的車型- 從支撐臂-2-上松開車輛水平傳感器-G78-的聯(lián)接桿-1-的固定夾。繼續(xù)適用于所有車型- 在松開總成架之前，必須用專用工具-T30061-測(cè)試，至少檢查孔-1-和孔-2-是否在一條直線上。如果情況不是這樣，那么在總成架安裝完畢之后，必須進(jìn)行底盤的校正。版本：03.08 前輪懸架的修理 40-1第19頁(yè)S00.5403

55、.03.20 40 速派2002底盤- 擰下六角頭螺釘-5-。- 擰下六角頭螺母-3-和-4-并拆卸聯(lián)接器。- 松開固定支撐臂到總成架的六角頭螺母-2-并拆卸六角頭螺釘。- 松開六角頭螺釘-1-。- 從變速箱座上-1-拆下六角頭螺釘-箭頭-。- 將帶適配器的發(fā)動(dòng)機(jī)/變速箱起重器放在總成架下面并緩慢的將其壓回。- 旋出車輛兩側(cè)總成架后部的螺釘-1-和-2-。A-木質(zhì)底座40-1第20頁(yè) 前輪懸架的修理 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 40- 用帶適配器的發(fā)動(dòng)機(jī)/變速箱起重器，例如帶-V.A.G 1359/2-的-V.A.G 1383A-，慢慢的降低總成架。- 拆卸支

56、撐臂和前置定位臂的六角頭螺釘。- 從剎車蹄支座上斷開防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）速度傳感器。- 從總成架上拆卸支撐臂-1-和前置定位臂-2-。- 松開六角頭螺釘-A-。- 擰松六角頭螺釘-B-使得能取出總成架。安裝- 安裝總成架并確定六角頭螺釘-A-和-B-的位置。- 將支撐臂和前置定位臂一起插入到總成架里。- 將螺釘插入到內(nèi)孔-箭頭-中。- 用帶適配器的發(fā)動(dòng)機(jī)/變速箱起重器，例如帶-V.A.G 1359/2-的-V.A.G 1383A-，升起總成架。在擰緊之前，必須在測(cè)試銷-T30061-的幫助下將總成架安裝到車架上。版本：03.08 前輪懸架的修理 40-1第21頁(yè)S00.5403.03.20

57、 40 速派2002底盤- 總成架的孔-1-、孔-2-和鋁質(zhì)托架的孔-3-在兩側(cè)必須排成一行。這一操作避免了隨后對(duì)底盤的校正過程，除非在下列情況下需要進(jìn)行底盤校正： 只有拆卸和再安裝總成架的時(shí)候。 在修理之前如果孔-1-和孔-2-完全排成直線。- 擰緊兩側(cè)總成架后部的螺釘-1-和-2-。A-木質(zhì)底座- 安裝時(shí)保護(hù)專用工具-T30061-的底座免受腐蝕。- 擰緊六角頭螺釘-A-和-B-。40-1第22頁(yè) 前輪懸架的修理 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 40- 將六角頭螺釘-箭頭-擰到變速箱座-1-上。手動(dòng)變速箱；修理組34。自動(dòng)變速箱；修理組37。- 插入前置定位臂

58、-1-和支撐臂-2-的新的六角頭螺釘并用新螺母擰緊。 注意擰緊過程中將支撐臂和前置定位臂向里壓。- 擰緊六角頭螺母-3-和-4-。- 擰緊六角頭螺釘-5-。安裝有前大燈調(diào)平系統(tǒng)的車型- 將車輛水平傳感器-G78-聯(lián)接桿的固定夾連接到支撐臂上。固定夾必須正確的連接在支撐臂-2-的銷釘-1-之間。繼續(xù)適用于所有車型- 將防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）速度傳感器連接到剎車蹄支座上。- 安裝隔音板。- 安裝并擰緊車輪。版本：03.08 前輪懸架的修理 40-1第23頁(yè)S00.5403.03.20 40 速派2002底盤擰緊力矩：車身總成架的支撐（M8） 使用新螺釘！30Nm總成架到車身（M12） 使用新螺釘

59、！110Nm+90發(fā)動(dòng)機(jī)托架到車身 使用新螺釘！75Nm前置定位臂到總成架 使用新螺釘和螺母！80Nm+90支撐臂到總成架 使用新螺釘和螺母！80Nm+90燭式獨(dú)立懸架到支撐臂 使用新螺母！90Nm聯(lián)接桿到支撐臂 使用新螺母！40Nm+90聯(lián)接桿到側(cè)傾穩(wěn)定桿 使用新螺母！40Nm+90車輪螺栓120Nm總成架軸承的更換所需的專用工具、測(cè)試和測(cè)量裝置以及輔助設(shè)備 推力板 -MP 3-464- 拉拔裝置 -T30081- 推出工具 -T30082- 裝配設(shè)備 -T30086- 將總成架軸承的橡膠連接切斷/鋸斷到外襯套。一旦總成架表面的油漆損壞，就必須保護(hù)表面防止腐蝕。橡膠-金屬后軸承的拆卸。如果橡

60、膠連接沒有完全拆卸下來，推出工具-T30082-就不能正確的安裝并且會(huì)傾斜。40-1第24頁(yè) 前輪懸架的修理 版本：03.08S00.5403.03.20速派2002底盤 40橡膠-金屬前軸承的拆卸使用同樣的工具拆卸總成架上所有的橡膠-金屬軸承。插入總成架軸承的預(yù)裝配。- 安裝推出工具-T30082-的導(dǎo)管，從推出工具-T30082-箭頭-上插入外殼。橡膠-金屬軸承的調(diào)整橡膠-金屬軸承必須用長(zhǎng)的矩形管或?qū)Ч苓M(jìn)行調(diào)整。A=905在老虎鉗上用保護(hù)鉗夾擰緊總成架。版本：03.08 前輪懸架的修理 40-1第25頁(yè)S00.5403.03.20 40 速派2002底盤插入橡膠-金屬后軸承- 使用輪胎裝配