1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)專心-專注-專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)常見汽車技術(shù)用語(yǔ)英文縮寫解讀 CUV是何物 汽車在遭遇緊急事故，一個(gè)急剎后，ABS、SRS都可能會(huì)啟動(dòng)聽到這里，“汽車小白”要摳腦殼了，這些難懂的英文縮寫究竟是什么意思？原來(lái)，它們分別代表防抱死系統(tǒng)、安全氣囊。 汽車發(fā)展到今天，已經(jīng)不是單純的運(yùn)載工具。環(huán)保、能源、安全與信息交流，已經(jīng)列入現(xiàn)代汽車設(shè)計(jì)的要目。然而，對(duì)于日新月異的車型技術(shù)，消費(fèi)者已經(jīng)開始應(yīng)接不暇，尤其是對(duì)于部分技術(shù)用語(yǔ)及車型的英文縮寫，更是一頭霧水，記者在此整理了部分常見的汽車用語(yǔ)英文縮寫，為消費(fèi)者釋疑。

2、汽車技術(shù)用語(yǔ)的英文縮寫 什么是ABS？防鎖死剎車系統(tǒng) 近年來(lái)由于消費(fèi)者對(duì)安全的日愈重視，大部分的車子都已列為標(biāo)準(zhǔn)配備，采用電子機(jī)械的控制，以更快更精密控制剎車油壓的收放，來(lái)達(dá)到防止輪胎鎖死，確保輪胎的最大剎車及轉(zhuǎn)向能力，ABS車型其正確的操作方式就是一腳踩到底，冷靜地進(jìn)行危險(xiǎn)障礙物的回避，將出事率降至最低。 什么是EDS？電子差速鎖 它是ABS的一種擴(kuò)展功能，用于鑒別汽車的輪子是不是失去著地摩擦力，從而對(duì)汽車的加速打滑進(jìn)行控制。同普通車輛相比，帶有EDS的車輛可以更好地利用地面附著力，從而提高車輛的運(yùn)行性，尤其在傾斜的路面上，EDS的作用更加明顯。但它有速度限制，只有在車速低于40kmh時(shí)才會(huì)

3、啟動(dòng)，主要是防止起步和低速時(shí)打滑。 什么是ESP？電子穩(wěn)定裝置 這個(gè)裝置是由奔馳汽車公司首先應(yīng)用在它的A級(jí)車上的。ESP實(shí)際上是一種牽引力控制系統(tǒng)，與其他牽引力控制系統(tǒng)比較，ESP不但控制驅(qū)動(dòng)輪，而且可控制從動(dòng)輪。如后輪驅(qū)動(dòng)汽車常出現(xiàn)的轉(zhuǎn)向過(guò)多情況，此時(shí)后輪失控而甩尾，ESP便會(huì)剎慢外側(cè)的前輪來(lái)穩(wěn)定車子；在轉(zhuǎn)向過(guò)少時(shí)，為了校正循跡方向，ESP則會(huì)剎慢內(nèi)后輪，從而校正行駛方向。 什么是ABD？自動(dòng)制動(dòng)差速器 這是制動(dòng)力系統(tǒng)的一個(gè)新產(chǎn)品，它的主要作用是縮短制動(dòng)距離，和ABS、EBD等配合適用。當(dāng)緊急制動(dòng)時(shí)，車會(huì)向下點(diǎn)頭，車的重量前移，而相應(yīng)的車的后輪所承擔(dān)的重量就會(huì)減少，嚴(yán)重時(shí)可以使后輪失去抓地力

4、，這時(shí)相當(dāng)于只有前輪在制動(dòng)，會(huì)造成制動(dòng)距離過(guò)長(zhǎng)。而ABD可以有效防止這種情況，它可以通過(guò)檢測(cè)全部車輪的轉(zhuǎn)速發(fā)現(xiàn)這一情況，相應(yīng)地減少后輪制動(dòng)力，以使其與地面保持有效的摩擦力，同時(shí)將前輪制動(dòng)力加至最大，以達(dá)到縮短制動(dòng)距離的目的。 什么是ASPS？防潛保護(hù)系統(tǒng) 這套系統(tǒng)系于座椅下面的鈑件設(shè)計(jì)成后端下陷式成型設(shè)計(jì)，其目的是防止車輛突然剎車時(shí)，車內(nèi)乘員向前滑動(dòng)發(fā)生危險(xiǎn)的現(xiàn)象，但ASPS最重要的功能，仍在于當(dāng)車輛承受前面撞擊時(shí)，配合安全帶的使用，把人限制在座椅上并且產(chǎn)生下沉的力量而不會(huì)向前滑動(dòng)，如此可以降低由于人體向前滑動(dòng)所造成腳部撞擊儀表板，或是頭部胸部撞擊方向盤所造成更大的傷害。 什么是SRS？安全氣

5、囊 安裝了安全氣囊裝置的轎車方向盤，平常與普通方向盤沒有什么區(qū)別，但一旦車前端發(fā)生了強(qiáng)烈的碰撞，安全氣囊就會(huì)瞬間從方向盤內(nèi)“蹦”出來(lái)，墊在方向盤與駕駛者之間，防止駕駛者的頭部和胸部撞擊到方向盤或儀表板等硬物上。安全氣囊面世以來(lái)，已經(jīng)挽救了許多人的性命。研究表明，有氣囊裝置的轎車發(fā)生正面撞車，駕駛者的死亡率，大轎車降低了30，中型轎車降低11，小型轎車降低14。 什么是EBD？制動(dòng)力分配系統(tǒng) 此系統(tǒng)能夠根據(jù)由于汽車制動(dòng)時(shí)產(chǎn)生軸荷轉(zhuǎn)移的不同，而自動(dòng)調(diào)節(jié)前、后軸的制動(dòng)力分配比例，提高制動(dòng)效能，并配合ABS提高制動(dòng)穩(wěn)定性。汽車在制動(dòng)時(shí)，四只輪胎附著的地面條件往往不一樣。EBD用高速計(jì)算機(jī)在汽車制動(dòng)的瞬

6、間，分別對(duì)四只輪胎附著的不同地面進(jìn)行感應(yīng)、計(jì)算，得出不同的摩擦力數(shù)值，使四只輪胎的制動(dòng)裝置根據(jù)不同的情況用不同的方式和力量制動(dòng)，并在運(yùn)動(dòng)中不斷高速調(diào)整，從而保證車輛的平穩(wěn)、安全。ABS：制動(dòng)防抱死系統(tǒng)ABS系統(tǒng)可使汽車在任何工況下，對(duì)汽車的4個(gè)車輪通過(guò)4個(gè)獨(dú)立的傳感器進(jìn)行檢測(cè)，并對(duì)各個(gè)車輪獨(dú)立控制，使4個(gè)車輪均處于最佳的制動(dòng)狀態(tài)，能夠保障汽車在任何的路面上，特別是在雨水路面和冰雪路面制動(dòng)時(shí)，保證汽車的任何一個(gè)車輪都不抱死，避免汽車發(fā)生側(cè)滑、甩尾及無(wú)法轉(zhuǎn)向等，從而使汽車具有良好的制動(dòng)效能、穩(wěn)定性和轉(zhuǎn)向性，提高汽車的制動(dòng)安全性。EBD：電子制動(dòng)力分配系統(tǒng)EBD是ABS的輔助功能，它的作用有兩個(gè)，一

7、個(gè)是保證汽車的4個(gè)輪胎在不同的路面上制動(dòng)力均衡。另一個(gè)是保證汽車在高速行駛中緊急制動(dòng)時(shí)，車后部不甩尾。帶有EBD的ABS，通常會(huì)用“ABS+”來(lái)表示。EBA：緊急制動(dòng)輔助裝置在正常情況下，大多數(shù)駕駛員開始制動(dòng)時(shí)只施加很小的力，然后根據(jù)情況增加或調(diào)整對(duì)制動(dòng)踏板施加的制動(dòng)力。如果必須突然施加大得多的制動(dòng)力，或駕駛員反應(yīng)過(guò)慢，都會(huì)阻?他們及時(shí)施加最大的制動(dòng)力。EBA通過(guò)駕駛員踩踏制動(dòng)踏板的速率來(lái)理解它的制動(dòng)行為，如果它察覺到制動(dòng)踏板的制動(dòng)壓力恐慌性增加，EBA會(huì)在幾毫秒內(nèi)啟動(dòng)全部制動(dòng)力，其速度要比大多數(shù)駕駛員移動(dòng)腳的速度快得多。EBA可顯著縮短緊急制動(dòng)距離并有助于防止在停停走走的交通中發(fā)生追尾事故。

8、CBC：轉(zhuǎn)彎制動(dòng)控制雖然在急剎車時(shí)，防抱死制動(dòng)器能防止車輪抱死并幫助維持轉(zhuǎn)向控制，但根據(jù)環(huán)境的不同，如果在轉(zhuǎn)彎時(shí)緊急制動(dòng)，汽車仍會(huì)有滑行的危險(xiǎn)。在轉(zhuǎn)彎制動(dòng)時(shí)，CBC與防抱死系統(tǒng)配合工作，分別控制每個(gè)車輪制動(dòng)缸的壓力，從而減少過(guò)度轉(zhuǎn)向和不足轉(zhuǎn)向的危險(xiǎn)。通過(guò)這種方式，實(shí)現(xiàn)了最優(yōu)的制動(dòng)力分配，從而確保了汽車在轉(zhuǎn)彎制動(dòng)時(shí)的穩(wěn)定性。HDC：坡道控制系統(tǒng)HDC系統(tǒng)利用防抱死制動(dòng)電路，分別向四個(gè)車輪施加制動(dòng)力，從而在下坡時(shí)控制汽車，并將車速限制在預(yù)定的目標(biāo)速度范圍內(nèi)。HDC由駕駛員利用變速桿旁的開關(guān)打開，但是只有當(dāng)車速低于35km/h時(shí)，它才起作用。CBC：轉(zhuǎn)彎制動(dòng)控制雖然在急剎車時(shí)，防抱死制動(dòng)器能防止車輪

9、抱死并幫助維持轉(zhuǎn)向控制，但根據(jù)環(huán)境的不同，如果在轉(zhuǎn)彎時(shí)緊急制動(dòng)，汽車仍會(huì)有滑行的危險(xiǎn)。在轉(zhuǎn)彎制動(dòng)時(shí)，CBC與防抱死系統(tǒng)配合工作，分別控制每個(gè)車輪制動(dòng)缸的壓力，從而減少過(guò)度轉(zhuǎn)向和不足轉(zhuǎn)向的危險(xiǎn)。通過(guò)這種方式，實(shí)現(xiàn)了最優(yōu)的制動(dòng)力分配，從而確保了汽車在轉(zhuǎn)彎制動(dòng)時(shí)的穩(wěn)定性。EDS：電子差速鎖當(dāng)汽車驅(qū)動(dòng)軸的兩個(gè)車輪分別在不同附著系數(shù)的路面起步時(shí)，EDS電子差速鎖則通過(guò)ABS系統(tǒng)的傳感器會(huì)自動(dòng)探測(cè)到左右車輪的的轉(zhuǎn)動(dòng)速度，當(dāng)由于車輪打滑而產(chǎn)生兩側(cè)車輪的轉(zhuǎn)速不同時(shí)，EDS系統(tǒng)就會(huì)通過(guò)ABS系統(tǒng)對(duì)打滑一側(cè)的車輪進(jìn)行制動(dòng)，從而使驅(qū)動(dòng)力有效地作用到非打滑側(cè)的車輪，保證汽車平穩(wěn)起步。EBV：電子制動(dòng)力分配裝置:EBV

10、電子制動(dòng)力分配裝置能夠根據(jù)汽車軸荷由于汽車制動(dòng)時(shí)產(chǎn)生軸荷轉(zhuǎn)移的不同，而自動(dòng)調(diào)節(jié)前、后軸的制動(dòng)力分配比例，提高制動(dòng)效能，并配合ABS系統(tǒng)提高制動(dòng)穩(wěn)定性。ABC-車身主動(dòng)控制系統(tǒng) DSC-車身穩(wěn)定控制系統(tǒng) VSC-車身穩(wěn)定控制系統(tǒng)TRC-牽引力控制系統(tǒng) TCS-牽引力控制系統(tǒng) ASR-加速防滑系統(tǒng)BAS-制動(dòng)輔助系統(tǒng) DCS-車身動(dòng)態(tài)控制系統(tǒng) ESP-電子穩(wěn)定程序系統(tǒng) HBA-液壓剎車輔助系統(tǒng) HAC-坡道起車控制系統(tǒng) DAC-下坡行車輔助控制系統(tǒng) 車型的英文縮寫 市場(chǎng)上涌現(xiàn)出越來(lái)越多的新車型，對(duì)于這些新車型的英文縮寫，人們大多是混個(gè)眼熟，了解其真正含義的人并不多。下面就來(lái)具體解釋下這些常見的車型

11、英文縮寫。 什么是SUV？ 即“運(yùn)動(dòng)型多用途車”，20世紀(jì)80年代起源于美國(guó)，是為迎合年輕白領(lǐng)階層的愛好而在皮卡底盤上發(fā)展起來(lái)的一種廂體車。離地間隙較大，在一定程度上既有轎車的舒適性又有越野車的越野性能。什么是CRV？這是本田的一款車，國(guó)產(chǎn)的版本叫做東風(fēng)本田CR-V，取英文 CityRecreationVehicle之意，即城市休閑車。什么是RAV？這個(gè)術(shù)語(yǔ)源于豐田的一款小型運(yùn)動(dòng)型車，RAV4。豐田公司的解釋是，Recreational（休閑）、Activity（運(yùn)動(dòng)）、Vehicle（車），縮寫就成了RAV，又因?yàn)檐囀撬妮嗱?qū)動(dòng)，所以又加了個(gè)4。什么是HRV？源于上海通用別克凱越HRV轎車，取

12、Healthy（健康）、Recreational（休閑）、Vigorous（活力）之意，和前面提到的“V”不同，純粹玩的是一個(gè)概念。什么是SRV？SRV的英文全稱是Small Recreation Vehicle，翻譯過(guò)來(lái)的意思是“小型休閑車”，一般指兩廂轎車，比如上海通用賽歐SRV。 什么是MPV？ 即多用途汽車。它集轎車、旅行車和廂式貨車的功能于一身，車內(nèi)每個(gè)座椅都可調(diào)整，并有多種組合的方式。近年來(lái)，MPV趨向于小型化，并出現(xiàn)了所謂的S-MPV，S是?。⊿mall）的意思，車身緊湊，一般為57座。 什么是CUV？ 以轎車底盤為設(shè)計(jì)平臺(tái)，融轎車、MPV和SUV特性為一體的多用途車，也被稱為C

13、rossover。CUV最初于20世紀(jì)末起源日本，之后在北美、西歐等地區(qū)流行，開始成為崇尚既有轎車駕駛感受和操控性，又有多用途運(yùn)動(dòng)車的功能，喜歡SUV的粗獷外觀，同時(shí)也注重燃油經(jīng)濟(jì)性與兼顧良好通過(guò)性的這類汽車用戶的最佳選擇。 什么是NCV？按照字面理解是NewConceptVehicle，新概念轎車。它是以轎車底盤為平臺(tái)，兼顧了轎車的舒適性和SUV的越野性。比如瑞虎NCV。作為新概念”轎車”，它比家用轎車的使用范圍更廣?？s寫參考AB air bag安全氣囊ABS anti-lock brake system 防抱死制動(dòng)系統(tǒng)AC alternating current 交流電air condit

14、ioner 空調(diào)器ADL automatic door clock 自動(dòng)門鎖AEC automobile emission control 汽車排放控制A/M automatic/manual自動(dòng)/手動(dòng)AMT automatic machincal transmission機(jī)械式自動(dòng)變速器APC automatic performance control爆震自動(dòng)控制系統(tǒng)ASC anti-slip control驅(qū)動(dòng)防滑控制系統(tǒng)AT automatic transmission 自動(dòng)變速器ATA anti-thief alarm防盜報(bào)警ATC automatic temperature cont

15、rol自動(dòng)溫度控制ATS anti-thief system防盜系統(tǒng)AWD all-wheel drive全輪驅(qū)動(dòng)AWS all-wheel steering全輪轉(zhuǎn)向AIME American institute of mechanical engineers美國(guó)機(jī)械工程師協(xié)會(huì)AIAE American institute of automobile engineers美國(guó)汽車工程師協(xié)會(huì)AAE American Association of Engineers 美國(guó)工程師協(xié)會(huì) AC automobile club汽車俱樂部BWI body in white白車身CAD computer-aid

16、ed design計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)CAM computer-aided management計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)CAN controller area network 控制器區(qū)域網(wǎng)絡(luò)CCS cruise control system 巡航控制系統(tǒng)CNG compressed natural gas壓縮天然氣CIM computer-integrated manufacturing system計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng)CVT continuously variable (belt) transmission （帶式）無(wú)級(jí)變速器CR-V comfortable recreational vehicle(本田)舒

17、適休閑車DC drag coefficient風(fēng)阻系數(shù)digital control數(shù)字控制ldirect current直流電DCI direct cylinder injection 直接噴入汽缸DCS deceleration control system減速控制系統(tǒng)DEFI digital electronic fuel injection 數(shù)字式電子控制燃油噴射D-EFI 壓力計(jì)量空氣流量的電控燃油系統(tǒng)DFI digital fuel injection數(shù)字式燃油噴射Direct fuel injection 直接燃油噴射DCM diagnostic control mode診斷控制

18、模塊DI direct injection 直接噴射DI diesel engine 直噴式柴油發(fā)動(dòng)機(jī)DI gasoline engine 直噴式汽油發(fā)動(dòng)機(jī)DOHC double overhead camshaft 雙頂置凸輪軸DPB dual power brake 雙回路助力制動(dòng)DTC diagnostic trouble code 診斷故障碼EAT electronic automatic transmission 電控自動(dòng)變速器EAS electronic (control) air suspension電子控制空氣懸架EBS electronic brake system 電子制動(dòng)系

19、 EBTC electronic brake and traction control 制動(dòng)和牽引力電子控制ECD electronic control diesel 電子控制柴油機(jī)ECI electronic control injection電子控制噴射ECI-turbo electronic control injection turbo電子控制燃油噴射渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)ECS Engine Control System 發(fā)動(dòng)機(jī)控制系統(tǒng)Electronic control suspension電子控制懸架Electronic Control System 電子控制系統(tǒng)ECU electron

20、ic control unit 電子控制模塊EFI electronic fuel injection 電子控制燃油噴射EGR exhaust-gas recirculation廢氣再循環(huán)EHPS electronic hydrostatic power steering 電子液壓蛀力轉(zhuǎn)向EHV electric and hybrid vehicle 電動(dòng)和混合動(dòng)力汽車ECVT eletro-continuously variable (belt) transmission 電子控制（帶式）無(wú)級(jí)變速器EGI electronic gasoline injection 電子汽油噴射EPI ele

21、ctronic petrol injection 電子汽油噴射ESC electronic spark control 電子點(diǎn)火控制electric suspension control system電子控制懸架電子控制懸架ESP electronic stability program電子穩(wěn)定程序ESCS electronic suspension control system 電子懸架控制系統(tǒng)ETC electronic traction control 電子牽引力控制裝置ETS exhaust-gas-turbo-supercharger 廢氣渦輪增壓器Euro 2 歐洲第二階段排放限制

22、標(biāo)準(zhǔn)EEC European economic community 歐共體ETCC European touring car championship 歐洲房（旅游、高性能）車錦標(biāo)賽F1 Formula 1 一級(jí)方程式（汽車賽）FES Federal emission standard (美)聯(lián)邦排放標(biāo)準(zhǔn)FF front front（發(fā)動(dòng)機(jī)）前置前驅(qū)動(dòng)FMS flexible manufacturing system 柔性制造系統(tǒng)FR front rear（發(fā)動(dòng)機(jī)）前置后驅(qū)動(dòng)FWD four wheel drive 四輪驅(qū)動(dòng)Front wheel drive前輪驅(qū)動(dòng)FWS four-wheel

23、 steering 四輪轉(zhuǎn)向GT grand touring(轎車分類)高性能類，房車類，旅游類GTCC German touring car championship 德國(guó)房車冠軍賽GPS global positioning system 全球衛(wèi)星定位系統(tǒng)HTV hybrid test vehicle 混合動(dòng)力試驗(yàn)車HUD head up display 抬頭顯示，前窗玻璃映像顯示HV hybrid vehicle 混合動(dòng)力車HC hydrocarbon 碳?xì)浠衔颕CE internal combustion engine 內(nèi)燃機(jī) ICS intercooler system中冷系統(tǒng)ID

24、I indirect fuel injection 間接燃油噴射IEEE institute of electrical and electronics engineers（美）電氣與電子工程師學(xué)會(huì)IFS independent front suspension 前輪獨(dú)立懸架INFLATABLE RESTRAINT （儀表板字符）安全氣囊指示燈ISO international standard organization 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織LAN local area network 局域網(wǎng)LCD liquid crystal display 液晶顯示LNG liquefied natural g

25、as 液化天然氣LPG liquefied petroleum gas 液化石油氣LMG liquefied mathane gas液化甲烷氣MAN manual 手動(dòng)的MT manual transmission手動(dòng)變速器MIL malfunction indicator lamp 故障指示燈MPFI multi port fuel injection 多點(diǎn)燃油噴射MPI multi point injection 多點(diǎn)噴射MPV multipurpose vehicle多用途車NCAP new car assessment program 新型汽車鑒定程序NG netural gas 天然

26、氣NOX nitrogen oxide 氮氧化和物OBD system on-board diagnostic system 車載診斷裝置PCV positive crankcase ventilation 曲軸箱強(qiáng)制通風(fēng)PS power steering 動(dòng)力轉(zhuǎn)向PUC pickup car 客貨兩用小汽車，皮卡PU foam polyurethane foam 聚氨酯泡沫塑料PVC polyvinyl chloride 聚氯乙烯RC engine rotary combustion engine 轉(zhuǎn)子發(fā)動(dòng)機(jī)RR rear rear（發(fā)動(dòng)機(jī)）后置后驅(qū)動(dòng)RV recreational vehi

27、cle 休閑車 RWD rear-wheel drive 后輪驅(qū)動(dòng)SAE society of automotive engineers,Inc. （美）汽車工程師學(xué)會(huì)SAMT semi-automatical transmission 半自動(dòng)機(jī)械式變速器SFI sequential fuel injection順序式燃油噴射SEPFI sequential electronic port fuel injection順序電子燃油噴射SLV sport luxury vehicle 運(yùn)動(dòng)型豪華多用途車SLS sport luxury sedan 運(yùn)動(dòng)型豪華轎車ST sport touring

28、car 運(yùn)動(dòng)型旅行車SUV sport utility vehicle 運(yùn)動(dòng)型多用途車SRD spin resistant differential 防滑差速器SRS supplemental restraint system 輔助約束裝置（又稱安全氣囊）SRT street racing technology 公路賽車技術(shù)TBI throttle body fuel injection 節(jié)氣門體燃油噴射TC technical center 技術(shù)中心Traffic control交通控制Turbo charger渦輪增壓器Turbocharged coupe渦輪增壓雙門跑車TCC trans

29、axle converter clutch 變矩器離合器，變速驅(qū)動(dòng)橋TCCS Toyota computer controlled system 豐田計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng)TCS traction control system 牽引力控制系統(tǒng)TD turbo diesel 渦輪增壓柴油機(jī)TDI turbo-DI渦輪增壓柴油機(jī)TFT thin film transistor 薄膜液晶管TUV Toyota universal vehicle 豐田多用途車T-VIS Toyota variable induction system豐田可變進(jìn)氣系統(tǒng)TWC three-way catalyst三元催化轉(zhuǎn)換器T

30、WD two-wheel drive兩輪驅(qū)動(dòng)UTCS urban traffic control system 城市公交管理系統(tǒng)VSC vehicle speed control 車輛速度控制vehicle stability control 車輛穩(wěn)定控制裝置VTSS vehicle theft security system 車輛防盜安全系統(tǒng)VIVT variable inlet-valve timing 可變進(jìn)氣門正時(shí)V-TCS viscous traction control system 粘性牽引力控制系統(tǒng) 汽車專用詞字母縮寫中英文對(duì)照表縮寫詞和符號(hào)原 文中 文 意 思ABSANTI-

31、SKID BRAKE SYSTEM剎車防抱死系統(tǒng)ACCACCESSORYAUTOMATIC CLUTCH CONTROL附件自動(dòng)離合器操縱（控制）ACCELACCELERATOR加速器 ACCUMACCUMULATOR蓄電池ACSAUTO - CHECK SYSTEMALT COMP SYSTEMALTITUDE COMPENSATION SYSTEM自動(dòng)診斷（故障）系統(tǒng)高音伴奏系統(tǒng)高度補(bǔ)償結(jié)果 ACVAIR CUT VALVE空氣閥ADJADJUST， -ING調(diào)整 AJAAJAR門半開、車門未關(guān)緊ALALUMINUM鋁ALRAUTOMATIC LOCKING RETRACTOR牽引器自鎖裝

32、置AMPRAMPLIFIER擴(kuò)音器(揚(yáng)聲器）ANTANTENNA天線 AQACCEPTANCE QUALITY （LEVEL）驗(yàn)收質(zhì)量（等級(jí)）ARAS REQUIRED必備ASBASBEST石棉ASCANTI - SLIP CONTROLAUTOMATIC SLIP CONTROLAUTOMATIC STABILITY CONTROL加速防滑控制系統(tǒng)車輛側(cè)滑自動(dòng)控制加速防滑控制系統(tǒng)ASLAUTOMATIC SOUND LEVELING音量自動(dòng)調(diào)節(jié)ASRANTI - SLIP REGULATION驅(qū)動(dòng)防滑控制系統(tǒng)、牽引力控制系統(tǒng)ASS ANTISKID SYSTEM防抱死系統(tǒng)ASSYASSEMB

33、LY裝配 ；總成ATAAUTOMATIC TRANSAXLE自動(dòng)驅(qū)動(dòng)橋AUTOAUTOMATIC自動(dòng)機(jī)械A(chǔ)VAIR VALVEAUDIO VISUAL空氣閥聲頻和視頻A/CAIR CONDITIONING 空氣調(diào)節(jié)裝置 空調(diào)A/EXTRAAIR EXTRACTOR抽風(fēng)機(jī)A/VENTARMREST扶手ANTI / VIBANTI -VIBRATION防震動(dòng)（顫動(dòng)）BAL BALANCE平衡BJBIRFIELD UNIVERSAL JOINT萬(wàn)向接頭BLBACK LITE車身后窗玻璃BLMBACK LITE MOULDING車身后窗玻璃裝飾嵌條BPRBUMPER緩沖器BRGBEARING軸承 BR

34、KBRAKE剎車；制動(dòng)BRKTBRACKET支架BRZBRONZE青銅BTCSBRAKE TRACTION CONTROL SYSTEM制動(dòng)助力控制系統(tǒng)CALCALIBRATION PACKAGE電控燃油噴射發(fā)動(dòng)機(jī)備用系統(tǒng)、應(yīng)急系統(tǒng)CANICANISTER筒CARBCARBURETOR汽化器CCCARBON CANISTER活性炭罐CELOCOLD ENGINE LOCK OUT冷卻出口鎖閉（ 冷機(jī)鎖閉）CELSCELSIUS攝氏（溫度）CHGCHARGE充電CHKCHECK 控制 、檢驗(yàn)CHNLCHANNEL通道、管道CLRCLEAR清理CLUCLUTCH離合器COLCOLUMN柱體COMB

35、COMBINATION組合、配合COMPLCOMPLETE完整COMPTCOMPARTMENT艙、隔間CONCONCAVECONNEDCONVENTIOND雙曲率(倒車鏡)指揮、命令常規(guī)的CONNCONNECTOR， -ING連接器CONTCONTROL控制器、調(diào)節(jié)裝置CONVCONVENTIONAL CARBURETOR常規(guī)的汽化器CTRCENTER中心CTRLCENTRAL中心CUSHCUSHION襯墊、緩沖墊CVCONSTANT VELOCITY常速度、恒速率CVR，CVRGCOVER， -ING蓋、護(hù)蓋CYLCYLINDER汽缸C/LTRCIGARETTE LIGHTER點(diǎn)煙器C/MB

36、RCROSSMEMBER叉梁、橫梁C/PADCRASH PAD防撞墊C/PLRCENTER PILLAR中梁、中柱C/RODCONNECTING ROD連接桿CRK/SHTCRANKSHAFT曲軸、機(jī)軸DECALDECALCOMANIA圖標(biāo)DECODECORATION裝飾DEFRDEFROSTER除霜器DIADIAMETER直徑DIFFDIFFERENTIAL差速器DIESEL OIL柴油DIMSDIMENSION尺寸DISTDISTRIBUTOR分配器、分電器DIVDIVIDER分配器、分流器DLXDELUXE豪華的DOHCDOUBLE OVERHEAD CAMSHAFT雙頂置凸輪軸DOJD

37、OUBLE OFFSET JOINT 雙支管（接頭管）連接 雙偏置連接（接頭）DRDOOR門DSDOOR SCUFF門鉸鏈（鉸接）DRLDAYTIME RUNNING LIGHTDAYTIME RUNNING LAMPS用于北歐和加拿大等地區(qū)，是一種汽車外部燈光，白天自動(dòng)點(diǎn)亮系統(tǒng)，有助于安全。日間行車燈DRVDRIVER駕駛員DSC EGRDUTY SOLENID CONTROLLED EXHAUST- GAS RECIRCULATION廢氣再循環(huán)電磁控制DSVDECELERATION SOLENOID VALVE減速電磁閥D/SHFDRIVE SHAFT傳動(dòng)軸、主動(dòng)軸ECMENGINE CO

38、NTROL MODULEEMISSION CONTROLLED MODULEELECTRONIC CONTROL MODULE發(fā)動(dòng)機(jī)控制組件（模塊）排放控制模塊電子控制模塊ECSELECTRONIC CONTROL SUSPENSION電控懸架ECUENVIRONMENTAL CONTROL UNIT環(huán)境控制裝置EC WT CHGElectronic Commerce Wireless Telegraphy Charge電子商務(wù)無(wú)繩電話充電裝置EGREXHAUST GAS RECIRCULATION廢氣再循環(huán)ELELECTRIC電動(dòng)ELCTELECTRONIC CONTROL TRANSAXL

39、E電控驅(qū)動(dòng)橋ELECELECTRONIC電子 ELREMERGENCY LOCKING RETRACTOR緊急鎖緊式安全帶卷收器EMISSEMISSION排發(fā)、噴射ENGENGINE發(fā)動(dòng)機(jī) EQ、EQLZREQUALIZER補(bǔ)償器、平衡器、均衡器EQMNTEQUIPMENT設(shè)備、裝置ESVENRICHMENT SOLENOID VALVE加濃（強(qiáng)化）電磁閥E.T.A.C.SELECTRONIC TIME AND ALARM CONTROL SYSTEM電子時(shí)間和警報(bào)系統(tǒng)ETRELECTRONIC TUNER電子調(diào)諧器EURO EUROPE 93年實(shí)施 ，EURO 96年實(shí)施 ，EURO 200

40、0年實(shí)施 ，EURO 2005年實(shí)施 歐洲聯(lián)盟規(guī)定第1階段汽車排放標(biāo)準(zhǔn)EVAP EVAPORATION, - OR蒸發(fā)器EXCEXCEPT除外、禁止EXHEXHAUST排氣裝置EXTNEXTENSION托架、范圍E/CAREDITION /CAR版本/FACIA儀表板FAHRFAHRENHEIT華氏溫度（單位）FBCFEED BACK CARBURETOR反饋汽化器FBMFEED BACK MIXTURE反饋混合器FBVFEED BACK SOLENOID VALVE電子反饋閥FEDFEDERAL聯(lián)邦排放標(biāo)準(zhǔn)FICFAST IDLE CONTROL怠速控制FL FOLDFRONT LEFT折疊

41、前左FLRFLOOR地板FNDRFENDER擋泥板FRFRONT前面FRMFRAME框架、結(jié)構(gòu)FWDFORWARD運(yùn)送、向前F/FUEL燃料F/STNRFUEL STRAINER燃油濾清器F/TMPFULL TEMPERED全調(diào)節(jié)G/BOXGLOVE BOX手套盒GLAGLASS玻璃HACHIGH ALTITUDE COMPENSATER高度補(bǔ)償器（差動(dòng)器）HASHIGH ALTITUDE SOLENOID高海拔電磁線圈HDLHANDLE手柄、把手HLAHYDRAULIC LASH ADJUSTER液壓間隙控制HMDLHIGH MOUNTED DUMMY LAMP高位虛擬燈HMSHIGH MO

42、UNTED STOP高位制動(dòng)HMSLHIGH MOUNTED STOP LAMP高位制動(dòng)燈HORIZHORIZONTAL地平線、水平HSGHOUSE, -ING外客、罩HTDHEATED加熱HTRHEATER加熱器H/LAMPHEADLAMP前照燈H/ LINGHEADLINING頂板、內(nèi)頂板H/ MODULEHYDRAULIC MODULE液壓組件H/ RESTHEADREST頭枕、頭墊H/ THIGH TENSION高壓IDENTIDENTIFICATION標(biāo)示IGNIGNITION點(diǎn)火、點(diǎn)燃ILUILLUMINATOR照明器ILLUMILLUMINATION照明IMMIMMOBILIZE

43、R停車（止）裝置INRINNER內(nèi)部INSTLINSTALLER, -ATION安裝、裝置INTERINTERMEDIATED中級(jí)、中間INTMTINTERMITTENT周期性的、間歇的ISCIDLE SPEED CONTROL怠速控制ISOISOLATION絕緣I/SINSIDE內(nèi)部JSVJET MIXTURE SOLENOID VALVE噴射混合器電磁閥KDCKOREA DIESEL KIKI韓國(guó)柴油機(jī)KEKEYLESS ENTRY無(wú)線遙控KILKEY INTER LOCK（變速操縱桿在P范圍以外的情況下，防止點(diǎn)火開關(guān)從ACC位置向LOCK 位置移動(dòng)的安全裝置。）點(diǎn)火開關(guān) 鑰匙內(nèi)鎖止機(jī)構(gòu)K

44、PHKILOMETER PER HOUR千米/小時(shí)LLENGTH長(zhǎng)度LAMILAMINATED薄板狀、分層LAPLAP ANCHORAGELAP ANCHOR POINT腰側(cè)固定點(diǎn)(安全帶)LCDLIQUID CRYSTAL DISPLAY液晶顯示器LDSLASER DOPPER SYSTEM激光多普勒儀（雷達(dá)）系統(tǒng)LELEFT END左端LHLEFT HAND左手LHDLEFT HAND DRIVE左舵、（左側(cè)駕駛）LNKGLINKAGE聯(lián)接LOCKGLOCKING鎖、制動(dòng)LPGLIQUEFIED PETROLEUM GAS液化石油氣LSDLIMITED SLIP DIFFERENTIAL限

45、滑式差速器LUVLOUVER天窗LUMBAR SUPPORT腰部支撐，腰靠LVLGLEVELING水準(zhǔn)測(cè)量、水平調(diào)節(jié)LVRLEVER桿、杠桿LWRLOWER降低L/COMPTLUGGAGE COMPARTMENT行李箱、行李艙L/GLIGHT GREEN淺綠L/LEVERLESS LEVER次桿、小拉桿L/PLATELICESE PLATE牌照MABMAIN AIR BLEED主滲氣孔MBRMEMBER構(gòu)件、元件MCMIXTURE CONTROL混合氣控制MCCMIXTURE CLEAN CONTROL排氣控制MCSMAKE CHECK SYSTEM制造控制（檢測(cè)）系統(tǒng)MEDMEDIUM媒介、

46、手段、中型MFIMULTIPOINT FUEL INJECTION多點(diǎn)式燃油噴射MFRMANUFACTURERMAXIMUM FLOW RATE制造廠、廠商最大流率MIRMIRROR鏡子MLDG、MLDGMOULDING鑲嵌條、模制、裝飾件、MNLMANUAL手冊(cè)、指南、手動(dòng)MONMONITORING SYSTEM監(jiān)控系統(tǒng)MPHMILE PER HOUR英里/小時(shí)2.5 MPH2.5 MPH 強(qiáng)力膠布MPIMULTI POINT INJECTION多點(diǎn)噴射MTAMANUAL TRANSAXLE手動(dòng)變速橋MTGMOUNTING裝配、座架MTRMOTOR電機(jī)、發(fā)動(dòng)機(jī)MTSMOTOR TESTER

47、SYSTEM汽車測(cè)量系統(tǒng)MUFFMUFFLER消聲器MYMODEL YEAR年款M/CYLMASTER CYLINDER主缸（汽缸）NANATURAL ASPIRATION自然吸氣式、不增壓NATNATION國(guó)家NAVI、NAVNAVIGATION導(dǎo)航NLRNON LOCKING RETRACTOR非鎖緊式伸縮裝置NO.NUMBER號(hào)碼NOZNOZZLE噴油嘴OPNGOPENING開口、開放OSOVER SIZE全尺寸OTROUTER外部OVMOWNERS VEHICLE MAINTENANCE用戶車輛維修O/SOUTSIDE外表O/TOVERTOP頂置PAPOLYAMIDE聚酰胺PASSPA

48、SSENGER乘客PCVPOSITIVE CRANKCASE VENTILATION (ENGINE) ；PURGE CONTROL VALVE (ENGINE) ；PRESSURE CONTROL VALVE (TRANSAXLE) ；PROPORTIONING CONTROL VALVE (CHASSIS)曲軸箱強(qiáng)制通風(fēng)（發(fā)動(dòng)機(jī)）濾清器（發(fā)動(dòng)機(jī)）壓力控制閥（驅(qū)動(dòng)橋）比例分配閥（底盤）PEDPEDAL踏板PK PARKING駐車、停車場(chǎng)PKGPACKAGE包件PLCPAY LOAD CAPACITY有效載荷PLDPAY LOADPAY LOAD DISTRIBUTIONPART LOAD有效

49、載荷載荷分布部分負(fù)荷PLFPAY LOAD FRACTION有效載質(zhì)量與自身質(zhì)量之比PLNPANELLIN面板、嵌板PLRPILLAR柱體PNLPANEL面板POSNPOSITION位置、安置PP P/PPOLYPROPYLENEPUSH -PULL聚丙烯推拉PPLPARTITION PANEL LINING車身隔板襯里PRE、PREMPREMIUM保險(xiǎn)費(fèi)、高級(jí)PREPRETENSIONER預(yù)緊裝置PRESSPRESSURE壓力PTPOINT點(diǎn)PVCPOLYVINYL CHLORIDE聚氯乙烯PW PAY WEIGHT收費(fèi)重量（按汽車廠規(guī)定的載重量）PWRPOWER動(dòng)力、電源P/SPOWER

50、STEERING動(dòng)力轉(zhuǎn)向P/SHFPIVOT SHAFT樞軸、鉸軸P/WDOPOWER WINDOW動(dòng)力窗QDRTQURDRANT四扇形件QT、QTRQUARTER 1/4RADRADIATOR散熱器RECIRCRECIRCULATION再流通REGREGULATOR升降器（調(diào)節(jié)器）REINFREINFORCEMENT加強(qiáng)（板、支架）RELRELEASE釋放REMREMOTE遙控REMO CONREMOTE CONTROL遙控RETRETAINER, -ING限位器RETRRETRACTOR牽引器REVREVERSE反轉(zhuǎn)、倒轉(zhuǎn)RHRIGHT HAND右手RHDRIGHT HAND DRIVE右

51、舵駕駛RHEORHEOSTAT變阻器ROCKER PANEL門檻，踏腳板RPTRREPEATER轉(zhuǎn)發(fā)器RRREAR后部REAR SPOILER后擾流板RSVRRESERVOIR貯液器RTNRETURN回位、回轉(zhuǎn)R/REFLREFLEX REFLECTOR反射鏡SAESOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS美汽車工程師學(xué)會(huì)SBSHADE BAND遮光帶、遮陽(yáng)帶SCVSLOW CUT SOLENOID VALVE緩沖電磁閥SDASOUND DIMENSIONAL ARRAY組合立體音響SDLXSUPER DELUXE超豪華SECDYSECONDARY二級(jí)的SEPSEPARAT

52、E, -OR分離器SFISINGLEPOINT FUEL INJECTION單點(diǎn)燃料噴射SHFSHAFT軸SHLFSHELF支架SIASERVICE IN ASSY裝配服務(wù)SIARSERVICE IN AREA區(qū)域服務(wù)SIKSERVICE IN KIT成套服務(wù)SIRSERVICE IN ROLL滾動(dòng)服務(wù)SISSERVICE IN SET成組維修SL、SLDSAFE LOAD安全載荷、允許載荷SL、SLSSHIFT LOCK SYSTEN手動(dòng)變速器用換檔聯(lián)鎖裝置SOHCSINGLE OVERHEAD CAMSHAFT單頂置凸輪軸SOLSOLENOID螺線管、電磁線圈SDTSPEED DENSIT

53、Y TYPE速度密度控制型 采用進(jìn)氣歧管絕對(duì)壓力傳感器來(lái)測(cè)定進(jìn)氣系統(tǒng)的進(jìn)氣量SPEEDOSPEEDOMETER速度表SPK、SPKRSPEAKER揚(yáng)聲器SPRGSPRING彈簧SRVCSERVICE保養(yǎng)、維修、服務(wù)STDSTANDARD標(biāo)準(zhǔn)STNRSTRAINER過(guò)濾器STRGSTEERING操縱SUPTSUPPORT支柱SUSPSUSPENSION懸置、懸架SWSWITCHSTATION WAGON開關(guān)、轉(zhuǎn)換器旅行車SWIVELGSWIVELLING旋轉(zhuǎn)、擺動(dòng)SYNCSYNCHRONIZER同步裝置S/BACKSEAT BACK座椅靠背S/BELTSEAT BELT座椅安全帶S/CATCHS

54、AFETY CATCH安全鉤（卡）S/MKRSIDE MARKER側(cè)標(biāo)示器S/RPTRSIDE REPEATER（側(cè)閃光燈）TTHICKNESS厚度TACTIME & ALARM CONTROL時(shí)間和定時(shí)鬧鐘控制TCTURBOCHARGERTEMPERATURE COEFFICIENTTWIN CAM （CAM SHAFT）TECHNICAL CENTER渦輪增壓器溫度系數(shù)雙凸輪軸技術(shù)中心TCITURBOCHARGER IGNITIONTCSTRACTION CONTROL SYSTEMTURBOCHARGER CONTROL SYSTEM牽引力（變速器）控制系統(tǒng)增壓控制系統(tǒng)TEMPTEMPE

55、RATURE溫度TGSTOP GEAR SWITCH最高檔開關(guān)THERMTHERMOSTAT自動(dòng)調(diào)溫器、恒溫器TNLTUNNEL管道、隧道TNTDTINTED著色、有色TPSTHROTTLE POSITION SENSOR節(jié)流傳感器TRTRANSISTOR晶體管T/ATRANSAXLE驅(qū)動(dòng)橋T/CTRANSAXLE CONTROL變速橋控制T/FTRANSFER傳送、傳遞T/GATETAIL GATE尾門T/LIDTRUNK LID 行李箱蓋T/MTRANSMISSION變速器T/ROOMTRUNK ROOM行李箱T/SIGTURN SIGNAL轉(zhuǎn)向信號(hào)（燈）TQ/CONVTORQUE CON

56、VERTER液力變矩扭器、轉(zhuǎn)矩變換器UPRUPPER上面、上部USUNDER SIZE控制尺寸（在之內(nèi)尺寸）US、UBSUNDERBODY SKID車底防滑護(hù)板VENTVENTILATOR風(fēng)扇、通風(fēng)設(shè)備VERTVERTICAL垂直VLVVALVE閥、真空管、電子管V/BVALVE BODY閥體V/TUBEVAPOR TUBE蒸汽管WGWAGON車輪WCLWEBBING CLAMP LOCKING帶夾鎖緊式（安全帶）WDOWINDOW窗WGSTATION WAGON旅行車WHLWHEEL輪WIRGWIRING線束、配線、布線WLRWEBBING CLAMP LOCKING RETRACTORWI

57、TH LOAD LIMITER帶夾鎖緊式（安全帶）有負(fù)荷限制WOWOBBLE變量WPRWIPER雨刷W/WITH有W/AWERING ASSY線束總成W/LINEWAISTLINE腰線W/OWITHOUTWOBBLE沒有擺動(dòng)，震動(dòng)，變量W/SWINDSHIELD擋風(fēng)玻璃W/SHLDWINDSHIELD擋風(fēng)玻璃W/STRIPWEATHERSTRIP擋風(fēng)雨條W/WPRWINDSHIELD WIPER擋風(fēng)玻璃雨刷器Z/TEMPZONE TEMPERED（調(diào)節(jié)范圍）范圍調(diào)節(jié)汽車系統(tǒng)英文大全AAFS：自適應(yīng)照明系統(tǒng) 主動(dòng)前輪轉(zhuǎn)向系統(tǒng)AYC：主動(dòng)偏航控制系統(tǒng) 主動(dòng)橫擺控制系統(tǒng)ASC：主動(dòng)式穩(wěn)定控制系統(tǒng) 自

58、動(dòng)穩(wěn)定和牽引力控制 車輪打滑控制ABS：防抱死制動(dòng)系統(tǒng)ASR：防滑系統(tǒng)ASL：音量自動(dòng)調(diào)節(jié)系統(tǒng) 排檔自動(dòng)鎖定裝置AUX：音頻輸入端口ADS：自適應(yīng)減振系統(tǒng)ACC：自適應(yīng)巡航控制系統(tǒng) 車距感應(yīng)式定速巡航控制系統(tǒng)AWD：全時(shí)四輪驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)ACD：主動(dòng)中央差速器AMT：電子自動(dòng)變速箱 電控機(jī)械式自動(dòng)變速器All-Speed TCS:全速段牽引力控制系統(tǒng)ACIS：電子控制進(jìn)氣流程系統(tǒng) 豐田可變進(jìn)氣歧管系統(tǒng)ABD：自動(dòng)制動(dòng)差速系統(tǒng)AGF：亞洲吉利方程式國(guó)際公開賽AUTO：自動(dòng)切換四驅(qū)ASC+T：自動(dòng)穩(wěn)定和牽引力控制系統(tǒng)ABC：主動(dòng)車身控制AXCR：亞洲越野拉力賽ARP：主動(dòng)防側(cè)翻保護(hù)AFM：動(dòng)態(tài)燃油管理系

59、統(tǒng)APEAL：新車滿意度 中國(guó)汽車性能、運(yùn)行和設(shè)計(jì)調(diào)研AT：自動(dòng)變速器Asian festival of speed：亞洲賽車節(jié)AOD：電子控制按需傳動(dòng)裝置AACN：全自動(dòng)撞車通報(bào)系統(tǒng)ARTS：智能安全氣囊系統(tǒng)AWS：后撞頭頸保護(hù)系統(tǒng)AIAC：奧迪國(guó)際廣告大賽AVS：適應(yīng)式可變懸架系統(tǒng)Audi AAA：奧迪認(rèn)證轎車ATA：防盜警報(bào)系統(tǒng)ALS：自動(dòng)車身平衡系統(tǒng)ARS：防滑系統(tǒng)ASPS：防潛滑保護(hù)系統(tǒng)ASS：自適應(yīng)座椅系統(tǒng)AQS：空氣質(zhì)量系統(tǒng)AVCS：主動(dòng)氣門控制系統(tǒng)ASF：奧迪全鋁車身框架結(jié)構(gòu)A-TRC：主動(dòng)牽引力控制系統(tǒng)AHC：油壓式自動(dòng)車高調(diào)整AMG：快速換檔自動(dòng)變速箱AHS2：“雙模”完全

60、混合動(dòng)力系統(tǒng)AI：人工智能換檔控制APRC：亞太汽車?yán)﹀\標(biāo)賽ARTS：自適應(yīng)限制保護(hù)技術(shù)系統(tǒng)ACU：安全氣囊系統(tǒng)控制單元AP：恒時(shí)全輪驅(qū)動(dòng)AZ：接通式全輪驅(qū)動(dòng)ASM：動(dòng)態(tài)穩(wěn)定系統(tǒng)AS：轉(zhuǎn)向臂APC：預(yù)噴量控制Active Light Function：主動(dòng)燈光功能ACE：高級(jí)兼容性設(shè)計(jì)Audi Space Frame：奧迪全鋁車身技術(shù)AWC：全輪控制系統(tǒng)ASTC：主動(dòng)式穩(wěn)定性和牽引力控制系統(tǒng)BBA：緊急制動(dòng)輔助系統(tǒng)BEST：歐盟生物乙醇推廣項(xiàng)目Brake Energy Regeneration：制動(dòng)能量回收系統(tǒng)BLIS：盲區(qū)信息系統(tǒng)BAS：制動(dòng)助力輔助裝置BRIDGESTONE：普利司通輪胎