1、1國際貿(mào)易單證實(shí)務(wù)復(fù)習(xí)英漢互譯(8*2 )1.光票托收clean collection2.跟單托收documentary collection3.托收委托書collection order4.孑匚付remittance5.托收行remitting bank6.公證行notary public7.保兌的不可撤車肖信用證confirmed irrevocable letter of credit8.即期信用證sight letter of credit9.遠(yuǎn)期信用證usance letter of credit10.可轉(zhuǎn)讓信用證transferable credit11.循環(huán)信用證revolvin

2、g letter of credit12.紅條款信用證red clause letter of credit13.書面擔(dān)保letter of guarantee或written security14.票匯demand draft1.documents against payment at sight付款交單2.documents against acceptance承兌交單3.dishonour by non-payment拒絕付款4.dishonour by non-acceptance拒絕承兌5.remitting bank孑匚出行6.protest拒付7.beneficiary受益人8.

3、principal本金9.transferor轉(zhuǎn)讓人10. transferee受讓人11. issuing bank開證行12. drawee bank付款人13. SWIFT (Society for Worldwide Inter-bank Financial Telecommunication)環(huán)球銀行金融電訊 協(xié)會(huì)14. Applicant開證申請人15. Negotiating bank議付行16. UCP ( Uniform Customs & Practice )統(tǒng)一慣例17. Drawer出票人18. Drawee受票人19. Usance draft遠(yuǎn)期匯票20.

4、Payee收款人21. Bearer bill不記名匯票22. Acceptance承兌23. Endorsement背書24. Commercial acceptance draft商業(yè)承兌匯票25. Bill of exchange匯票226. Documentary draft跟單匯票案例分析（1*9）計(jì)算（3*10 01計(jì)算貨物報(bào)價(jià)數(shù)量兩種情況：a直接告訴報(bào)價(jià)的數(shù)量b根據(jù)集裝箱體積計(jì)算報(bào)價(jià)數(shù)量，20英尺集裝箱體積（25cm3）/貨物體積2出口退稅=采購成本/（1+增值稅率）*出口退稅率公司定額費(fèi)=采購成本*定額費(fèi)率貸款利息=采購成本*貸款利率*貸款時(shí)間（注意貸款利率和貸款時(shí)間的統(tǒng)一）3

5、銀行手續(xù)費(fèi)=結(jié)算金額*手續(xù)費(fèi)率（結(jié)算金額及FOB價(jià)或CIF價(jià)或CFR價(jià)）預(yù)期利潤=結(jié)算金額*利潤率4國內(nèi)包裝費(fèi)兩種情況：a整箱=包干費(fèi)/報(bào)價(jià)數(shù)量B拼箱（計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)W/M意思是重量尺碼取大值）5保險(xiǎn)費(fèi)=CIF* （1+保險(xiǎn)加成）*保險(xiǎn)費(fèi)率6FOB價(jià)=采購成本-出口退稅+公司定額費(fèi)+貸款利息+銀行手續(xù)費(fèi)+預(yù)期利潤+包干費(fèi)CIF價(jià)=采購成本-出口退稅+公司定額費(fèi)+貸款利息+銀行手續(xù)費(fèi)+預(yù)期利潤+包干費(fèi)+保險(xiǎn) 費(fèi)+您費(fèi)CFR價(jià)=采購成本-出口退稅+公司定額費(fèi)+貸款利息+銀行手續(xù)費(fèi)+預(yù)期利潤+包干費(fèi)+運(yùn)費(fèi)PS計(jì)算CIF價(jià)和CFR價(jià)不能直接用FOB價(jià)加上運(yùn)費(fèi)或保險(xiǎn)計(jì)算包干費(fèi)和海洋運(yùn)費(fèi)時(shí)單位是美元/套注意人民

6、幣和美元的換算四、單證制作（45）裝運(yùn)通知書出口商英文名地址，聯(lián)系方式SHIPPING ADVICETo：出口商英文名Date：開通知書日期Dears：Re :Invoice No.發(fā)票號(hào)L/C No.信用證號(hào)We hereby inform you that the goods under the above mentioned credit have been shipped.The details of the shipment are stated below.Commodity:商品名稱Quantity:商品數(shù)量Amount:商品金額Ocean Vesse l船名+航次Bill of

7、 lading No.:海運(yùn)提單號(hào)碼Port of Loading:裝運(yùn)港Destination:目的港We hereby certify that the above content is true and correct.出口商英文名商業(yè)匯票BILL OF EXCHANGE憑信用證Drawn under開證行名稱L/C NO信用證號(hào)碼日期3Date信用證開證日期 支取Payable with interest %息付款號(hào)碼匯票金額上海NO.發(fā)票號(hào)碼Exchange fo質(zhì)物金額（小寫）上海20見票日后（本匯票之正本未付）付交At sight of the SECOND of Exchang

8、e （First of Exchange being unpaid）Pay to the order of受款人名稱（出口地銀行）金額The sum of貨物金額（大寫）此致：To付款人（即開證銀行）名稱地址出口商中英文名*如果是即期匯票，就填*如果是遠(yuǎn)期匯票就填具體內(nèi)容，例如at 30 days after B/L date發(fā)票出口商中英文名稱地址，聯(lián)系方式COMMERCIAL INVOICETO: M/S號(hào)碼信用證申請人或收貨人的名稱No.發(fā)票號(hào)碼訂單或合約號(hào)碼Sales Confirmation No訂單或合約號(hào)碼日期Date發(fā)票簽發(fā)日期From裝運(yùn)港TO目的港_r of Credit

9、N_Issued by開證銀行Marks&NosQuantitiesandDescriptionsAmount依照信用證規(guī)定如果信用證沒有規(guī)定，就填N/M依照信用證規(guī)定填寫貨 物描述和數(shù)量先寫價(jià)格術(shù)語+港口名稱 計(jì)價(jià)貨幣+貨物總值4海運(yùn)提單托運(yùn)人SHIPPER出口冏中英文，地址B/L No.按照裝貨單上填寫*BILL OF LADING*收貨人或指示CONSIGNEE OR ORDER按照信用證規(guī)定填寫通知地址NOTIFY ADDRESS進(jìn)口商名稱，地址海運(yùn)船只OCEAN VESSEL世紀(jì)運(yùn)輸船舶的 行名和航次裝貨港PORT OF LOADING若需要轉(zhuǎn)運(yùn)，填中轉(zhuǎn)港口名稱若不需要轉(zhuǎn)運(yùn)，

10、填裝運(yùn)港 名稱卸貨港PORTOFDISCHARGE目的港名稱交貨地點(diǎn)PLACE OF DELIVERY填最終目的地名稱，若目 的地是目的港，則空白運(yùn)費(fèi)支付地FREIGHTPAYABLE AT正本提單份數(shù)NUMBEROFORIGINAL Bs/L按照信用證規(guī)定，F(xiàn) 是13份標(biāo)志和號(hào)碼件數(shù)和包裝種類貨名毛重（千克）尺碼（立方米）MARKS AND NOs. NUMBER AND KIND OF DESCRIPTION GROSSWEIGHT MEASUREMENTPACKAGESOF GOODS（KGS.）（m3）與商業(yè)發(fā)票上一致若沒有，填N/M最后應(yīng)該寫明大寫的件數(shù)一般在貨物描述的下方m明運(yùn)費(fèi)條

11、款和已裝船字樣（SHIPPING ON BOARD運(yùn)費(fèi)條款：運(yùn)費(fèi)預(yù)付（FREIGHT PREPAI田費(fèi)至M寸（FREIGHT COLLECT運(yùn)費(fèi)和費(fèi)用FREIGHT AND CHARGES一般沒有必要將運(yùn)費(fèi)具體的費(fèi)率和運(yùn)費(fèi)金額列 出，除非信用證另有規(guī)定，本欄多數(shù)為空白IN WITNESS*簽單地點(diǎn)和日期PLACE AND DATE OF ISSUE代表承運(yùn)人簽字SIGNEDFOR OR ON BEHALFOFTHE CARRIER*保險(xiǎn)單5保險(xiǎn)單* *保險(xiǎn)公司號(hào)次INSURANCE POLICYNO.標(biāo)記MARKS & Nos.包裝及數(shù)量QUANTITY保險(xiǎn)貨物項(xiàng)目DESCRIPTIO

12、NOF GOODS保險(xiǎn)金額AMOUNT INSUREDAS PERINVOICE NO.+商業(yè)發(fā)票 號(hào)碼商品外包裝的最大包裝件數(shù)填寫貨物的總 稱信用證規(guī)定的金額及加成率THE -出口商名稱總保險(xiǎn)金額：TOTAL AMOUNT INSURSAY US DOLLARS寫金額ONLY保費(fèi)費(fèi)率裝載運(yùn)輸工具PREMIUM:AS ARRANGE RATE:AS ARRANGEPER CONBEYANCE開航日期自SIG. ON OR ABT.AS PER B/FROM裝運(yùn)港承擔(dān)險(xiǎn)另J :CONDITIONSCOVERING險(xiǎn)險(xiǎn)別AS PER頒布這些險(xiǎn)別的公司和險(xiǎn)別生效的時(shí)間至TO目的港賠款償付地點(diǎn)：CLA

13、IM LAYABLE AT口商所在地日期:貨物離開倉庫的日期地點(diǎn):或至少填寫早丁提單簽發(fā)日的日期地址：*原產(chǎn)地證明SIS船的船名*保險(xiǎn)公司673.Goods consigned from (Exporters businessname ,addresscountry).出口商名稱、地址、國家1. Reference No.檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)編定 的證書號(hào)GENERALIZEDGENERALIZED SYSTEMSYSTEMOFOF PREFERENCESPREFERENCESCERTIFICATECERTIFICATE OFOF ORIGINORIGIN (Combined(Combineddecl

14、arationdeclaration andand certificate)certificate) FORMFORM A A2.Issuedin2.Issuedin THETHE PEOPLEPEOPLE REPUBLREPUBLI I OFOF CHINACHINA4.goods consigned to (consignee name ,address,country)收貨人名稱、地址、國家一般可以為信用證的開證申請人，若不明確，可以填TO ORDER5.Means of transport and route (as far as known)From裝運(yùn)港to目的港by運(yùn)輸方式6.

15、For official use7.Itemnumber8.Marks andnumbers ofpackages填寫商品 包裝上的 運(yùn)輸標(biāo)志9.Number and kind of packages;description of goods大寫數(shù)量(小寫數(shù)量)+包裝種類of +商品名 稱*10.Origincriterion“P”11.Grossweight orotherquantity按貨物毛 重或數(shù)量 等單 位填寫12.Number anddate ofinvoices發(fā)票號(hào)碼 發(fā)票日期13. CertificationIt is hereby certified,on the bas

16、is of controlcarried out,thatThe declaration by the exporter is correct.14. Declaration by the exporter*CHINA*進(jìn)口商國家Place and date , signature of authorizedsignatory裝箱單8出口商中英文名稱地址，聯(lián)系方式PACKING LISTTO:INVIOCE No發(fā)票號(hào)碼信用證申請人名稱和地址S/C NO售貨確認(rèn)書號(hào)碼Date發(fā)票簽發(fā)日期From裝運(yùn)港TO目的港Letter of Credit No.信用證號(hào)碼Issued by開證銀行出口商中英文名*受益人證明出口商英文名稱地址聯(lián)系方式TO WHOM IT MAY C