雙語(yǔ)使用者看世界的眼光不同等_第1頁(yè)
雙語(yǔ)使用者看世界的眼光不同等_第2頁(yè)
雙語(yǔ)使用者看世界的眼光不同等_第3頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩6頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、雙語(yǔ)使用者看世界的眼光不同等雙語(yǔ)使用者看世界的眼光不同根據(jù)最新研究,學(xué)習(xí)一門外語(yǔ)確實(shí)會(huì)改變我們認(rèn)識(shí)世界 的方式。 紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的帕諾斯教授發(fā)現(xiàn),能說(shuō)雙語(yǔ)的人 和只會(huì)說(shuō)一種語(yǔ)言的人的思維方式是不同的。帕諾斯教授通過(guò)對(duì)能說(shuō)日語(yǔ)和英語(yǔ)的雙語(yǔ)使用者進(jìn)行 研究,看他們對(duì)語(yǔ)言的使用和精通程度與他們?cè)谀莻€(gè)國(guó)家呆 的時(shí)間的長(zhǎng)度之間的關(guān)系,并將此與他們?nèi)绾斡^察認(rèn)識(shí)藍(lán)色 聯(lián)系了起來(lái)。顏色觀察識(shí)別法是一種理想的方法來(lái)測(cè)試雙語(yǔ)使用者 所認(rèn)識(shí)的概念,因?yàn)樵诓煌恼Z(yǔ)言里,對(duì)顏色范圍的界定有 著非常大的差異。例如,在日語(yǔ)中,有很常用的專門表示水 色(mizuiro )和青色(ao)的術(shù)語(yǔ),而在英語(yǔ)中是沒(méi)有的 過(guò)去的研究表明

2、,使用同一語(yǔ)系的人們對(duì)顏色的歸類非常類 似。如今研究發(fā)現(xiàn),會(huì)說(shuō)雙語(yǔ)的人要比只會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的人更能 把淡藍(lán)和深藍(lán)區(qū)分開(kāi)。大多數(shù)人更關(guān)注學(xué)習(xí)怎樣使用點(diǎn)餐或乘坐公共交通之 類的日常語(yǔ)言來(lái)幫助他們輕松應(yīng)付在其他語(yǔ)言環(huán)境生存的 問(wèn)題。但這項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)其中有更深層次的聯(lián)系。在學(xué)習(xí)詞匯和語(yǔ)法的同時(shí),不知不覺(jué)地也會(huì)學(xué)習(xí)用一種 全新的方式來(lái)看待世界,在語(yǔ)言、文化和認(rèn)知之間存在著不 可分割的聯(lián)系。如果你在教室里學(xué)習(xí)語(yǔ)言,那你是正在試圖 獲得某些具體的東西,但當(dāng)你整個(gè)人沉浸在文化之中,使用 這種語(yǔ)言,你就正在用一種完全不同的方式思考著。王林、木子君 /編譯內(nèi)容來(lái)源: science daily 網(wǎng)站猴子垂釣有新招 英國(guó)皇

3、家學(xué)會(huì)生物學(xué)通報(bào)最近報(bào)道,聰明的金發(fā)卷 尾猴發(fā)明了一種新的“垂釣”白蟻的方法。以前從來(lái)沒(méi)有記 錄過(guò)包括人類在內(nèi)的靈長(zhǎng)類動(dòng)物掌握過(guò)這項(xiàng)技術(shù)。根據(jù)巴西全國(guó)科學(xué)和技術(shù)發(fā)展委員會(huì)的授權(quán),索托和他 的同事研究了位于巴西帕拉伊巴州的巴西大西洋雨林東北 部的一組六簇狀金發(fā)卷尾猴。這是一個(gè)極度瀕危的物種,曾 經(jīng)被認(rèn)為已經(jīng)滅絕,直到現(xiàn)在才重新發(fā)現(xiàn)這樣一種猴子???學(xué)家們注意到, 3 只雄性金發(fā)卷尾猴采用了獨(dú)特的方法從蟻 巢里“垂釣”白蟻。這 5 步新法是:首先,用尾巴的一部分 卷繞在一根樹(shù)枝上;然后,蹲坐在樹(shù)枝上;輕敲蟻巢,隨之 從樹(shù)上折斷一根小枝當(dāng)作棍子; 把棍子插入巢里, 轉(zhuǎn)動(dòng)幾下; 接著抽出棍子審視一下,

4、然后吃附著在上面的白蟻白蟻)“當(dāng)蟻巢有物體破壁而入時(shí),不安的士兵' 便會(huì)一窩蜂地?cái)D滿在破裂處。 ” 索托解釋說(shuō), “我們的研究 結(jié)果表明,在插入棍子之前輕敲蟻巢增加了可獵取白蟻的數(shù) 量,可能是因?yàn)?士兵' 在蟻巢被弄破之前進(jìn)入了警戒狀態(tài), 以提高對(duì) 不速之客'的反應(yīng)。 ”人類直立行走的能力,使兩只手得以解放,這使人類擁 有超過(guò)其他靈長(zhǎng)類動(dòng)物的技術(shù)優(yōu)勢(shì)?,F(xiàn)在,金發(fā)卷尾猴靈巧 的雙手也能成功使用工具。研究人員還懷疑,多樣化的食物 源有助于這些猴子對(duì)工具的創(chuàng)新。這些研究成果十分有趣, 意義重大。李忠東 / 編譯內(nèi)容來(lái)源:美國(guó)探索頻道宇宙中存在著大量多行星系統(tǒng)美國(guó)宇航局發(fā)射的開(kāi)

5、普勒太空望遠(yuǎn)鏡發(fā)現(xiàn):在圍繞其他 恒星旋轉(zhuǎn)的所有行星中,不少于三分之一的行星處于多行星 系統(tǒng)中,而且,利用該太空望遠(yuǎn)鏡工作的天文學(xué)家們稱,單 單根據(jù)其中行星的數(shù)目就可以說(shuō)明那些系統(tǒng)比我們的太陽(yáng) 系更為平靜。如同在地球上所觀察到的情況,當(dāng)一顆行星從其主恒星 前面經(jīng)過(guò)時(shí),開(kāi)普勒太空望遠(yuǎn)鏡就會(huì)發(fā)現(xiàn)該行星。這種“凌 日”現(xiàn)象會(huì)使主恒星的亮度產(chǎn)生周期性的微弱變暗。開(kāi)普勒 太空望遠(yuǎn)鏡連續(xù)地監(jiān)視著 165,000 顆恒星,目的是為了尋找那些凌日行星天文學(xué)家們對(duì)太陽(yáng)系的期望值不大,主要是因?yàn)槲覀兲?陽(yáng)系的八顆行星并不是恰好在同一個(gè)平面上運(yùn)行的。比如, 相對(duì)于地球的軌道平面, 水星的軌道平面傾斜度為 7&

6、#730; 因此,如果從遠(yuǎn)處觀察太陽(yáng)系, 在一顆行星發(fā)生凌日現(xiàn)象時(shí), 大多數(shù)其他行星就不會(huì)發(fā)生這一現(xiàn)象了。這意味著,開(kāi)普勒太空望遠(yuǎn)鏡發(fā)現(xiàn)的多行星系統(tǒng)一定非 常扁平,行星軌道平面的傾斜度不超過(guò)一度。如果我們太陽(yáng) 系沒(méi)有像木星和土星這樣的大型行星,系內(nèi)的一切不受它們 的引力干擾,那么太陽(yáng)系很可能也會(huì)同樣扁平。迄今為止, 在開(kāi)普勒太空望遠(yuǎn)鏡所發(fā)現(xiàn)的系統(tǒng)中,像海王星那樣的較小 行星要普遍得多。萊瑟姆認(rèn)為,對(duì)于擁有較小行星的系統(tǒng)來(lái) 說(shuō),其歷史很可能會(huì)平靜得多。然而,由于行星之間的引力,它們確實(shí)會(huì)輕微地受到彼 此的干擾,把相互之間的距離稍微拉近一點(diǎn),這樣就會(huì)在凌 日的確切時(shí)間上引起微小的變化。事實(shí)上,凌日

7、時(shí)間變化可 以提供有關(guān)行星質(zhì)量的信息。在一些多行星系統(tǒng)中,凌日時(shí) 間變化甚至可以顯示出非凌日行星存在的跡象。那些未被發(fā) 現(xiàn)的行星,由于受到系統(tǒng)中類似海王星的行星所造成的輕微 干擾,它們的軌道可能有些傾斜。但是艾姆斯研究中心的理 論家杰克 • 利索爾稱,如果沒(méi)有可以觀察的凌日現(xiàn)象, 要想確定這些行星的軌道情況和質(zhì)量就會(huì)難得多。同時(shí),研究人員對(duì)開(kāi)普勒太空望遠(yuǎn)鏡迄今所發(fā)現(xiàn)的行星 進(jìn)行了徹底的大小統(tǒng)計(jì)分析,分析顯示出“一個(gè)影響極為深 遠(yuǎn)的發(fā)現(xiàn)”。宇宙中有一些類似木星和土星的行星,但是較 小的行星要多得多,其中很可能包括許多大小相當(dāng)于地球的 行星。開(kāi)普勒太空望遠(yuǎn)鏡的運(yùn)行壽命為 3 年

8、半,該航天任務(wù)的 最終目的是:找到在合適的距離上圍繞著類日恒星旋轉(zhuǎn)的大 量類地行星,在它們的表面上可能存在水,也可能會(huì)存在生 命。胡德良 /編譯內(nèi)容來(lái)源:美國(guó)科學(xué)雜志網(wǎng)站宇宙中的時(shí)空扭曲現(xiàn)象“假設(shè)質(zhì)量是存在的,如同保齡球陷在蹦床上的情況 一樣,由時(shí)間和空間交織所構(gòu)成的四維空間是扭曲的” 。 美 國(guó)宇航局通過(guò)人造衛(wèi)星GP ?DB觀測(cè)到了愛(ài)因斯坦的這一 廣義相對(duì)論預(yù)言,這也再一次證實(shí)了時(shí)空扭曲預(yù)言的正確 性。根據(jù)美國(guó)宇航局發(fā)布的報(bào)道,人造衛(wèi)星觀測(cè)到遠(yuǎn)處行星 的方位每年正以九萬(wàn)分之一度的比例變化著。這種變化,是 由于地球的自轉(zhuǎn)產(chǎn)生了時(shí)空漩渦所造成的,它與愛(ài)因斯坦所 提出的廣義相對(duì)論預(yù)言非常吻合。另外

9、,因地球質(zhì)量所產(chǎn)生的時(shí)空扭曲而造成的角度變化,觀測(cè)結(jié)果也和理論的預(yù)測(cè)是 一致的。廣義相對(duì)論是愛(ài)因斯坦于 1916 年發(fā)表的用幾何語(yǔ)言描 述的引力理論。當(dāng)時(shí)對(duì)于光線在引力場(chǎng)中的偏折是否會(huì)形成 引力透鏡現(xiàn)象這一問(wèn)題還未從實(shí)驗(yàn)觀測(cè)上得到證明。 1976 年,美國(guó)宇航局將攜帶著精密原子鐘的宇宙探測(cè)機(jī)GP?D A發(fā)射升空。通過(guò)觀測(cè),確認(rèn)了處于較弱引力高空中的原子鐘 比處于地面的原子鐘運(yùn)行速率更快這一現(xiàn)象。根據(jù)廣義相對(duì)論,以光速傳播的可扭曲時(shí)空的引力波是 存在的,不過(guò)引力波至今仍未能在實(shí)驗(yàn)上直接被檢測(cè)到。青青 /編譯內(nèi)容來(lái)源: science daily 網(wǎng)站解開(kāi)“基因鋼琴”彈奏之謎 科學(xué)雜志近日概要刊登

10、了三矢博士及其團(tuán)隊(duì)關(guān)于表 觀遺傳學(xué)領(lǐng)域的一項(xiàng)研究成果。表觀遺傳學(xué)曾被美國(guó) NOVA 公共電視臺(tái)節(jié)目描繪成“基因里的幽靈” 。它研究的是一種 在基因表達(dá)上發(fā)生的變化,但這種變化在 DNA 序列上卻無(wú) 任何征兆。我們都知道, DNA 如同一幅靜止的“藍(lán)圖” ,就像鋼琴 上的鍵盤,細(xì)胞在 DNA 的基礎(chǔ)上才會(huì)彈奏出美妙的音樂(lè), 產(chǎn)生蛋白質(zhì)。表觀遺傳學(xué)向我們展示了一些極富動(dòng)感而靈活 的指令是何時(shí)、何地、何因使用這幅“藍(lán)圖”的。 研究小組發(fā)現(xiàn),構(gòu)成哺乳動(dòng)物蛋白質(zhì)的基因,如果想要 完成表觀遺傳的修改 (又稱為 “DNA 甲基化”),就必須有一 條 RNA 小徑。 也就是說(shuō), 在 DNA 甲基化時(shí)增加了一個(gè)

11、化學(xué) 標(biāo)簽,這一標(biāo)簽通常能讓基因保持沉默。三矢博士表示, DNA 甲基化標(biāo)簽是可逆的, 所以這激發(fā) 了研究人員把它用于醫(yī)學(xué)治療的極大興趣,例如在癌癥生物 學(xué)中,可以激活那些變得“沉默”的抑癌基因或滅活在人類 癌細(xì)胞中特定的致癌基因。除了是可逆轉(zhuǎn)的, DNA 甲基化還容易受環(huán)境的影響。 許多癌癥生物學(xué)家現(xiàn)在都同意, DNA 甲基化與基因突變一樣 是引起癌癥的重要因素。科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)大多數(shù)癌癥之所以發(fā) 生,其實(shí)表觀遺傳的變化遠(yuǎn)大于基因突變,故而表觀遺傳學(xué) 的研究對(duì)于理解癌癥生物學(xué)是非常重要的。辨認(rèn)出有可能影響 DNA 甲基化的一些補(bǔ)充性因素是十 分關(guān)鍵的。 三矢博士早在 2004 年就開(kāi)始對(duì)小鼠 D

12、NA 甲基化 進(jìn)行研究。這項(xiàng)研究增加了一組有可能產(chǎn)生影響因素的信 息。研究人員對(duì)一組正常的小鼠和缺少小分子 RNA 種類的 小鼠進(jìn)行了比較。研究發(fā)現(xiàn),在缺少小分子 RNA 的小鼠中, 被測(cè)試的 4 個(gè)基因中有一個(gè) DNA 甲基化會(huì)顯著減少。這個(gè) 實(shí)驗(yàn)首次證明了小分子 RNA 是影響基因沉默的因素。佟雨 /編譯內(nèi)容來(lái)源: science daily 網(wǎng)站能夠忍耐超重力的細(xì)菌 近日,日本科學(xué)家在美國(guó)國(guó)家科學(xué)院院刊發(fā)表論文 稱,多種不同種類的細(xì)菌可在比地球重力大40 萬(wàn)倍的超重環(huán)境下生存、繁殖。日本海洋與地球科技研究社的生物學(xué)家出口茂領(lǐng)導(dǎo)的 科研團(tuán)隊(duì)用一臺(tái)超速離心機(jī),讓 4 種不同的細(xì)菌旋轉(zhuǎn),以復(fù)

13、制超重力環(huán)境,并測(cè)試細(xì)菌在超重力環(huán)境下的生存能力。他 們發(fā)現(xiàn)隨著加速度不斷增加,這些細(xì)菌會(huì)簇?fù)碓谝黄鹦纬晌?小顆粒,但其生長(zhǎng)速度卻并不受影響。其中兩種細(xì)菌脫氮副球菌和大腸桿菌在 40 萬(wàn)倍于地球重力的超重力環(huán)境下 還能繼續(xù)生長(zhǎng)、繁殖。之前已有研究證明,有些微生物能在超過(guò)地球重力 1.5 萬(wàn)倍的重力環(huán)境下生存。這些現(xiàn)象表明,許多微生物都擁有 耐超重力的能力。曾鐵/文熱詞試管肉“試管肉”是使用動(dòng)物的單細(xì)胞在試管中進(jìn)行培養(yǎng),這 個(gè)細(xì)胞會(huì)分裂為成千上萬(wàn)個(gè)新細(xì)胞,直到產(chǎn)生肌肉組織,大 約幾個(gè)星期之后就可以長(zhǎng)出足量的肉,和市場(chǎng)上的鮮肉沒(méi)什 么不同,甚至比動(dòng)物身上的肉還要安全。塑化劑塑化劑(DEHP)是指“

14、鄰苯二甲酸(2乙基己基)二 酯”,是一種有毒的化工用塑料軟化劑,屬無(wú)色、無(wú)味液體, 添加后可讓微粒分子更均勻散布,因此能增加延展性、彈性 及柔軟度,常作為沙發(fā)、汽車座椅、橡膠管、化妝品及玩具 的原料, 屬于工業(yè)添加劑。 大量食用可能會(huì)影響肝臟和腎臟, 甚至致癌。塑化劑多年來(lái)被廣泛使用到食品、藥品中,猶如 “翻版三聚氰胺” 。腸出血性大腸桿菌腸出血性大腸桿菌, EHEC ,是大腸桿菌的一個(gè)變種, 引起的疾病癥狀包括腹部絞痛和腹瀉,一些病例可能發(fā)展為 血性腹瀉,還可能出現(xiàn)發(fā)燒和嘔吐,潛伏期 3至 8天,平均 為3至 4天,大多數(shù)病人 10天內(nèi)康復(fù),但在少數(shù)病人身上 可能發(fā)展為溶血尿毒綜合癥,從而威

15、脅患者生命。柏林病人病人蒂莫西 •雷• 布朗特殊病患同時(shí)兼有 白血病和艾滋病。這位被冠以“柏林病人”的患者,在醫(yī)學(xué) 界看來(lái)是即將踏入墳?zāi)沟娜?,然而在接受骨髓移植后,竟?奇跡般得以重生。這一事件震驚了整個(gè)醫(yī)學(xué)界,醫(yī)生們從他的身上看到了醫(yī)學(xué)界的奇跡,有望終結(jié)艾滋病。柏林病人,是采用基因治療法從病人體內(nèi)取出一些細(xì) 胞,然后在實(shí)驗(yàn)室中將其培養(yǎng)成具有抗 HIV 病毒的細(xì)胞, 最 后再放回病人體內(nèi),并期望這些具有抗病毒能力的細(xì)胞能夠 在病人體內(nèi)成活進(jìn)而不斷繁殖。娃娃木乃伊 娃娃木乃伊,來(lái)自秘魯,經(jīng)由高科技儀器分析后,發(fā)現(xiàn) 到他只是 10 個(gè)月大的小孩,而且因?yàn)闋I(yíng)養(yǎng)

16、不足、缺乏維生 素 D 與罹患肺炎而導(dǎo)致死亡。2011年 6月 18 日,在美國(guó)費(fèi)城法蘭克林博物館舉辦的 “世界木乃伊特展”上,來(lái)自秘魯將近 6500 歲的娃娃木乃 伊,比埃及圖坦卡門國(guó)王還多 2 倍歲數(shù)。黑洞越轉(zhuǎn)越快? 樸茨茅斯大學(xué)阿勒卓博士和牛津大學(xué)勞林斯教授利用 無(wú)線電、 光學(xué)和 X 射線數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn), 星系中心的巨大黑洞平均 旋轉(zhuǎn)速度比以往任何時(shí)候都快,并在皇家天文協(xié)會(huì)月報(bào) 上公布了這一研究結(jié)果。確鑿證據(jù)表明每個(gè)星系中心均有一個(gè)黑洞。黑洞質(zhì)量在10 萬(wàn)個(gè)至 10 億個(gè)太陽(yáng)質(zhì)量之間,被稱為“超物質(zhì)” 。此種物 質(zhì)能夠迅速升溫, 并釋放出 X 射線等放射線。 和放射線一樣, 雙射流通常與黑洞及其吸積盤相關(guān)。引起粒子噴射的因素有 很多,但自旋的超質(zhì)量黑洞被認(rèn)為是最重要的。然而 , 到目 前為止,研究人員對(duì)于黑洞旋轉(zhuǎn)是如何演變的還不很清楚, 并存在截然不同的預(yù)測(cè)。阿勒卓博士和勞林斯教授運(yùn)用各種儀器

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論