1、贛榆人學(xué)習(xí)普通話的注意事項(xiàng)（語音方面）顧一鳴一、聲母方面1、 z, c, s j, q, x贛榆話中z, c, s可以和 i, ü相拼，稱為尖音。而在普通話中，z, c, s 不可以和i, ü相拼。凡是贛榆話中與i, ü相拼的 z, c, s，在普通話中都要相應(yīng)地改為j, q, x。例如“集”、“七”、“西”、在贛榆話中分別讀作zi,ci,si（ 內(nèi)為贛榆話通用拼音），和“急”、“期”、“吸”的讀音各不相同，而在普通話里，“集”和“急”的讀音是沒有區(qū)別的，都是ji ；同樣地，“七”和“期”都讀qi ；“西”和“吸”都讀xi 。值得注意的是，贛榆話的zun （?。?、

2、 cun （逡）、 sun （巡）和普通話的jun, qun, xun相對應(yīng)。而和普通話里的zun （尊）、 cun（存）、 sun（孫）相對應(yīng)的贛榆話讀音則分別是zen 、 cen 、sen 。很多贛榆人對j, q, x的音值把握得不夠準(zhǔn)確。這是因?yàn)樵谮M榆話里g, k, h是可以與 i, ü相拼的，相拼之后， g, k, h 的發(fā)音部位雖然前移了一些，但是和普通話里的 j, q, x 還是有一定差距的。發(fā) j, q, x 這三個(gè)音的時(shí)候要用舌面貼住齒齦和硬腭，形成阻塞，接著又稍稍舒開，留一條縫隙讓空氣流出。許多贛榆人發(fā)j, q, x的時(shí)候發(fā)音部位太過于靠后。例如在老贛榆話中“給”讀

3、gi,這個(gè)音和普通話里的ji是有著很大的差別的。練習(xí) 1：集齊前去俊俏叫囂湘江強(qiáng)項(xiàng)匠心洗衣機(jī)吸塵器2、 zh, ch, sh贛榆中部話中既有zh, ch, sh 這三個(gè)聲母，也有t , t h, （國際音標(biāo)）這三個(gè)聲母。其中，t , th, 這三個(gè)聲母只和i,ü相拼。在普通話里，沒有t ,t h, 。要把贛榆話里的t , th, 改成普通話中對應(yīng)的讀音，具體方法如下：贛榆話t i-t hi- i-t ü-t hüü普通話zh-ch-sh-zhu-chu-shu-例如，贛榆話中的“上”讀 iang ，改成普通話就要讀成 shang ，而贛榆話里的“專”讀

4、t üan ，改成普通話就要變成 zhuan 。練習(xí) 2：知識(shí)上善出車珍珠石柱專職真主煮豬肉書香世家1 / 43、 y, r贛榆的大部分地區(qū)是沒有r 這個(gè)聲母的，在這些地區(qū)里，人們把r 并入 y-中，因此，“日”和“一”的讀音就變得相同了。但對贛榆人來說，發(fā)出r 這個(gè)音并沒有太大的問題。平時(shí)注意多聽多練，就可以把r 和 y-區(qū)分開來了。練習(xí)三：然而如若軟弱退讓瑞雪一日圓潤惹是非扔出去二、韻母方面贛榆話的韻母與普通話基本上都不一樣，但聽起來又比較接近，這是贛榆人說普通話時(shí)帶口音的最大誘因。因而，我們有必要把贛榆話的韻母和普通話的韻母全部列舉出來，并逐一加以比較分析。贛榆話（通用拼音）國

5、際音標(biāo)普通話（漢語拼音）國際音標(biāo)iiiiuuuuüyüyaAaAeeuouuouoüoyüeyaiaiaiiaiiiei*eieeieiaoaoauououououanananianiiani nuanuanuanuanüanyanüanynennennininininununununünynünynangangaengengingiingionguonguiongyiongye-i, e,* 這個(gè)音和贛榆話的寫法相同，但音值不同1、 i, u, ü, a, e, ei, ou, uan, en, un,

6、 ang, eng, ing, ong, iong, ie 這些韻母在贛榆話和普通話里的讀音基本相同或大致相同。2、 ai, iai, aoai 在贛榆話中是單元音/，發(fā)音時(shí)舌頭的位置保持不變。而在普通話里ai 則是復(fù)合2 / 4元音 /ai/，發(fā)音時(shí)舌位由后向前滑動(dòng)。iai 在贛榆話中有，在普通話里沒有，贛榆話里所有的iai 音在普通話里都要改讀成ie。 ao 在贛榆話中是單元音/，發(fā)音時(shí)舌位保持不變，而在普通話里ao 則是復(fù)合元音/au/ ,發(fā)音時(shí)舌位由下向上滑動(dòng)。請大家在發(fā) ai 和 ao 音的時(shí)候注意將它們從贛榆話的單元音改成普通話里的復(fù)合元音。練習(xí) 4：海苔白鞋街邊找好快報(bào)消解再來快

7、跑了 揣懷表3、 an, ian, üanan在贛榆話里是鼻化元音/,在普通話里an 則是一個(gè)元音加上一個(gè)輔音，構(gòu)成/an/。發(fā) / 音時(shí)舌位保持不動(dòng)，而發(fā)/an/音時(shí)舌頭由后向前滑動(dòng)，直到抵住硬腭。ian 在贛榆話里是 /, 而在普通話里是 /in/，可先發(fā)“頁”音再發(fā)“ n”音，同樣地，發(fā)普通話里的üan 音的時(shí)候可以先發(fā)“月”音再發(fā)“n”音。練習(xí) 5：關(guān)鍵花園海選眼前邊線卷心沿著談一談半月潭4、 in, ünin, ün在贛榆話中分別讀作/in/和 /yn/,中間有一個(gè)明顯的過渡音/ ，而在普通話里這個(gè)過渡的/則不是很明顯，可以描寫成/in/ 和

8、/yn/ 。贛榆人在學(xué)說普通話時(shí)應(yīng)該注意丟掉in 和 ün中間的過渡音。練習(xí) 6：氤氳信心群眾尋釁盡頭云朵瞬間人民幣 新裙子5、 uo, üe贛榆話的uo 和普通話的uo 相差不大，但許多人會(huì)把它讀成/u /而不是 /uo/，要發(fā)好/uo/只需注意不要把嘴咧地太開就行了。贛榆話中和普通話中的üe 相對應(yīng)的是 üo，要注意及時(shí)替換。練習(xí) 7：我說月亮學(xué)過執(zhí)著廣播火焰挖掘缺很多共和國6、 zi, ci, si ze, ce, se zhi, chi, chi, shi zhe, che, she在贛榆話里，和以上普通話音節(jié)相對應(yīng)的音節(jié)的韻母都是/（盡管聽起來

9、還是有一點(diǎn)差別），而在普通話里， zi, ze 和 zhi 的韻母各不相同。其中 ze 的韻母就是 e（餓），而不是贛榆話里的 / /。贛榆人在學(xué)說普通話時(shí)一定要注意加以辨別。3 / 4練習(xí) 8：資格式子次數(shù)測量浙江遲到執(zhí)著馬克思 假以時(shí)日7、 dui, tui, dun, tun, lun以上各普通話音節(jié)在贛榆話中分別是dei, tei, den, ten 和 len。應(yīng)該注意添上介母 -u-。練習(xí) 9：退兵對決吞沒噸位倫理論戰(zhàn)腿腳摩天輪 飛毛腿8、 ong,和 eng城頭，班莊一代沒有ong 韻母，而把 ong 韻母所管的字并入eng 韻母中。這一帶的人應(yīng)當(dāng)注意分別ong 和 eng。練習(xí) 10：總共忠誠紅色弘揚(yáng)龍頭東方通過弄好了丁家弄三、聲調(diào)方面1、入聲歸派古入聲字按聲母性質(zhì)在贛榆話中分別讀成陰平和陽平，讀成上聲和去聲的古入聲字很少。而在普通話中，入聲歸派的規(guī)律就比較復(fù)雜，這是因?yàn)槠胀ㄔ挄r(shí)有著一定的江淮方言基礎(chǔ)的。贛榆人在學(xué)習(xí)普通話時(shí)，不僅要注意及時(shí)改變?nèi)肼暤穆曊{(diào)，還要注意相應(yīng)地改變?nèi)肼曌值穆暷负晚嵞?。如“?/p>