國(guó)際鐵路聯(lián)盟規(guī)程 583O第5版，86年1月1日重印，95年7月1日貨車(chē) 通用件專(zhuān)用標(biāo)志的使用國(guó)際鐵路聯(lián)盟583 - 2 -O按卷分類(lèi)的活頁(yè)：V 運(yùn)輸車(chē)輛修訂1 95年7月1日.序言：頁(yè)邊處的雙線()表示于該頁(yè)面頁(yè)腳處所注日期進(jìn)行的內(nèi)容修訂。執(zhí)行本手冊(cè)時(shí)，應(yīng)遵守本文件結(jié)束部分“使用”中所規(guī)定的條款。- 3 - 583O說(shuō)明：本手冊(cè)內(nèi)容包括以下部分：手冊(cè)510-1貨車(chē)行走裝置 標(biāo)準(zhǔn)化手冊(cè)517貨車(chē) 懸掛裝置（互換性）手冊(cè)520貨車(chē)、客車(chē)和拖車(chē) 牽引裝置 標(biāo)準(zhǔn)化手冊(cè)526-1貨車(chē) 行程為105 mm的緩沖裝置（互換性）手冊(cè)526-2貨車(chē) 行程為75 mm的緩沖裝置（互換性）手冊(cè)530-5貨車(chē)尾部的統(tǒng)一設(shè)計(jì) 標(biāo)準(zhǔn)化手冊(cè)541-1制動(dòng)裝置 標(biāo)準(zhǔn)化 與各種制動(dòng)部件結(jié)構(gòu)相關(guān)的規(guī)定手冊(cè)542制動(dòng)零部件 （標(biāo)準(zhǔn)化）手冊(cè)570貨車(chē) 通用件手冊(cè)578立柱和承梁 標(biāo)準(zhǔn)化 - 5 - 583O1 互換標(biāo)記為一個(gè)帶有圓圈的字母U（U = standardised，標(biāo)準(zhǔn)化的）附錄1中所列出的通用件應(yīng)通過(guò)互換標(biāo)記進(jìn)行識(shí)別，必要時(shí)應(yīng)以所有者鐵路的符號(hào)或UIC規(guī)范編號(hào)結(jié)束（當(dāng)將零件用于私人擁有的貨車(chē)時(shí)，可以使用注冊(cè)鐵路的符號(hào)或UIC規(guī)范編號(hào)結(jié)束）。按此方法定義的完整識(shí)別標(biāo)記一定與附錄2a和附錄2b中的某個(gè)圖紙相符。其中，所有者鐵路（或注冊(cè)鐵路）的標(biāo)記位于互換標(biāo)記的右側(cè)或下方。在附錄1表中的“標(biāo)記”欄，使用字母C進(jìn)行識(shí)別的零件，必須給出其完整的識(shí)別標(biāo)記（ + 鐵路的符號(hào)或UIC規(guī)范編號(hào)）。在附錄1表中的“標(biāo)記”欄，使用字母S進(jìn)行識(shí)別的零件，必須給出其完整的識(shí)別標(biāo)記（ + St + 鐵路的符號(hào)或UIC規(guī)范編號(hào)）。如果表中的零件采用進(jìn)行識(shí)別，則只有才是必需使用的項(xiàng)，而鐵路的符號(hào)或UIC規(guī)范編號(hào)為可以選擇使用的項(xiàng)。2 應(yīng)在附錄3 附錄9中規(guī)定的位置之一處使用識(shí)別標(biāo)記金屬類(lèi)零件必須通過(guò)打印、鑄造的方法進(jìn)行標(biāo)記，必要時(shí)可以使用沖壓的方法。如果缺口效應(yīng)可能會(huì)給某些部件（例如：牽引裝置）帶來(lái)不利影響，則應(yīng)采用壓印的方法對(duì)該類(lèi)部件進(jìn)行標(biāo)記。連接軟管類(lèi)應(yīng)在其硫化的過(guò)程中進(jìn)行標(biāo)記。95年7月1日- 7 - 583O附錄1需要進(jìn)行標(biāo)記的通用件和標(biāo)準(zhǔn)件清單定義零件的手冊(cè)編號(hào)標(biāo)記(1)零件名稱(chēng)在本手冊(cè)中的相關(guān)附錄編號(hào)510 1CC 板簧滾子軸承軸箱裝配用輪組 卷簧懸掛滾子軸承軸箱裝配用輪組33517C 懸掛板簧6520CCUUUUUUCS 帶繩環(huán)的牽引鉤 帶凸肩的牽引鉤 套筒聯(lián)軸器 專(zhuān)用套筒聯(lián)軸器 帶環(huán)鉤的拉桿 連接銷(xiāo) 連接銷(xiāo)安裝裝置 用螺栓固定的底座 螺旋聯(lián)軸器 標(biāo)準(zhǔn)螺旋聯(lián)軸器4444555569526 1C 行程為105 mm的緩沖器6526 2C 行程為75 mm的緩沖器6530 5U 成套左側(cè)踏板6541 1U 自動(dòng)空氣制動(dòng)器聯(lián)軸器7542UUU 停止旋塞 制動(dòng)器瓦托 三角制動(dòng)梁777578UCC 平車(chē)橫向旋轉(zhuǎn)支柱 二軸平車(chē)橫向可移支柱 二軸平車(chē)車(chē)端立柱888（1）參見(jiàn)手冊(cè)第1點(diǎn)之第3、4和5段95年7月1日 - 9 - 583附錄2a通用件上的標(biāo)記方法（最小尺寸）例A例B95年7月1日 - 11 - 583附錄2b850 kN螺旋聯(lián)軸器上的標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)記方法（最小尺寸）例A例B95年7月1日 - 13 - 583附錄3板簧（1）、（2）滾子軸承軸箱裝配用輪組上的標(biāo)記符號(hào)卷簧滾子軸承軸箱裝配用輪組上的標(biāo)記符號(hào)例B符號(hào)例A或B符號(hào)例B符號(hào) - 15 - 583附錄4帶凸肩拉鉤（1）、（2）上的標(biāo)記符號(hào)套筒聯(lián)軸器上的標(biāo)記符號(hào)例B例B符號(hào)符號(hào)例A符號(hào)帶繩環(huán)的拉鉤（1）、（2）上的標(biāo)記符號(hào)專(zhuān)用套筒聯(lián)軸器上的標(biāo)記符號(hào)例B符號(hào)符號(hào)例A符號(hào)額 - 17 - 583附錄5帶環(huán)鉤拉桿（1）、（2）上的標(biāo)記符號(hào)底板上的標(biāo)記符號(hào)例B符號(hào)例A符號(hào)連接銷(xiāo)上的符號(hào) 安全裝置上的符號(hào) - 19 - 583附錄6懸掛板簧上的標(biāo)記符號(hào)緩沖器（1）、（2）上的標(biāo)記符號(hào)例A或B符號(hào)例B符號(hào)成套左側(cè)踏板上的標(biāo)記符號(hào)螺旋聯(lián)軸器（1）、（2）上的標(biāo)記符號(hào)例A符號(hào)例B符號(hào)- 21 - 583附錄7停止旋塞（1）、（2）上的符號(hào) 自動(dòng)空氣制動(dòng)器聯(lián)軸器上的符號(hào)例B三角制動(dòng)梁上的符號(hào)制動(dòng)片上的符號(hào)- 23 - 583附錄8支柱上的符號(hào)橫向旋轉(zhuǎn)支柱 橫向可移支柱 車(chē)端立柱- 25 - 583附錄9標(biāo)準(zhǔn)螺旋聯(lián)軸器上的符號(hào)頂部安裝支架的鉸接把手（T-型桿）鉸接球把手（T-型桿） - 27 - 583O應(yīng)用自1996年1月1日起國(guó)際鐵路聯(lián)盟所有鐵路成員。參考文獻(xiàn)以下標(biāo)題內(nèi)容中的問(wèn)題已作處理： 手冊(cè)583的修訂（貨車(chē)連接分委員會(huì)：巴黎，1984年1月） 制動(dòng)閥的標(biāo)記方法（