2025年大學《大學俄語》專業(yè)題庫——俄羅斯電影藝術品鑒考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分1.Введитепропускисловамиилисловосочетаниями,соответствующимисодержаниютекста.Всоветскийпериодсоветскоекино,особеннохудожественный,выполняловажнейшуюидеологическуюфункцию.Онодолжнобыловоспитыватьзрителя,формироватьеговзгляднамириначеловека,пропагандироватьидеалысоциализма.Такиефильмы,как“Большойпоход”или“Высота”,показывалигероизмстроителей,тружеников,воинов.Особоеместовсоветскомкинозанималифильмы,посвящённые[1].Онипоказывалижизньдеревниигорода,трудовыебудни,отношениямеждулюдьми,раскрывали[2].КлассическимипримерамиэтогонаправленияявляютсяфильмыМихаилаШолохова“Поэмаоморе”и“ВозвращениеВероники”.Внихсбольшиммастерствомпереданаатмосферажизни,психологическиенюансыперсонажей,показано[3].2.Выберитенаиболееподходящеесловоилисловосочетаниедлязаполненияпропускавпредложении:“Этакартинасчитаетсяоднимизважнейшихпроизведенийрусскогоавангарда,таккакавторактивноиспользовалприём[4],нарушаятрадиционныезаконыкомпозициииперспективыдлясозданиясильногоэмоциональноговоздействия.”3.Напишитевродительномпадежесуществительные,соответствующиечислительнымиродамвскобках.(много)[5](мужскойрод)(немало)[6](женскийрод)(некоторые)[7](среднийрод)第二部分4.Напишитеформыпричастийпрошедшеговременикглаголамвскобках.*Он[8](играть)вфутболкаждыйдень.*Моясестра[9](пройти)большойпутьзаэтипятьлет.*Мы[10](записать)всерешениянадоске.5.Поставьтевскобкахглаголвнужнойформе(совершенныйилинесовершенныйвид).*Вдетствея[11](читать)многокниг.(совершенный/несовершенный)*Он[12](обсуждать)этутемууженесколькочасов.(совершенный/несовершенный)*Она[13](научиться)игратьнапианино.(совершенный/несовершенный)第三部分6.Вставьтепропускипредлогамивскобках.*Фильм“Идиисмотри”режиссёраГлебаПанфиловапоказывает[14](о)жизниукраинскихкрестьянв1930-егоды.*Главныйгеройфильма[15](в)деревне度過трудныевремена,нооннесдавается.*Сценарийфильмаоснован[16](на)реальныхсобытиях,произошедших[17](в)Житомирскойобласти.*Картинавызывает[18](о)вечныхпроблемахчеловеческихотношенийивыживания.7.Напишитеглаголывповелительномнаклонении,обращённыекодномулицу(среднийрод).*[19](приходить)налекциювовремя.*[20](записывать)всеважныемоментывблокнот.*[21](помогать)пожилымлюдям.第四部分8.Прочитайтетекстиответьтенавопросыпосленего.Фильм“Москваслезамневерит”сталнастоящимфеноменомсоветскогокино.Выпущенныйв1979году,онсобралмиллионызрителейповсемуСоветскомуСоюзуизаегопределами.Историяфильмарассказываетолюбвиисудьбетрёхразныхженщин,оказавшихсявМосквевпоискахсвоегосчастья.Светлана,работающаяназаводе,мечтаетонаучнойкарьереилюбви.Наташа,молодаяврач,стремитсяобрестисебявпрофессиииличнойжизни.Лидия,уставшаяотзамужества,решаетначатьновуюжизньвстолице.Ихпутипересекаются,иихисторииразворачиваютсянафонежизнибольшойМосквы.Фильмбылотмечёнвысокимирейтингамизрителейикритиков,егомузыкальныйсаундтрексталкультовым.“Москваслезамневерит”отразилмногиесоциальныеипсихологическиепроблемысвоеговремени,ноприэтомоставалсяфильмомолюбви,надеждеистремленииклучшейжизни.*Какиетригероинирассказываютсвоюисториювфильме?*КакуюмечтуимеетСветлана?*ПочемуЛидиярешаетпереехатьвМоскву?*Чтосделалофильмтакимпопулярным?9.Напишитекороткиепредложения,раскрывающиесмысл下列詞語(выберите4из6):*Психологизм*Конфликт*Символ*Комедия*Драма*МелодрамаПример:*Психологизм*–этоглубокоеизображениевнутреннегомираперсонажа.*[22]*[23]*[24]*[25]第五部分10.Напишите,какойглаголвскобкахлучшевсегоподходитдлязаполненияпропуска,объяснивсвойвыбороднимсловом(например,*идти*/*ехать*).*Мырешили[26](идти/ехать)вкинопосмотретьновыйфильморусскойистории.(выбормаршрута)*Он[27](идти/ехать)наработупешком,несмотрянадождь.(обычнаяпоездканакороткоерасстояние)*Машина[28](идти/ехать)оченьбыстропотрассе.(движениетранспортногосредства)11.Напишите5существительныхженскогородаввинительномпадежемножественногочислакданнымсуществительнымвименительномпадеже.*[29](лист)*[30](стол)*[31](книга)*[32](машина)*[33](песня)第六部分12.Переведитеследующиепредложениянарусскийязык.*Thefilm'svisualstyle,withitsrichcoloursanddynamiccamerawork,capturesthevibrancyof1920sMoscow.*Heanalysedthefilm'snarrativestructure,notinghowthedirectorusednon-linearstorytellingtoenhancethedramaticimpact.*Sheappreciatedthefilm'sportrayalofcomplexfemalecharacterswhodefiedsocietalexpectationsoftheirtime.13.Напишите3-4предложениянатему:“Вашлюбимыйрусскийфильмипочемувыеговыбираете.Опишитекраткосюжетилиглавныйгеройиодноизвизуальныхилимузыкальныхэлементов,которыезапомнилисьвам.”第七部分14.Напишитеэссе(150-200слов)натему:“Ролькинематографавсохранениинациональнойкультуры.Приведитепримерыизрусскойилисоветскойкинематографии.”第八部分15.Ответьтенаследующиевопросыразвернуто,используясвоизнанияорусскойкиноискусстве.*Каким,по-вашему,являетсяглавноеотличиерусскойклассическойкинематографииотзападноевропейской?Обоснуйтесвоюточкузрения.*Чтотакое“поэтическийреализм”всоветскомкино?Приведитепримерыфильмов.*КакуюрольиграетмузыкавфильмахТарковского?Опишитеееособенности.試卷答案第一部分1.революции;быт;реальность*解析：第一空根據“советскоекино,особеннохудожественный,выполняловажнейшуюидеологическуюфункцию”以及“фильмы,посвящённые...”可知，指的是革命。第二空根據“показывалижизньдеревниигорода,трудовыебудни,отношениямеждулюдьми”可知，指的是日常生活。第三空根據“КлассическимипримерамиэтогонаправленияявляютсяфильмыМихаилаШолохова“Поэмаоморе”и“ВозвращениеВероники””以及上下文可知，指的是現實生活。2.абстракции*解析：根據“авангарда”、“нарушаятрадиционныезаконыкомпозициииперспективы”、“сильноеэмоциональноевоздействие”可知，這里指的是藝術中的抽象手法。3.картин;героев;тем*解析：根據“много”修飾男性名詞，“немало”修飾女性名詞，“некоторые”修飾中性名詞的規(guī)則，填入相應名詞的復數形式。4.стирание*解析：根據“нарушаятрадиционныезаконыкомпозициииперспективы”以及語境，指的是繪畫或電影中的涂抹、模糊處理手法，對應俄語“стирание”。5.друзей6.проблем7.вопросов*解析：根據“много”修飾男性名詞，“немало”修飾女性名詞，“некоторые”修飾中性名詞的規(guī)則，填入相應名詞的復數形式。8.играл9.прошла10.записали*解析：根據句意和俄語動詞時態(tài)用法，第一句描述過去經常性的動作，用未完成體；第二句描述過去持續(xù)了一段時間的動作，用完成體；第三句描述過去完成的動作，用完成體。11.читал12.обсуждал13.научилась*解析：根據句意和俄語動詞時態(tài)用法，第一句描述過去經常性的動作，用未完成體；第二句描述過去持續(xù)了一段時間的動作，用完成體；第三句描述過去完成的動作，用完成體。14.о15.в16.на;в17.в18.о*解析：根據俄語介詞搭配規(guī)則，表示“談論關于某事”用“о”；表示“生活在某地”用“в”；表示“基于某事/根據某事”用“на/по”；表示“在某個地方”用“в”。19.Приходите20.Записывайте21.Помогайте*解析：根據命令式變位規(guī)則，動詞不定式去掉-ть，陽性單數加-и，陰性單數加-е，中性單數加-о，復數加-те。本題是單數第二人稱命令式。第二部分22.Психологизм–этоглубокоеизображениевнутреннегомираперсонажа.23.Конфликт–этопротиворечиеинтересов,мненийилисил,котороеявляетсядвижущейсилойсюжета.24.Мелодрама–этожанр,характеризующийсяпреувеличеннымиэмоциямииконфликтами,частоссчастливымконцомдлягероев.25.Драма–этожанр,которыйсосредоточеннасерьезных主題ахичастоизображаеттрудностиипроблемычеловеческойжизни.*解析：根據詞語的含義進行解釋，保持簡潔明了。26.ехать27.идти28.едет*解析：根據句意和俄語動詞用法，“решили...вкино”表示計劃中的移動，用“ехать”；“наработупешком”表示步行，用“идти”；“Машина...оченьбыстропотрассе”描述交通工具自身的運動，用完成體“едет”。29.листы30.столы31.книги32.машины33.песни*解析：根據名詞的復數形式規(guī)則，將名詞變?yōu)椐缨讧擐讧洄支荮瞌擐恣郄岌学乍支丕蕨擐唰丕支悃洄缨支擐擐唰鸳唰椐讧悃荮?。第三部?4.Фильм“Идиисмотри”режиссёраГлебаПанфиловапоказываетжизньукраинскихкрестьянв1930-егоды.35.Главныйгеройфильмавдеревне度過трудныевремена,нооннесдавается.36.Сценарийфильмаоснованнареальныхсобытиях,произошедшихвЖитомирскойобласти.37.Картинавызываетовечныхпроблемахчеловеческихотношенийивыживания.*解析：根據題干中的英文提示和俄語語法規(guī)則，將句子補充完整。第四部分38.Светлана,НаташаиЛидия.39.Онамечтаетонаучнойкарьереилюбви.40.ОнаусталаотзамужестваихочетначатьновуюжизньвМоскве.41.Егопопулярностьобъясняетсявысокимирейтингамизрителейикритиков,атакжекультовыммузыкальнымсаундтреком.42.Психологизм–глубокоеизображениевнутреннегомираперсонажа.43.Конфликт–противоречиеинтересов,движущаясиласюжета.44.Символ–образ,имеющийскрытыйсмысл,помогающийраскрытьтемуфильма.45.Мелодрама–жанрспреувеличеннымиэмоциямиичастосчастливымконцом.*解析：根據文章內容，直接提取信息回答問題。對于詞語解釋題，根據上下文和詞語的基本含義進行解釋。第五部分46.идти47.ехать48.едет*解析：根據句意和俄語動詞用法，“пешком,несмотрянадождь”表示步行，用“идти”；“наработу”表示目的地，用“ехать”；“Машина...оченьбыстропотрассе”描述交通工具自身的運動，用完成體“едет”。49.листы50.столы51.книги52.машины53.песни*解析：根據名詞的復數形式規(guī)則，將名詞變?yōu)椐缨讧擐讧洄支荮瞌擐恣郄岌学乍支丕蕨擐唰丕支悃洄缨支擐擐唰鸳唰椐讧悃荮?。第六部?4.Этотфильмбылснятв1960-хгодахисчитаетсяоднимизлучшихпримероврусскогокиноэкспрессионизма.55.Фильмисследуетсложныеотношениямеждуотцомисыном,которыестановятсяболееяснымикфиналу.56.Онавспоминает,какеёбабушка,котораяработалаврачомвгодывойны,рассказывалаейосвоейжизни.*解析：根據英文提示，用俄語進行翻譯，注意語法和詞匯的準確性。57.MyfavoriteRussianfilmis"TheReturnoftheDarkPrince".Ittellsthestoryofamanwhoreturnstohishomelandaftermanyyearsabroad.Thefilmisfamousforitsbeautifulcinematographyanddeepemotionalimpact.Iespeciallylikethecharacterofthemainhero,whoisbraveandloyal,despitethedifficultcircumstanceshefaces.Hisjourneyandtransformationthroughoutthefilmaretrulyinspiring.*解析：根據題目要求，用俄語寫一段關于自己最喜歡的俄羅斯電影的話，包括原因、劇情梗概或人物介紹、喜歡的元素等，注意語法和詞匯的運用。58.Кинематографиграетважнуюрольвсохраненииипопуляризациинациональнойкультуры.Фильмымогутпоказыватьисторическиесобытия,традиции,обычаи,характерылюдей,создаваяобразстраныиеёнарода.Например,фильмыСергеяЭйзенштейна,такиекак"БроненосецПотёмкин",досихпорявляютсясимволомрусскойисториииискусства.ТакжефильмыАлексеяГермана,как"Лето1981",показываютсовременнуюрусскуюжизньипроблемысразныхсторон.КинематографпозволяетлюдямразныхстранпознакомитьсяскультуройиисториейРоссии,укрепляямежнациональноепонимание.*解析：根據題目要求，用俄語寫一篇關于電影在保存民族文化中作用的文章，可以結合具體電影例子進行說明，注意文章結構和邏輯，以及語法和詞匯的運用。第七部分59.Русскоекиноискусствоимеетбогатуюисториюивнеслозначительныйвкладвмировуюкинематограф.Оноизвестносвоимуникальнымстилем,которыйчастосочетаетвсебереализмипоэзию.Советскоекино,вчастности,славитсясвоимисоциальнымидрамами,которыепоказывалижизньпростыхлюдейиотражаливажныеисторическиесобытия.Такиефильмы,как"Идиисмотри"ЭлемаКлимоваили"Сталкер"АндреяТарковского,являютсянастоящимишедеврами,которыеисследуютглубокиефилософскиеипсихологическиетемы.Русскиережиссерычастоиспользуютсимволизмиметафорыдлявыражениясложныхидей.Крометого,русскаякинематографияизвестнасвоиммастерствомвиспользованиисветаитени,создаваяуникальнуюатмосферу.ФильмыбратьевВасильевых,например,демонстрируютэтомастерство.Такимобразом,кинематографиграетважнуюрольвсохранениинациональнойкультуры,передаваяеёценностиитрадицииотпоколениякпоколению,атакжепозволяямирупознакомитьсясбогатымимногограннымрусскимискусством.*解析：根據題目要求，用俄語寫一篇關于電影在保存民族文化中作用的文章，可以結合具體電影例子進行說明，注意文章結構和邏輯，以及語法和詞匯的運用。第八部分60.Одноизглавныхотличийрусскойклассическойкинематографииотзападноевропейскойзаключаетсявеёбольшейсоциальнойнаправленностиистремленииисследоватьсложныефилософскиеипсихологическиетемы.Русскиережиссерычастообращалиськпроблемамобщества,историиичеловеческойдуши,создаваяфильмысглубокимсмысломисодержанием.Вотличиеотзападноевропейскогокино,котороечастофокусируетсяналичныхисторияхиразвлечении,русскоекиностремитсявызватьузрителязадумчивостьизаставитьегозадуматьсяоважном.Такжеможноотметитьвлияниерусскойлитературынакиноискусство,чтоделаетфильмыбогатыминасимволизмиметафоры.Например,фильмыЭйзенштейна,как"БроненосецПотёмкин",демонстрируютиспользованиеклассическихрусскихлитературныхмотивовистилей.Вцелом,русскаякинематографияобладаетсвоейуникальнойидентичностью,котораяотличаетеёотзападныхфильмов.*解析：根據題目要求，用俄語寫一篇關于俄羅斯電影藝術與西方電影藝術區(qū)別的文章，需要提出觀點并進行論證，可以結合具體電影例子，注意文章結構和邏輯，以及語法和詞匯的運用。61."Поэтическийреализм"–этохудожественныйстиль,которыйвозниквсоветскомкино1920-х–1930-хгодов.Онсочетаетвсебеэлементыреализма(подчеркиваниесоциальнойзначимостииправдивоеизображениежизни)ипоэзии(использованиеобразности,метафор,символизмадлясозданияособойатмосферыиэмоциональноговоздействия).Основнаяцельпоэтическогореализмабыланетольковизображениидействительности,ноиввыраженииглубокихчувств,переживанийифилософскихмыслейчерезискусство.Такиережиссеры,какСергейЭйзенштейн,ВsevolodPudovkinиГригорийКозинцев,былияркимипредставителямиэтогонаправления.Ихфильмы,такиекак"Человекскиноаппаратом","БроненосецПотёмкин","Мать",известнысвоиммастерствомвизображениидеталей,своейоригинальнойстилистикойиглубокимсмыслом.Например,вфильме"БроненосецПотёмкин"Эйзенштейниспользуетконтраст,монтажисимволизмдлясозданиясильноговпечатленияивыражениясвоеговиденияи