漢譯英考試題目及答案一、選擇題（每題2分，共20分）1.請(qǐng)將“中國(guó)是一個(gè)歷史悠久的國(guó)家”翻譯成英文。A.Chinaisacountrywithalonghistory.B.Chinaisacountrywithashorthistory.C.Chinaisacountrywithnohistory.D.Chinaisacountrywithoutahistory.答案：A2.請(qǐng)將“他每天早晨都去公園跑步”翻譯成英文。A.Hegoestotheparktoruneverymorning.B.Hegoestotheparktoruneveryevening.C.Hegoestotheparktoswimeverymorning.D.Hegoestotheparktoswimeveryevening.答案：A3.請(qǐng)將“她喜歡在周末去購(gòu)物”翻譯成英文。A.Shelikestogoshoppingonweekends.B.Shelikestogoswimmingonweekends.C.Shelikestogohikingonweekends.D.Shelikestogofishingonweekends.答案：A4.請(qǐng)將“這本書(shū)很有趣，我讀了兩遍”翻譯成英文。A.Thisbookisveryinteresting,Ireadittwice.B.Thisbookisveryboring,Ireadittwice.C.Thisbookisveryinteresting,Ireaditonce.D.Thisbookisveryboring,Ireaditonce.答案：A5.請(qǐng)將“他擅長(zhǎng)數(shù)學(xué)和物理”翻譯成英文。A.Heisgoodatmathandphysics.B.Heisbadatmathandphysics.C.HeisgoodatEnglishandhistory.D.HeisbadatEnglishandhistory.答案：A6.請(qǐng)將“她正在學(xué)習(xí)英語(yǔ)和法語(yǔ)”翻譯成英文。A.SheislearningEnglishandFrench.B.SheislearningEnglishandGerman.C.SheislearningChineseandFrench.D.SheislearningChineseandGerman.答案：A7.請(qǐng)將“他們計(jì)劃下周去旅行”翻譯成英文。A.Theyplantotravelnextweek.B.Theyplantotravelnextmonth.C.Theyplantotravelnextyear.D.Theyplantotravelnextdecade.答案：A8.請(qǐng)將“她喜歡聽(tīng)音樂(lè)和看電影”翻譯成英文。A.Shelikeslisteningtomusicandwatchingmovies.B.Shelikeslisteningtomusicandreadingbooks.C.Shelikeswatchingmoviesandplayingsports.D.Shelikesplayingsportsandreadingbooks.答案：A9.請(qǐng)將“他每天工作八小時(shí)”翻譯成英文。A.Heworkseighthourseveryday.B.Heworkseighthourseveryweek.C.Heworkseighthourseverymonth.D.Heworkseighthourseveryyear.答案：A10.請(qǐng)將“她正在學(xué)習(xí)烹飪和園藝”翻譯成英文。A.Sheislearningcookingandgardening.B.Sheislearningcookingandpainting.C.Sheislearninggardeninganddancing.D.Sheislearningdancingandpainting.答案：A二、填空題（每題2分，共20分）1.請(qǐng)將“他經(jīng)常去圖書(shū)館借書(shū)”翻譯成英文，并填空。Heoftengoestothelibraryto______________.答案：borrowbooks2.請(qǐng)將“她喜歡在公園散步”翻譯成英文，并填空。Shelikesto______________inthepark.答案：takeawalk3.請(qǐng)將“他們計(jì)劃去海邊度假”翻譯成英文，并填空。Theyplantogoonvacationtothe______________.答案：seaside4.請(qǐng)將“她正在學(xué)習(xí)鋼琴和吉他”翻譯成英文，并填空。Sheislearningtoplaythe_______andthe_______.答案：piano,guitar5.請(qǐng)將“他擅長(zhǎng)游泳和騎自行車(chē)”翻譯成英文，并填空。Heisgoodat_______and_______.答案：swimming,ridingabike6.請(qǐng)將“她喜歡閱讀和寫(xiě)作”翻譯成英文，并填空。Shelikes_______and_______.答案：reading,writing7.請(qǐng)將“他們計(jì)劃去爬山”翻譯成英文，并填空。Theyplantogo______________.答案：mountainclimbing8.請(qǐng)將“她正在學(xué)習(xí)日語(yǔ)和韓語(yǔ)”翻譯成英文，并填空。Sheislearning_______and_______.答案：Japanese,Korean9.請(qǐng)將“他每天工作十小時(shí)”翻譯成英文，并填空。Heworks_______hourseveryday.答案：ten10.請(qǐng)將“她正在學(xué)習(xí)繪畫(huà)和攝影”翻譯成英文，并填空。Sheislearning_______and_______.答案：painting,photography三、閱讀理解題（每題5分，共30分）閱讀以下短文，并回答問(wèn)題。InChina,thereisapopularsaying:"Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep."Thissayingmeansthatnomatterhowbigataskis,itstartswithasmallstep.Itencouragespeopletotakeactionandmakeprogress,evenifit'sjustasmallstep.1.請(qǐng)將短文中的“千里之行，始于足下”翻譯成英文。答案：Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.2.請(qǐng)將短文中的“無(wú)論任務(wù)有多大”翻譯成英文。答案：nomatterhowbigataskis3.請(qǐng)將短文中的“它鼓勵(lì)人們采取行動(dòng)并取得進(jìn)步”翻譯成英文。答案：Itencouragespeopletotakeactionandmakeprogress4.請(qǐng)將短文中的“即使只是一小步”翻譯成英文。答案：evenifit'sjustasmallstep閱讀以下短文，并回答問(wèn)題。LiMingisastudentatauniversityinBeijing.Hemajorsincomputerscienceandisveryinterestedinprogramming.Inhissparetime,helikestoreadbooksaboutcomputerscienceandwatchmovies.Healsoenjoysplayingbasketballandrunning.1.請(qǐng)將短文中的“李明是北京一所大學(xué)的學(xué)生”翻譯成英文。答案：LiMingisastudentatauniversityinBeijing.2.請(qǐng)將短文中的“他主修計(jì)算機(jī)科學(xué)”翻譯成英文。答案：Hemajorsincomputerscience.3.請(qǐng)將短文中的“他對(duì)編程非常感興趣”翻譯成英文。答案：Heisveryinterestedinprogramming.4.請(qǐng)將短文中的“在業(yè)余時(shí)間，他喜歡閱讀計(jì)算機(jī)科學(xué)方面的書(shū)籍和看電影”翻譯成英文。答案：Inhissparetime,helikestoreadbooksaboutcomputerscienceandwatchmovies.5.請(qǐng)將短文中的“他還喜歡打籃球和跑步”翻譯成英文。答案：Healsoenjoysplayingbasketballandrunning.四、翻譯題（每題10分，共30分）1.請(qǐng)將以下句子翻譯成英文：“她正在學(xué)習(xí)中文和英文，因?yàn)樗龑?duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)很感興趣?！贝鸢福篠heislearningChineseandEnglishbecausesheisveryinterestedinlanguagelearning.2.請(qǐng)將以下句子翻譯成英文：“他計(jì)劃在周末去爬山，因?yàn)樗矚g戶(hù)外活動(dòng)?！贝鸢福篐eplanstogomountainclim