2025年大學(xué)《緬甸語》專業(yè)題庫——緬甸語專業(yè)新聞熱點(diǎn)解讀考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分閱讀理解閱讀以下緬甸語新聞報(bào)道節(jié)選，回答問題。?.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????第二部分詞匯與表達(dá)?.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????第三部分翻譯?.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????第四部分分析?.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????試卷答案第一部分閱讀理解1.???????????????????????????????(解析：問題要求判斷四個(gè)陳述句的真實(shí)性。第一個(gè)和第四個(gè)陳述句在原文中得到了明確的證實(shí)。第三個(gè)陳述句，雖然原文說“內(nèi)戰(zhàn)形勢正在從北部的中心向南部蔓延”，但并未明確說明民主軍“能夠重新占領(lǐng)一些地區(qū)”，也未明確說明“邊境地區(qū)的戰(zhàn)斗活動(dòng)已經(jīng)大大減少”，因此不能斷定其真實(shí)性。第二個(gè)陳述句，原文說“內(nèi)戰(zhàn)形勢正在從北部的中心向南部蔓延”，但并未明確說明民主軍的“力量在陸地上越來越大”，因此也不能斷定其真實(shí)性。所以，只有第一個(gè)和第四個(gè)陳述句在原文中得到了證實(shí)。)2.???????????????????????????????(解析：問題要求判斷四個(gè)陳述句的真實(shí)性。第一個(gè)陳述句在原文中得到了證實(shí)。第二個(gè)陳述句，原文提到“緬甸國家領(lǐng)導(dǎo)人表示將加強(qiáng)與東南亞國家以及邊境地區(qū)的聯(lián)系”，但并未明確說明將“逐步加強(qiáng)”，因此不能斷定其真實(shí)性。第三個(gè)陳述句，原文提到“總統(tǒng)府表示，這將有助于促進(jìn)國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展”，但并未明確說明“能夠最好地促進(jìn)”，因此也不能斷定其真實(shí)性。第四個(gè)陳述句，原文明確說明“緬甸國家領(lǐng)導(dǎo)人表示將加強(qiáng)與東南亞國家以及邊境地區(qū)的聯(lián)系”，并且提到“總統(tǒng)府表示，這將有助于促進(jìn)國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展”，因此第一個(gè)和第四個(gè)陳述句在原文中得到了證實(shí)。)3.???????????????????????????????(解析：問題要求判斷四個(gè)陳述句的真實(shí)性。第一個(gè)陳述句在原文中得到了證實(shí)。第二個(gè)陳述句，原文提到“北部的部分地區(qū)正經(jīng)歷嚴(yán)重的季風(fēng)降雨，導(dǎo)致洪水和山體滑坡”，但并未明確說明“正在變得越來越緩慢”，因此不能斷定其真實(shí)性。第三個(gè)陳述句，原文提到“科學(xué)家注意到邊境地區(qū)的氣溫正在上升”，但并未明確說明“正在變得越來越熱”，因此也不能斷定其真實(shí)性。第四個(gè)陳述句，原文提到“科學(xué)家注意到邊境地區(qū)的氣溫正在上升”，并且提到“學(xué)生們正在使用科學(xué)方法進(jìn)行調(diào)查”，因此第一個(gè)和第四個(gè)陳述句在原文中得到了證實(shí)。)第二部分詞匯與表達(dá)4.??????????????????????????(解析：問題要求根據(jù)“權(quán)威人士力量非常強(qiáng)大”的意思，判斷“一個(gè)權(quán)威人士非常努力地工作”是否正確。原文中的“????????”指的是“力量、勢力、權(quán)威”，并非指“工作”。所以，“一個(gè)權(quán)威人士非常努力地工作”并不能準(zhǔn)確表達(dá)原文中“權(quán)威人士力量非常強(qiáng)大”的意思。)5.????????????????????日???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(解析：問題要求判斷“國家領(lǐng)導(dǎo)人說，通過控制國家經(jīng)濟(jì)，能夠最好地促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展”這一說法是否與新聞報(bào)道中提到的“國家領(lǐng)導(dǎo)人說，通過加強(qiáng)與東南亞國家以及邊境地區(qū)的聯(lián)系，這將有助于促進(jìn)國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展”相符。原文中提到的“經(jīng)濟(jì)控制”這一概念并未提及，而是提到了“加強(qiáng)與東南亞國家以及邊境地區(qū)的聯(lián)系”，并且說“這將有助于促進(jìn)國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展”。因此，“國家領(lǐng)導(dǎo)人說，通過控制國家經(jīng)濟(jì)，能夠最好地促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展”這一說法與新聞報(bào)道中提到的內(nèi)容并不相符。)第三部分翻譯6.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？??????????????????ular?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？????????????????????????????？????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？???????????????????????????????????????????？??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？??????????????????????????？????????????????？????????????????????？?????????????????????????????？?????????????????？??????????????????????????？??????ering?????????？?????????????????????????????????????????？??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????