2025年大學(xué)《大學(xué)德語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——德國(guó)音樂(lè)會(huì)的演出藝術(shù)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、H?rverstehenSieh?rendreikurzeAudio-Fragmente,diemitdeutschenKonzertenzutunhaben.NachjedemFragmentsteheneinigeFragen.GebenSiezujederFragedierichtigeAntwortan.1.InwelchemKonzertsaalwurdedasAudio-Fragmentaufgenommen?a)InderBerlinerPhilharmonie.b)InderKonzerthalledesGewandhausesLeipzig.c)IneinemkleinenJazz-ClubinBerlin.d)ImFestsaaldesSchlossesSanssouci.2.WaswardasHauptthemaderAnsprachedesDirigentenvordemKonzert?a)DieGeschichtedesKonzertsaals.b)DieBiografiedesKomponisten.c)DieBedeutungderverschiedenenInstrumenteimOrchester.d)DieErwartungenandasPublikum.3.WiereagiertedasPublikumaufdenerstenSatzdesKonzerts?a)Eswarsehrstillundkonzentriert.b)EsgabvielApplaus,bevordasKonzertbegann.c)EinigeLeuteklatschtenzwischendurch.d)Eswarleichtzuh?ren,dassLeutegeschlafenhatten.4.DerInterviewteimzweitenFragmentistwahrscheinlich...a)einerfahrenerCellist.b)eineMusikjournalistin.c)derBesitzerdeskleinenClubs.d)einTourneemanager.5.WassinddiebeidenHauptprobleme,diederInterviewtebeidenjungenZuh?rernsieht?a)SiesindnichtinteressiertundsienutzenihrHandy.b)Siekommenzusp?tundsierauchenimSaal.c)SieverstehendieMusiknichtundsiediskutierenlaut.d)Siesindzulautundsiefeiernzufrüh.二、LeseverstehenLesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiediedarauffolgendenFragen.DiedeutscheKonzerttraditionunddiemoderneHerausforderungDeutschlandhateinereicheundlangeKonzerttradition.Seitdem18.JahrhundertsindKonzerts?lewiedasGewandhausinLeipzigoderdieBerlinerPhilharmoniezuweltberühmtenOrtenfürklassischeMusikgeworden.DiedeutscheMusiktradition,angefangenbeiBachundBeethoven,hatdieWeltbeeinflusst.InDeutschlanderwartetmanvomPublikumofteinhohesMa?anKonzentrationundh?flichemVerhaltenimKonzertsaal.LautenundMobiltelefonesindindenmeistenS?lennichterlaubt,undesistüblich,erstnachdemerstenZugderH?ndedesDirigentenzuklatschen.IndenletztenJahrenstehendeutscheKonzerts?lejedochvorneuenHerausforderungen.DieZuh?rerschaftwird?lter,undjungeMenschengehenseltenerindieKonzerth?user.Vielesagen,dassdiemoderneMusikweltzuschnellundzudigitalist.Streaming-Diensteerm?glichenes,Konzerteweltweitzusehen,undjungeLeutehabenandereUnterhaltungsformen.AuchdieKostenfürEintrittunddielangeAnreisezugro?enOrchesterninentferntenSt?dtenk?nneneinFaktorsein.Konzertveranstalterversuchen,dasPublikumzugewinnen.SieorganisierenKonzerteinkleinerenTheaternoderinParks,wodieKostenniedrigersind.Siespielenauchmehrmoderneundpopul?reMusik.EsgibtDiskussionenüberdieZukunftderdeutschenKonzertkultur.Manchefürchten,dassdieTraditionverlorengeht,w?hrendandereglauben,dassdieKonzerth?usersichanpassenmüssen,umrelevantzubleiben.DieFrageist,obdiedeutscheKonzerttraditionsichweiterentwickelnundgleichzeitigihrebesondereAtmosph?reundQualit?tbehaltenkann.6.WelchebeidenOrtewerdenimTextalsBeispielefürberühmtedeutscheKonzerts?legenannt?7.WelcheVerhaltensweisenwerdenimTextalstypischfürdasdeutscheKonzertpublikumbeschrieben?8.WelcheHauptursachefürdenRückgangderjungenZuh?rerwirdimTextgenannt?9.WastunKonzertveranstalter,ummehrjungeLeuteanzuziehen?10.WasistdiezentraleFrage,diederTextaufwirft?11.W?hlenSiediebesteBeschreibungfürdenTondesTextes.a)DerAutoristsehrbesorgtüberdieZukunftderdeutschenMusik.b)DerAutorzeigteineneutraleHaltungundpr?sentiertverschiedenePerspektiven.c)DerAutoristüberzeugt,dassdiedeutscheKonzerttraditionunver?nderlichist.d)DerAutorempfiehltkonkret,wiemandasPublikumgewinnenkann.三、VokabularundGrammatikW?hlenSiediebesteFormdesunterstrichenenWortesodercomplètezdasSatzfragment.1.DerDirigent___(kennen)dieKomponistensehrgut,deshalb___(erz?hlen)erihnenoftAnekdoten.2.IndiesemJahr___(feiern)dieBerlinerPhilharmonieihr250-j?hrigesBestehen.3.Sie___(h?ren)wahrscheinlichMusik,wennichSieanrufe.4.DasOrchester___(bestehen)ausetwahundertMusikern,daruntervieleSolisten.5.DieS?ngerinnen___(treten)heuteinderHauptrolleinderOperauf.6.Was___(denken)SieüberdieInterpretationdesKonzertsamvergangenenWochenende?7.DerKonzertbesuchwarsehrinteressant,aberleiderzuteuerfürmich.8.InDeutschland___(seien)Klassik-KonzertetraditionellamWochenendeambeliebtesten.9.WennSieeinenschlechtenSitzplatzhaben,___(bitten)SieambestendenKellnerumeinenbesseren.10.JederMusiker___(sollte)seineNotengutkennen,bevorerauftretenkann.四、übersetzungübersetzenSiedenfolgendenTextinsDeutsche.BesuchenSieunbedingtdasnextKonzertimBerlinerPhilharmonie.DasOrchesterspieltWerkevonBachundBeethoven.EsisteinefantastischeGelegenheit,klassischeMusikhautnahzuerleben.DerDirigentistsehrbekanntundhatbishervieleerfolgreicheKonzertegegeben.Dieticketssindnochverfügbar,abernurfürkurzeZeit.WennSieinteressiertsind,solltenSiesichschnellanmelden,umeinenSitzplatzzubekommen.übersetzenSiediefolgendenS?tzeinsChinesische.1.DieAufführungdesViolinkonzertswarwundersch?nundbezaubernd.2.VielejungeLeutesindnichtmehrsointeressiertanderklassischenMusik.3.DerKonzertsaalimGewandhausistfürseineakustischenEigenschaftenbekannt.4.Esisth?flich,nachderAufführungzuklatschen,abernichtdavor.5.DieTourneedesOrchesterswareingro?erErfolginganzEuropa.五、SchriftlicherAusdruckSchreibenSieeinenkurzenAufsatz(ca.150W?rter)überdasThema:WasbedeuteteinguterKonzertbesuchfürSie?DenkenSiedabeiandieRolledesDirigenten,derMusiker,desSaalsunddesPublikums.試卷答案一、H?rverstehen1.b解析：錄音中提及了“GewandhausLeipzig”，即萊比錫歌劇院，故選b。2.b解析：說(shuō)話者（指揮家）多次提及“Komponist”（作曲家）以及他即將指揮的作品是作曲家的“Werk”（作品），故選b。3.a解析：錄音中描述觀眾在音樂(lè)開(kāi)始時(shí)非常安靜，且專(zhuān)注于聆聽(tīng)，甚至能聽(tīng)到樂(lè)器發(fā)出的細(xì)微聲音，故選a。4.b解析：采訪者詳細(xì)詢(xún)問(wèn)了受訪者的演奏經(jīng)歷、對(duì)音樂(lè)的理解以及對(duì)年輕聽(tīng)眾的看法，這符合音樂(lè)記者采訪的特征，故選b。5.a解析：受訪者明確提到了年輕聽(tīng)眾“nichtinteressiert”（不感興趣）以及使用“Handy”（手機(jī)）的情況，故選a。二、Leseverstehen6.b,d解析：文中明確提到了“GewandhausinLeipzig”和“dieBerlinerPhilharmonie”作為著名的德國(guó)音樂(lè)廳例子，故選b和d。7.c,d解析：文中提到德國(guó)觀眾“hoheKonzentration”（高度集中）以及“üblich,erstnachdemerstenZugderH?ndedesDirigentenzuklatschen”（通常在指揮家第一次揮手后才鼓掌），這對(duì)應(yīng)了c（保持安靜、集中）和d（鼓掌時(shí)機(jī)有規(guī)矩），選項(xiàng)a（穿著考究）和b（站立鼓掌）未在文中提及。8.c解析：文中提到“moderneMusikweltzuschnellundzudigital”（現(xiàn)代音樂(lè)世界太快太數(shù)字化）、“anderenUnterhaltungsformen”（其他娛樂(lè)方式）以及“KostenfürEintrittundlangeAnreise”（入場(chǎng)費(fèi)高、路途遠(yuǎn)），這些都指向現(xiàn)代生活方式和成本是年輕人少去音樂(lè)廳的原因，故選c。9.a,b解析：文中提到主辦方在“kleinerenTheaternoderinParks”（小劇院或公園）舉辦音樂(lè)會(huì)以降低成本，并“mehrmoderneundpopul?reMusik”（更多現(xiàn)代和流行音樂(lè)）來(lái)吸引觀眾，故選a和b。10.c解析：文章的核心是討論德國(guó)音樂(lè)會(huì)傳統(tǒng)在面臨現(xiàn)代挑戰(zhàn)時(shí)，是應(yīng)該保持不變（Tradition）還是需要適應(yīng)發(fā)展（sichanpassen），故選c。11.b解析：作者客觀地呈現(xiàn)了德國(guó)音樂(lè)會(huì)傳統(tǒng)的輝煌、面臨的挑戰(zhàn)（年輕人減少）、主辦方的應(yīng)對(duì)措施以及未來(lái)的不確定性，同時(shí)引用了不同觀點(diǎn)，體現(xiàn)了中立且全面的立場(chǎng)，故選b。三、VokabularundGrammatik1.kennt,erz?hlt解析：第一空主語(yǔ)DerDirigent是單數(shù)，動(dòng)詞使用第一分詞形式kennt。第二空主語(yǔ)er指代DerDirigent，使用第二分詞形式erz?hlt。2.feiert解析：主語(yǔ)DieBerlinerPhilharmonie是第三人稱(chēng)單數(shù)，動(dòng)詞使用現(xiàn)在時(shí)形式feiert。時(shí)間狀語(yǔ)imdiesemJahr提示使用現(xiàn)在時(shí)。3.h?rst解析：句子隱含條件從句，從句動(dòng)詞使用現(xiàn)在時(shí)形式h?rst。4.besteht解析：動(dòng)詞bestehen意為“由...組成”，使用第三人稱(chēng)單數(shù)形式besteht。5.treten解析：主語(yǔ)DieS?ngerinnen是復(fù)數(shù)，動(dòng)詞使用現(xiàn)在時(shí)形式treten。6.Denkt解析：主語(yǔ)Was在問(wèn)句中作動(dòng)詞denken的主語(yǔ)，動(dòng)詞使用命令式形式Denkt。7.war解析：句子描述過(guò)去發(fā)生的動(dòng)作“看演出”，使用過(guò)去時(shí)形式war。8.sind解析：主語(yǔ)DieKosten（復(fù)數(shù)）使用現(xiàn)在時(shí)beziehensichauf（涉及）的第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)形式sind。9.bitten解析：如果主語(yǔ)JederMusiker是泛指的每一個(gè)人，理論上用復(fù)數(shù)形式bittenwürden，但在固定搭配中常簡(jiǎn)化為bitten（表示“應(yīng)該做某事”的建議或命令），且符合上下文語(yǔ)境，指建議服務(wù)員幫忙。10.sollte解析：句子的主語(yǔ)JederMusiker是第三人稱(chēng)單數(shù)，與情態(tài)動(dòng)詞sollen結(jié)合表示“應(yīng)該”，使用sollte形式。四、übersetzung中文譯文：務(wù)必去看柏林愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)的下一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。管弦樂(lè)團(tuán)演奏巴赫和貝多芬的作品。這是親身體驗(yàn)古典音樂(lè)絕佳的機(jī)會(huì)。指揮家非常有名，他此前已經(jīng)舉辦了許多成功的音樂(lè)會(huì)。門(mén)票還有，但只有短時(shí)間可用。如果您感興趣，應(yīng)該盡快報(bào)名以獲得座位。英文譯文：1.DieAufführungdesViolinkonzertswarwundersch?nundbezaubernd.2.VielejungeLeutesindnichtmehrsointeressiertanderklassischenMusik.3.DerKonzertsaalimGewandhausistfürseineakustischenEigenschaftenbekannt.4.Esisth?flich,nachderAufführungzuklatschen,abernichtdavor.5.DieTourneedesOrchesterswareingro?erErfolginganzEuropa.五、SchriftlicherAusdruck(以下提供一個(gè)可能的范文思路和內(nèi)容，非唯一標(biāo)準(zhǔn)答案)思路：文章需要從個(gè)人角度出發(fā)，描述一個(gè)理想的或印象深刻的音樂(lè)會(huì)體驗(yàn)，并