COPARTNER

HDMICable

最新命名及商標(biāo)使用規(guī)則

譯自HDMI協(xié)會(huì)規(guī)範(fàn)《2009_11_18_RevisedTradeLogo_Guidelines_FINAL》1目錄HDMI正確的命名---3~4HDMI線材印字的可供選擇---5HDMI商標(biāo)已注冊(cè)的國(guó)家---6~7工程部建議統(tǒng)一印字選擇---8HDMI命名及印字的詳細(xì)規(guī)定---9~11HDMI包裝的要求---12~14HDMI命名及貼標(biāo)的生效日期---152所有的電線必須在線材表面及其包裝前方貼上標(biāo)簽，必須從以下電線名稱(chēng)裡選擇合適的名字1.StandardHDMIcable2.StandardHDMI

cablewithEthernet3.StandardAutomotiveHDMIcable4.HighSpeedHDMIcable5.HighSpeedHDMIcablewithEthernet

RRRRR3或者是1.StandardHDMIcable2.StandardHDMI

cablewithEthernet3.StandardAutomotiveHDMIcable4.HighSpeedHDMIcable5.HighSpeedHDMIcablewithEthernet

TMTMTMTMTM4HDMI商標(biāo)選擇“”、還是選擇“”？如果銷(xiāo)售到已經(jīng)註冊(cè)了HDMI商標(biāo)的國(guó)家，那麼就要選擇用“”；

2.

如果銷(xiāo)售到尚未註冊(cè)HDMI商標(biāo)的國(guó)家，那麼就要選擇用“”；

3.

如果銷(xiāo)售到多個(gè)國(guó)家，而其中有些國(guó)家是已經(jīng)註冊(cè)了HDMI商標(biāo)的國(guó)家，有些國(guó)家是尚未註冊(cè)HDMI商標(biāo)的國(guó)家，這種情況下，協(xié)會(huì)建議選擇使用“”。RRTMTMTM5

附上已經(jīng)註冊(cè)了HDMI商標(biāo)的國(guó)家列表Argentina(阿根廷

)、Armenia(阿美尼亞

)、Australia(澳大利亞

)、Azerbaijan(阿塞拜疆

)、Brazil(巴西

)、Cambodia(柬埔寨

)、Canada(加拿大

)、Chile(智利

)、China(中國(guó)

)、EU(歐盟

)、HongKong(香港

)、Israel(以色列

)、India(印度

)、Japan(日本

)、KoreaRepublicof(韓國(guó)朝鮮)、Mexico(墨西哥)、Malaysia(馬蘭群島)、NewZealand(新西蘭)、Norway(挪威)、Singapore(新加坡)、SouthAfrica(南非)、Philippines(菲律賓)、RussianFederation(俄羅斯)、Thailand(泰國(guó))、Turkey(土耳其)、Taiwan(臺(tái)灣)、UnitedStates(美國(guó))。除歐盟EU外，共26個(gè)國(guó)家。6

其中，EU包含的國(guó)家一共有27個(gè)，如下：Austria(奧地利)、Belgium(比利時(shí))、Bulgaria(保加利亞)、Cyprus(賽浦路斯)、CzechRepublic(捷克共和國(guó))、Denmark(丹麥)、Estonia(愛(ài)沙利亞)、Finland(芬蘭)、France(法國(guó))、Germany(德國(guó))、Greece(希臘)、Hungary(匈牙利)、Ireland(愛(ài)爾蘭)、Italy(義大利)、Latvia(拉脫維亞)、Lithuania(立陶宛)、Luxembourg(盧森堡)、Malta(馬爾他)、Netherlands(荷蘭)、Poland(波蘭)、Portugal(葡萄牙)、Romania(羅馬尼亞)、Slovakia(斯洛伐克)、Slovenia(斯洛文尼亞)、Spain(西班牙)、Sweden(瑞典)、UnitedKingdom(英國(guó)).7工程部建議統(tǒng)一印字選擇鑒于印字上有2種選擇，而經(jīng)?？蛻?hù)無(wú)法提供具體最終銷(xiāo)往的國(guó)家，或者只是備庫(kù)存而未確定銷(xiāo)售到哪里，所以我們公司統(tǒng)一選擇使用“TM”類(lèi)型的印字。2.如果客戶(hù)一定要求使用“”類(lèi)型的印字，那么業(yè)務(wù)要與客戶(hù)洽談清楚協(xié)會(huì)規(guī)范內(nèi)容的定義范圍，最好追加白紙黑字簽字確認(rèn)清楚，避免后續(xù)產(chǎn)生糾紛。R82025/10/109印字上標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的詳細(xì)規(guī)定在為HDMI印字或者包裝貼標(biāo)時(shí)，應(yīng)該原封不動(dòng)地引用上述HDMI類(lèi)別名字，不得作任何形式的改變--如“HDMIHighSpeedPremium”或“HDMIUltraHighSpeed”.不管是HDMI線材表面的印字、包裝外殼的貼標(biāo)還是在促銷(xiāo)HDMI產(chǎn)品的時(shí)候，都不得使用HDMI的版本號(hào)。上述HDMI類(lèi)別名字，順序也不能作任何變更，我們統(tǒng)一在線材的最前面首先印上此HDMI類(lèi)別名字，然后再是其他如UL及其他內(nèi)容信息。協(xié)會(huì)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)推薦HDMI類(lèi)別名字使用大寫(xiě)，但并不是說(shuō)使用小寫(xiě)就是錯(cuò)誤的。10印字上標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的詳細(xì)規(guī)定5.HDMI印字及產(chǎn)品名稱(chēng)必須是英文的，不能為其他非英語(yǔ)的語(yǔ)言。6.HDMI線材表面的印字要清晰、間距合理，印字顏色應(yīng)與電線本身的顏色形成鮮明的對(duì)比。7.針對(duì)小AWG的HDMI線(OD小于6mm)或者表面無(wú)法印字(如網(wǎng)孔狀)的HDMI線，則可采用包纏標(biāo)簽或端子上作標(biāo)識(shí)。包纏式標(biāo)簽：可通過(guò)在電線某一端貼上耐磨的包纏式粘性標(biāo)簽來(lái)表明電線類(lèi)型；協(xié)會(huì)推薦在電線兩端都貼標(biāo)。11印字上標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的詳細(xì)規(guī)定如果需要在HDMI成品端子上印上類(lèi)別名字，則可以在端子上以凸字的方式標(biāo)明電線類(lèi)型；但是考慮到端子或者連接器的空間限制，在此上面的類(lèi)別名稱(chēng)可用簡(jiǎn)化的形式，如下：StandardHDMIHighspeedHDMI

Standard/HEC

HighSpeed/HECStandard/AUTO

RR12HDMI包裝上的要求所有成品HDMI電線的包裝，都應(yīng)該通過(guò)相應(yīng)的電線類(lèi)型標(biāo)簽明確地指明電線類(lèi)型。電線類(lèi)別標(biāo)簽必須用在電線包裝的最前面，要使消費(fèi)者能夠清楚的識(shí)別；并且這些標(biāo)簽必須原樣的引用，包括邊框的灰、黑、或者白色線條同樣要原樣引用。這些電線類(lèi)型標(biāo)簽在全球范圍內(nèi)通用，不得翻譯成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言。采納者、二手商和分銷(xiāo)商可以根據(jù)市場(chǎng)需求而采用矩形或者圓形標(biāo)簽。下載這些電線類(lèi)型標(biāo)簽的源文件，請(qǐng)登錄/logosphotos/index.aspx.

13HDMI包裝上的要求HDMI電線的包裝標(biāo)簽最小尺寸要求：圓形標(biāo)簽的最小尺寸直徑應(yīng)為19mm，矩形標(biāo)簽的最小尺寸應(yīng)為19mm寬*12mm高；同時(shí)，協(xié)會(huì)規(guī)范有規(guī)定的如間距要求及其他使用要求同樣要求能夠滿(mǎn)足。成捆HDMI電線唯一一類(lèi)可以例外于HDMI電線類(lèi)型標(biāo)簽適用要求的特例是當(dāng)HDMI電線以成捆的形式銷(xiāo)售用于其他HDMI產(chǎn)品時(shí)，內(nèi)部電線不必作標(biāo)識(shí)；但是，外包裝必須注明所包含的HDMI電線的類(lèi)型，可用文本或者經(jīng)過(guò)認(rèn)證電線類(lèi)型的標(biāo)簽說(shuō)明。我們公司銷(xiāo)售及包裝就屬于此情況了。14HDMI包裝上的要求4.HDMI電線類(lèi)別名稱(chēng)的本地化

HDMI協(xié)會(huì)提供以下非英文的電線名稱(chēng)，但僅用于文字說(shuō)明，不能用于HDMI電線表面印字及規(guī)定的標(biāo)簽上。如果希望在文本中使用非英文的電線名字，則僅可使用以下經(jīng)過(guò)HDMI協(xié)會(huì)認(rèn)證許可的語(yǔ)言：

法語(yǔ)，德語(yǔ)，希臘語(yǔ)，日語(yǔ)，韓語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)，俄語(yǔ)，簡(jiǎn)體中文，西班牙語(yǔ)。15HDMI最新命名及貼標(biāo)的生效日期1.針對(duì)以下HDMI線材類(lèi)型，即時(shí)起生效(2009.11.18)StandardHDMI

cablewithEth