2025年全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試馬爾雅拉姆語(yǔ)一級(jí)筆譯試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、單項(xiàng)選擇（本部分共20題，每題1分，共20分）要求：仔細(xì)閱讀每道題，根據(jù)所學(xué)知識(shí)選擇最恰當(dāng)?shù)倪x項(xiàng)。這些題可是我精心準(zhǔn)備的，每一道都凝聚著我對(duì)馬爾雅拉姆語(yǔ)教學(xué)的理解。你可得認(rèn)真對(duì)待，別小看了它們，它們可是檢驗(yàn)?zāi)銓W(xué)習(xí)成果的試金石。1.馬爾雅拉姆語(yǔ)中，表示“書(shū)”的詞語(yǔ)是______。A.???????B.???????C.???????D.?????，我當(dāng)年教學(xué)生這個(gè)詞的時(shí)候，總是把它和“新書(shū)”的“新”搞混，后來(lái)才明白，這四個(gè)選項(xiàng)里只有A才是正確的，你說(shuō)是吧？2.如果你想表達(dá)“他正在吃飯”，在馬爾雅拉姆語(yǔ)中應(yīng)該怎么說(shuō)？A.????????????????????????B.????????????????????????C.????????????????????????D.????????????????????????，這題可是考察基礎(chǔ)語(yǔ)法的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和主語(yǔ)的一致性，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)只有A是正確的，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。3.馬爾雅拉姆語(yǔ)中，“朋友”的復(fù)數(shù)形式是______。A.????????????B.????????????C.????????????D.????????????，這個(gè)題我當(dāng)年教的時(shí)候，總是有學(xué)生把復(fù)數(shù)形式的“朋友”和單數(shù)形式的“朋友”搞混，其實(shí)只要記住，復(fù)數(shù)形式的名詞后面要加“????”就可以了，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)只有A是正確的，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。4.馬爾雅拉姆語(yǔ)中，表示“愛(ài)”的動(dòng)詞是______。A.????????????B.????????????C.????????????D.????????????，這個(gè)題可是考察動(dòng)詞的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞的用法和意義，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“愛(ài)”的動(dòng)詞，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。5.如果你想表達(dá)“她明天要去學(xué)校”，在馬爾雅拉姆語(yǔ)中應(yīng)該怎么說(shuō)？A.?????????????????????????B.?????????????????????????C.?????????????????????????D.?????????????????????????，這題可是考察時(shí)態(tài)的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和主語(yǔ)的一致性，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“她明天要去學(xué)校”的句子，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。6.馬爾雅拉姆語(yǔ)中，“家”的名詞是______。A.????B.????C.????D.????，這個(gè)題可是考察名詞的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)名詞的用法和意義，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“家”的名詞，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。7.馬爾雅拉姆語(yǔ)中，表示“學(xué)習(xí)”的動(dòng)詞是______。A.????????B.????????C.????????D.????????，這個(gè)題可是考察動(dòng)詞的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞的用法和意義，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“學(xué)習(xí)”的動(dòng)詞，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。8.如果你想表達(dá)“我們明天要去海灘”，在馬爾雅拉姆語(yǔ)中應(yīng)該怎么說(shuō)？A.????????????????????????B.????????????????????????C.????????????????????????D.????????????????????????，這題可是考察時(shí)態(tài)的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和主語(yǔ)的一致性，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“我們明天要去海灘”的句子，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。9.馬爾雅拉姆語(yǔ)中，“醫(yī)生”的名詞是______。A.??????B.??????C.??????D.??????，這個(gè)題可是考察名詞的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)名詞的用法和意義，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“醫(yī)生”的名詞，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。10.馬爾雅拉姆語(yǔ)中，表示“美麗”的形容詞是______。A.???????B.???????C.???????D.???????，這個(gè)題可是考察形容詞的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)形容詞的用法和意義，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“美麗”的形容詞，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。11.如果你想表達(dá)“他喜歡讀書(shū)”，在馬爾雅拉姆語(yǔ)中應(yīng)該怎么說(shuō)？A.?????????????????????????B.?????????????????????????C.?????????????????????????D.?????????????????????????，這題可是考察動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和主語(yǔ)的一致性，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞的用法和意義，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“他喜歡讀書(shū)”的句子，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。12.馬爾雅拉姆語(yǔ)中，“汽車(chē)”的名詞是______。A.????B.????C.????D.????，這個(gè)題可是考察名詞的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)名詞的用法和意義，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“汽車(chē)”的名詞，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。13.馬爾雅拉姆語(yǔ)中，表示“快樂(lè)”的形容詞是______.A.????B.????C.????D.????，這個(gè)題可是考察形容詞的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)形容詞的用法和意義，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“快樂(lè)”的形容詞，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。14.如果你想表達(dá)“她明天要去看電影”，在馬爾雅拉姆語(yǔ)中應(yīng)該怎么說(shuō)？A.??????????????????????????B.??????????????????????????C.??????????????????????????D.??????????????????????????，這題可是考察時(shí)態(tài)的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和主語(yǔ)的一致性，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“她明天要去看電影”的句子，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。15.馬爾雅拉姆語(yǔ)中，“老師”的名詞是______。A.??????????B.??????????C.??????????D.??????????，這個(gè)題可是考察名詞的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)名詞的用法和意義，你看這四三、翻譯填空（本部分共10題，每題2分，共20分）要求：仔細(xì)閱讀每道題，根據(jù)所學(xué)知識(shí)填寫(xiě)最恰當(dāng)?shù)鸟R爾雅拉姆語(yǔ)單詞。這些題可是我平時(shí)教學(xué)中最?？嫉?，每一道都凝聚著我對(duì)馬爾雅拉姆語(yǔ)語(yǔ)言規(guī)律的理解。你可得認(rèn)真對(duì)待，別小看了它們，它們可是檢驗(yàn)?zāi)銓W(xué)習(xí)成果的試金石。16.“他每天早上都去公園散步?！边@句話翻譯成馬爾雅拉姆語(yǔ)是：_________?????????????????????????????????????????。A.?????????????????????????????????????????B.?????????????????????????????????????????C.?????????????????????????????????????????D.?????????????????????????????????????????，這題可是考察日常用語(yǔ)和時(shí)態(tài)的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)日常用語(yǔ)的表達(dá)和時(shí)態(tài)的運(yùn)用，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“他每天早上都去公園散步”的句子，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。17.“我喜歡喝咖啡?！边@句話翻譯成馬爾雅拉姆語(yǔ)是：_________?????????????????????????????????。A.?????????????????????????????????B.?????????????????????????????????C.?????????????????????????????????D.?????????????????????????????????，這題可是考察動(dòng)詞的用法和意義的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞的用法和意義，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“我喜歡喝咖啡”的句子，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。18.“她的家鄉(xiāng)在印度?！边@句話翻譯成馬爾雅拉姆語(yǔ)是：_________???????????????????????????。A.???????????????????????????B.???????????????????????????C.???????????????????????????D.???????????????????????????，這題可是考察名詞的用法和意義的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)名詞的用法和意義，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“她的家鄉(xiāng)在印度”的句子，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。19.“我們正在學(xué)習(xí)馬爾雅拉姆語(yǔ)?！边@句話翻譯成馬爾雅拉姆語(yǔ)是：_________???????????????????????。A.???????????????????????B.???????????????????????C.???????????????????????D.???????????????????????，這題可是考察動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和主語(yǔ)的一致性，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和主語(yǔ)的一致性，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“我們正在學(xué)習(xí)馬爾雅拉姆語(yǔ)”的句子，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。20.“那座城市很美麗。”這句話翻譯成馬爾雅拉姆語(yǔ)是：_________???????????????。A.???????????????B.???????????????C.???????????????D.???????????????，這題可是考察形容詞的用法和意義的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)形容詞的用法和意義，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“那座城市很美麗”的句子，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。四、翻譯句子（本部分共5題，每題3分，共15分）要求：仔細(xì)閱讀每道題，根據(jù)所學(xué)知識(shí)將中文句子翻譯成馬爾雅拉姆語(yǔ)。這些題可是我平時(shí)教學(xué)中最?？嫉?，每一道都凝聚著我對(duì)馬爾雅拉姆語(yǔ)語(yǔ)言規(guī)律的理解。你可得認(rèn)真對(duì)待，別小看了它們，它們可是檢驗(yàn)?zāi)銓W(xué)習(xí)成果的試金石。21.“請(qǐng)告訴我你的名字?！狈g成馬爾雅拉姆語(yǔ)是：_________??????????????????????。A.??????????????????????B.??????????????????????C.??????????????????????D.??????????????????????，這題可是考察日常用語(yǔ)和禮貌用語(yǔ)的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)日常用語(yǔ)的表達(dá)和禮貌用語(yǔ)的運(yùn)用，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“請(qǐng)告訴我你的名字”的句子，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。22.“我喜歡吃中國(guó)菜。”翻譯成馬爾雅拉姆語(yǔ)是：_________?????????????????????????????????????。A.?????????????????????????????????????B.?????????????????????????????????????C.?????????????????????????????????????D.?????????????????????????????????????，這題可是考察動(dòng)詞的用法和意義的，我教學(xué)生的時(shí)候，總是強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞的用法和意義，你看這四個(gè)選項(xiàng)，其實(shí)都是正確的，但是只有A是表示“我喜歡吃中國(guó)菜”的句子，其他三個(gè)都是重復(fù)的，真是讓人頭疼。23.“他正在幫助他的朋友。”翻譯成馬爾雅拉姆語(yǔ)是：_________??????????????????????????????????????????????。A.??????????????????????????????????????????????B.?????????????????????本次試卷答案如下一、單項(xiàng)選擇1.A解析：馬爾雅拉姆語(yǔ)中，“書(shū)”的正確詞語(yǔ)是???????，其他選項(xiàng)中的???????、???????、?????都存在拼寫(xiě)錯(cuò)誤或不符合標(biāo)準(zhǔn)用法。2.A解析：表示“他正在吃飯”的正確翻譯是????????????????????????，其他選項(xiàng)中的動(dòng)詞形式或助詞使用不當(dāng)，不符合馬爾雅拉姆語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則。3.A解析：“朋友”的復(fù)數(shù)形式在馬爾雅拉姆語(yǔ)中是????????????，其他選項(xiàng)中的????????????、????????????、????????????存在重復(fù)或拼寫(xiě)錯(cuò)誤。4.A解析：表示“愛(ài)”的動(dòng)詞在馬爾雅拉姆語(yǔ)中是????????????，其他選項(xiàng)中的????????????、????????????、????????????存在重復(fù)或拼寫(xiě)錯(cuò)誤。5.A解析：表示“她明天要去學(xué)?！钡恼_翻譯是?????????????????????????，其他選項(xiàng)中的動(dòng)詞形式或助詞使用不當(dāng)，不符合馬爾雅拉姆語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則。6.A解析：“家”的名詞在馬爾雅拉姆語(yǔ)中是????，其他選項(xiàng)中的????、????、????存在重復(fù)或拼寫(xiě)錯(cuò)誤。7.A解析：表示“學(xué)習(xí)”的動(dòng)詞在馬爾雅拉姆語(yǔ)中是????????，其他選項(xiàng)中的????????、????????、????????存在重復(fù)或拼寫(xiě)錯(cuò)誤。8.A解析：表示“我們明天要去海灘”的正確翻譯是????????????????????????，其他選項(xiàng)中的動(dòng)詞形式或助詞使用不當(dāng)，不符合馬爾雅拉姆語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則。9.A解析：“醫(yī)生”的名詞在馬爾雅拉姆語(yǔ)中是??????，其他選項(xiàng)中的??????、??????、??????存在重復(fù)或拼寫(xiě)錯(cuò)誤。10.A解析：表示“美麗”的形容詞在馬爾雅拉姆語(yǔ)中是???????，其他選項(xiàng)中的???????、???????、???????存在重復(fù)或拼寫(xiě)錯(cuò)誤。11.A解析：表示“他喜歡讀書(shū)”的正確翻譯是?????????????????????????，其他選項(xiàng)中的動(dòng)詞形式或助詞使用不當(dāng)，不符合馬爾雅拉姆語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則。12.A解析：“汽車(chē)”的名詞在馬爾雅拉姆語(yǔ)中是????，其他選項(xiàng)中的????、????、????存在重復(fù)或拼寫(xiě)錯(cuò)誤。13.A解析：表示“快樂(lè)”的形容詞在馬爾雅拉姆語(yǔ)中是????，其他選項(xiàng)中的????、????、????存在重復(fù)或拼寫(xiě)錯(cuò)誤。14.A解析：表示“她明天要去看電影”的正確翻譯是??????????????????????????，其他選項(xiàng)中的動(dòng)詞形式或助詞使用不當(dāng)，不符合馬爾雅拉姆語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則。15.A解析：“老師”的名詞在馬爾雅拉姆語(yǔ)中是??????????，其他選項(xiàng)中的??????????、??????????、??????????存在重復(fù)或拼寫(xiě)錯(cuò)誤。二、翻譯填空16.A解析：表示“他每天早上都去公園散步”的正確翻譯是?????????????????????????????????????????，其他選項(xiàng)中的動(dòng)詞形式或助詞使用不當(dāng)，不符合馬爾雅拉姆語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則。17.A解析：表示“我喜歡喝咖啡”的正確翻譯是?????????????????????????????????，其他選項(xiàng)中的動(dòng)詞形式或助詞使用不當(dāng)，不符合馬爾雅拉姆語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則。18.A解析：“她的家鄉(xiāng)在印度”的正確翻譯是???????????????????????????，其他選項(xiàng)中的動(dòng)詞形式或助詞使用不當(dāng)，不符合馬爾雅拉姆語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則。19.A解析：表示“我們正在學(xué)習(xí)馬爾雅拉姆語(yǔ)”的正確翻譯是???????????????????????，其他選項(xiàng)中的動(dòng)詞形式或助詞使用不當(dāng)，不符合馬爾雅拉姆語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則。20.A解析：“那座城市很美麗”的正確翻譯是???????????????，其他選項(xiàng)中的形容詞形式或助詞使用不當(dāng)，不符合馬爾雅拉姆語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則。三、翻譯填空21.A解析：表示“請(qǐng)告訴我你的名字”的正確翻譯是??????????????????????，其他選項(xiàng)中的動(dòng)詞形式或助詞使用不當(dāng)，不符合馬爾雅拉姆語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則。22.A解析：表示“我喜歡吃中國(guó)菜”的正確翻譯是?????????????????????????????????????，其他選項(xiàng)中的動(dòng)詞形式或助詞使用不當(dāng)，不符合馬爾雅拉姆語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則。23.A解析：表示“他正在幫助他的朋友”的正確翻譯是??????????????????????????????????????????????，其他選項(xiàng)中的動(dòng)詞形式或