甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

二零二五年度影視作品字幕后期制作團(tuán)隊(duì)勞動合同甲方（用人單位）：名稱：_________________________住所地：_________________________法定代表人：____________________聯(lián)系方式：_____________________乙方（勞動者）：姓名：_________________________性別：_________________________出生日期：____年__月__日住所地：_________________________鑒于甲方從事影視作品制作業(yè)務(wù)，需要乙方提供字幕后期制作服務(wù)，雙方本著平等自愿、協(xié)商一致的原則，達(dá)成如下協(xié)議：一、工作內(nèi)容1.乙方應(yīng)在甲方指導(dǎo)下，負(fù)責(zé)影視作品字幕的后期制作工作，包括但不限于字幕翻譯、校對、剪輯、合成等。2.乙方應(yīng)按照甲方要求的時(shí)間節(jié)點(diǎn)和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)完成工作任務(wù)。二、工作期限1.本合同自____年__月__日起生效，至____年__月__日止，共計(jì)____個(gè)月。2.合同期滿后，如雙方無異議，可協(xié)商續(xù)簽。三、工作時(shí)間和地點(diǎn)1.乙方應(yīng)在甲方指定的工作地點(diǎn)進(jìn)行工作，具體時(shí)間為每天__小時(shí)，每周工作__天。2.乙方應(yīng)遵守甲方的工作紀(jì)律，不得遲到、早退、擅自離崗。四、勞動報(bào)酬1.乙方每月工資為人民幣____元，支付方式為每月____日發(fā)放。2.甲方根據(jù)乙方的實(shí)際工作量和質(zhì)量，可給予相應(yīng)的獎(jiǎng)金和提成。五、社會保險(xiǎn)和福利1.甲方依法為乙方繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)、醫(yī)療保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)、工傷保險(xiǎn)和生育保險(xiǎn)。2.甲方根據(jù)國家規(guī)定，為乙方提供帶薪年休假、病假、產(chǎn)假等福利。六、勞動合同解除1.乙方有下列情形之一的，甲方可以解除勞動合同：（1）在試用期間被證明不符合錄用條件的；（2）嚴(yán)重違反勞動紀(jì)律或者甲方規(guī)章制度的；（3）嚴(yán)重失職，營私舞弊，給甲方造成重大損害的；（4）被依法追究刑事責(zé)任的。2.甲方有下列情形之一的，乙方可以解除勞動合同：（1）未按照約定支付勞動報(bào)酬的；（2）未依法為乙方繳納社會保險(xiǎn)費(fèi)的；（3）強(qiáng)迫勞動的；（4）因《中華人民共和國勞動合同法》規(guī)定的其他原因。七、爭議解決1.雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。2.仲裁裁決為終局裁決，對雙方均有約束力。八、其他1.本合同一式兩份，甲乙