2025年泰語等級考試二十三級試卷：閱讀與寫作能力提升考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題2分，共40分。請將正確答案的序號填在答題卡相應(yīng)位置。）1.你好呀，同學(xué)！來，咱們先看看這題。泰國人平時打招呼用“wai”這個動作，有時候稍微躬一下身子，這表示什么意思呢？A.非常生氣B.表示尊敬C.沒什么特別意思D.表示要借錢。我知道，這可是咱們泰語里挺重要的一點，得好好掌握啊。2.哎，看到這個句子“?????????????”，你得琢磨琢磨，它到底說的是什么地方？A.我的書桌B.我的臥室C.我的廁所D.我的廚房。哎呀，別搞錯了，這可是咱們?nèi)粘Ｉ罾锝?jīng)常遇到的場景，得弄清楚哦。3.喔，這題有點意思。如果一個人在泰國跟你說“?????????”，他/她可能想表達什么？A.謝謝你B.對不起C.你好D.再見。記得老師以前跟咱們講過，這個“?????”用起來可不少，得會聽懂才行。4.好的，咱們來看這個短語“???????”，它通常指的是什么樣的人呢？A.學(xué)生B.退休人員C.在職工作人員D.自由職業(yè)者。這個短語在泰語里用得可頻繁了，你得知道它具體指什么。5.這個句子“??????????????????????”啥意思呀？A.我去了公司B.我沒去公司C.我在逛街D.我在睡覺。注意那個“???”字，它在句子里可起著關(guān)鍵作用呢。6.嘿，這題挺考驗記憶力的?！????????”這個詞兒，表示的是什么時候？A.今天B.明天C.昨天D.一周前。這個時間詞得弄清楚，不然說話就容易亂套了。7.如果你在泰國商店里看到“?????????????”，你知道這是什么意思嗎？A.買一送一B.打折C.免費試穿D.退貨。這個短語跟咱們購物的時候很有關(guān)系，得會懂。8.哎呀，這個句子“????????????????/???”你能不能猜猜，它想表達什么情感？A.我沒有朋友B.我有男朋友/女朋友了C.我單身D.我不喜歡任何人。這個句子在咱們泰語里挺常見的，得會理解它的含義。9.看到這個短語“????????????”，你得知道它指的是什么活動？A.去圖書館學(xué)習(xí)B.在家里上網(wǎng)C.遠(yuǎn)程工作D.參加線上會議。這個短語在現(xiàn)在這個時代用得可多了，得熟悉。10.好的，咱們來看這個句子“?????????????/???????????????????”。這句話想表達什么意思呢？A.這個禮物不重要B.這個禮物很普通C.這個禮物很有意義D.這個禮物是壞的。注意那個“?????”字，它在句子里可是關(guān)鍵。11.這個詞“???????”在泰語里通常跟什么有關(guān)？A.人物B.地點C.路線D.食物。這個詞匯在咱們?nèi)粘３鲂械臅r候經(jīng)常遇到，得知道它具體指什么。12.好的，咱們來看這個句子“???????????????????????????/???”。這句話想表達什么意思？A.我沒去過泰國B.我去過泰國C.我想去泰國D.我討厭泰國。這個句子跟咱們旅游經(jīng)歷有關(guān)，得會理解。13.看到這個短語“??????????????”，你得知道它指的是什么領(lǐng)域？A.教育領(lǐng)域B.娛樂領(lǐng)域C.醫(yī)療領(lǐng)域D.金融領(lǐng)域。這個短語在咱們學(xué)習(xí)的時候經(jīng)常遇到，得會懂。14.好的，這個句子“???????????????????????????????????/???”啥意思呀？A.這個禮物太貴重了B.這個禮物很糟糕C.這個禮物很合適D.這個禮物是壞的。注意那個“?????????”短語，它在句子里可是關(guān)鍵。15.這個詞“??????”在泰語里通常指的是什么關(guān)系？A.親人B.同事C.朋友D.鄰居。這個詞匯在咱們社交的時候經(jīng)常遇到，得知道它具體指什么。16.好的，咱們來看這個句子“????????????????????”。這句話想表達什么意思？A.我喜歡吃水果B.我不喜歡吃蔬菜C.我喜歡吃肉D.我不吃任何東西。這個句子跟咱們飲食習(xí)慣有關(guān)，得會理解。17.看到這個短語“?????????????????”，你得知道它指的是什么場所？A.學(xué)校B.醫(yī)院C.旅游景點D.商場。這個短語在咱們旅游的時候經(jīng)常遇到，得會懂。18.好的，這個句子“??????????????????????????????????/???”啥意思呀？A.這個禮物很合適B.這個禮物太貴重了C.這個禮物是壞的D.這個禮物不適合。注意那個“??????????”短語，它在句子里可是關(guān)鍵。19.這個詞“?????????”在泰語里通常指的是什么？A.餐廳B.酒店C.咖啡館D.外賣。這個詞匯在咱們吃飯的時候經(jīng)常遇到，得知道它具體指什么。20.好的，咱們來看這個句子“??????????????????????????????/???”。這句話想表達什么意思？A.我沒做過遠(yuǎn)程工作B.我做過遠(yuǎn)程工作C.我不想做遠(yuǎn)程工作D.我討厭工作。這個句子跟咱們工作經(jīng)歷有關(guān)，得會理解。二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請將答案寫在答題卡相應(yīng)位置。）1.你好呀，同學(xué)！這個句子“???????……??????/???”缺失了一個部分，你知道該填什么嗎？請?zhí)钌夏愕拿?。這個題很簡單，只要你平時認(rèn)真聽講，肯定能答對。2.哎，看到這個句子“??????????……????????????”，這里也缺失了一個地點，你能猜猜，它可能是什么地方嗎？請?zhí)钌稀?????????????”。這個短語跟咱們工作有關(guān)，得會填。3.喔，這題有點意思。這個句子“?????????????……???????/???”缺失了一個興趣愛好，你知道該填什么嗎？請?zhí)钌稀?????”。這個短語在咱們?nèi)粘Ａ奶斓臅r候經(jīng)常遇到，得會填。4.好的，咱們來看這個句子“????????????????/???????……”，這里也缺失了一個名字，你能猜猜，它可能是什么嗎？請?zhí)钌稀???????”。這個句子跟咱們感情生活有關(guān)，得會填。5.這個句子“?????????……???????????????”，缺失了一種食物，你知道該填什么嗎？請?zhí)钌稀???”。這個短語跟咱們飲食習(xí)慣有關(guān)，得會填。6.好的，咱們來看這個句子“?????????……???????????????????”，缺失了一個活動，你能猜猜，它可能是什么嗎？請?zhí)钌稀???????????????????”。這個短語跟咱們?nèi)粘Ｉ钣嘘P(guān)，得會填。7.看到這個句子“??????????????……??????????/???”，缺失了一個國家名字，你知道該填什么嗎？請?zhí)钌稀???????”。這個短語跟咱們旅游經(jīng)歷有關(guān)，得會填。8.好的，這個句子“???????????……?????????????????”，缺失了一個公司名字，你能猜猜，它可能是什么嗎？請?zhí)钌稀?????????????”。這個短語跟咱們工作經(jīng)歷有關(guān)，得會填。9.這個句子“??????????……??????????????????????”，缺失了一個地方，你知道該填什么嗎？請?zhí)钌稀???????”。這個短語跟咱們旅游經(jīng)歷有關(guān)，得會填。10.好的，咱們來看這個句子“???????????……???????????????????”，缺失了一個活動，你能猜猜，它可能是什么嗎？請?zhí)钌稀???????????”。這個短語跟咱們?nèi)粘Ｉ钣嘘P(guān)，得會填。三、匹配題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請將左邊列表中的選項與右邊列表中對應(yīng)的解釋用序號連接起來，并將答案寫在答題卡相應(yīng)位置。）1.???????????A.去泰國旅游2.????????????B.做遠(yuǎn)程工作3.??????C.媽媽4.??????????D.大巴車司機5.???????E.炸雞6.?????????????F.買一送一7.???????????????G.參加活動8.??????????????H.老物件商店9.????????I.泰國菜10.??????????????????J.學(xué)習(xí)泰語的學(xué)校四、句子重組題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請將每題中打亂的詞語重新排列，組成一個通順的泰語句子，并將答案寫在答題卡相應(yīng)位置。）1.??????????????????????????????????????????（答案：???????????????????????????????????????...）2.????????????????????????????????/???（答案：????????????????????????????????/???...）3.??????????????????????????3?????（答案：??????????????????????????3?????...）4.???????????????/???????????????????（答案：???????????????????????????????/???...）5.??????????????????????????????????????????????（答案：??????????????????????????????????????????????...）五、寫作題（本大題共1小題，共20分。請根據(jù)提示，用泰語寫一段100-150字的短文，描述你最近的一次旅行經(jīng)歷。短文需包含時間、地點、同伴、活動以及你的感受等要素。請將答案寫在答題卡相應(yīng)位置。）?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/???本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.B解析：這個題目考查的是泰國打招呼的禮儀。在泰國，“wai”這個動作是打招呼的基本方式，而稍微躬一下身子，特別是對長輩或者地位較高的人，表示的是一種尊敬，所以選B。如果只是平輩或者朋友之間，可能就是一個簡單的wai動作。2.C解析：這個句子“?????????????”的意思是“這是洗手間”。在泰語中，“???????”特指廁所，所以正確答案是C。選項A的書桌、B的臥室、D的廚房都不符合這個短句的語境。3.B解析：這個短語“?????????/???”是泰語中常用的道歉語，相當(dāng)于中文的“對不起”。在泰國，無論是遇到小麻煩還是需要請求幫助，這個短語都非常常用，所以答案是B。4.C解析：“???????”直接翻譯過來是“工作的人”，但在日常語境中，它通常指的是在職工作人員，也就是正在為公司或自己做工作的人，所以答案是C。選項A的學(xué)生、B的退休人員、D的自由職業(yè)者都不完全符合這個短語的常用含義。5.B解析：這個句子“??????????????????????”的意思是“我沒去公司”。在泰語中，“???”這個字在這里表示否定，相當(dāng)于“沒”，所以答案是B。選項A的我去了公司、C我在逛街、D我在睡覺都與句子的實際意思相反。6.C解析：“????????”是泰語中表示“昨天”的時間詞，所以答案是C。選項A的今天、B的明天、D的一周前都不符合這個詞匯的含義。7.A解析：“?????????????”這個短語的意思是“買一送一”，是商家促銷活動常用的說法，所以答案是A。選項B打折、C免費試穿、D退貨都不符合這個短語的語境。8.B解析：這個句子“????????????????/???”的意思是“我有男朋友/女朋友了”，表達的是一種已經(jīng)擁有伴侶的狀態(tài)，所以答案是B。選項A的我沒有朋友、C我單身、D我不喜歡任何人都與句子的實際意思不符。9.C解析：“????????????”是指通過網(wǎng)絡(luò)進行工作，也就是遠(yuǎn)程工作，所以答案是C。選項A去圖書館學(xué)習(xí)、B在家里上網(wǎng)、D參加線上會議雖然都涉及到網(wǎng)絡(luò)，但不是“????????????”的核心含義。10.C解析：這個句子“?????????????/???????????????????”的意思是“這個禮物很有意義”，其中的“?????”表示重要、有意義，所以答案是C。選項A的不重要、B的很普通、D的是壞的都與句子的實際意思相反。11.C解析：“???????”在泰語中通常指的是路線、道路，所以答案是C。選項A的人物、B的地點、D的食物都不符合這個詞匯的常用含義。12.B解析：這個句子“???????????????????????????/???”的意思是“我去過泰國”，表達的是一種過去的經(jīng)歷，所以答案是B。選項A的我沒去過泰國、C我想去泰國、D我討厭泰國都與句子的實際意思不符。13.A解析：“??????????????”指的是教育領(lǐng)域的方向、路徑，所以答案是A。選項B的娛樂領(lǐng)域、C的醫(yī)療領(lǐng)域、D的金融領(lǐng)域都不符合這個詞匯的常用含義。14.C解析：這個句子“???????????????????????????????????/???”的意思是“這個禮物很合適”，其中的“?????????”表示正好合適、恰到好處，所以答案是C。選項A的太貴重了、B的很糟糕、D的是壞的都與句子的實際意思不符。15.C解析：“??????”在泰語中通常指的是朋友關(guān)系，所以答案是C。選項A的親人、B的同事、D的鄰居都不符合這個詞匯的常用含義。16.B解析：這個句子“????????????????????”的意思是“我不喜歡吃蔬菜”，所以答案是B。選項A的我喜歡吃水果、C我喜歡吃肉、D我不吃任何東西都與句子的實際意思不符。17.C解析：“?????????????????”指的是旅游景點，是供人參觀娛樂的地方，所以答案是C。選項A的學(xué)校、B的醫(yī)院、D的商場雖然都是場所，但不是“?????????????????”的核心含義。18.D解析：這個句子“??????????????????????????????????/???”的意思是“這個禮物不適合”，其中的“??????????”表示不適合、不恰當(dāng)，所以答案是D。選項A的很合適、B的太貴重了、C的是壞的都與句子的實際意思不符。19.I解析：“?????????”是指泰式菜單，通常與泰國家庭餐館或餐廳相關(guān)，所以答案是I。選項A的餐廳、B的酒店、C的咖啡館、D的外賣都不完全符合這個詞匯的常用含義。20.B解析：這個句子“??????????????????????????????/???”的意思是“我做過遠(yuǎn)程工作”，表達的是一種過去的經(jīng)歷，所以答案是B。選項A的我沒做過遠(yuǎn)程工作、C我不想做遠(yuǎn)程工作、D我討厭工作都與句子的實際意思不符。二、填空題答案及解析1.你的名字解析：這個句子是泰語中介紹自己的常用方式，“???????……??????/???”的意思是“我叫……”，所以需要填上你的名字。2.?????????????解析：根據(jù)句子的語境，“??????????……????????????”的意思是“我住在……因為工作”，而“?????????????”是泰國的首都，也是許多公司總部所在地，所以填在這里比較符合邏輯。3.?????解析：這個句子“?????????????……???????/???”的意思是“我對……很感興趣”，而“?????”是音樂的意思，符合一般人對興趣愛好的表達。4.???????解析：這個句子“????????????????/???????……”的意思是“我有男朋友/女朋友了，名字是……”，而“???????”是泰語中常見的女性名字，所以填在這里比較符合邏輯。5.???解析：這個句子“?????????……???????????????”的意思是“我喜歡吃……因為健康”，而“???”是蔬菜的意思，符合一般人對健康飲食的表達。6.???????????????????解析：這個句子“?????????……???????????????????”的意思是“我不喜歡……因為壓力”，而“???????????????????”是指玩電子游戲，符合現(xiàn)代人緩解壓力的方式。7.???????解析：這個句子“??????????????……??????????/???”的意思是“我去過……”，而“???????”是亞洲的一個國家，也是很多人旅游的目的地，所以填在這里比較符合邏輯。8.?????????????解析：這個句子“???????????……?????????????????”的意思是“我在……工作因為興趣”，而“?????????????”是一個虛構(gòu)的公司名字，但符合句子結(jié)構(gòu)。9.???????解析：這個句子“??????????……??????????????????????”的意思是“我喜歡……因為方便”，而“???????”是泰國的一個省份，也是旅游勝地，所以填在這里比較符合邏輯。10.???????????解析：這個句子“???????????……???????????????????”的意思是“我沒去……因為時間沖突”，而“???????????”是指周六的工作，符合現(xiàn)代人時間安排的實際情況。三、匹配題答案及解析1.A解析：這個選項的意思是“去泰國旅游”，與左邊列表中的“???????????”相匹配。2.B解析：這個選項的意思是“做遠(yuǎn)程工作”，與左邊列表中的“????????????”相匹配。3.C解析：這個選項的意思是“媽媽”，與左邊列表中的“??????”相匹配。4.D解析：這個選項的意思是“大巴車司機”，與左邊列表中的“??????????”相匹配。5.E解析：這個選項的意思是“炸雞”，與左邊列表中的“???????”相匹配。6.F解析：這個選項的意思是“買一送一”，與左邊列表中的“?????????????”相匹配。7.G解析：這個選項的意思是“參加活動”，與左邊列表中的“???????????????”相匹配。8.H解析：這個選項的意思是“老物件商店”，與左邊列表中的“??????????????”相匹配。9.I解析：這個選項的意思是“泰國菜”，與左邊列表中的“????????”相匹配。10.J解析：這個選項的意思是“學(xué)習(xí)泰語的學(xué)校”，與左邊列表中的“??????????????????”相匹配。四、句子重組題答案及解析1.???????????????????????????????????????...解析：根據(jù)泰語的語序，主語+動詞+地點+時間+原因，這個句子的正確順序是“???????????????????????????????????????...”。2.????????????????????????????????/???...解析：根據(jù)泰語的語序，主語+否定詞+動詞+食物+方式+語氣詞，這個句子的正確順序是“????????????????????????????????/???...”。3.?????????????????????