翻譯外貿(mào)協(xié)議書在國際貿(mào)易中，外貿(mào)協(xié)議書是確保交易雙方權(quán)益、規(guī)范交易流程的重要法律文件。以下是一份外貿(mào)協(xié)議書的翻譯范例，供參考。---外貿(mào)協(xié)議書本協(xié)議由以下雙方于____年____月____日在____地簽訂：甲方：[甲方公司名稱]地址：[甲方公司地址]法定代表人：[甲方公司法定代表人姓名]乙方：[乙方公司名稱]地址：[乙方公司地址]法定代表人：[乙方公司法定代表人姓名]鑒于甲乙雙方均有意進(jìn)行國際貿(mào)易活動(dòng)，并希望通過本協(xié)議明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，特此協(xié)議如下：1.協(xié)議標(biāo)的甲方同意向乙方出口____商品，乙方同意從甲方進(jìn)口該商品。具體商品名稱、規(guī)格、數(shù)量、價(jià)格等詳見附件一。2.價(jià)格條款商品價(jià)格采用____貨幣（例如：美元、歐元等），單價(jià)為____，總金額為____。價(jià)格條款按國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則____版本執(zhí)行。3.支付方式乙方應(yīng)在簽訂本協(xié)議后____日內(nèi)向甲方支付____%的預(yù)付款，即____元。剩余款項(xiàng)在貨物裝運(yùn)后____日內(nèi)支付至甲方指定賬戶。支付方式為電匯，具體賬戶信息如下：賬戶名稱：[甲方賬戶名稱]開戶銀行：[甲方開戶銀行]銀行賬號(hào)：[甲方銀行賬號(hào)]4.裝運(yùn)與保險(xiǎn)貨物應(yīng)于____年____月____日前裝運(yùn)，由甲方負(fù)責(zé)安排運(yùn)輸，并支付運(yùn)輸費(fèi)用。運(yùn)輸方式為____（例如：海運(yùn)、空運(yùn)等）。貨物保險(xiǎn)由甲方負(fù)責(zé)購買，保險(xiǎn)金額為貨物總值的____%。保險(xiǎn)單應(yīng)包含一切險(xiǎn)，并在貨物到達(dá)乙方前保障貨物安全。5.質(zhì)量保證甲方保證所提供的商品符合約定的規(guī)格和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，并附有出廠檢驗(yàn)報(bào)告和必要的質(zhì)量證明文件。如商品在乙方使用過程中出現(xiàn)質(zhì)量問題，甲方應(yīng)在收到乙方通知后____日內(nèi)予以解決。6.違約責(zé)任如甲方未能按時(shí)交貨或提供的商品不符合約定標(biāo)準(zhǔn)，甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，并賠償乙方因此遭受的損失。乙方未能按時(shí)支付貨款，應(yīng)支付滯納金，滯納金利率為____%。7.爭議解決本協(xié)議的簽訂、履行及爭議解決均適用____國法律。如雙方發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向____地法院提起訴訟。8.協(xié)議生效本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為____年，自____年____月____日至____年____月____日。9.其他條款本協(xié)議未盡事宜，雙方可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。甲方（簽字）：_________日期：____年____月____日乙方（簽字）：___