中朝友好協(xié)議書(shū)中朝友好合作互助條約中華人民共和國(guó)和朝鮮民主主義人民共和國(guó)，為了進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)人民之間的傳統(tǒng)友誼，鞏固和發(fā)展兩國(guó)的友好合作關(guān)系，互相支持對(duì)方的社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)和正義事業(yè)，根據(jù)一九五〇年二月二十五日簽訂的《中朝友好合作互助條約》，經(jīng)過(guò)友好協(xié)商，決定續(xù)簽本條約，并作如下修改和補(bǔ)充：第一條本條約是一九五〇年二月二十五日簽訂的《中朝友好合作互助條約》的繼續(xù)，自簽字之日起生效，有效期為二十年。第二條雙方確認(rèn)，一九五〇年二月二十五日簽訂的《中朝友好合作互助條約》中的各項(xiàng)條款仍然有效，繼續(xù)遵守和執(zhí)行。第三條雙方將進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)政府、議會(huì)、政黨、群眾團(tuán)體之間的交往和合作，增進(jìn)兩國(guó)人民之間的相互了解和友誼。第四條雙方將繼續(xù)發(fā)展兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技、教育、衛(wèi)生、體育等各個(gè)領(lǐng)域的合作關(guān)系，并根據(jù)實(shí)際情況，不斷開(kāi)辟新的合作領(lǐng)域。第五條雙方將在平等互利的基礎(chǔ)上，繼續(xù)發(fā)展兩國(guó)的貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作，鼓勵(lì)和支持兩國(guó)企業(yè)之間的直接合作，促進(jìn)兩國(guó)的共同發(fā)展。第六條雙方將加強(qiáng)兩國(guó)在軍事領(lǐng)域的合作，繼續(xù)開(kāi)展軍事交流，增進(jìn)軍事互信，共同維護(hù)地區(qū)和世界的和平與安全。第七條雙方將加強(qiáng)在國(guó)際事務(wù)中的合作，互相支持對(duì)方在聯(lián)合國(guó)及其他國(guó)際組織中的合理主張和立場(chǎng)，共同反對(duì)霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治，維護(hù)世界和平與發(fā)展。第八條本條約的修改和補(bǔ)充，須經(jīng)雙方協(xié)商一致。本條約的任何一方都可以在條約期滿前一年，通過(guò)外交途徑通知另一方要求舉行談判，以確定本條約的繼續(xù)期限或停止執(zhí)行。第九條本條約于一九八四年十二月二十二日在平壤簽訂，一式兩份，每份都用中文和朝文寫(xiě)成，具有同等效力。中華人民共和國(guó)政府代表朝鮮民主主義人民共和國(guó)政府代表簽字（以下為手寫(xiě)部分）______________