DragonBoatFestival

（DoubleFifthFestival）T

heOriginoftheDragonBoatFestival端午節(jié)的起源Quyuan’spoem(詩(shī))“LiSao”writtenaboutlifeandotherimportantonesareallfilledwithhisdeeploveforcountry.Atlast,however,hewassodiscouraged(氣餒)thathehadtoendhislifebythrowinghimselfintotheMiluoRiver,Itissaidthatthepeoplerushedoutintheirboatstotrytosavehimwhentheyheardtheterriblenews,butitwastoolate.Also,theyweresosadthattheythrewriceinthewatertofeedQuYuan’sspirit(精神),sonowwe“zong-zi”forustoentertain(娛樂(lè))friends,especially(尤其是)children,duringtheDragonBoatFestivalT

heOriginoftheDragonBoatFestival端午節(jié)的起源屈原詩(shī)《離騷》寫(xiě)的關(guān)于生活和其他重要的人都充滿了他對(duì)祖國(guó)的深深的愛(ài)。然而，他是如此的沮喪，他不得不跳進(jìn)汨羅江結(jié)束自己的生命，這時(shí)候，人們沖上船去救他當(dāng)他們聽(tīng)到這個(gè)可怕的消息，但為時(shí)已晚。這時(shí)，他們是如此的悲傷，他們把大米在水里喂屈原的精神，所以現(xiàn)在我們的“粽子”我們招待朋友，尤其是孩子們，在端午節(jié)的時(shí)候。2025/8/144Thecustomsvaryalotindifferentareasofthecountry,butmostofthefamilieswoulddolikethat.HangingCalamusandMoxa(掛菖蒲和艾草)DragonBoatRace(龍舟競(jìng)賽)TheCultureofRiceDumplings(文化的粽子)SpiceBag(香料袋)RealgarWine(雄黃酒)

春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，至今已有2000多年歷史,從2008年起為國(guó)家法定節(jié)假日一.HangingCalamusandMoxaChinese

Mugwort艾蒿Chinesemugwortwasconsidered(考慮)amagicherbal(中草藥)medicine(醫(yī)學(xué))tocure(治愈)heatanddamp(潮濕的)relateddiseaseinancienttime.Asaresult,Mugwortbecamealegendary(傳奇)panacea(靈丹妙藥)toidol(偶像).AccordingtoChineselocalchronicles(年編史),”Usecattail(香蒲)ontheDragonBoatDayandinsertmugwortatthedoorsidepreventbadluckandgetridofillness”,and“pastecattailandmugwortpapercowonthedooronTheDragonBoatDaykeepssicknessaway.”艾是一個(gè)神奇的草藥治療濕熱在古代相關(guān)疾病。因此，艾成為一個(gè)傳奇萬(wàn)能的偶像。據(jù)中國(guó)地方志，“在門(mén)邊的端午節(jié)插艾蒿用香蒲防止壞運(yùn)氣和擺脫疾病”，和“蒲艾紙糊牛在門(mén)上的端午節(jié)一直病了。Chinese

Mugwort艾蒿InthefifthLunarmonth,everyhousehold(家用)staredhangingredornaments,puttingoutcattaildragonormugworttiger,anddecorating(點(diǎn)綴，裝飾)windowswithauspicious(吉祥)redpapertoad(蟾蜍).Younggirlscutletter”fu”inlayersforgoodluck;andsmallkidsworebrightredtoadmadeofbroomcorn(高粱),garlic(大蒜),ThesecustomsarestillwidelypracticedtodayasfolkfestivitiesontheDragononBoatDay.第五個(gè)月，每日用盯著掛紅色的飾物，把蒲艾龍或虎，帶著吉祥的紅皮書(shū)蟾蜍裝飾窗戶。年輕女孩把信“福”層的好運(yùn)氣；和小的孩子穿著鮮艷的紅色蟾蜍用高粱，大蒜，這些習(xí)俗仍廣泛應(yīng)用的今天作為民間節(jié)日在龍船日。二.DragonBoatRace“鼓聲三下紅旗開(kāi)，兩龍躍出浮水來(lái)。棹影斡波飛萬(wàn)劍，鼓聲劈浪鳴千雷。”端午節(jié)最應(yīng)景的節(jié)目就是賽龍舟。T

heCustomofEatingZongzi吃粽子的習(xí)慣ItisatraditiontoeatZongzi,pyramid(金字塔)-shaped(形狀)dumplingsmadeofsticky(黏黏的)ricewrappedinbambooorreedleaves,withdifferentfillingsaddedforinterest.Accordingtoonepopularstory,suchdumplingswerethrownintotheriverasfoodforfishandshrimp(蝦)tokeeptermfro,eatingQuYuan’sbody.Thesedumplingsnowareboiled(煮)andeatenontheholiday.這是吃粽子的傳統(tǒng)，金字塔形狀的餃子糯米包在竹葉或蘆葦葉，用不同的填料。根據(jù)一個(gè)流行的故事，這樣的餃子被丟進(jìn)河里魚(yú)蝦保持長(zhǎng)期的食品，來(lái)避免吃屈原的身體。現(xiàn)在就有了在端午節(jié)吃粽子的一個(gè)傳統(tǒng)。T

heCustomofEatingZongzi吃粽子的習(xí)慣蘇州在浙江省和江蘇省寧波、嘉興是眾所周知的日期和甜豆沙，火腿或培根的粽子，餡料。北京是著名的日期和果脯餡。他們是不同的形狀，三或四角，或在一個(gè)枕頭，斧形，牛角和寶塔。最大的可能重達(dá)半公斤。超過(guò)2000年中，人們不僅在中國(guó)，而且在東南亞，日本和越南一直保持著在端午節(jié)吃粽子傳統(tǒng)。SuzhouinjiangsuprovinceandNingboandJiaxininZhejiangprovinceareknownfortheirzongziwithdateandsweetbeanpaste(漿糊),ham(火腿),orbacon(培根)filling.Beijingisfamousfordateandpreserved(保存)fruitfillings.Theyaremadeinvariousshape,three-orfour-cornered,orintheshapeofapillow(枕頭),ax(斧頭),oxhorn(牛角)andpagoda(寶塔).Thelargestonesmayweighhalfakilogram.Formorethan2000years,peoplenotonlyinChinabutalsoinSoutheastAsia,JapanandVietnam(越南)havemaintained(保持)thetraditionofeatingzongziontheDragonBoatFestival.2025/8/14端午節(jié)11twosweetricedumplingsasweetricedumplingwithbeansthreesweetricedumplingswithoutbeansmanysweetricedumplingswithoutredbeans三.TheCultureofZongzi

2025/8/14端午節(jié)12asaltyricedumplingtwosaltyricedumplingswithmeatandbeans

threesaltyricedumplingswithoutmeatandbeansfoursaltyricedumplingswithmeatandgreenbeans2025/8/14端午節(jié)132025/8/14端午節(jié)14“粽包分兩髻，艾束著危冠。舊俗方儲(chǔ)藥，羸軀亦點(diǎn)丹。”端午節(jié)不可不吃的美味食物就是（粽子），這種傳統(tǒng)源于汨羅江