ベアリングレスポンプシステムBPS-2000ベアリングレスポンプシステムBPS-2000PL-4021-00,Rev02PL-4021-00,Rev02,DCO#14-085,日本語(yǔ)版,LevitronixJapanBPS-0.420.6914080LevitronixJapan株式會(huì)社リプムPS0為プ標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)成にる仕様操作?設(shè)置?調(diào)整?検査?保守をおこなう為情含まてます。特別なポプシテ構(gòu)成うす。製品をるよう內(nèi)容をま説明書をすうプま。 コンポーネントの仕 標(biāo)準(zhǔn)システム構(gòu) 単獨(dú)型システム構(gòu) 拡張型システム構(gòu) ATEX/IECEx（防爆）システム構(gòu) NPSHR曲 主要コンポーネントの基本寸 シール及び材質(zhì)のコンセプ モータ溫 コントローラ溫 コントローラの配 単獨(dú)型コントローラL(zhǎng)PC-2000.1の獨(dú)立運(yùn)転用配 単獨(dú)型コントローラL(zhǎng)PC-2000.1の簡(jiǎn)易PLC運(yùn)転用配 拡張型コントローラL(zhǎng)PC-2000.2のPLCインターフェース配 ポンプ/モータの機(jī)械的設(shè) Exに分類される場(chǎng)所のモータの機(jī)械的設(shè) コントローラの機(jī)械的設(shè) 単獨(dú)型コントローラL(zhǎng)PC-2000.1によるシステム運(yùn) LPC-2000.1の狀態(tài) 単獨(dú)運(yùn)転（ボタン制御モード 拡張運(yùn)転型（アナログ制御モード 表示パネルでのエラー表 拡張型コントローラL(zhǎng)PC-2000.2（PLC制御型）によるシステム運(yùn) PLCインターフェース制御運(yùn)転の狀態(tài) ATEX/IECEX適用のシステム運(yùn) PTFEポンプケーシングの場(chǎng)合の交換方 PFA+PPポンプケーシングの場(chǎng)合の交換方 トラブルシューティン 単獨(dú)型コントローラL(zhǎng)PC-2000.1による運(yùn)転のトラブルシューティン 拡張型コントローラL(zhǎng)PC-2000.2による運(yùn)転のトラブルシューティン サービスソフトウェアによるトラブルシュー テクニカルサポー CEマーキン IECEECB安全認(rèn) NRTL/ETL安全認(rèn)証及びマーキン ATEX/IECEx認(rèn)証及びマーキン 電圧瞬時(shí)降下に対するイミュニティ-SEMI PS00プ備やう為す體やすプ設(shè)置は適格者だけ行うきす安全にただく為注意事項(xiàng)や、“、“告”危険”すす。よな況にトモだ。ioixはコトモにポンプインペラの高磁場(chǎng)強(qiáng)度ポンプには、高磁場(chǎng)強(qiáng)度を持つロータ磁石が使用されてい（例：ディスク、クレジットカード、オーディオテープ、ビデオテープなど）!がる:トはビトまれはトだトたはっててださはてだ危険電圧は電源を切ってから、20!ポンプインペラの高磁場(chǎng)強(qiáng)度:ポンプには、高磁場(chǎng)強(qiáng)度を持つロータ磁石が使用されていステムはペースメーカー!有毒化學(xué)薬品が存在する可能性ポンプを使用して化學(xué)薬品を送る場(chǎng)合、皮膚との接!ATEX/IECExLPM-2000EX!BS-4プトブP-00ワケブてだトすまP4ワーケブはMP4xれ、BS00はCP00xれ。図1にシステムの主要コンポーネント（モータ、コントローラ、ポンプヘッド）を示し、図2にオプション部品を示します。図中の番號(hào)により次ページの表（表1～表4）のコンポーネント?名稱?仕様を知ることができます。図1:BPS-100-LPP-2000.6LPM-LPC-2000.1-01(BPS-100-LPC-2000.2-01BPS-100-LPP-2000.7LPC-2000.1-02BPS-100-LPC-2000.2-02BPS-2000.7100-LPP-2000.6LPC-2000.1-01表3（5a5b）による延長(zhǎng)アダプタケーブル（0.5～10m）は、指定の長(zhǎng)さで別部品として発注する必要があります。Exムは、4（9）に従って発注することができます。認(rèn)証:CE,IECEE(CBScheme),ETL(NRTL),ATEXBPS-2000.8100-LPC-2000.2-01BPS-2000.10100-LPP-2000.7LPC-2000.1-02BPS-2000.11100-LPC-2000.2-02表1:標(biāo)準(zhǔn)システム構(gòu)成値?100-ーシングPFAPFAKalrezPerfluoroelastomer98.02x3.53KalrezはDuPont1”PP（30%ラス繊維強(qiáng)化0.42MPa/14080cP/1.8g/cm3/ーシングPFA/PTFE（接液部品KalrezPerfluoroelastomer98.02x3.53-KalrezDuPontSuper3000.69MPa/80100cP/1.8g/cm3/LPM-100-ETFE(耐薬品性)被覆アルミニウム/防水構(gòu)造(コネクタ部を除く狀態(tài)にてケーFEP3mx2AMPx2（延長(zhǎng)アダプタケーブル必要LPM-100-ATEX/IECEx表示II3GExnAIICT5 （2aII3DExtcIIICT100℃DcETFE(耐薬品性)被覆アルミニウム/防水構(gòu)造(コネクタ部を除く狀態(tài)にてケーFEP被覆ケーブル3mx2本/丸型(M23タイプ、IP67)x2100-100-200-240VAC1013.3-11.1A102kW@３相200-240VAC10%/３相6.7-5.6 10%/2kW@3.2速度設(shè)定パネル(內(nèi)部EEPROMPLC1xデジタル入力(0-24V、フォトカプラ)1xデジタル出力(0-24V1xアナログ入力(4-20mAE1.25（大流量型）、E2.25（高圧型(PLC及び100-PLC100-PLC200-240VAC1013.3-11.1A102kW@３相200-240VAC10%/３相6.7-5.6 10%/2kW@3.2USBインターフェース(サービス及びシステム監(jiān)視用),他の特徴は3aと同様PLC4xデジタル入力(0-24V、フォトカプラ)4xデジタル出力(0-24V2xアナログ入力(4-20mA2x0-10V、抵抗負(fù)荷)2x0-5V、E1.48（大流量型）、E2.48（高圧型(a)MCAS-600.1-05(0.5190-190-190-190-190-190-190-190-190-190-(パワー)モータ側(cè):丸型AMP/コントローラ側(cè):D-モータ側(cè)丸型AMPCombicon(a)MCAS-600.3-05(0.5190-190-190-190-190-190-190-190-190-190-(パワー)モータ側(cè):丸型M23IP-67D-モータ側(cè)丸型M23IP-67Combicon（モータ側(cè)コネクターの材質(zhì)）表3:値?190-空気圧力/空気消費(fèi)量~PP(40％タルク含む)/NPT?0.1MPa–0.3MPa/110l/min(3.8SCFM)~190-空気圧力/空気消費(fèi)量~ATEX/IECExモータの為の導(dǎo)電性添加剤のPP-EL-S/NPT0.1MPa–0.3MPa/110l/min(3.8SCFM)~7(LPP-2000.7100-(aO(b)ポンプケーシング用ネジ(インペラ交換工具IET-3.1(LPI-2000.1PFAOリKalrezM8x30(4本)PTFE8(LPP-2000.6100-(aO(b)ポンプケー(c)インペラ交換工具IET-3.1(LPI-2000.2PFAOリKalrezM8x30(4本)PTFE9Ex100-スリーブ(a)、ガスケット(c)、???????????(dx2ステンレス鋼及びRoxylon(EPDMゴム)注記：潤(rùn)滑剤(e(f)を含みます表4:オプション部品の仕様成されています。速度はコントローラの內(nèi)部EEPROMに自動(dòng)的に保存されます。また、速度をアナログ信號(hào)で設(shè)定することも1延長(zhǎng)延長(zhǎng)アダプタパワーケー３相AC200～240V又は単相AC200～240V薬液キャビネットIP67図3:単獨(dú)型システム構(gòu)成（組込ユーザパネルによる速度設(shè)定PS00プ（図4）はPCトますすき表2位置b）使用しプすUSBによて、vtoni?ビソトェアてCよァア及びす。1延長(zhǎng)延長(zhǎng)アダプタパワーケー３相AC200～240V又は単相AC200～240Vサービスソフトウェファームウェア制御パラメータ拡張型PLC 速度?流量/薬液キャビネットIP67環(huán) 図4:拡張型コントローラによる拡張運(yùn)転（流量または圧力制御ATEX/IECEx（防爆）標(biāo)準(zhǔn)ポンプヘッド及びコントローラと一緒に使用することで、ATEX/IECEx認(rèn)証モータによってモータとポンプヘッドをExに分対応する延長(zhǎng)ケーブルが付屬しています（表3の位置5a及び5b）。Exエリアの外側(cè)にケーブルを引き出す方法として、表4（9參照）に記載され、図2（9a-9e）に示されているようなATEX/IECEx31延長(zhǎng)アダプタセンサケー延長(zhǎng)アダプタパワーケー8３相AC200～240V又は単相AC200～240VEx薬液キャビネットIP67EX適合ケーブルシー2000m0～-20～15～95%（結(jié)露なきこと15～95%（結(jié)露なきこと20～30相対濕度:50%(結(jié)露なきこと)EN61000-4-52（IEC60664による非導(dǎo)電性物質(zhì)が存在表5BPS-2000大流量 BPS-2000大流量 性能曲密度 1粘度 0.7流體溫度 800070006000500040000[liters/図6:BPS-2000大流量型の性能曲線（水及び水溶液（ポンプヘッドLPP-2000.6で測(cè)定。流量100L/min以上で40～90℃の液體溫度範(fàn)囲では、高流量型システムでは溫度に比例して直線的に増加するキャビテーション現(xiàn)象が、水について測(cè)定されました。このBPS-2000高圧BPS-2000高圧 性能曲10000密度 1粘度 0.7流體溫度 9000800070006000500040000[liters/図7:BPS-2000高圧型の性能曲線（水及び水溶液（ポンプヘッドLPP-2000.7で測(cè)定。高圧型シムの～5℃の範(fàn)囲におけ直線的に増加すキビーション現(xiàn)象が、水について測(cè)定されていますこの現(xiàn)象は他の流體では異な可能性があ設(shè)計(jì)にて左右されますえば、吸いこみ圧力が高いキビーション現(xiàn)象は低減されます℃以上での性能に対す最大靜圧限界については、図0仕様を參照してください）BPS-2000大流量 NPSHr曲BPS-2000大流量 NPSHr曲86700080004600050002 0.7cP [liters/図8:BPS-2000大流量型のNPSHr曲線（水及び水溶液（ポンプヘッドLPP-2000.6で測(cè)定BPS-2000高圧BPS-2000高圧 NPSHr曲85000610000600080004900070002 0.7cP [liters/図9:BPS-2000高圧型のNPSHr曲線（水及び水溶液（ポンプヘッドLPP-2000.7で測(cè)定LPP-2000.6LPP-2000.6/LPP- BPS-2000安全率 1.3（EN12162:2001基準(zhǔn)に沿う制限 耐圧限界は変形量で定まるものであり、破壊耐圧はそれよりも高 周囲溫度 備考 ポンプヘッドがモータに取り付けられた狀態(tài)での耐圧限 流體溫度[°安全率 1.3（EN12162基準(zhǔn)に沿う限：安全率 1.3（EN12162基準(zhǔn)に沿う限： あ破圧れも： 備考 ポンプヘッドがモータに取り付けられた狀態(tài)での耐圧限安全率 1.3（EN12162:2001基準(zhǔn)に沿う限： あ破圧れも： 備考 ポンプヘッドがモータに取り付けられた狀態(tài)での耐圧限（圧力限界はモータに取り付けられているポンプヘッドに対してのみ有効。注意：安全率はEN12162:2001に沿います。ベアリングレスポンプシステムBPS-2000ベアリングレスポンプシステムBPS-200011LPP-2000.611LPP-2000.6LPM-2000（単位:mmPL-4021-00,Rev02,DCO#14-085,日本語(yǔ)版,LevitronixJapan寸法：M8×40（8）締付トルク仕様：601”寸法：M8×30（4）締付トルク仕様：60ベアリングレスポンプシステムBPS-2000ベアリングレスポンプシステムBPS-200012LPP-2000.712LPP-2000.7LPM-2000（単位:mmPL-4021-00,Rev02,DCO#14-085,日本語(yǔ)版,LevitronixJapan寸法：M8×30（4）寸法：M8×30（4）締付トルク仕様：60寸法：M8×40（8）締付トルク仕様：60ベアリングレスポンプシステムBPS-2000ベアリングレスポンプシステムBPS-2000PL-4021-00,Rev02PL-4021-00,Rev02,DCO#14-085,日本語(yǔ)版,LevitronixJapanモータ側(cè)センサケー6.608.40ケーブル外徑の7ケーブル外徑の15倍7.2011.1ケーブル外徑の5ケーブル外徑の11倍表6M5：35Ncm（PVDF）13ACM-4.2/3LPM-2000（単位:mm33879２4615図151ポンプケーシング（蓋及び本體、チューブ接続口射出成形PFADaikinAP-2ポンプケーシングの固定（蓋及び本體PP（30%ラス繊維強(qiáng)化3ポンプケーシング用OKalrezPerfluorelastomer4M8x40mm8締付トルク仕様：605インペラL(zhǎng)PI-PFA9406ネオジ（NdFe）7締付トルク仕様：60LPM-8FPM(=9PVDF、シールはTPE、ケーブル被覆はアルミ材にETFE（IP-67）778154２3691ポンプケーシング（蓋及び本體、ピラー接続口機(jī)械加工PTFETFM2ポンプケーシング用OKalrezPerfluorelastomer3M8x40mm8締付トルク仕様：604インペラL(zhǎng)PI-PFA9405ネオジ（NdFe）6締付トルク仕様：60LPM-7FPM(=8PVDF、シールTPE、ケーブル被覆は9アルミ材にETFE（IP-67）BPS-2000大流量BPS-2000大流量 電力消費(fèi)10.7流體溫度 8000700060005000400000[liters/図17:BPS-2000大流量型の電力消費(fèi)量（水及び水溶液BPS-2000高圧BPS-2000高圧 電力消費(fèi)1100000.7流體溫度 90008000700060005000400000[liters/図18:BPS-2000高圧型の電力消費(fèi)量（水及び水溶液交流入力電流は、それぞれ運(yùn)転電力及び交流入力電圧に依存します。表9に示す様に、最大交流入力電流は最大運(yùn)200–240VAC(180–26413.3–11.1Arms(14.8–10.1UΔ結(jié)線 200–240VAC(180–264UY結(jié)線 115–139VAC(104–15336.7–5.6Arms±37.55.1表9:電圧及び交流電流仕様（1:Δ結(jié)線電圧及びY結(jié)線電圧については図33參照。きまト込ますトせ。表0はうトま。影響をす突入電流値よす。I2tコントローラが完全に放電された時(shí)に電源投入（電源Off後60秒以上経過(guò)コントローラが完全に放電されない時(shí)の電源投入（電源Off後60秒以內(nèi)で最悪の狀況時(shí)表10（240V+10%で最も悪い場(chǎng)合の交流入力電圧接地漏れ電流は最悪條件下の測(cè)定でも5mAコントローラは、20Aフューズ（遅延時(shí)間T）トブレするすりまプ込まブレま。上記の考慮事項(xiàng)を満たすサーキットブレー定格16Aで、トリッピング特性DまたはK（注記：トリッピング特性はIEC60898-1で規(guī)定され、トリップ電流と時(shí)間のシステムの過(guò)熱を避ける為、コントローラ及びモータの溫度は監(jiān)視されています。コントローラ溫度が70℃を超えた狀態(tài)またはモータ溫度が90℃を超えた狀態(tài)が10分間以上続いた場(chǎng)合、システムはエラー狀態(tài)になり、ポンプは停止します。コントローラ溫度が80℃になった場(chǎng)合またはモータ溫度が100℃になった場(chǎng)合、システムは直ちに停止します。 20モ溫度周囲溫度及び液體溫度、さらに運(yùn)転イト（回転數(shù)流量）及び流體特性（粘度と密度）によて決ます。図/図2及び図/図す及びモタ負(fù)荷が高い運(yùn)転ポイト場(chǎng)合は、たとえば空冷モジュルM2を用た強(qiáng)制冷卻を勧めます（図/図4參照。BPS-2000大流量BPS-2000大流量 モータ溫度（25°Cの流體溫度80007000600050004000密度 1粘度 0.7流體溫度 溫度時(shí)定數(shù)：2時(shí)間0[liters/図21:モータLPM-2000（BPS-2000大流量型、液體溫度25℃）の溫度曲線（水及び水溶液BPS-2000高圧BPS-2000高圧 モータ溫度（25°Cの流體溫度10000900080007000600050004000密度 1粘度 0.7流體溫度 溫度時(shí)定數(shù)：2時(shí)間0[liters/図22:モータLPM-2000（BPS-2000高圧型、液體溫度25℃）の溫度曲線（水及び水溶液BPS-2000大流量BPS-2000大流量 モータ溫度（60°Cの流體溫度、冷卻8000700060005000400010.7@0.1MPa溫度時(shí)定數(shù)：20[liters/23ACM-4.2LPM-2000（BPS-200060℃）の溫度曲線（水及び水溶液）(空冷モジュールACM-4.2使用空気圧0.1Mpa20℃時(shí)BPS-2000高圧BPS-2000高圧 モータ溫度（60°Cの流體溫度、冷卻1000090008000700060005000400010.7@溫度時(shí)定數(shù)：20[liters/24ACM-4.2LPM-2000（BPS-200060℃）の溫度曲線（水及び水溶液）(空冷モジュールACM-4.2使用空気圧0.1Mpa20℃時(shí)BPS-2000大流量BPS-2000大流量 液體溫度のモータ溫度に対する影冷卻空気圧力：0.1MPa溫度の勾配≈y=0.49x+y=0.29x+1粘度 0.7周囲溫度 図25:液體溫度のモータLPM-2000（BPS-2000大流量型）（6000rpm、50l/minでの測(cè)定であるが、勾配は他の運(yùn)転ポイントでも使用でき、同じでありますBPS-2000高圧BPS-2000高圧 液體溫度のモータ溫度に対する影溫度の勾配冷卻空気圧力：0.1MPa溫度の勾配≈y=0.49x+y=0.29x+1粘度 0.7周囲溫度 流體溫度[°図26:液體溫度のモータLPM-2000（BPS-2000高圧型）（6000rpm、50l/minでの測(cè)定であるが、勾配は他の運(yùn)転ポイントでも使用でき、同じであります上記の曲線は、特定の液體及び周囲溫度におけるモータ溫度の測(cè)定結(jié)果です。(式1)は、これらの曲線に基づいて他の液TM(TL,TA)TM(TL250C,TA250C)(TL250 (TA250 図21、22參 図25、26參 モータ溫 液體溫 周囲溫 溫度勾 流體?モータ組み合わせで異な異なる熱的條件（周囲溫度、閉た狀態(tài)化學(xué)薬ャビネト、または換気されていないナな）を考慮する為、及びモタのTFMnTiewnls:をせプ熱すモ℃）約～℃すをす。トま（図/図8）トロ冷卻を改善するには、トラを流れる場(chǎng)ますト場(chǎng)所ま熱源（2ト）置すていを。下図の曲線は、コントローラの周囲溫度25℃での測(cè)定結(jié)果です。(式2)は、これらの曲線に基づいて他の周囲溫度におけTTTT250C(T250 C A CA A T 図2728參 BPS-2000大流量BPS-2000大流量 コントローラー溫密度 1粘度 0.7周囲溫度 800040000[liters/図27:コントローラL(zhǎng)PC-2000（BPS-2000大流量型）の溫度曲線対流量及び速度（水及び水溶液（ポンプヘッドLPP-2000.6及びモータLPM-2000によるポンプ運(yùn)転の場(chǎng)合BPS-2000高圧BPS-2000高圧 コントローラー溫10.7周囲溫度 10000900040000[liters/図28:コントローラL(zhǎng)PC-2000（BPS-2000高圧型）の溫度曲線対流量及び速度（水及び水溶液（ポンプヘッドLPP-2000.7及びモータLPM-2000によるポンプ運(yùn)転の場(chǎng)合はプみP-00:25以上てはよま。の出口穴の上部をカバーのようなもので覆い、泡がポンプに吸い込まれることがないようにしてください（図29參照）。LevitronixJapanの技術(shù)サポート部門（8項(xiàng)參照）までお問(wèn)い合わせください。ングの歪みは漏れの原因につながる可能性があります（図30參照）。一次側(cè)/二次側(cè)一次側(cè)/二次側(cè)思いチュービン 次側(cè)での荷重を避図29配管設(shè)計(jì)及びポンプ設(shè)置についてより詳細(xì)な留意點(diǎn)やサポートが必要な場(chǎng)合は、LevitronixJapanの技術(shù)サポート部門項(xiàng)參照 ２183 E1.25P0のコトロラには、モの駆動(dòng)及び磁気軸受巻線用のイチグイバタを信號(hào)処理用バによって制御すバ使用さます信號(hào)処理デバによポプ速度とペ正確に制御するこす。図1簡(jiǎn)易PCトラP.1フを図2はPC通信用UBトラP2タ ２183 E1.254431:単獨(dú)型コントローラL(zhǎng)PC-2000.1-xxインターフェース（ラベル表示1モータからのセンサ信號(hào)（インペラ位置?磁界、モータ溫度の信號(hào)モータ側(cè)コネクタネジの締め付けトルク仕様：最小=40Ncm、最大=602USER1xデジタル入力RIN＝2.25V/7mA24V/16mA30V/20低レベル検出の為の最大入力電圧：0.81xデジタル出力ー-接點(diǎn)容量：1A/30VDC,0.3A/1251xアナログ入力アナログ電流入力：4-20mA、直結(jié)、非ガルバニック絶縁（注：ガルバニック絶縁ユーザ準(zhǔn)備4.1.5章參照450Ω3POWERモータ側(cè)コネクタネジの締め付けトルク仕様：最小=70Ncm、最大=804POWERACコネクタネジの締め付けトルク仕様：最小=50Ncm、最大=605Poweron（緑色信號(hào)電子回路の供給電圧が存在する場(chǎng)合、LED6PowerOutputnotコントローラからモータの駆動(dòng)及び軸受電流が出力されている場(chǎng)合、赤色LEDが消燈します。赤色LED78Speed（2桁表示100rpm9Firmware（ラベル11:コントロ－ラL(zhǎng)PC-2000.1-xx125557 2413図32:拡張型コントローラL(zhǎng)PC-2000.2-xxの概要インターフェース（ラベル表示1モータからのセンサ信號(hào)（インペラ位置?磁界、モータ溫度の信號(hào)モータ側(cè)コネクタネジの締め付けトルク仕様：最小=40Ncm、最大=602USERデジタル4入力RIN＝2.25V/7mA24V/16mA30V/20低レベル検出の為の最大入力電圧：0.8デジタル4出力ー-接點(diǎn)容量：1A/30VDC,0.3A/1252アナログ電流入力：4-20mA、直結(jié)、非ガルバニック絶縁（注：ガルバニック絶縁ユーザ準(zhǔn)備4.1.5章參照450Ω2アナログ電圧入力：0-10V、直結(jié)、非ガルバニック絶縁（注：ガルバニック絶縁ユーザ準(zhǔn)備4.1.5章參照7.8kΩ2アナログ電圧出力：0-5V、直結(jié)、非ガルバニック絶縁（注：ガルバニック絶縁ユーザ準(zhǔn)備4.1.5章參照最大出力電流：3USBインターフェイス：サービスソフトウェアPC接続用4POWERモータ側(cè)コネクタネジの締め付けトルク仕様：最小=70Ncm、最大=805POWERACコネクタネジの締め付けトルク仕様：最小=50Ncm、最大=606Poweron（緑色信號(hào)電子回路の供給電圧が存在する場(chǎng)合、LED7PowerOutputnotコントローラからモータの駆動(dòng)及び軸受電流が出力されている場(chǎng)合、赤色LEDが消燈します。赤色LED8125!はてだはトに用すをま。電源遮斷後60秒間は、コントローラ內(nèi)部に高電圧が存在します。この間にコントローラをトアまトジて![POWERINPUT]コネクタの誤配線差し込む前に[POWERINPUT圧著端子付き保護(hù)アース線をコントローラの腳部にある指定のアースネジ（図33のアース記號(hào)參照）（コントローラの保護(hù)アースラベルも參照）モータコネクタ2個(gè)（センサ及び電源用）をコントローラに接続します。差し込む前にモータからの［POWEROUTPUT］AC（3132）単相200-240 ?L1（?L）、L2（?N）、PE（=保護(hù)アース三相200-240V（三相Δ結(jié)線電圧）又は115-139V（三相Y結(jié)線電圧、 ?L1、L2、L3、PE（ラインは入れ替え可能AWG14（1.63mm2.08外部に回路遮斷器を使用する場(chǎng)合は、3.2.5章を參照ください。それぞれのコネクタ固定ネジを適切なトルクで締めてください。それぞれのコネクタの締め付けトルクは、LPC-2000.1コントローラについては表11、LPC-2000.2コントローラについては表12に範(fàn)囲を示しています。POWERINPUTPOWERINPUTUU単相=200–240Vrms±保護(hù)POWERINPUTUΔUΔ=200–240Vrms±U=115–139Vrms±保護(hù)UYAC電源三 AC33LPC-2000AC単獨(dú)型コントローラL(zhǎng)PC-2000.1獨(dú)立運(yùn)転の場(chǎng)合、電源をオンにしてもLPC-2000.1は作動(dòng)しません。表示部の［UP］ボタンを使用して手動(dòng)で起動(dòng)することができます。コントローラを自動(dòng)的に起動(dòng)させる場(chǎng)合、電源をオンにした際に［USERINTERFACE］［ENABLE］ピン（表13參照）がアクティブ（通常は24V）単獨(dú)型コントローラL(zhǎng)PC-2000.1の簡(jiǎn)易PLC運(yùn)転用配線LPC-2000.1［USERINTERFACE］コネクタは13（コントローラL(zhǎng)PC-2000.1に同梱、メーカー：PTRMesstechnikGmbH社（獨(dú)）、コネクタ型式：AK1550/06-3.81-16E1.2516E1.25デジタル出デジタル出デジタル出力アースアナログ入力デジタル出力アースアナログ入力アナログ入力アースデジタル入力イネーデジタル入力アースデジタル出力1A/300.3A/125PLC-インターフェーユーザー側(cè)のPLC拡張型コントローラ4505–30デジタル入アナログ出54..20mA=0..10000→速度限界/大流量=8000rpm16.8→速度限界/高圧=10000rpm20→カットオフ(最低)速度=300(4.1.56324Vアクティブ0 非アクティブ(ポンプシステムON/OFF41リレー閉アクティブ(システムリレー開非アクティブ(システム2（ファームウェアE1.25（大流量型）及びE2.25（高圧型）の説明。その他の構(gòu)成については該當(dāng)するファームウェアの資料を參照願(yuàn)います。拡張型コントローラL(zhǎng)PC-2000.2のPLCPLCを用いてポンプシステムを運(yùn)転するには、少なくともデジタル入力1つとアナログ入力1つが必要です。デジタル及びアナログ出力を使用して、ポンプの狀態(tài)及び運(yùn)転パラメータを監(jiān)視することができます（表14）。表14に従ってケーブルの指定配線を取り外したコネクタのピンに接続します。入出力の割り當(dāng)て及び機(jī)能は、コントローPLCコネクタをコントローラに接続してください（図37）22137:PLC（コントローラL(zhǎng)PC-2000.2Weidmüller社、コネクタ型式：B2L3.5/28SNBK2138:取り付けた狀態(tài)の21デジタル出デジタル入デジタル出デジタル入アナログ出PLC-インターフェーユーザー側(cè)のPLC5–30デジタル入力デジタル入力デジタル入力デジタル入力プロセスモーPイネーPデジタル出力デジタル出力デジタル出力デジタル出力1A/300.3A/125トレンド警告/450Ωアナログ入力アースアナログ入力アナログ入力アースアナログ入力設(shè)定値Pセンサ値17/18又は19/20又はPアナログ入力アースアナログ入力アナログ入力アースアナログ入力設(shè)定値(P7.8センサ値アナログ出力共通アースアナログアナログ出力共通アースアナログ0–5アナログ入39:拡張型コントローラPLC1（信號(hào)4..20mA0..10000rpm→速度限界/大流量=8000rpm16.8(ユーザー側(cè)PLCからの速度/プロセ→速度限界/高圧=10000rpm20アースアナログ入力ス値設(shè)定信號(hào)ー電流入力)→カットオフ(最低)速度=3004..20mA0..1002（信號(hào)(ユーザー側(cè)のセンサからの信號(hào)ー4..20mA=0..100(4.1.5アースアナログ入力3（信號(hào)0..10V0..10000rpm(ユーザー側(cè)PLCス値設(shè)定信號(hào)ー電圧入力)→速度限界/大流量=8000rpm8→速度限界/高圧=10000rpm10→カットオフ(最低)速度=3000..10V=0..100EEPROM（詳細(xì)なファームウェア仕様E1.48及びE2.48、及び文書番號(hào)PL-2034-00のサーアースアナログ入力4（信號(hào)(ユーザー側(cè)のセンサからの信號(hào)ー0..10V0..100アースアナログ入力1（信號(hào)0..5V=0..10000(4.1.52（信號(hào)0..5V=25、--1（信號(hào)224V(実行0 エラー狀態(tài)をリセット（0.5アースデジタル入力12（信號(hào)424Vアクティブプロセスモード0 プロセスモードとスピードモーアースデジタル入力33（信號(hào)624Vアクティブシステム0 イネーON/OFFアースデジタル入力54（信號(hào)8--アースデジタル入力7リレー閉アクティブ(システムリレー開非アクティブ(システムアースデジタル出力9リレー閉(システムON)リレー開エラー有(システムOFF)アースデジタル出力リレー閉警告無(wú)(システムリレー開アースデジタル出力リレー閉リレー開EEPROMアースデジタル出力リレー閉リレー開14:標(biāo)準(zhǔn)ファームウェアE1.48及びE2.48のPLCコネクタ信（PLC入出力のその他の構(gòu)成については該當(dāng)するファームウェアの資料を參照腳注：詳細(xì)は標(biāo)準(zhǔn)ファームウェアE1.48（大流量型）及びE2.48（高圧型）の仕様書及び???????????マニュアルPL-2034-00文書を參照願(yuàn)います。!モケブケブ力ケてたケブたモケはにま。モータは、モータ腳部でネジ4本を使用して固定することが可能です（2.7章參照）別の方法として、モータは背面のネジ12本（M6）を使用して取り付けることも可能です（2.7章參照）62モータ及び延長(zhǎng)アダプタケーブルを取り付ける際には表6に示すモータケーモケブ熱>ケブケブてねケブルダモケブただEx!Ex用途のモータ。LPM-2000モータの特定のタイプのみがEx!xモモブケブはよにてださ!Ex用途のモータ。必要な場(chǎng)合は、空冷モジュールACM-4.3のみをExに分類される場(chǎng)ExATEX/IECEx（5）。その方法1表48に記載され、図2ATEX/IECEx保護(hù)アース線（最低ワイヤゲージ：AWG14、銅線直徑：1.63mm,斷面積：2.08mm2）は、ATEX/IECEx対応ACM-4.3の冷卻モジュールを使用しない時(shí)8本のM41本を使用してATEX/IECExモータの背面にある4M4ネジの1図40に従って、M4x10ステンレス鋼ネジ、M4用座金、M4用ばね座金およびスペーサスリーブ（長(zhǎng)さ6mm）を使用してアース線図40ACM-4.3の冷卻モジュールを使用する時(shí)/冷卻モジュールACM-4.3を図13冷卻モジュールの背面にある4本のM6ネジの1図41に従って、M6x40ステンレス鋼ネジ、M6用座金、及びM6用ばね座金を使用してアース線を冷卻モジュールを介してモータに1

図41:冷卻モジュールACM-4.3コントローラは、ハウジングにある2つのDINレールブラケットを使用して取り付けることが可能です（図14參照）なはトてトまよすビト中にトはだ

42LPC-2000DIN!液體の流出によってコントローラのAC電源またはその他のコントローラ內(nèi)部電圧が短絡(luò)すよな況にトだviroixはトにまモータとコントローラの接続については、アダプタケーブル（表3）のMCAP-2000.x（パワーケーブル用）とMCAS-600.x（センサケーブル用）を選択しますが、防爆仕様のATEXモータLPM-2000.8とアダプタケーブル2000.3-yy（パワーケーブル用）、MCAS-600.3-yy（センサケーブル用）の接続については、ハンメル社製のM23金屬コネクタが使用されます。図43に従い、正しい接続をお願(yuàn)いいたします。隙間隙間>2誤った接続!11図43:ハンメルコネクタタイプ(防爆ATEX単獨(dú)型コントローラL(zhǎng)PC-2000.1によるシステム運(yùn)転LPC-2000.1コントローラL(zhǎng)PC-2000.1によって、手動(dòng)速度設(shè)定による獨(dú)立運(yùn)転（ボタン制御モード）及びアナログ速度設(shè)定による簡(jiǎn)PLC（アナログ制御モード）が可能になります。44:は、手動(dòng)ボタンと［USERINTERFACE］コネクタからの信號(hào)によって制御することが可能な狀態(tài)図を示しています。運(yùn)転モードの選択は、［UP］ボタンと［DOWN］ボタンを同時(shí)に5秒間押すことによって行われ、同時(shí)に狀態(tài)がEEPROMに保存されます。標(biāo)準(zhǔn)ファームウェアE1.25（大流量型）及びE2.25（高圧型）の工場(chǎng)出荷時(shí)の設(shè)定はボタン制御モードです。電源ボタン制御ボタン制御（EEPROMに保存

アナログ制御（EEPROMに保存!

ボタン設(shè)

アナログ

モータ

入力=

入力=

入力=

入力=!

設(shè)定速度はEEPROM保存されている値に指定

ボタン制御

!

アナログ制御

!44LPC-2000.1(ファームウェアE1.25（大流量型）及びE2.25（高圧型）単獨(dú)運(yùn)転（ボタン制御モード電源が供給されると、システムは工場(chǎng)出荷時(shí)狀態(tài)のボタン制御モードになり、図44に従って「OFFボタン制御」?fàn)顟B(tài)になります。磁気インペラを磁気浮上させるには、［UP］ボタンを1秒間押す（表示部に［ON］と短時(shí)間表示される）または［USERINTERFACE］コネクタの［ENABLE］ピン（表13參照）に通電（通常はDC24V）することによって作動(dòng)させることができます。その後、システムは「Onボタン制御」?fàn)顟B(tài)になり、EEPROMに保存されている速度で運(yùn)転されます速度は、［UP］ボタン及び［DOWN］ボタンを適宜押すことで変更できます。表示部の數(shù)字が點(diǎn)滅している間は、設(shè)定速度が表示されます。點(diǎn)滅が終了すると、実際の速度が表示され、約2秒後に設(shè)定速度がコントローラのEEPROMに保存されます。システムは、［DOWN］ボタンを0rpmになるまで押すことによって停止させることができます。［DOWN］ボタンをさらに1秒間押すと、システムはインペラ浮上を停止し、表示部に[OF]と表示されます。システムは、［USERINTERFACE］コネクタの［ENABLE］ピン（表13參照）を非通電（0V）にすることによっても停止させることができます。この場(chǎng)合はシステムを停止する前に、速度は自動(dòng)的に0rpmまで減速され、インペラは壁面と擦れ合うことなく適切に接地します。エラーが発生した場(chǎng)合は、［RESET］ボタン（表11參照）を使用してシステムを再起動(dòng)するか、電源のスイッチをOFFにしてからONにしてください。詳細(xì)なエラー分析の為、表15で説明されているコードが2桁の表示部に表示されます（［Er］と該當(dāng)するコー図45:単獨(dú)型コントローラL(zhǎng)PC-2000.1拡張運(yùn)転型（アナログ制御モード（P）るは（）アモにるを用設(shè)定る要ま［O］ボンと［ン同時(shí)に5間押ま保存た度と[AてれたまたトのPMにま。システム及び磁気浮上は、［USERINTERFACE］コネクタのデジタル入力（表13參照）を使用して起動(dòng)/停止することができま0rpmステムを起動(dòng)し、［DOWN］ボタンで停止することもできます。は表13に［RRC］アてよま（アレトア）。にるとプにに記の（レ開）となま。Erモータケーブル（電力線）Erモータケーブル（センサ線）ErErErErErDCリンク電圧が許容範(fàn)囲外(<90VDCもしく>378(これは交流入力で<64VAC又は>267VAC電圧が許容範(fàn)囲の外にある場(chǎng)合、システムは減速を開始し、エラー狀態(tài)になります。0rpmに到達(dá)しても電圧がまだErEEPROMErEEPROMの通信上の問(wèn)題、モータ側(cè)Erコントローラの溫度が80℃を超えた、または70℃以上で10Erモータの溫度が100℃を超えた、または90℃以上で10分間を経過(guò)したEr→ポンプは低速（5000rpm）→ポンプの速度が6000rpm15:LPC-2000.1表示部に表示されるエラーこのエラーコードは標(biāo)準(zhǔn)ファームウアE1.2（大流量型）及びE2.2（高圧型）の場(chǎng)合です。その他の構(gòu)成のエラーコードについては該當(dāng)すコントローたファームウアの資料を參照してください拡張型コントローラL(zhǎng)PC-2000.2（PLC制御型）PLCインターフェース制御運(yùn)転の狀態(tài)図非アクティリセット信號(hào):非ィブ非アクティ呼び水信號(hào):off ネーブル信號(hào):リセット信號(hào):エラー:信號(hào)無(wú)エラー:信號(hào)無(wú)エラー:信號(hào)有 Onエラー:信號(hào)無(wú)図46:PLC制御運(yùn)転時(shí)（標(biāo)準(zhǔn)ファームウェアE1.48（大流量型）及びE2.48（高圧型）使用）（その他の構(gòu)成については該當(dāng)するファームウェアの資料を參照「Offプモませ、vtoni?ビソトアにCトUSBトプすす?！窸N」（スピードモード）「ON」（プロセスモード）プテ、イた流量/値を?qū)g現(xiàn)する為にてます?fàn)顟B(tài)モす?！窸N」（呼び水モード）プ、モドすモてまモドビソトアのEERMすモドモードアト間もEERMす「ERRORポンプシステム內(nèi)で表16によるエラーが発生した場(chǎng)合、システムはエラー狀態(tài)に入り、PLCコネクタの該當(dāng)するデジタル出力が出されます。この時(shí)ポンプシステムは停止します。［RESET］［OFF］エラー＝リレー開（デジタル出力エラー＝リレー開（デジタル出力モータ溫度が90℃超を10分間継続したエラー＝リレー開（デジタル出力モータ溫度が90警告＝リレー開（モー警告＝リレー開（モータケーブル（電力線）エラー＝リレー開（デジタル出力モータケーブル（センサ線）エラー＝リレー開（デジタル出力エラー＝リレー開（デジタル出力エラー＝リレー開（デジタル出力コントローラ溫度が80エラー＝リレー開（デジタル出力コントローラ溫度が70℃超を10分間継続したエラー＝リレー開（デジタル出力DCリンク電圧が許容範(fàn)囲外(<90VDCもしく>378(これは交流入力で<64VAC又は>267VAC電圧が許容範(fàn)囲の外にある場(chǎng)合、システムは減速を開始し、エラー狀態(tài)になる。0rpmエラー＝リレー開（デジタル出力DC(>90VDC130VDC)(これは交流入力で>64VAC92VAC)電圧が>90VDCもしく<130VDCの範(fàn)囲になる場(chǎng)合、速度は最大4000rpmに厳戒され、警告が発生する。電圧が>130VDCもしく<378VDC範(fàn)囲內(nèi)に戻った警告＝リレー開（コントローラ溫度が70警告＝リレー開（警告＝リレー開（警告＝リレー開（→ポンプは低速（5000rpm）→ポンプの速度が6000rpm警告＝リレー開（16PLC（標(biāo)準(zhǔn)ファームウェアはE1.48（大流量型）及びE2.48（高圧型）です。その他の構(gòu)成のエラーについては、該當(dāng)するファームウェアの資料を參照してください。ATEXIECExTEX/EExに分類G/（e2及びガプすきは、特別ザはるプ（呼び水）（、ポプケーシ內(nèi)に液體無(wú)い空運(yùn)転なます）を予防するものとます。可燃性雰囲気発生を予防する為、設(shè)置及び保守作業(yè)時(shí)には特に注意をださいザはプを清掃すきに、ーニン布を使用す。!ポンプの最大許容液體溫度は、ATEX/IECEx適用の用途で90℃です。!取扱説明書の該當(dāng)するセクション（3.5）インラ使用耐用年數(shù)は、ポプ送る薬液の種類、濃度及び液體溫度によて決まます。その為、ンラを予すをすは、itonixJpnト（8章參照ませ。!のンたま。ケはに水てだにち、図9部品及び工具を準(zhǔn)備する必要があます。必要な部品含まトは、viti?よです（表4參照）。特殊な構(gòu)成については、vito!のンたま。ケはに水てだ

インペラの交換を開始する前に、以下の警告及び注意を熟読し。

ポンプケー

!!觸なて能性がま著用してだMagLevモータMagLevモータ!1m!1mIET-PTFEポンプケーシングの場(chǎng)合の交換方用途に適した種類のOば、Levitronix用途に適した種類のOば、LevitronixJapanの技術(shù)サポート部門までお問(wèn)い合わ

OリングをポンプケーO2

8プま。、Oリポプ。トト。PTFE被覆ステンレス鋼 60認(rèn)します。OPFA+PPポンプシステムの電源を切り、ACPFAPFAPP蓋の穴に入れPFAPFAPP蓋の穴に入れ

Oリングをポンプケー用途に適した種類のOば、LevitronixJapanの技術(shù)サポート部門までお問(wèn)い合わPFA蓋とPP強(qiáng)化ハウジング蓋の位置を合わせ、PFAPP蓋の対応する穴に0.5 OPPPP正しく一致しているかを確認(rèn)し、PP蓋の矢印が吐出PP枠のネジ穴に位置がPPPPPFA蓋のピン

下図の順序に従って、8本のポンプケーシングネジを2115834762PTFE被覆ステンレス鋼M8:60NcmPP蓋とPP1mm10PP蓋とPP蓋とP枠間の均一な間隔：1mm未満認(rèn)します。O単獨(dú)型コントローラL(zhǎng)PC-2000.1による運(yùn)転のトラブルシューティング単獨(dú)型コントローラL(zhǎng)PC-2000.1コントローラ上のLEDの狀態(tài)を確認(rèn)します。特定のLEDについては表11表示部のエラーコードを利用します。特定のエラーコードについては表15で説明されています。［URAC］ジ（はてエは拡張型コントローラL(zhǎng)PC-2000.2PLCコネクタからは、表16に示す警告及びエラー信號(hào)を提供します。しかし、これらの信號(hào)によってエラーの原因を特定する為、viti?ビソトを、CトのSBをすがす。vitoi?ビソトアて、CとSBをてプ能になりますビソトェアトラブュィう為にすすビソトアについては、「サービスソフトウェア取扱説明書」（文書番號(hào)：0）を參照してください。この文書は、vitoi?ドすは、itoixJpn部門章參照注意：サービスソフトウェアは、単獨(dú)型コントローラL(zhǎng)PC-2000.1トラブルシューティング、サポート及び詳細(xì)な技術(shù)情報(bào)については、株式會(huì)社SEBACSの技術(shù)サポート部門（プロダクト株式會(huì)社株式會(huì)社〒615-086413-電話番 075-323-2080（本社 075-323-2098（本社※プロダクトソリューション部へE- levi-ホームページからのお問(wèn)い合せ〒615-0864京都市右京區(qū)西京極新明町13-2TEL075-323-2040FAX075-323-〒170-000413-171TEL03-5961-0241FAX03-5961-2TEL075-323-2040FAX075