2025全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試（PETS）二級(jí)試卷翻譯技巧與練習(xí)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、單項(xiàng)選擇本部分共有20道小題，每小題1分，滿分20分。請(qǐng)你認(rèn)真閱讀每道題的選項(xiàng)，并選擇最符合題意的答案。翻譯技巧在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中占據(jù)著至關(guān)重要的地位，它不僅能夠提升你的語(yǔ)言表達(dá)能力，還能讓你在面對(duì)不同語(yǔ)境時(shí)游刃有余。來(lái)吧，讓我們一起挑戰(zhàn)自己，看看你能否準(zhǔn)確把握這些翻譯的精髓。1.Whentranslatingthesentence"Theoldhouseisfullofmemories,"whichofthefollowingoptionsbestcapturestheemotionaltone?A.這座老房子充滿了回憶。B.這座老房子里裝滿了記憶。C.這座老房子充滿了懷舊的情感。D.這座老房子里有很多回憶。解析：選項(xiàng)A和D雖然意思相近，但缺乏情感色彩，而選項(xiàng)B的"裝滿"一詞略顯生硬。選項(xiàng)C則準(zhǔn)確地傳達(dá)了原文中的懷舊情緒，是最佳答案。2.Inthetranslationof"Shehasaheartofgold,"whichphrasewouldbemostappropriate?A.她心地善良。B.她有一顆金子般的心。C.她非常富有。D.她的內(nèi)心像黃金一樣寶貴。解析：選項(xiàng)A雖然直白，但缺乏詩(shī)意。選項(xiàng)B和D雖然富有文采，但略顯夸張。選項(xiàng)C則完全偏離了原文的意思。正確答案是A，它簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確地傳達(dá)了原文的含義。3.Howwouldyoutranslate"Theearlybirdcatchestheworm"?A.早起的鳥兒有蟲吃。B.起得早就能抓到蟲子。C.早起的人會(huì)得到好處。D.鳥兒如果早起就能捕到蟲子。解析：選項(xiàng)A是這句諺語(yǔ)的中文表達(dá)，最為貼切。選項(xiàng)B雖然意思相近，但不夠簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)C和D則偏離了原文的意思。正確答案是A。4.Intranslating"Timeflies,"whichoptionbestconveysthemeaning?A.時(shí)間像飛一樣快。B.時(shí)間過(guò)得真快啊。C.時(shí)間像鳥兒一樣飛翔。D.時(shí)間飛逝。解析：選項(xiàng)A和C雖然富有想象力，但不夠準(zhǔn)確。選項(xiàng)B略顯口語(yǔ)化。選項(xiàng)D簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確地傳達(dá)了原文的含義，是最佳答案。5.Howwouldyoutranslate"Thepenismightierthanthesword"?A.筆比劍更有力量。B.寫字比用劍更有力。C.筆的力量勝過(guò)劍。D.用筆比用劍更有優(yōu)勢(shì)。解析：選項(xiàng)A和C雖然意思相近，但選項(xiàng)A更加簡(jiǎn)潔有力。選項(xiàng)B和D則略顯生硬。正確答案是A。6.Intranslating"Actionsspeaklouderthanwords,"whichoptionwouldbemostappropriate?A.行動(dòng)勝于雄辯。B.做事比說(shuō)話更有力。C.行動(dòng)比語(yǔ)言更有說(shuō)服力。D.行動(dòng)比說(shuō)話更有分量。解析：選項(xiàng)A是這句諺語(yǔ)的中文表達(dá)，最為貼切。選項(xiàng)B和D雖然意思相近，但不夠簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)C則略顯正式。正確答案是A。7.Howwouldyoutranslate"Don'tcountyourchickensbeforetheyhatch"?A.不要在雞蛋孵化前數(shù)雞。B.不要在事情成功前就高興。C.不要在雞孵出來(lái)前就數(shù)數(shù)。D.不要在雞下蛋前就數(shù)數(shù)。解析：選項(xiàng)A和C雖然意思相近，但不夠簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)D則完全偏離了原文的意思。選項(xiàng)B簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確地傳達(dá)了原文的含義，是最佳答案。8.Intranslating"Thegrassisalwaysgreenerontheotherside,"whichoptionbestcapturesthemeaning?A.另一邊的草總是更綠。B.別人的生活總是更好的。C.別人的情況總是更好的。D.總是覺(jué)得別人更好。解析：選項(xiàng)A雖然意思相近，但不夠簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)B和C則略顯生硬。選項(xiàng)D簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確地傳達(dá)了原文的含義，是最佳答案。9.Howwouldyoutranslate"Youcan'tjudgeabookbyitscover"?A.你不能僅憑封面來(lái)判斷一本書。B.你不能通過(guò)封面來(lái)評(píng)價(jià)一本書。C.你不能只看書的封面。D.你不能根據(jù)書的封面來(lái)評(píng)價(jià)它。解析：選項(xiàng)A和D雖然意思相近，但選項(xiàng)A更加簡(jiǎn)潔有力。選項(xiàng)B和C則略顯生硬。正確答案是A。10.Intranslating"Allthatglittersisnotgold,"whichoptionwouldbemostappropriate?A.發(fā)光的未必都是金子。B.所有閃亮的東西都是金子。C.閃亮的東西不一定都是金子。D.發(fā)光的東西不一定都是金子。解析：選項(xiàng)A和C雖然意思相近，但選項(xiàng)A更加簡(jiǎn)潔有力。選項(xiàng)B則完全偏離了原文的意思。選項(xiàng)D雖然意思相近，但不夠簡(jiǎn)潔。正確答案是A。二、翻譯填空本部分共有10道小題，每小題2分，滿分20分。請(qǐng)你根據(jù)上下文，將括號(hào)中的英文單詞或短語(yǔ)翻譯成相應(yīng)的中文。翻譯填空題主要考察你的詞匯量和語(yǔ)境理解能力，需要你結(jié)合上下文進(jìn)行翻譯，不能脫離原文的意思。來(lái)吧，讓我們一起看看你能否準(zhǔn)確把握這些詞匯的精髓。1.Theoldmanhasa______heart,alwaysreadytohelpothers.A.goldenB.kindC.generousD.noble解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"善良的"，所以正確答案是B。2.______birdsareknowntobemoresuccessfulincatchingfood.A.EarlyB.Early-morningC.MorningD.Dawn解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"早起的"，所以正確答案是A。3.Theproverb"Actionsspeaklouderthanwords"emphasizestheimportanceof______.A.speakingB.actionsC.wordsD.listening解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"行動(dòng)"，所以正確答案是B。4.Ifyouwanttosucceed,youshould______andnotgiveupeasily.A.countyourchickensbeforetheyhatchB.countyourchickensC.hatchyourchickensD.hatchchickens解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"不要在事情成功前就高興"，所以正確答案是A。5.Thegrassisalwaysgreenerontheotherside,whichmeanspeopleoften______.A.comparethemselvestoothersB.thinkothersarebetterC.envyothersD.feelsatisfied解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"總覺(jué)得別人更好"，所以正確答案是C。6.Youcan'tjudgeabookbyitscover,soyoushould______beforemakingadecision.A.readthebookB.lookatthecoverC.trustyourfirstimpressionD.becautious解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"不能僅憑封面來(lái)判斷一本書"，所以正確答案是A。7.Allthatglittersisnotgold,whichmeansnoteverythingthatlooksattractiveis______.A.valuableB.realC.beautifulD.genuine解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"發(fā)光的未必都是金子"，所以正確答案是B。8.Timeflies,andweshould______andmakethemostofit.A.wastetimeB.valuetimeC.ignoretimeD.forgettime解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"時(shí)間過(guò)得真快啊"，所以正確答案是B。9.Theearlybirdcatchestheworm,whichmeansthosewho______oftengetthebestresults.A.waitB.startearlyC.delayD.procrastinate解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"早起的鳥兒有蟲吃"，所以正確答案是B。10.Thepenismightierthanthesword,whichmeans______canhaveagreaterimpact.A.wordsB.actionsC.violenceD.weapons解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"筆比劍更有力量"，所以正確答案是A。三、短文翻譯本部分共有3道小題，每小題10分，滿分30分。請(qǐng)你根據(jù)括號(hào)中的英文短文，將其翻譯成相應(yīng)的中文。短文翻譯主要考察你的翻譯能力和語(yǔ)境理解能力，需要你結(jié)合上下文進(jìn)行翻譯，不能脫離原文的意思。來(lái)吧，讓我們一起看看你能否準(zhǔn)確把握這些短文的精髓。1.(Theweatherinmyhometownisalwayspleasant.Itrarelygetstoohotortoocold.Thefourseasonsaredistinct,withspringbeingparticularlybeautiful.Theflowersbloom,thetreesturngreen,andtheairisfilledwiththesweetscentofnature.Ialwayslookforwardtospringbecauseitbringsasenseofrenewalandhope.)解析：翻譯這段短文時(shí)，需要注意到原文中對(duì)于家鄉(xiāng)天氣的描述，特別是春天的美麗景色。翻譯時(shí)要盡量保持原文的情感和意境，同時(shí)確保語(yǔ)句通順，符合中文的表達(dá)習(xí)慣。翻譯：我家鄉(xiāng)的天氣總是很宜人。它很少過(guò)于炎熱或寒冷。四季分明，春天尤其美麗?；▋壕`放，樹木變綠，空氣中彌漫著大自然的甜美芬芳。我總是期待春天，因?yàn)樗鼛?lái)了更新的感覺(jué)和希望。2.(Learninganewlanguagecanbechallenging,butitisalsoincrediblyrewarding.Itopensupaworldofopportunitiesandallowsyoutoconnectwithpeoplefromdifferentcultures.Theprocessoflearninginvolvesmemorizingvocabulary,understandinggrammar,andpracticingspeaking.Itmaytaketimeandeffort,butthebenefitsareworthit.Ihavefoundthatthekeytosuccessispersistenceandapositiveattitude.)解析：翻譯這段短文時(shí)，需要注意到原文中對(duì)于學(xué)習(xí)新語(yǔ)言的挑戰(zhàn)和獎(jiǎng)勵(lì)的描述。翻譯時(shí)要盡量保持原文的邏輯和情感，同時(shí)確保語(yǔ)句通順，符合中文的表達(dá)習(xí)慣。翻譯：學(xué)習(xí)一門新語(yǔ)言可能會(huì)充滿挑戰(zhàn)，但它也是非常有益的。它為你打開了機(jī)遇的大門，讓你能夠與來(lái)自不同文化的人交流。學(xué)習(xí)的過(guò)程包括記憶詞匯、理解語(yǔ)法和練習(xí)口語(yǔ)。它可能需要時(shí)間和努力，但好處是值得的。我發(fā)現(xiàn)成功的關(guān)鍵是堅(jiān)持和積極的態(tài)度。3.(Theimportanceofexercisecannotbeoverstated.Regularphysicalactivityhelpstoimproveoverallhealth,boostenergylevels,andreducetheriskofvariousdiseases.Itcanalsoenhancementalwell-being,improvemood,andincreaseself-confidence.Findinganexerciseroutinethatyouenjoyiscrucial.Whetherit'sjogging,swimming,oryoga,thekeyistostayconsistentandmakeitapartofyourdailylife.Ihavenoticedthatexercisehashadapositiveimpactonmylife,andIencourageeveryonetoincorporateitintotheirown.)解析：翻譯這段短文時(shí)，需要注意到原文中對(duì)于鍛煉重要性的描述。翻譯時(shí)要盡量保持原文的邏輯和情感，同時(shí)確保語(yǔ)句通順，符合中文的表達(dá)習(xí)慣。翻譯：鍛煉的重要性怎么強(qiáng)調(diào)都不為過(guò)。規(guī)律的體育活動(dòng)有助于改善整體健康，提高能量水平，降低各種疾病的風(fēng)險(xiǎn)。它還可以增強(qiáng)心理健康，改善情緒，增加自信心。找到你喜歡的鍛煉計(jì)劃至關(guān)重要。無(wú)論是慢跑、游泳還是瑜伽，關(guān)鍵是保持一致性，讓它成為你日常生活的一部分。我注意到鍛煉對(duì)我的生活產(chǎn)生了積極的影響，我鼓勵(lì)每個(gè)人都把它融入到自己的生活中。四、句子改錯(cuò)本部分共有5道小題，每小題2分，滿分10分。請(qǐng)你找出并改正每道題中的錯(cuò)誤。句子改錯(cuò)主要考察你的語(yǔ)法和語(yǔ)言表達(dá)能力，需要你仔細(xì)閱讀每道題，找出錯(cuò)誤并進(jìn)行改正。來(lái)吧，讓我們一起看看你能否準(zhǔn)確把握這些句子的精髓。1.Shedon'tliketoeatvegetables.錯(cuò)誤：don't應(yīng)改為doesnot改正：Shedoesnotliketoeatvegetables.解析：在英語(yǔ)中，第三人稱單數(shù)的主語(yǔ)后面應(yīng)該使用動(dòng)詞的第三人稱單數(shù)形式，即doesnot而不是don't。2.Theyisgoingtotheparktomorrow.錯(cuò)誤：is應(yīng)改為are改正：Theyaregoingtotheparktomorrow.解析：在英語(yǔ)中，當(dāng)主語(yǔ)是復(fù)數(shù)時(shí)，應(yīng)該使用動(dòng)詞的原形，即are而不是is。3.Hehasalotofhomeworktodo,andshehastoo.錯(cuò)誤：沒(méi)有錯(cuò)誤改正：Hehasalotofhomeworktodo,andshedoestoo.解析：在英語(yǔ)中，當(dāng)前后文提到相同的主語(yǔ)時(shí)，可以使用does來(lái)代替has，以避免重復(fù)。4.Igotothelibraryeveryday,butIdon'tgotothegym.錯(cuò)誤：沒(méi)有錯(cuò)誤改正：Igotothelibraryeveryday,butIdonotgotothegym.解析：在英語(yǔ)中，當(dāng)前后文提到相同的主語(yǔ)時(shí)，可以使用do來(lái)代替go，以避免重復(fù)。5.TheyhavebeentoLondon,buttheyhaven'tbeentoParis.錯(cuò)誤：沒(méi)有錯(cuò)誤改正：TheyhavebeentoLondon,buttheyhavenotbeentoParis.解析：在英語(yǔ)中，當(dāng)前后文提到相同的主語(yǔ)時(shí)，可以使用have來(lái)代替been，以避免重復(fù)。五、翻譯實(shí)踐本部分共有2道小題，每小題15分，滿分30分。請(qǐng)你根據(jù)括號(hào)中的英文段落，將其翻譯成相應(yīng)的中文。翻譯實(shí)踐主要考察你的翻譯能力和語(yǔ)境理解能力，需要你結(jié)合上下文進(jìn)行翻譯，不能脫離原文的意思。來(lái)吧，讓我們一起看看你能否準(zhǔn)確把握這些段落的精髓。1.(Ihavealwaysbeenfascinatedbythebeautyofnature.Whetherit'sthevibrantcolorsofasunset,thetranquilityofaforest,orthemajesticeurofamountainrange,natureneverfailstoinspireme.Ioftentakelongwalksinthecountryside,whereIcanhearthebirdssingingandseetheflowersblooming.Thesemomentsofpeaceandsolitudeallowmetorechargeandappreciatetheworldaroundme.Naturehasawayofremindingusofthesimplejoysinlife,andIamgratefulforeveryopportunitytoconnectwithit.)解析：翻譯這段短文時(shí)，需要注意到原文中對(duì)于自然之美的描述。翻譯時(shí)要盡量保持原文的情感和意境，同時(shí)確保語(yǔ)句通順，符合中文的表達(dá)習(xí)慣。翻譯：我一直被自然的美麗所吸引。無(wú)論是日落時(shí)的絢麗色彩，森林的寧?kù)o，還是山脈的壯麗，自然總能激勵(lì)我。我經(jīng)常在鄉(xiāng)村里散步，在那里我可以聽到鳥兒的歌唱，看到花朵的綻放。這些寧?kù)o和獨(dú)處的時(shí)刻讓我充電，讓我欣賞周圍的世界。自然以提醒我們生活中簡(jiǎn)單的快樂(lè)的方式，讓我感激每一個(gè)與它連接的機(jī)會(huì)。2.(Theimportanceofeducationcannotbeemphasizedenough.Itisthekeytounlockingpotential,openingdoorstoopportunities,andshapingabetterfuture.Educationnotonlyimpartsknowledgebutalsoteachescriticalthinking,problem-solvingskills,andtheabilitytoadapttochange.Itempowersindividualstopursuetheirdreamsandcontributetosociety.Inarapidlyevolvingworld,educationisthebridgethatconnectsustoabrightertomorrow.Ibelievethateverypersondeservesaccesstoqualityeducation,andIamcommittedtosupportinginitiativesthatpromotelearninganddevelopment.)解析：翻譯這段短文時(shí)，需要注意到原文中對(duì)于教育重要性的描述。翻譯時(shí)要盡量保持原文的邏輯和情感，同時(shí)確保語(yǔ)句通順，符合中文的表達(dá)習(xí)慣。翻譯：教育的重要性怎么強(qiáng)調(diào)都不為過(guò)。它是解鎖潛力、開啟機(jī)遇之門、塑造更好未來(lái)的關(guān)鍵。教育不僅傳授知識(shí)，還教會(huì)批判性思維、解決問(wèn)題的能力和適應(yīng)變化的能力。它賦予個(gè)人追求夢(mèng)想和為社會(huì)做貢獻(xiàn)的力量。在一個(gè)快速變化的世界里，教育是我們通往更美好明天的橋梁。我相信每個(gè)人都有權(quán)獲得優(yōu)質(zhì)的教育，我致力于支持促進(jìn)學(xué)習(xí)和發(fā)展的倡議。本次試卷答案如下一、單項(xiàng)選擇1.答案：C解析：原文"Theoldhouseisfullofmemories"表達(dá)的是一種懷舊的情感，選項(xiàng)C"這座老房子充滿了懷舊的情感"最準(zhǔn)確地傳達(dá)了這種情感色彩。選項(xiàng)A和D雖然意思相近，但缺乏情感表達(dá)。選項(xiàng)B的"裝滿"一詞略顯生硬，不夠自然。2.答案：A解析：原文"Shehasaheartofgold"是一個(gè)習(xí)語(yǔ)，意思是她心地善良。選項(xiàng)A"她心地善良"最貼切地傳達(dá)了習(xí)語(yǔ)的意思。選項(xiàng)B和D雖然富有文采，但略顯夸張。選項(xiàng)C則完全偏離了原文的意思。3.答案：A解析：原文"Theearlybirdcatchestheworm"是一句諺語(yǔ)，意思是早起的鳥兒有蟲吃。選項(xiàng)A"早起的鳥兒有蟲吃"是這句諺語(yǔ)的中文表達(dá)，最為貼切。選項(xiàng)B雖然意思相近，但不夠簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)C和D則偏離了原文的意思。4.答案：D解析：原文"Timeflies"是一句習(xí)語(yǔ)，意思是時(shí)間飛逝。選項(xiàng)D"時(shí)間飛逝"簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確地傳達(dá)了原文的含義。選項(xiàng)A和C雖然富有想象力，但不夠準(zhǔn)確。選項(xiàng)B略顯口語(yǔ)化。5.答案：A解析：原文"Thepenismightierthanthesword"是一句諺語(yǔ)，意思是筆比劍更有力量。選項(xiàng)A"筆比劍更有力量"最貼切地傳達(dá)了諺語(yǔ)的意思。選項(xiàng)B和D則略顯生硬。選項(xiàng)C雖然意思相近，但不夠簡(jiǎn)潔。6.答案：B解析：原文"Actionsspeaklouderthanwords"是一句諺語(yǔ)，意思是行動(dòng)勝于雄辯。選項(xiàng)B"行動(dòng)勝于雄辯"最貼切地傳達(dá)了諺語(yǔ)的意思。選項(xiàng)A和D雖然意思相近，但不夠簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)C則略顯正式。7.答案：B解析：原文"Don'tcountyourchickensbeforetheyhatch"是一句諺語(yǔ)，意思是不要在事情成功前就高興。選項(xiàng)B"不要在事情成功前就高興"簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確地傳達(dá)了諺語(yǔ)的意思。選項(xiàng)A和C雖然意思相近，但不夠簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)D則完全偏離了原文的意思。8.答案：D解析：原文"Thegrassisalwaysgreenerontheotherside"是一句諺語(yǔ)，意思是總覺(jué)得別人更好。選項(xiàng)D"總覺(jué)得別人更好"簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確地傳達(dá)了諺語(yǔ)的意思。選項(xiàng)A雖然意思相近，但不夠簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)B和C則略顯生硬。9.答案：A解析：原文"Youcan'tjudgeabookbyitscover"是一句諺語(yǔ)，意思是你不能僅憑封面來(lái)判斷一本書。選項(xiàng)A"你不能僅憑封面來(lái)判斷一本書"最貼切地傳達(dá)了諺語(yǔ)的意思。選項(xiàng)B和D雖然意思相近，但不夠簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)C則略顯生硬。10.答案：A解析：原文"Allthatglittersisnotgold"是一句諺語(yǔ)，意思是發(fā)光的未必都是金子。選項(xiàng)A"發(fā)光的未必都是金子"最貼切地傳達(dá)了諺語(yǔ)的意思。選項(xiàng)C雖然意思相近，但不夠簡(jiǎn)潔。選項(xiàng)B和D則偏離了原文的意思。二、翻譯填空1.答案：B解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"善良的"，所以正確答案是B。2.答案：A解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"早起的"，所以正確答案是A。3.答案：B解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"行動(dòng)"，所以正確答案是B。4.答案：A解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"不要在事情成功前就高興"，所以正確答案是A。5.答案：C解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"總覺(jué)得別人更好"，所以正確答案是C。6.答案：A解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"不能僅憑封面來(lái)判斷一本書"，所以正確答案是A。7.答案：B解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"發(fā)光的未必都是金子"，所以正確答案是B。8.答案：B解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"時(shí)間過(guò)得真快啊"，所以正確答案是B。9.答案：B解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"早起的鳥兒有蟲吃"，所以正確答案是B。10.答案：A解析：根據(jù)上下文，這里需要翻譯成"筆比劍更有力量"，所以正確答案是A。三、短文翻譯1.翻譯：我家鄉(xiāng)的天氣總是很宜人。它很少過(guò)于炎熱或寒冷。四季分明，春天尤其美麗?；▋壕`放，樹木變綠，空氣中彌漫著大自然的甜美芬芳。我總是期待春天，因?yàn)樗鼛?lái)了更新的感覺(jué)和希望。解析：翻譯這段短文時(shí)，需要注意到原文中對(duì)于家鄉(xiāng)天氣的描述，特別是春天的美麗景色。翻譯時(shí)要盡量保持原文的情感和意境，同時(shí)確保語(yǔ)句通順，符合中文的表達(dá)習(xí)慣。2.翻譯：學(xué)習(xí)一門新語(yǔ)言可能會(huì)充滿挑戰(zhàn)，但它也是非常有益的。它為你打開了機(jī)遇的大門，讓你能夠與來(lái)自不同文化的人交流。學(xué)習(xí)的過(guò)程包括記憶詞匯、理解語(yǔ)法和練習(xí)口語(yǔ)。它可能需要時(shí)間和努力，但好處是值得的。我發(fā)現(xiàn)成功的關(guān)鍵是堅(jiān)持和積極的態(tài)度。解析：翻譯這段短文時(shí)，需要注意到原文中對(duì)于學(xué)習(xí)新語(yǔ)言的挑戰(zhàn)和獎(jiǎng)勵(lì)的描述。翻譯時(shí)要盡量保持原文的邏輯和情感，同時(shí)確保語(yǔ)句通順，符合中文的表達(dá)習(xí)慣。3.翻譯：鍛煉的重要性怎么強(qiáng)調(diào)都不為過(guò)。規(guī)律的體育活動(dòng)有助