電視節(jié)目配音合同編號：______________

項目名稱：____________

一、合同背景

a.甲方與乙方根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關法律法規(guī)的規(guī)定，本著平等、自愿、公平、誠實信用的原則，就甲方委托乙方進行電視節(jié)目配音事宜，達成如下協(xié)議。

b.本合同所述電視節(jié)目配音工作，包括但不限于配音錄制、后期制作、音頻處理等。

c.雙方同意按照本合同約定，履行各自的權利和義務。

二、配音內(nèi)容與要求

a.甲方委托乙方為特定電視節(jié)目進行配音，包括但不限于角色配音、旁白配音、特效配音等。

b.乙方應按照甲方提供的劇本、臺詞及要求，準確、生動、富有感染力地完成配音工作。

c.乙方在配音過程中，應遵循以下要求：

①嚴格按照劇本和臺詞進行配音，不得隨意增減內(nèi)容；

②注意語氣、語速、音調(diào)等細節(jié)，確保配音效果符合甲方預期；

③乙方應具備良好的聲音條件，能夠勝任配音工作；

④乙方在配音過程中，如遇特殊情況，應及時與甲方溝通，尋求解決方案。

三、配音期限與交付

a.乙方應在甲方指定的時間內(nèi)完成配音工作，具體期限由雙方另行協(xié)商確定。

b.乙方完成配音后，應將配音音頻文件以電子方式交付甲方。

c.甲方收到配音音頻文件后，如對配音效果不滿意，有權要求乙方進行修改，乙方應在合理期限內(nèi)完成修改并重新交付。

四、費用與支付

a.甲方應支付乙方配音費用，具體金額由雙方另行協(xié)商確定。

b.甲方應在配音工作完成后，按照約定的支付方式和期限向乙方支付配音費用。

c.如因乙方原因?qū)е屡湟艄ぷ餮悠冢追接袡嘁笠曳匠袚鄳倪`約責任。

五、知識產(chǎn)權

a.乙方在配音過程中創(chuàng)作的配音作品，其著作權歸甲方所有。

b.甲方有權在電視節(jié)目及相關宣傳材料中使用乙方配音作品，無需支付額外費用。

c.未經(jīng)甲方同意，乙方不得將配音作品用于其他商業(yè)用途。

六、保密條款

a.雙方對本合同內(nèi)容以及配音過程中知悉的對方商業(yè)秘密負有保密義務。

b.任何一方違反保密義務，造成對方損失的，應承擔相應的法律責任。

七、違約責任

a.如一方違反本合同約定，導致合同無法履行或履行不符合約定，應承擔違約責任。

b.違約方應向守約方支付違約金，違約金的具體數(shù)額由雙方另行協(xié)商確定。

c.如違約行為給對方造成損失的，違約方還應賠償對方的實際損失。

八、爭議解決

a.雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應友好協(xié)商解決。

b.如協(xié)商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

九、合同生效與終止

a.本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。

b.合同履行完畢或雙方協(xié)商一致解除合同，本合同終止。

十、其他

a.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

b.本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。

甲方代表簽字：__________

乙方代表簽字：__________

簽訂日期：________________

簽訂地址：________________

編號：______________

項目名稱：____________

一、合同背景

a.甲方、乙方及丙方根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關法律法規(guī)的規(guī)定，本著平等、自愿、公平、誠實信用的原則，就甲方委托乙方進行電視節(jié)目配音，并由丙方提供配音棚及相關設備，達成如下協(xié)議。

b.本合同所述電視節(jié)目配音工作，包括但不限于配音錄制、后期制作、音頻處理等。

c.雙方同意按照本合同約定，履行各自的權利和義務。

二、配音內(nèi)容與要求

a.甲方委托乙方為特定電視節(jié)目進行配音，包括但不限于角色配音、旁白配音、特效配音等。

b.乙方應按照甲方提供的劇本、臺詞及要求，準確、生動、富有感染力地完成配音工作。

c.乙方在配音過程中，應遵循以下要求：

①嚴格按照劇本和臺詞進行配音，不得隨意增減內(nèi)容；

②注意語氣、語速、音調(diào)等細節(jié)，確保配音效果符合甲方預期；

③乙方應具備良好的聲音條件，能夠勝任配音工作；

④乙方在配音過程中，如遇特殊情況，應及時與甲方溝通，尋求解決方案。

三、配音場地與設備

a.丙方提供配音棚及相關設備，確保配音工作順利進行。

b.丙方保證配音棚的設施齊全、環(huán)境舒適，符合配音需求。

c.丙方應保證配音棚在配音期間的安全、整潔，確保乙方配音工作的順利進行。

四、配音期限與交付

a.乙方應在甲方指定的時間內(nèi)完成配音工作，具體期限由雙方另行協(xié)商確定。

b.乙方完成配音后，應將配音音頻文件以電子方式交付甲方。

c.甲方收到配音音頻文件后，如對配音效果不滿意，有權要求乙方進行修改，乙方應在合理期限內(nèi)完成修改并重新交付。

五、費用與支付

a.甲方應支付乙方配音費用，具體金額由雙方另行協(xié)商確定。

b.甲方應在配音工作完成后，按照約定的支付方式和期限向乙方支付配音費用。

c.丙方應支付其提供配音棚及設備的費用，具體金額由雙方另行協(xié)商確定。

d.丙方應在配音工作完成后，按照約定的支付方式和期限向甲方支付費用。

六、知識產(chǎn)權

a.乙方在配音過程中創(chuàng)作的配音作品，其著作權歸乙方所有。

b.甲方有權在電視節(jié)目及相關宣傳材料中使用乙方配音作品，無需支付額外費用。

c.未經(jīng)乙方同意，甲方不得將配音作品用于其他商業(yè)用途。

七、保密條款

a.雙方對本合同內(nèi)容以及配音過程中知悉的對方商業(yè)秘密負有保密義務。

b.任何一方違反保密義務，造成對方損失的，應承擔相應的法律責任。

八、乙方權益

a.乙方有權要求甲方按照合同約定支付配音費用。

b.乙方有權要求甲方提供符合配音需求的劇本、臺詞等材料。

c.乙方有權要求甲方在配音工作完成后，按照約定支付配音費用。

d.乙方有權要求丙方提供符合配音需求的配音棚及設備。

e.乙方有權要求丙方在配音工作完成后，按照約定支付配音棚及設備費用。

九、甲方違約及限制條款

a.如甲方未按時支付配音費用，應向乙方支付違約金，違約金的具體數(shù)額由雙方另行協(xié)商確定。

b.如甲方未提供符合配音需求的劇本、臺詞等材料，導致配音工作無法按時完成，甲方應承擔相應的違約責任。

c.如甲方違反保密義務，造成乙方損失的，甲方應承擔相應的法律責任。

十、爭議解決

a.雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應友好協(xié)商解決。

b.如協(xié)商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。