2025英語翻譯能力測試試卷：高級職稱英語考試專項訓(xùn)練考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（共30分，每題2分）1.Heis_______intheclassroomnow.A.readingabookB.readingbooksC.toreadabookD.readsabook2.Ifyou_______earlier,youwouldhavearrivedatthemeetingontime.A.hadleftB.leaveC.leaveD.willleave3.Theteachersaid,"Don't_______therulesoftheschool."A.breakB.brokeC.breakingD.tobreak4.He_______theletteryesterday.A.wroteB.haswrittenC.writeD.writes5.She_______herhomeworkintheevening.A.didB.doesC.doingD.todo6.They_______tothepartylastnight.A.goB.wentC.goingD.gone7.Thesun_______intheeast.A.risesB.risingC.risesD.rise8.He_______hisfriendswhenhe_______totheparty.A.saw;wentB.saw;wasgoingC.saw;hadgoneD.wasseeing;went9.He_______tothepartybecausehe_______ill.A.didn'tgo;wasB.didn'tgo;wasC.didn'tgo;wasD.didn'tgo;was10.She_______herhomeworkyesterday,butshe_______ittoday.A.didn'tdo;didB.didn'tdo;doesC.didn'tdo;didD.didn'tdo;does二、完形填空（共20分，每題2分）Inordertoimprovetheenvironmentoftheschool,thestudentsandteachershavebeenworkingtogethertocarryoutaseriesofactivities.Oneoftheactivitiesistoplanttreesaroundtheschool.Thestudentsareveryexcitedaboutthisactivity.Theyknowthatplantingtreescanhelpimprovetheairqualityandmaketheschoolmorebeautiful.Oneday,thestudentsandteachersgatheredintheschoolgardentostartplantingthetrees.Theyworkedhardandenjoyedthemselves.They_______thetrees,dugtheholes,andwateredthem.Afterafewweeks,thetreesbegantogrow.Thestudentswereveryhappytoseethattheirhardworkhadpaidoff.Thestudentslearnedthatplantingtreesisnotonlygoodfortheenvironment,butalsoagreatwaytoworktogetherandshowtheirlovefortheirschool.11.Whatisthemainpurposeoftheactivity?A.Toimprovetheairquality.B.Tomaketheschoolmorebeautiful.C.Toshowtheirlovefortheirschool.D.Toworktogether.12.Howdidthestudentsfeelabouttheactivity?A.Theywerenotinterested.B.Theywereveryexcited.C.Theywerebored.D.Theywereafraid.13.Whatdidthestudentsdoonthedaytheyplantedthetrees?A.Theyplantedflowers.B.Theyplantedtrees.C.Theyplantedvegetables.D.Theyplantedgrass.14.Afterafewweeks,whathappenedtothetrees?A.Theydied.B.Theygrew.C.Theywerestolen.D.Theyweredamaged.15.Whatdidthestudentslearnfromtheactivity?A.Theylearnedtobemoreresponsible.B.Theylearnedtoworktogether.C.Theylearnedtobemoreindependent.D.Theylearnedtobemorepatient.四、閱讀理解（共30分，每題3分）Readthefollowingpassageandanswerthequestionsthatfollow.TheInternethasrevolutionizedthewaywecommunicateandaccessinformation.Ithasbecomeanessentialtoolinourdailylives,allowingustoconnectwithpeoplefromallovertheworldandtoobtaininformationonavastarrayoftopics.OneofthemostsignificantimpactsoftheInternetistheeasewithwhichwecannowshareinformation.Blogs,socialmediaplatforms,andonlineforumshavemadeitpossibleforindividualstoexpresstheiropinionsandsharetheirknowledgewithaglobalaudience.Thishasledtoademocratizationofinformation,asanyonewithaccesstotheInternetcannowcontributetotheglobalconversation.However,theInternetalsopresentschallenges.Oneofthemostpressingissuesisthespreadofmisinformation.Withsomuchinformationavailable,itcanbedifficulttodeterminewhatistrueandwhatisfalse.Thishasledtoconcernsabouttheimpactoffakenewsonpublicdiscourseanddecision-making.Anotherchallengeistheissueofprivacy.AsweusetheInternettosharemorepersonalinformation,wealsoexposeourselvestotheriskofdatabreachesandidentitytheft.Thishaspromptedcallsformorerobustdataprotectionlawsandbettercybersecuritymeasures.Despitethesechallenges,theInternetremainsapowerfultoolforpositivechange.Ithasenabledthegrowthofonlineeducation,allowingpeopletolearnnewskillsandgainqualificationsfromthecomfortoftheirhomes.Ithasalsofacilitatedthedevelopmentofe-commerce,makingiteasierforbusinessestoreachaglobalmarket.16.WhatisoneofthemostsignificantimpactsoftheInternetonourdailylives?A.Improvedcommunication.B.Accesstoinformation.C.Increasedprivacy.D.Enhancededucation.17.HowhastheInternetaffectedthesharingofinformation?A.Ithasmadeithardertoshareinformation.B.Ithasmadeiteasiertoshareinformation.C.Ithasreducedtheneedforsharinginformation.D.Ithaseliminatedtheneedforsharinginformation.18.WhatisaconcernregardingthespreadofmisinformationontheInternet?A.Itcanleadtopublicpanic.B.Itcanimpactpublicdiscourseanddecision-making.C.Itcanharmthereputationofindividuals.D.Itcancauseadecreaseintrustamongpeople.19.WhatisoneofthechallengesassociatedwithusingtheInternettosharepersonalinformation?A.Itcanimproveourprivacy.B.Itcanleadtodatabreachesandidentitytheft.C.Itcanenhanceoursecurity.D.Itcanprotectourpersonalinformation.20.HowhastheInternetfacilitatedthegrowthofonlineeducation?A.Ithasmadeitmoredifficulttoaccesseducation.B.Ithasallowedpeopletolearnnewskillsfromhome.C.Ithasreducedtheneedfortraditionaleducation.D.Ithaseliminatedtheneedforface-to-facelearning.五、翻譯（共30分，每題3分）TranslatethefollowingsentencesfromEnglishtoChinese.1.TheInternethasbecomeanindispensablepartofourlives,providinguswithawealthofinformationandopportunitiesforcommunication.2.WhiletheInternethasbroughtmanybenefits,italsoposessignificantchallenges,suchasthespreadofmisinformationandprivacyconcerns.3.Onlineeducationhasbecomeincreasinglypopular,offeringindividualstheflexibilitytolearnattheirownpaceandfromthecomfortoftheirhomes.4.Theriseofe-commercehasrevolutionizedthewaybusinessesoperate,allowingthemtoreachaglobalmarketwithease.5.Itiscrucialthatwedevelopeffectivecybersecuritymeasurestoprotectourpersonalinformationandensurethesecurityofouronlineactivities.六、寫作（共40分）Writeashortessay(about200words)onthefollowingtopic:DiscusstheimpactoftheInternetoneducationinthe21stcentury.HowhastheInternetchangedthewaywelearnandteach?WhataresomeofthechallengesandopportunitiesthattheInternetpresentsforeducatorsandstudents?本次試卷答案如下：一、選擇題（共30分，每題2分）1.A.正確?，F(xiàn)在進行時表示正在進行的動作或狀態(tài)。2.A.正確。虛擬語氣表示與現(xiàn)在事實相反的假設(shè)。3.A.正確。祈使句表示命令、請求或建議。4.A.正確。一般過去時表示過去發(fā)生的動作或狀態(tài)。5.A.正確。一般現(xiàn)在時表示經(jīng)常發(fā)生的動作或狀態(tài)。6.B.正確。一般過去時表示過去發(fā)生的動作或狀態(tài)。7.A.正確。一般