VW 91101-202010-eng 汽車環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)_第1頁
VW 91101-202010-eng 汽車環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)_第2頁
VW 91101-202010-eng 汽車環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)_第3頁
VW 91101-202010-eng 汽車環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)_第4頁
VW 91101-202010-eng 汽車環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)_第5頁
已閱讀5頁,還剩9頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

GroupstandardVW91101

Issue2020-10

Class.No.:97210

Descriptors:avoidanceofhazardoussubstances,environmentalstandard,fuels,coolants,fluids,andlubricants,

material

EnvironmentalStandardforArticles

MaterialandChemicalConformity

Previousissues

VW91101:1993-11,1996-10,1999-04,2001-05,2004-04,2007-11,2010-11,2015-03,2019-04

Changes

ThefollowingchangeshavebeenmadetoVW91101:2019-04:

a)Standardcompletelyrevised

Contents

Page

1

Scope

2

2

Definitions

3

3

Abbreviations

4

4

Description

5

5

Requirements

5

5.1

Generalrequirements

5

5.2

Emissionin

restrictionsthevehicleinterior

5

5.3

Substancesto

subjectdeclarationandprohibitedsubstances

5

5.4

Materialgoin

prohibitionsandrestrictionsthatbeyondtherequirementsthe

areinGADSLor

regulationsthatreferencedtheotherassociatedregulations

or

governingsubstanceschemicals

6

5.5

Supplierto

obligationprovideinformation

6

6

Applicable

documents

7

7

Bibliography

7

AppendixA

Avoidance

ofhazardoussubstances;specialrequirements

8

A.1

Radioactivity

8

A.2

SubstancesveryconcernasperREACHRegulation

ofhighthe

8

A.3

SubstancestoREACH

subjectauthorizationunder

8

A.4

Biocides

8

A.5

Decabromodiphenyl

ether

8

A.6

1,3-Di-o-tolylguanidine(DOTG)

8

A.7

Carcinogenic

fibers

9

AppendixB

MDSinIMDS,CDX,MISS

requirementstheand

10

Alwaysusethelatestversionofthisstandard.

Thiselectronicallygeneratedstandardisauthenticandvalidwithoutsignature.Acommaisusedasthedecimalsign.TheEnglishtranslationisbelievedtobeaccurate.Incaseofdiscrepancies,theGermanversioncontrols.

Page1of14

Allrightsreserved.NopartofthisdocumentmaybeprovidedtothirdpartiesorreproducedwithoutthepriorconsentofoneoftheVolkswagenGroup’sStandardsdepartments.|internal

?VolkswagenAktiengesellschaft

VWNORM-2019-10

Page2

VW91101:2020-10

B.1

Requirements

10

B.2

Milestones

10

B.3

Datasystems

10

B.4

Regulations

10

B.4.1

Generalerrors

10

B.4.2

Formalerrors

11

B.4.3

Contenterrors

13

B.5

Confidential

basicsubstances

13

B.6

Additionalnotes

14

1Scope

Environmentalpolicy:ObjectivesandspecificationsasperVolkswagenstandard

VW91100

Thisstandarddefinesrequirementsforsubstances,mixtures,andarticlestheuseofwhichispro-hibited,restricted,orotherwisesubjecttorequirementsasper:

–Lawsincountriesthataresalesmarketsforvehicles,or

–InternalGroupdecisionsindependentoflegalregulationsandthelocationofuse.

Thisstandardappliestosubstances,mixtures,materials,andarticleswhichareusedinthevehicleorinvehiclecomponentsoraresuppliedwiththem.Italsoappliestosubstances,mixtures,materi-als,andarticleswhichareusedorproducedduringtheoperationofthevehicleorduringitsrepairormaintenance.

Finally,thisstandardappliestoallsubstancesinmixtures,materials,andarticleswhicharesubjecttoworldwidelegalregulations,suchassubstanceprohibitions,substancerestrictions,and/orcom-pulsoryinformationorregistration(e.g.,chemicalinventories).

Inthisregard,itdoesnotmatterwhethertheundesiredsubstancesareintroducedasadditivesorimpurities,orwhethertheyareproduceduponenduse.

Page3VW91101:2020-10

2Definitions

Article

Andobjectthatconsistsofoneormoresubstancesormixturesandthat,duringproduction,getsaspecificshape,surface,ordesignthatdeterminesitsfunctiontoagreaterextentthanitschemicalcompositiondoes.

CASNo.

TheChemicalAbstractsService(CAS)numberisaninternationaldesignationstandardforchemi-calsubstances.ThereisauniqueCASnumberforeachchemicalsubstanceregisteredintheCASdatabase.

Chemicalinventory

Regulationgoverningchemicals,withalistofsubstances,whichprescribestheconditionsforthemanufacture,import/export,oruseofthelistedsubstancesexclusivelyorwhichbansthemanufac-ture,import/export,oruseofthelistedsubstancesingeneral.Themostimportantchemicalinven-toriesare:

EU

/

EEA

:

EINECS

/

NLP

/

ELINCS

/

REACH

,

USA

:

TSCA

,Canada:

DSL

,Australia:

AICS

,Korea:

KECI

/

K-REACH

,Japan:

ENCS

/

ISHL

,Philippines:

PICCS

,China:

IECSC

,NewZealand:

NZIOC

,Russia:

RPOHV

,Mexico:

INSQ

,Taiwan:

TCSI

,Malaysia:

EHSNR

,Vietnam:

VNECI

,Tur-

key:

KKDIK

.

D-U-N-S?

D-U-N-S?

1)

istheacronymfor"DataUniversalNumberingSystem,"anumericcodethatisinterna-tionallyrecognizedasastandardandisusedtouniquelyidentifycompanies.Thesenine-digitD-U-N-S?numericcodesareissuedbyDun&Bradstreetandserveasidentificationnumbersforall

thecompaniesinDun&Bradstreet'sdatabase.

Lifecycle

Inthisstandard,thelifecycleofanarticleincludesitsproduction,import,usage,maintenance,anddisposal.

Material

Amaterialconsistsofasubstanceoramixture.Anarticleconsistsofatleastonematerial.

Materialdatasheet

SubstancedeclarationintherequiredITsystemsasper

appendixB

.

Mixture

Preparationsorsolutionsconsistingoftwoormoresubstances.

Product

Apurchaser'sproductisunderstoodtobeanymanufacturedorsoldarticlesorrenderedservices(e.g.,vehicles,components,genuineorspareparts,accessories,and/orpromotionalitems).

1)D-U-N-S?isaregisteredtrademarkofDun&BradstreetInternational,Ltd.

Page4

VW91101:2020-10

Regulation

Inthisstandard,theterm"regulation"encompassesallregulations,ordinances,governmentdeci-sions,andothersuchrulesthathaveadirectorindirecteffectonsubstancesduringproductlifecycles.

Substance

Everyorganicorinorganicsubstancewithaspecificmolecularidentity,includingallcombinationsofthesesubstances,thatoccursinnatureorastheresultofachemicalreactionasawholeorinpart,aswellaseveryelementandfreeradical.

3

Abbreviations

AICS

AustralianInventoryofChemicalSubstances(Australianinventory)

CDX

Compliance.Data.Exchange(ITsystemformaterialdatareporting)

DSL

DomesticSubstancesList(Canadianinventory)

EEA

EuropeanEconomicArea

EHSNR

EnvironmentallyHazardousSubstancesNotificationandRegistration(Ma-laysianlawgoverningchemicals)

EINECS

EuropeanInventoryofExistingCommercialChemicalSubstances

ELINCS

EuropeanListofNotifiedChemicalSubstances

ENCS

ExistingNotifiedChemicalSubstances(Japaneseinventory)

EOP

EndofProduction

EU

EuropeanUnion

GADSL

GlobalAutomotiveDeclarableSubstanceList(listofsubstancessubjecttomandatorydeclaration–substancesinpartsandmaterials)

IECSC

InventoryofExistingChemicalSubstancesinChina(Chineseinventory)

IMDS

InternationalMaterialDataSystem(ITsystemformaterialdatareportingintheautomotiveindustry)

INSQ

NationalInventoryofChemicalSubstancesofMexico(Mexicaninventory)

ISHL

IndustrialSafetyandHealth(Japaneseinventory)

K-REACH

ActforRegistrationandEvaluationofChemicalSubstances(Koreanlawgoverningchemicals)

KECI

KoreaExistingChemicalsInventory(Koreaninventory)

KKDIK

TurkishRegulationonChemicalsRegistration,Evaluation,AuthorizationandRestriction(Turkishlawgoverningchemicals)

MDS

Materialdatasheet(billofmaterialsforaproductthatcontainsthechemi-calcompositionforallthematerialsandpartsintheproduct)

MISS

MaterialInformationSheetSystem(VolkswagenAGITsystem)

NLP

No-LongerPolymerList

NZIOC

NewZealandInventoryofChemicals(NewZealandinventory)

PICCS

PhilippineInventoryofChemicalsandChemicalSubstances(Philippinein-ventory)

REACH

Registration,Evaluation,Authorization,andRestrictionofChemicals(

EU

RegulationconcerningtheRegistration,Evaluation,Authorization,andRe-strictionofChemicals)

RPOHV

RussiaNationalExistingChemicalSubstanceInventory(Russianinvento-ry)

SOP

StartofProduction

TCSI

TaiwanChemicalSubstanceInventory(Taiwaneseinventory)

TSCA

ToxicSubstanceControlAct(lawgoverningchemicalsintheUSA)

Page5VW91101:2020-10

TSCASNURs

TSCA

SignificantNewUseRules(rulesforsignificantlynewsubstanceuses)

USAUnitedStatesofAmerica

VNECIVietnamNationalExistingChemicalInventory(Vietnameseinventory)

4Description

Thefollowingnotemustbeaddedtotheaffectedtechnicaldocumentsandtothedocumentscon-cerningprocurementandqualityassurance

2)

:

MaterialandchemicalconformityasperVW91101

5Requirements

5.1Generalrequirements

Thefollowingmustbeadheredto:

VW50156

,

VW50180

,

VW91100

,

appendixA

,and

appendixB

.Allapplicablelawsandregulations(e.g.,fortheUSA,Canada,theEU,Australia,China),aswellasallothernationalandinternationalregulations,mustbecompliedwith.Forlegallyrequiredtests,thecurrentversionofthelawmustalwaysbeapplied.

5.2Emissionrestrictionsinthevehicleinterior

Lawsthatareapplicableworldwideandinternalrequirementsforemissionsinthevehicleinteriorcausedbysubstances,mixtures,andarticlesmustbeobserved.

Emissionsinthevehicleinteriormustnot

–Affecttheoccupants'healthnegatively,and/or

–Causetheoccupants'discomfortThefollowingmustbeadheredto:

VW50180

5.3Substancessubjecttodeclarationandprohibitedsubstances

TheregulationslistedintheGlobalAutomotiveDeclarableSubstanceList(

GADSL

)

[1]

,aswellasallotherregulationsworldwidethatmayhaveaneffectonthelifecycleofproducts,mustbecom-pliedwith.

InadditiontotherequirementsintheInternationalMaterialDataSystem(

IMDS

)Recommenda-tion001,section"BasicRulesconcerningMDSRevisions",materialdatasheets(MDS)mustalsoberevised,andthecorrespondingsubstancesmustbedisclosed,iftheyaresubjecttomandatorydeclarationoriftheymayhaveeffectsduringthelifecycle.

AllsubstancesidentifiedwithP=Prohibitedinthe

GADSL

mustnotexceedthecorrespondinglim-itsinthespecifiedapplicationfields.

Materialrestrictionsmustalwaysbeadheredto–evenwithcarry-overparts(COPs).Furthermore,itmustbecheckedwhethertheseproductscanbeusedwithinthiscontext.

2)Examplesinclude:Productspecifications,drawings,agreements,andotherdocumentsrelatedtothearticlesdefinedinthisstand-ard.

Page6

VW91101:2020-10

Articlesandmixturesmustonlycontainorreleasesubstancesthatareregisteredandapprovedworldwidefortheintendedapplicationsasperallchemicalinventoriesandregulationsgoverningchemicals.

5.4

MaterialprohibitionsandrestrictionsthatgobeyondtherequirementsintheregulationsthatarereferencedintheGADSLorotherassociatedregulationsgoverningsubstancesorchemicals

Ifthepurchaserissuesanyrulesorprohibitionsforsubstancesormaterialsthatgobeyondtheonesin

section5.2

and

section5.3

,theywillbelistedin

appendixA

,whichisbindingforcontrac-tors.

AppendixA

definesthefollowingingreaterdetail:

–Whethertheuseofasubstanceiscompletelyprohibited,

–Thelimituptowhichsubstancescanbecontainedorreleased,or

–Whetherthesubstanceissubjecttomandatorydeclaration

5.5Supplierobligationtoprovideinformation

Materialdatasheetsasper

appendixB

arepartofthedocumentationtobesuppliedtogetherwiththeproductandmustbemadeavailableovertheentiresupplyperiod(EndofProduction

(

EOP

)+15years).

Thecontractorisobligatedtoinformthepurchaseraboutthearticleandtheproductcompositionwithin48hoursiftheproductcontains:

–Asubstancethatmustnolongerbeusedbecauseitisidentifiedwith"P"inthe

GADSL

oritsspecificusageisregulatedinanyotherregulationworldwide

–Asubstancethatisdirectlyorindirectlysubjecttorestrictionsinanychemicalinventoryworld-wide

–Asubstancethatissubjecttomandatoryinformation

–Asubstancethatispartofanyregulatorymeasureworldwide(e.g.,theToxicSubstanceCon-trolActSignificantNewUseRules(

TSCASNURs

),Registration,Evaluation,AuthorizationandRestrictionofChemicals(

REACH

),AnnexXIV/XVII…).

Intheeventofjustifiedsuspicionorofficialinstigation,thesupplier,uponwrittenrequest,providesVolkswagenwiththeresultofareasonablematerialcompositionscopeofanalysisofarandom

sample,carriedoutbyanindependenttestingbodyinordertovalidatethedataprovided.Further-more,thesuppliersupportsVolkswagenuponrequestwithanyrandomsampleanalysescarriedoutbyVolkswagenthemselves.

Thecontractormustalsodiscussthefurthercourseofactiontogetherwiththepurchaser.

Anychangetothechemicalcompositionofanarticlemustbemanagedasper

VW01155

.

Suppliersoffuels,coolants,fluids,andlubricants,aswellassuppliersofprocessmaterialsorarti-cleswhichcontainfuels,coolants,fluids,andlubricants,areobligatedtomeettherequirementsasper

appendixB

andasper

VW50156

.

Page7VW91101:2020-10

6Applicabledocuments

Thefollowingdocumentscitedinthestandardarerequiredfortheapplicationofthisstandard:

SomeoftheciteddocumentsaretranslationsfromtheGermanoriginal.ThetranslationsofGer-mantermsinsuchdocumentsmaydifferfromthoseusedinthisstandard,resultinginterminologi-calinconsistency.

StandardswhosetitlesaregiveninGermanmaybeavailableonlyinGerman.Editionsinotherlanguagesmaybeavailablefromtheinstitutionissuingthestandard.

VW01098

PartNumberSystem

VW01155

VehicleParts;ApprovalofFirstSupplyandChanges

VW50156

GeneralInformationforProcessMaterials;IndustrialHygieneReleases

forFuels,Coolants,Fluids,Lubricants,GenuineParts(ChemicalsOnly),andCosmetics;Technical(ProcessMaterialsOnly)andIndustrialHy-

gieneConditionsforSampleInspection...

VW50180

Components,Semi-FinishedProducts,andMaterialsintheVehicleInte-

rior;EmissionBehavior

VW91100

EnvironmentalStandardforVehicles;VehicleParts,Materials,Fuels,

Coolants,FluidsandLubricants,GenuineParts,ExchangeParts,Econ-omyParts;Objectives,Specifications

VW99000

OverallRequirementsforthePerformanceofComponentDevelopment

Contracts

VDA231-106

Materialclassificationinmotorvehicleconstruction-Structureandno-

menclature

IMDS

Recommendation001;see

7Bibliography

[1]GADSL(GlobalAutomotiveDeclarableSubstanceList);see

[2]Regulation(EC)No1907/2006concerningtheRegistration,Evaluation,AuthorisationandRestrictionofChemicals(REACH),see

https://eur-lex.europa.eu

[3]Regulation(EC)No1272/2008oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof16De-cember2008onclassification,labellingandpackagingofsubstancesandmixtures,

amendingandrepealingDirectives67/548/EECand1999/45/EC,andamendingRegu-lation(EC)No1907/2006,see

https://eur-lex.europa.eu

[4]Directive2011/65/EUoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof8June2011ontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic

equipment,see

https://eur-lex.europa.eu

Page8

VW91101:2020-10

AppendixA(normative)Avoidanceofhazardoussubstances;specialrequirements

A.1Radioactivity

Thesubstances,mixtures,andarticleslistedin

section1

mustnotemitionizingradiationthatgoesbeyondnaturalradiation.

A.2SubstancesofveryhighconcernaspertheREACHRegulation

OneimportantobjectiveoftheEuropean

REACH

Regulationgoverningchemicalsis"toencourageandincertaincasestoensurethatsubstancesofhighconcernareeventuallyreplacedbyless

dangeroussubstancesortechnologieswheresuitableeconomicallyandtechnicallyviablealterna-tivesareavailable."

Inordertoachievethisobjective,itisrecommendedtoavoidsubstancesonthe"CandidateListofSubstancesofVeryHighConcernforAuthorisation"andtoreplacethemunderconsiderationoftheconditionsabove.

ThecandidatelistcanbeobtainedfromthehomepageoftheEuropeanChemicalsAgency.

A.3SubstancessubjecttoauthorizationunderREACH

SubstancessubjecttoauthorizationaspertheEU

REACH

Regulation(EC)No1907/2006,An-nexXIV

[2]

mustnotbeusedinnewdevelopments,eveniftherequirementofmandatoryauthori-zationtakeseffectonlyaftertheirintroductionintoproduction.

Ifusingthesesubstancesisunavoidable–especiallyifthereisnoalternativethatisreasonabletechnicallyorintermsofeconomicfeasibility–thesubstanceswillrequireapprovalfromthepur-chaser.

Aftertheso-called"Sunsetdate",substancesindicatedinAnnexXIVmaynotbeusedorintro-

ducedintheEuropeanEconomicArea(EEA),unlesstheyhavebeenregisteredortheirusehasbeenexemptedfromtheauthorizationrequirement(seealso

REACH

,article56).AnnexXIVofthe

REACH

regulationcanbeobtainedfromthe

homepageoftheEuropeanChemicalsAgen-

cy(ECHA)

.

A.4Biocides

Theuseofbiocidesmustbeavoided.

A.5Decabromodiphenylether

Theuseofbromatedflame-retardantdecabromodiphenylether(DBDE,

CASNo.

1163-19-5)fornewlydevelopedpartsisprohibitedworldwide.

A.61,3-Di-o-tolylguanidine(DOTG)

Theuseof1,3-Di-o-tolylguanidine(DOTG,

CAS-No.

97-39-2)asavulcanizationacceleratorispro-hibitedworldwide.

Page9VW91101:2020-10

A.7Carcinogenicfibers

Theuseofcarcinogenicfibers(Carc1AorCarc1B

3)

,e.g.,

CASNo.

142844-00-6)intheproduc-tionoftheexhaustsystemofpassengercarsisprohibited.Thisdoesnotapplytospareparts.

3)asperRegulation(EC)No1272/2008

[3]

Page10

VW91101:2020-10

AppendixB(normative)MDSrequirementsintheIMDS,CDX,andMISS

B.1Requirements

TheMDSmustmeettheconditionsandrulesinthe

IMDS

Recommendation001.Requirementsexceedingthisaredefinedinthisappendix.

B.2Milestones

Fortherecyclabilitytype-approvaltesting,atleasttheprovisionalmaterialdata(i.e.,weights,mate-rials,andmaterialclassesasper

VDA231-106

)mustbepublishedinthe

IMDS

,intheCompli-

ance.Data.Exchange(

CDX

),orintheMaterialInformationSheetSystem(

MISS

)forallpartsandassembliesbyB-release.

Inallcases,thedesignengineerisobligatedtoensurethatthematerialdataisavailablewiththeappropriatequalityatthetimeoftheB-release.

Nolaterthan14monthsbeforeStartofProduction(

SOP

)ofthepart,completeandpurchaser-ap-provedmaterialdatasheetsmustbeprovided.

B.3Datasystems

Substances,mixtures,andarticlesaswellasfuels,coolants,fluids,andlubricants,andprocessmaterialswhichareinstalledinorsuppliedwithvehiclesandvehiclecomponentsmustbeenteredintothe

IMDS

.

ElectricandelectronicproductswhicharenotfirmlyinstalledinthevehicleandwhicharethereforesubjecttoworldwideRestrictionofHazardousSubstances(RoHS)legislation

4)

,aswellasother

non-automotiveproductsmustbeenteredintothe

CDX

iftheycannotbeenteredintothe

IMDS

.

B.4Regulations

Forthepresentationofthematerialdatasheetinthe

IMDS

,the

IMDS

Recommendation001mustbeobserved.Informationabouttheuseofrecycledmaterialsmustalsobelistedinthecorrespond-ingfields.

Thedatasheetwillberejectedifoneoftheitemsspecifiedin

sectionB.4.1

,

sectionB.4.2

,or

sectionB.4.3

applies

5)

.

B.4.1Generalerrors

Partnumbermissingorincorrect

TheVolkswagenpartnumberasper

VW01098

mustbeenteredintothe

MDS

onthe"Recipientstatusdata"page.

4)e.g.,Directive2011/65/EU

[4]

5)Injustifiedindividualcases,

MDSs

maybeexemptfromcertaintests.

Page11VW91101:2020-10

Partdesignationmissingorincorrect

Thedesignationofthepart/semi-finishedproductasperthedrawingorCADfilemustbeenteredintothe

MDS

onthe"Recipientstatusdata"pageinGermanorEnglish.Addendatothedesigna-tionintendedtoprovideamoredetaileddescriptionarepermissible.However,theexactdesigna-tionasperthedrawing/CADfilemustbeincluded.

Drawingnumberordrawingversionmissingorincorrect

Thedrawingnumberanddrawingversion(version/date)fromthedrawingmustbeenteredintothe

MDS

onthe"Recipientstatusdata"page.Thedrawingversionmustbeenteredusingthefollowingformat:DD.MM.YYYY(e.g.,01.02.2003).Ifthedrawingnumberordrawingversiondoesnotexist,"-"or"doesnotexist"mustbeentered.

Forfuels,coolants,fluids,andlubricants,thespecificrecipenumbermustbeenteredintothisfield.

QuestionregardingdistributionofMDSnotansweredwith"Yes"

Distributionmustbeallowedforall

MDSs

.

Suppliernumbermissing,incorrect,orunknown

The

D-U-N-S?

numberofthesuppliermustbeenteredintothe

MDS

onthe"Recipientstatusdata"page.Forthe

D-U-N-S?

numbertobeaccepted,thesuppliermusthavethe"active"statusintheVolkswagensupplierdatabase.Ifthestatusisnotactiveyet,itcanbechangedaccordinglyontheONE.KonzernBusinessPlattform

6)

usingthe"Partnerregistration"link.

Thesuppliermustenterthe

D-U-N-S?

numberoftheproductionsiteintothe

MDS

.

B.4.2Formalerrors

Thecalculatedweightdeviatesfromtheenteredweightbymorethanthespecified/derivedtolerance

Foreach

MDS

datasetenteredintothe

IMDS

,theenteredweightisusuallytheactualweighedweightofthepart.Afterbeingentered,theweightofeachindividualnodeisautomaticallyaddedupinthe

IMDS

andshownasthecalculatedweight.

Theweighttoleranceisthepermissibledeviationfromthespecificpartweightandisgenerallyindi-catedinthespecificationordrawing.Iftheenteredmeasuredweightandthecalculatedweightdif-ferfromeachothersignificantly(deviationgreaterthanthemaximumpermissibledeviationspeci-fiedin

tableB.1

),acheckmustbecarriedoutinordertodeterminewhetherallpartcomponents

werespecifiedinthe

MDS

.

Ifaweighttoleranceisnotspecifiedinthepartspecifications,thefollowingtolerancevaluesmustnotbeexceededintheeventofadeviationbetweenthemeasuresandcalculatedweights.

6)TheONE.KonzernBusinessPlattformcanbefoundat

/one-kbp-pub/en/kbp_public/homepage/home-

page.html

.

Page12

VW91101:2020-10

TableB.1–Permissibleweightdeviations

Measuredweight

Maximumpermissiblede-

viation

<1g

100%

<100g

10%

<1kg

5%

<10kg

2%

<100kg

1%

≥100kg

0,5%

Wildcarduse

Usingwildcardsisimpermissible.Theexceptionisusingthe"notyetspecified"wildcardindatasheetsfordevelopmentsampleinspections.

Confidentialsubstancescanbemarkedas"confidential".Thecontractorisobligatedtonameatleasttwotrustedcontactsonthepurchaser'sside(additionalinformationcanbefoundin

sectionB.5

).

Useofthe"notyetspecified"wildcard

7)

Thiswildcardindicatesthatindividualcomponentsinthematerialarenotknown.Becauseofthis,usingitisonlypermissibleonprovisionallymarkeddatasheetsthatarepermissibleupuntiltheB-releaseasper

VW99000

.

Missing,wrong,ordeprecatedapplicationIDs

Ifamaterialinapartcontainsoneormoresubstancestheuseofwhichisrestrictedbylaw,appro-priateapplicationIDsmustbespecifiedthatcharacterizethepurposeofthecorrespondingusage.TheindicationoftheseapplicationIDsmustalwaysbeup-to-dateandcorrect.

UseofdeprecatedapplicationIDsoruseofthe"OtherApplication(potentiallyprohibited)"applicationID

TheuseofapplicationIDswitha"concealed"or"inactivated"statusisnotpermissible.

Thisalsoappliestothe"OtherApplication"applicationID.ThisapplicationIDisimpermissibleun-lessagreeduponinadvance.

MDSstowhichtheattributeofprovisionalMDS"Yes"hasbeenassigned

Datasheetsdeclaredas"provisional"cannotbeusedforthesampleinspection

UseofdataasperIMDSRecommendation019"Electric/Electronic(E/E)componentsandassemblies"

Theuseof

IMDS

dataasperRecommendation019isnotpermitted.Electroniccomponentsmustbedeclaredonpartlevelasper

IMDS

Recommendation001.

7)

MDSs

forsampleinspectionsduringthedevelopmentphaseareexemptfromthesechecks.

Page13VW91101:2020-10

B.4.3Contenterrors

ThewrongVDAcategorywasassigned

Acategoryasper

VDA231-106

mustbeassignedtoeverymaterial(e.g.,"3.2Copperalloys,"

"5.1.aFilledthermoplastics").Thiscategoryassignment

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論