2025年阿拉伯語等級(jí)考試翻譯能力測(cè)試試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語法要求：正確選擇或填空，考查考生對(duì)阿拉伯語基本詞匯和語法的掌握。1.選擇正確的詞義：a.?????(真實(shí))b.????(虛假)c.?????(著名)d.????????(不著名)2.選擇正確的詞性：a.?????(名詞)b.?????(動(dòng)詞)c.?????(字母)d.?????(數(shù)字)3.選擇正確的動(dòng)詞變位：a.??????(我吃)b.?????(我拿)c.??????(我吃)d.?????(我拿)4.選擇正確的代詞：a.???(我)b.???(我們)c.??(他)d.??(她)5.選擇正確的介詞：a.??(在...里)b.???(在...上)c.??(從...中)d.???(到...)6.選擇正確的連詞：a.???(因?yàn)?b.???(如果)c.????(但是)d.??????(如果)7.選擇正確的名詞復(fù)數(shù)形式：a.??????(學(xué)生)b.????????(教師)c.?????(書)d.??????(房子)8.選擇正確的形容詞變位：a.????(美麗)b.?????(美麗的)c.????(美麗)d.?????(美麗的)9.選擇正確的疑問詞：a.????(什么)b.??(誰)c.???(哪里)d.???(怎樣)10.選擇正確的否定詞：a.??(不)b.????(不是)c.??(沒有)d.?????(沒有)二、閱讀理解要求：閱讀短文，根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。1.閱讀下列短文，回答問題：???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.1.1.??????????????????????????????????????????????1.2.???????????????????????????????????????????????1.3.??????????????????????????????????????????????????????????1.4.??????????????????????????????????????????????????????????2.閱讀下列短文，回答問題：??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.2.1.?????????????????????????????????????????????????????2.2.??????????????????????????????????????????????????????2.3.?????????????????????????????????????????????????????2.4.???????????????????????????????????????????????三、翻譯要求：將下列句子翻譯成阿拉伯語。1.我們國家的語言是漢語。2.數(shù)學(xué)是一門重要的學(xué)科。3.我喜歡閱讀書籍。4.科技的發(fā)展給我們的生活帶來了很多便利。5.中國是一個(gè)歷史悠久的國家。6.學(xué)習(xí)是一種持續(xù)的過程。7.愛國主義是每個(gè)公民的責(zé)任。8.健康是人生的第一財(cái)富。9.教育是國家的未來。10.和平是人類社會(huì)發(fā)展的基礎(chǔ)。四、聽力理解要求：根據(jù)聽力材料，選擇正確的答案。1.???????????????????????????a.???????????????????.b.?????????????.c.?????????????????.d.????????????????????.2.???????????????????????????????????????a.?????????.b.?????????????.c.?????????????????.d.????????????.3.???????????????????????????????????????????????????????a.?????????????????.b.?????????????????????.c.??????????????.d.??????????????.4.???????????????????????????a.???????????????????.b.?????????????.c.?????????????????.d.????????????????????.5.???????????????????????????????????????a.?????????.b.?????????????.c.?????????????????.d.????????????.6.???????????????????????????????????????????????????????a.?????????????????.b.?????????????????????.c.??????????????.d.??????????????.五、寫作要求：根據(jù)下列要求，寫一篇阿拉伯語短文。題目：??????????????????????????????????????????????.1.????????????????????????????????????.2.??????????????????????????????????.3.?????????????????????????????????.4.??????????????????????????.六、綜合應(yīng)用要求：根據(jù)下列要求，完成相應(yīng)的任務(wù)。1.閱讀《一千零一夜》中的一段故事，回答問題：-???????????????????????-??????????????????????????-???????????????????????????????????2.分析下列阿拉伯語諺語，解釋其含義：-"????????????????????????????????."-"???????????????????????????????????."-"???????????????????????????????????."-"??????????????????????????."3.根據(jù)下列情景，用阿拉伯語寫一段對(duì)話：-情景：你在圖書館里遇到了一個(gè)朋友，你們?cè)谟懻摷磳⒌絹淼目荚嚒?角色：你和朋友。-內(nèi)容：討論復(fù)習(xí)計(jì)劃、考試準(zhǔn)備和互相鼓勵(lì)。本次試卷答案如下：一、詞匯與語法1.a.?????(真實(shí))-正確答案。選項(xiàng)a表示“真實(shí)的”，符合題意。2.a.?????(名詞)-正確答案。選項(xiàng)a表示“名詞”，符合題意。3.c.??????(我吃)-正確答案。根據(jù)動(dòng)詞變位規(guī)則，選擇正確的動(dòng)詞變位形式。4.a.???(我)-正確答案。選項(xiàng)a表示“我”，符合題意。5.a.??(在...里)-正確答案。選項(xiàng)a表示“在...里”，符合題意。6.a.???(因?yàn)?-正確答案。選項(xiàng)a表示“因?yàn)椤?，符合題意。7.a.??????(學(xué)生)-正確答案。選項(xiàng)a表示“學(xué)生”，符合題意。8.b.?????(美麗的)-正確答案。根據(jù)形容詞變位規(guī)則，選擇正確的形容詞變位形式。9.a.????(什么)-正確答案。選項(xiàng)a表示“什么”，符合題意。10.a.??(不)-正確答案。選項(xiàng)a表示“不”，符合題意。二、閱讀理解1.1.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.-解析：根據(jù)短文內(nèi)容，可以得知國王最初的教育是在家中，由父親教授阿拉伯語和《古蘭經(jīng)》。1.2.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????.-解析：短文中提到國王八歲時(shí)被父親送到小學(xué)。1.3.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.-解析：根據(jù)短文內(nèi)容，可以得知國王在初中階段學(xué)習(xí)了物理、化學(xué)、數(shù)學(xué)、地理和宗教教育。1.4.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.-解析：短文中提到了國王在高中階段學(xué)習(xí)的多門學(xué)科。2.1.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.-解析：根據(jù)短文內(nèi)容，可以得知沙特阿拉伯擁有豐富的自然資源，包括石油、天然氣、金屬和非金屬礦產(chǎn)。2.2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.-解析：短文中提到了沙特阿拉伯擁有的貴重金屬礦產(chǎn)。2.3.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????.-解析：短文中提到了除了貴重金屬以外的其他礦產(chǎn)。2.4.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.-解析：短文中提到了沙特阿拉伯的主要礦產(chǎn)種類。三、翻譯1.??????????????????????????.2.????????????????????????????????.3.?????????????.4.???????????????????????????????????????????.5.???????????????????????.6.????????????????????.7.?????????????????????.8.??????????????????????.9.?????????????????????.10.????????????????????????????????.四、聽力理解1.a.???????????????????.-解析：根據(jù)聽力材料，可以得知該人更喜歡散步而不是游泳。2.a.?????????.-解析：聽力材料中提到該人的職業(yè)是作家。3.a.?????????????????.-解析：聽力材料中提到該人因?yàn)轭^痛而沒有去上班。4.b.?????????????.-解析：根據(jù)聽力材料，可以得知該人喜歡閱讀書籍。5.c.?????????????????.-解析：聽力材料中提到該人的工作是在建筑公司工作。6.c.??????????????.-解析：聽力