高考英語寫作基礎(chǔ)?漢譯英基礎(chǔ)訓(xùn)練

高考英語寫作---漢譯英基礎(chǔ)訓(xùn)練漢答案

一.翻譯部分

詞組短語：

1.給某人讓座

2.跳到地上/桌上

3.下了一整天雨

4.聽到呼救聲

5.把…帶到安全地帶

6.向某人道歉

7.給某人提建議8.得到好的治療9.接受某人的建議10.加入球隊(duì)

/俱樂部/小組/委員會/公司11.向某人解釋...12.治愈某人的病13.匆

忙趕往醫(yī)院/學(xué)校/郵局/派出所/火車站/汽車站個機(jī)場

14.提出付100元錢15.收100元錢16.付100元錢

17.打車18.渾身濕透了19.下載文件

20.外出釣魚/爬山/郊游/游泳/劃船/野營21.轉(zhuǎn)身離開

22.陷入沉思23.返回取某物24.走過去看一看發(fā)生了什么

25.與某人同住一間房間/同打一把傘/同玩一件玩具/同一志趣

26.對某人大聲喊叫27.使勁移開那塊大石頭28.背著一個沉重的

包

29.去吃飯/開會/晚會/觀光麋會30.背負(fù)沉重的課業(yè)負(fù)擔(dān)

31.約某人32.順道拜訪某人33.看家

34.跑過去攙扶盲人/老人35.等候某人吃飯/開會/回家36.下車

37.站在門口38.坐在窗前39.靠在墻上/樹上40.逆風(fēng)而行41.下

大雨/大雪42.刮大風(fēng)

43.起霧44.熟睡45.舉手

46.步行回家/開車回家/乘車回家四奇車回家47.突然停止

48.把某人救到河岸上49.結(jié)束50.為某人喝彩

51.登門拜訪52.真相大白53.伸手去夠某物54.緊緊抓住某人的

手/衣領(lǐng)/胳膊55.詢問究竟是怎么回事

56.經(jīng)過公園/郵局/市場/廣場/電影院/體育館/學(xué)校/醫(yī)院/賓館/劇

院/火車站

57.查閱字典/電話號碼/住址/網(wǎng)址58.熱情接待某人

59.認(rèn)真對待某事60.小心提防某事61.嚴(yán)格要求某人

62.嚴(yán)格對待某事63.在火車站小機(jī)場接人64.順道接人

65.抓小偷66.直著往前走67.把…沖走

68.破壞心情/假日69.突然轉(zhuǎn)彎70.請某人吃飯/喝茶71.從口袋

里掏某物72.騰空抽屜/壁櫥73.苦思冥想

74.做大掃除75.往后/四周/上下看76.點(diǎn)燈/蠟燭

77.生火78.開燈/電視/收音機(jī)79.關(guān)燈/關(guān)煤氣/水龍頭80.與某

人握手81.幫某人一把82.昂著頭

83.過馬路/橋/河84.收拾房間/桌子85.系鞋帶/扣扣子

86.與某人相處好87.擦汗88.組織課外活動

89.參加社會實(shí)踐90.接到某人的電話91.完成寫作

92.在河中掙扎93.獲一等獎94.得到1000元獎勵95.與某人談

心96.到達(dá)現(xiàn)場97.不辭而行

98.收割小麥/水稻/莊稼99.與某人爭論有關(guān)…100.把…放歸自然

101.摘棉花/蘋果/桃律莓您瓜/梨102.告訴某人真像103.打工104.

往瓶子/壺/杯子/臉盤里倒水

105.分成4組106.中斷會談107.切斷電源

108.打長途電話109.與某人爭吵某事110.得第一

111.為某事責(zé)備某人112.向某人揮手致意113.往前走100米

114.報(bào)名參加競賽115.申請職位116.泄密

117.送某人到門口118.呈現(xiàn)高興的神情119.在操場站隊(duì)

120.坐在第一排121.記下某人的名字/電話號碼/姓名/家庭住址

122.走來走去123.動身前往...124.哄某人睡覺

125.熬夜126.在小旅館住宿127.嚴(yán)肅對待某事128.把…釘在門

上129.向某人保密130.建議不做某事131.不鼓勵做某事132.退學(xué)

133.開除某人/解雇某人134.一腳踩空135.把某物收撿起來136.絆

了一跤

137.摔了好幾跤138.打中了某人的頭139.牢記

140.占太大空間141.撲滅火災(zāi)142.阻擋洪水

143.識破陰謀144.蘇醒過來145.閑逛

146.看門147.看病148.看日出

149.看書150.誤拿了某物151.搜查

152.嚎啕大哭153.自帶午餐154.收集事實(shí)/資金155.合著音樂

唱歌/跳舞156.在紅綠燈處轉(zhuǎn)彎

157.把某事留給某人158.感到寂寞159.在…取得進(jìn)步160.達(dá)到

目的161.走100里路162.編造謊言

163.使勁敲打164.敲門165.在…有難處

166.帶某人參觀...167.牽手168.彎腰

169.坐/站直170.驅(qū)散人群171.享有同等的權(quán)力172.做…是對/

錯的173.把…綁在…上174.鋪開一張紙

175.傳開176.熱淚盈眶177.參加考試

178.通知某人某事179.提醒某人某事180.搶劫某人某物181.安

排某人做某事182.組成183.請三天假

184.放鞭炮185.踩剎車186.量體溫

187.把脈188.追尾189.在…大量訓(xùn)練190.為集體爭光191.以

某人為榜樣192.給某人樹立榜樣193.以…為例194.一天喝3次藥

195.對某人鞠躬

196.頭/腿/肚子疼197.對某事有濃厚興趣198.保暖

199.保持傳統(tǒng)200.祖?zhèn)?01.為…引以為自豪202.做自我介紹

203.對某事負(fù)責(zé)204.站不住

205.倒在地上206.搖下車窗207.想出好主意

208.擋道209.以高價(jià)賣出210.暢銷

211.為某事付出昂貴代價(jià)212.下班回家213.克服困難

214.向某人求教/助215.把…撞倒/翻216.追求

217.交叉雙腿/手218.乘坐汽車去...219.向…進(jìn)發(fā)

220.提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)221.免費(fèi)參觀222.監(jiān)視某人

223.給某人一個驚奇224.正在玩耍/吃飯/工作/休息/購物

225.索回/要回226.調(diào)查某事227.罰款

228.撕/切/推開229.因…批評某人230.對…羞愧

231.張開雙臂擁抱某人232.講禮貌233.掙扎著站起來

234.追趕某人235.情緒高漲236.為…做準(zhǔn)備

237.團(tuán)結(jié)在一起238.幫助某人擺脫困境239.取消會議

240.全力以赴做某事241.超速242.減速

243.研究某事244.泡茶/咖啡245.端飯

246.摔成碎片247.帶某人旅行248.依然如舊

249.塑造性格250.發(fā)展個性251.（身體）垮了

252.去（來）營救某人253.站起來254.遠(yuǎn)道而來

翻譯句子：

1?他迅速走過去把老人扶起來。

2.我們跟著那小偷進(jìn)了商店，并在他偷一位老人的錢的時候抓住

了他的手。

3.看到一塊大石頭擋住了去路，他們只得下車，并且費(fèi)了九牛二

虎的力氣才把它移到路邊。

4.雖然他大聲呼救，但無人來幫他。

5.上個周日，當(dāng)我們正在去公園的路上，一場大雨傾盆而下。結(jié)

果我們渾身濕透了。

6.王宏每天在吃完飯后，幫媽媽收拾桌子，這己經(jīng)成為了慣例。

7.他伸手去夠書架上的那本書，但卻摔倒在地上。

8.我看見一位老人背著一個大包在雪地里費(fèi)力地走著。

9.那個騎車人撞倒了正在過馬路的孩子。

10.班長在墻上貼了一個通知，通知說：運(yùn)動會因?yàn)橄卵┩七t到下

周五。

11.那位司機(jī)因?yàn)槌俣冻隽烁甙旱拇鷥r(jià)。

12.正在我苦思冥想怎樣解決這個棘手的問題時，一個好主意出現(xiàn)

在我的腦子里。

13.在暑假里，我的好多同學(xué)外出打工，而我卻在醫(yī)院照顧生病的

媽媽。

14.當(dāng)外國朋友走出我們的校門，我們看見他們十分友好地對我們

揮手道別。

15.當(dāng)我們向機(jī)場行駛時，一場車禍發(fā)生了。

16.他向我道歉，因?yàn)樽蛱煜抡n時他誤拿了我的字典。

17.當(dāng)他彎腰系鞋帶時，他看見地上有東西在發(fā)亮。

18.當(dāng)他回到家時已是晚上9點(diǎn)了。媽媽仍在等他回來吃飯。

19.我寫信告訴他：我在出國前必須進(jìn)行大量的口語訓(xùn)練。

20.他因我的及時幫助而表達(dá)了由衷的感謝。

21.那只綁在樹上的羊丟失了。這使他很傷心。

22.那位司機(jī)因闖紅燈而罰款200元。

23.這些社會實(shí)踐他活動有利于孩子們的個性培養(yǎng)和良好品德的形

成。

24.我們正在吃飯，突然闖進(jìn)一個衣衫破舊的陌生人。

25.他們決定去老王家登門拜訪，并且和他好好談?wù)劇?/p>

26.剛上路，天就開始下雨，這使我們十分掃興。

27.那個年青人雖然傷得不輕，但還是掙扎著站起來，并大聲呼救。

28.他一腳踩空，重重地摔在地上。

29.在半道上他們遭遇到交通堵塞而且天也黑了。他們只得在路邊

小旅館留宿一夜。

30.他是一個很有禮貌的人。每次去看他，他都要把我們送到門口

并囑咐我們路上小心車輛。

31.聽到高速路上發(fā)生了一起嚴(yán)重的交通事故，他們立刻前去救護(hù)

傷員。

32.一個不能認(rèn)真對待工作的人是不能被錄用的。

33.由于改革開放的好政策，許多村莊都呈現(xiàn)出一派欣欣向榮的氣

象。

34.我們的老師并不鼓勵我們熬夜做作業(yè)。

35.在走了20里路后，我們累壞了。

36.他為那張祖?zhèn)鞯拿嫸肿院馈?/p>

37.他們在會上作了簡要的自我介紹，然后才開始熱烈的討論。

38.那位科學(xué)家因?yàn)檠芯堪l(fā)明了新稻種而獲得了500萬獎金。

39.今年春節(jié)，很多地方都允許放鞭炮來辭舊迎接新。

40.他主動提出幫我抬箱子，為此我很感謝他。

41.惡劣的氣候不僅破壞了我的心情而且使我無法去和朋友們見面。

42.他從口袋里掏出幾個硬幣，放到那個賣藝人前面的盒子里。

43.那輛車在我面前突然左轉(zhuǎn),這嚇得我夠嗆。

佳句翻譯：

1.他坐在窗前靜靜地讀書。

2.我決不相信他的話。

3.經(jīng)常有些時候我忘記了鎖門。

4.假如她不同意，我們怎么辦？

5.他沒回家。他去了辦公室繼續(xù)寫那份文件。

6.他喜歡運(yùn)動。他不喜歡看電視。

7.在說話時，他變得更加激動。

8.順E常激動，結(jié)果是一句話也說不出來。

9.這篇文章很難，在場所有的人都讀不懂。

10.她是一個樂于助人的熱心人。她經(jīng)常盡其所能去幫助那些陷入

困境的人。

11.他正確發(fā)那個單詞的音很困難。

12.他父母的健康每況愈下，他為此很是憂慮。

13.不顧天氣的寒冷，那些球迷仍然在期待那位球星能夠出現(xiàn)在機(jī)

場。

14.那項(xiàng)計(jì)劃最終是失敗的。

15.他到澳大利亞去是為了主修新聞媒體專業(yè)。

16.聽到她的寵物貓不見了的消息，她哭得十分傷心。

17.人人都知道臺灣是中國的一部分。

18.人們相信體育鍛煉有利于健康。

19.有一群人在路邊。他們好像在等人。

20.在英國學(xué)習(xí)期間，他們不僅練習(xí)了口語，而且了解了它的文化

和習(xí)俗。

21.另人不解的是，他老是在炎熱的天關(guān)著窗戶睡覺。

22.在他很小的時候，他的父親就去世了，沒有留給做口母親任何

東西。

23.他們一大早就不辭而別。

24.由于一塊大石頭擋在路中間，我們無法通過。

25.在任何時間、任何地點(diǎn)，我們都應(yīng)注意言談舉止。

26.去年我參觀了那個輝煌的宮殿。它的美麗是無法用語言來表達(dá)。

27.不久他們來到了一條河。在河岸上生長著茂盛的灌木叢。

28.那場演出十分成功。這使演員們十分激動。

29.她把自己鎖在房間里看了一天電視。

30.在炎熱的夏天，人們更喜歡在戶外納涼。

31.當(dāng)你接近大自然的時候，你會發(fā)現(xiàn)它的美麗是任何東西所不能

比擬的。

32.個人電腦己成為人們?nèi)粘Ｉ钪械谋匦琛?/p>

33.我們經(jīng)常聽音樂來放松一下自己。

34.除非被問到你是否知道此事，否則你什么也別說。

35.說到教育，大部分人認(rèn)為其是一個終生的學(xué)習(xí)。

36.昨天晚上，我們正看著一場精彩的籃球比賽，突然燈滅了。

37.亳無疑問，不同的人有不同的愛好。

38.天氣預(yù)報(bào)說在未來幾天將有一場暴風(fēng)雪。

39.由于氣溫的一天天降低，人們穿上了厚厚的冬裝。

40.很多年過去了，那個小山村依然如舊。村民們?nèi)匀灰运麄冏约?/p>

的方式生活著。

41.再過幾天就是春節(jié)了。難怪人們正在忙于購物和打掃衛(wèi)生。

42.那里曾經(jīng)是一片茂密的樹林，但現(xiàn)在它己經(jīng)成了一片沙地。

43.我不明白為什么你的自行車又丟了？

44.他撒謊是司空見慣的事。

45.一到家，他就開始玩電腦游戲，這占用了大部分他本該學(xué)習(xí)的

時間。

46.今天誰值日？

47.當(dāng)我們登門拜訪他時，他不巧外出了。

48.在有些城區(qū)，人們更愿意騎自行車外出。

49.如果你把這款手機(jī)與那款手機(jī)比較一下，那么這一款在價(jià)格上

和質(zhì)量上均優(yōu)于那一款。

50.他們盡了最大的努力要回了那座屬于他們自己的房子。

51.盡管你可以試一下，但終歸會遭受失敗。

52.如果有必要的話，我們可以暫時不告訴他真相。

53.過了很久那個病人才蘇醒過來。

54.他站在那里不知所措。

55.他很有可能己經(jīng)知道了那個實(shí)驗(yàn)的結(jié)果。

56.我不喜歡政治和歷史。

57.我們曾經(jīng)在夕陽西下時在河邊散步。

58.由于校園里到處是樹木和草坪，它看上去非常迷人，尤其是在

春天和秋天。

59.所有的旅客都安全著陸。

60.李明是一個聰E月、善良、自信、熱情的孩子。

61.河岸上長著許多不知名的植物。

62.如果必要，我會及時把情況通告給你們的。

63.要不是你及時幫助我，我不可能成功地通過高考。

64.由于天氣好，我們的旅行十分愉快。

65.那位中年婦女背著一個孩子艱難地在雪地里行進(jìn)。

66.在交談時要注意措辭。

67.我的通話還沒結(jié)束，電話就中斷了。

68.他有很多愛好。他喜歡郊游、集郵、爬山、讀小說等。

69.這篇作文寫得很好，但有幾個錯別字。

70.一座建于500年前的宮殿聳立在城市的中心。

71.那個女該受到了很高的評價(jià)，那是因?yàn)樗睦L畫得了一等獎。

72.直到老師走到他跟前，他才停止玩那支剛買的鋼筆。

73.在大街上走著一群唱著歌的少先隊(duì)員。

74.那些在公共場合隨地吐痰的人必須被罰款。

75.我不知道她在哪兒，我也不關(guān)心她過得怎樣。

76.一陣風(fēng)吹來，他的帽子飛到了空中。

77.他到這兒來不是來責(zé)備你的，而是來送你回家的。

78.住在隔壁的那家人在我最需要幫助時幫助了我。

79.他看見地上有一個裝滿了硬幣的口袋。

80.村民們看著那些巨大的腳印，心里充滿了恐懼。

81.看到家鄉(xiāng)發(fā)生了這么大的變化，他高興地笑了。

82.人們希望人類和動物能夠和睦相處。

83.媽媽讓我?guī)嫌陚?，以防下雨?/p>

84.一旦做出決定，它就必須立即執(zhí)行。

85.她的頭發(fā)每天都在掉，這使她十分不安。

86.他是值得信賴的。你在任何時候都可以依靠他的幫助。

87.她的父母每周都去觀看京劇，這己成為了一個慣例。

88.這條路很寬。它可以容納四輛卡車同時通過。

89.美國朋友參觀了實(shí)驗(yàn)樓以后，他們又去教學(xué)樓參觀。

90.他很晚才回家。但不幸的是，他發(fā)現(xiàn)屋子里的貴重物品不翼而

飛了。

91.這條河長100多英里，寬150米。

92.布朗先生是我的好朋友。我曾在他的公司里工作了5年。

93.天好像要下雨。

94.那位老人坐在門口，膝上有一只可愛的白色小貓。

95.教室里好像有人。

96.大雨傾盆而下

97.只有當(dāng)人們看到自然資源一天天枯竭的時候，他們才知道節(jié)約

用水是多么重要。

98.門開了，進(jìn)來一位夾著一本厚厚的教科書的教授。

99.他盯著電視屏幕，假裝沒看見我。

100.就在那個我們經(jīng)常去的超市我們發(fā)現(xiàn)了那個小偷。

二.答案部分

詞組短語翻譯答案：

1.give/offerone'sseattosb

2.jumpontotheground/table

3.keeponrainingalltheday

4.hearacry/shoutforhelp

5.carrysbtosafety

6.apologizetosbforsth/doingsth

7.givesbsomeadviceonsth8.getgoodtreatment

9.take/followone'sadvicelO.joina

team/cIub/group/committee/company11.explainsthtosb

(explaintosbthat...)12.curesbofacertainillness

13.hurrytothehospital/school/postoffice/police

station/railwaystation/busstop/airport

14.offertopaylOOdollars15.charge/take100dollars

16.pay100dollars(paytheNII)17.hire/get/callforataxi(to

takesbto...)

18.bewetallover/bewetthrough19.downloadthepapers

20.gofishing/outing/climbing/boating/swimming/camping

21.turnaway22.belostinthought

23.turnbacktogetsth/forsth24.come/gouptoseewhat

happens

25.sharearoom/anumbrella/atoy/thesameinterestswith

sb

26.shouttosbinaloudvoice27.gatherallonezsstrength

toremovethebigstone28.bearaheavybag29.gofora

dinner/meeting/party/visit/get-together30.beheavilyburdened

withhomework31.callforsb

32.dropinonsb33.mindone'shouse

34.runovertosupporttheoldman35.waitforsbtohave

dinner/ameeting/comehome36.getoffthebus/getoutofthe

car37.bestationedbythedoor/standbythedoor

38.beseatedbythewindow39.leanagainstthewall/tree

40.waIk/run/swim/ride/drive/moveonagainstthewind

41.rainhard/snowhard/windhard42.cometoone's

rescue

43.expressone'sheartythankstosb44.fallsoundasleep

45.raiseone'shand46.waIk/ride/drive/takeabushome

47.cometoastop48.pushsbtotheriverbank

49.cometoanend/putsthtoanend50.cheerforsb

51.callat/dropinatone'shouse52.cometolight/come

out

53.reachforsth/holdoutone'shandforsth54.catch/seize

sbbythearm/hand/collar

55.askaboutwhatisthematter

56.passthepost

office/park/market/square/cinema/stadium/school/hospital/hot

el/theater/railway

station/shoppingmall/concerthall

57.refertothedictionary/lookupthetelephone

number/one,saddress/webaddress

58.receivesbwarmly/kindly59.takesthseriously/becareful

withsth

60.becarefulofsth61.bestrictwithsb

62.bestrictinsth63.meetsbattherailwaystation/airport

64.picksbupbytheroadside65.stopthethief/catchthe

thief

66.go/walkstraightahead67.washsthaway

68.ruintheholiday/one/sheart69.makeaquickturn

70.treatsbtoco仟ee/tea/ameal(invitesbtodinner)71.draw

sthoutofthepocket

72.emptythecupboard/drawer73.thinkhard/twice

74.dothethoroughcleaning75.lookbehind/around/upand

down

76.lightacandle/lamp77.makeafire

78.turnonthelight/radio/TV79.switchoffthetap/light/gas

80.shakehandswithsb81.givesbahandwith...

82.holdone'sheadhigh83.crossthe

road/street/river/bridge

84.clearup/tidyup/douptheroom85.doupone's

shoes/buttons

86.getalong/comealongwellwithsb87.wipeoffone's

sweat

88.organizetheout-of-classactivities89.takepartinthe

socialpractice

90.receiveatelephonecallfromsb91.getthroughthe

composition

92.struggleinthemiddleoftheriver93.getthefirstplace

in...

94.get1,000dollarsasareward95.haveaheart-to-heart

talkwithsb/awordwithsb96.arriveatthespot97.leave

withoutsayinggood-bye

98.getin/harvestcrops/wheat/rice99.arguewithsbabout

sth

100.setsthfreetonature101.pickoff

cotton/apples/pears/watermelon/strawberry102.tellsbthe

truth103.do/takeupapart-timejob

104.fillthecup/kettle/cup/basinwithwater105.bedivided

intofourgroups

106.breakofftheconversation107.cutofftheelectricity

108.makeadistancetelephonecallto...109.quarrelwithsb

aboutsth

110.comeoutthefirst111.scold/criticizesbforsth/doing

sth

112.waveone'sheadtogreetsbll3.walk100meters

ahead/northward/westward/eastward114.enterforthe

competition115.applyfortheposition

116.letout/giveawaythesecret117.seesbtothedoor/see

sbhome

118.takeonadelightfullook119.lineupontheplayground

120.sitinthefirstrow121.takedown/putdown/writedown

one'sname/telephonenumber122.walk/stepupanddown

123.gooffto.../setoutto/for...

124.send/singsbtosleep125,stayup/situp

126.putsbupintheinn127.takesthseriously

128.pin/stickanoteonthedoor129.keepsthbackfrom

sb

130.adviseagainstdoingsth131.discouragesbagainst

doingsth

132.dropoutofschool133.removesb/dismisssbfrom

school

134.missone1sfootingl35.clearsthaway

136.falloverachair/stone137.havemanyfalls

138.hitsbonthehead139.keepsthinmind/learnsthby

heart

140.takeuptoomuchroom/space141.putoffthefire

142.holdbacktheflood143.seethroughone'stricks

144.comebacktolife145.hangabout/around

146.guardthedoor147.seeadoctor

148.watchthesunrise149.readabook

150.takesthbymistake151.searchforsth/sb

152.cryone'seyesoutl53.bring/takealonglunchby

oneself

154.collectfacts/money155.dance/singsongstothemusic

156.makeaturnatthetrafficlights157.leavesthtosb

158.feellonely159.makegreatprogressin...

160.achievethegoal161.cover/walk/do100miles

162.makeuplies163.strikesth/sbheavily

164.knockatthedoor/aknockonthedoor165.have

trouble/difficultinsth/doingsth

166.showsbaround...167.holdtoone*shand

168.bendone'sbodyl69.seatoneselfstraight/stand

straight

170.breakupthecrowds171.enjoytheequalrights

172.bewrong/rightindoingsth/sth173.tiesthto.../fasten

sthto...

174.spreadapieceofpaper/anewspaper175.getaround/

spread

176.burstintotears/laughter177.taketheexamination

178.informsbofsth179.remindsbofsth

180.robsbofsth181.arrangeforsbtodosth

182.makeup/consistof/bemadeupof183.askforthree

days'leave

184.setofffirecrackers185.steponthebrake

186.takeone'stemperaturel87.feelonezspulse

188.knockintothetruck/car189.haveagreatdealof

practicein...

190.wingreathonorforone'sclass191.takesbasamodel

192.setsbagoodexample193.takesthasanexample

194.takethemedicinethreetimesaday195.makeadeep

bowtosb

196.haveaterriblepainintheleg/head/arm/stomach197.

take/showgreatinterestin...

198.keepwarm/keepsbwarm199.keepupthetradition/

friendship

200.passsthdown(on)fromgenerationtogeneration

201.takegreatpridein.../beproudof...202.giveabrief

introductiontooneself

203.answerforsth/havetheresponsibilityforsth

204.can'tkeepone1sbalance/can,tstandonone1sfeet

205.fallontotheground206.rolldownthewindowofthe

car

207.comeupwithagoodidea/thinkupagoodidea

208.get/stepinone'sway209.sellsthatahighprice

210.sellwell/becomethebestseller211.payahighprice

for...

212.comebackfromwork213.getover/overcomethe

difficulties

214.turntosbforhelp/advice215.knocksbdown/over/

off...

216.goafter217.crossone1shands/legs

218.takeabusto...219.head(off)for...

220.providegoodserviceforthepeople221.payafreevisit

to...

222.keepaneyeoversb/sth223.givesbabigsurprise

224.beattable/rest/work/theshoppingmall225.getsth

back

226.lookintosth227.finesb/givesbaticket

228.A.cut/tear/push...open229.criticizesbforsth/doing

sth

230.beshamefulofsth231.extendone*sarmstohugsb

232.mindone'smanners233.struggletoonezsfeet

234.runaftersb235.beinhighspirits

236.makeapreparationforsth237.stickclosetogether

238.helpsboutoftrouble239.calloffthemeeting

240.goallouttodosth/makeeveryefforttodosth241.

speedup

242.slowdown243.makeastudyofsth/dotheresearch

intosth244.makecoffee/tea245.servemeals/dinner

246.breakintopieces/breaksthintopieces247.takesbon

atrip

248.remainthesameaseverbefore/remainunchanged249.

buildupone'scharacter250.developone'spersonality251.

(one'shealth/body)breakdown/falldown252.come/goto

onezsrescue253.risetoone'sfeet

254.comeallthewayto.../comearoundto...

翻譯句子答案：

1.Hewentoverquicklytohelptheoldmantohisfeet.

2.Wefollowedthethiefintotheshopandcaughthimwhile

hewasstealingthemoneyfroman

old

manwhowasdoingtheshoppingthere.

3.Seeingabigstonegettingintheway,theyhadtogetout

ofthecarandgatheredalltheirstrength

toremoveittotheroadside.

4.Thoughhewasshoutingforhelpinaloudvoice,nobody

cametohisrescue.

5.LastSundaywhenwewereonthewaytothepark,abig

rainpoureddown.Asaresult,wewere

wetallover.

6.WangHonghelpedhismothertoclearawaythedishes

aftersupper;asisoftentherule.

7.Hereachedforthebookontheshelf,buthefellontothe

groundheavily.

8.Isawanoldmanwalkinginthesnowwithgreatest

difficultywithabigbag.

9.Thecyclistknockeddownthechildcrossingthestreet.

10.Themonitorstuckanoticeonthewall,whichread,“The

Sportsmeetwillbeputoffuntilnext

Fridayduetothesnow.”

11.Thatdriverpaidahighpriceforthespeed-up.

12.Iwasthinkingtwiceabouthowtosolvethedifficult

problemwhenagoodideaflashedacross

mymind.

13.Duringthesummervacation,mostofmyclassmatestook

upapart-timejob,whileIstayedin

thehospitaltolookaftermysickmother.

14.Whentheforeignfriendswalkedoutoftheschoolgate,

wesawthemwavingtheirhandstogreet

usagain.

15.Whilewewereheadingfortheairport,anunexpected

trafficaccidenttookplace.

16.Heapologizedtomeforhistakingmydictionaryby

mistakewhenclasswasoveryesterday.

17.Whenhebenthisbodytodouphisshoes,hesaw

somethingshiningontheground.

18.Itwasalready9o'clocklastnightwhenhecameback

home.Buthismotherremainedwaiting

forhimtohavedinner.

19.Iwrotehimaletter;sayingthatIwouldhavealotof

practiceinoralEnglishbeforegoing

abroad.

20.Heexpressedhisheartythankstomeformytimelyhelp.

21.Thesheeptiedtothetreewasmissing,whichupsethim

verymuch.

22.Thatdriverwasfined200dollarsfornotstoppingthecar

whenthetrafficlightsturnedred.

23.Thesocialactivitieshavebenefitedthebuildingupofthe

children1scharactersandthe

developmentoftheirpersonalities.

24.Wewereattablewhenastrangerinragsbrokein.

25.ThedecidedtocallatLaoWang'shouseandhavea

wordwithhim.

26.Theyhadnotbeenontheirwaylongwhenitbeganto

rain,whichruinedtheirtrip.

27.Thoughtheyoungmanwasbadlyinjured,andyethe

struggledtohisfeetandcriedforhelpwith

allhisstrength.

28.Hemissedhisfootingandasaresulthefellheavilyonto

theground.

29.Theywerestuckinatrafficjamhalfwayandtomake

mattersworse,itwasgettingdark.They

hadnochoicebuttoputthemselvesupinaninnbythe

roadsideforthenight.

30.Heisamanwhobehaveswell./Heisapoliteman.Each

timewecallonhim,heseesustothedoorandtellsustobe

carefulofthecarscomingandgoingonthestreets.

31.Onhearingtherewasaserioustrafficaccidentthattook

placeonthehighway,theyhurriedtothespottorescuethe

injured.

32.Anyonewhodoesn7ttakehisworkseriously/whoisnot

carefulwithhisworkmustn'tbe

admittedtoaunitoracompany.

33.Thankstothepolicyofreformandopening,quitealotof

villageshavetakenonacompletelynewlook.

34.Ourteachersdiscourageagainstourdoinghomeworkfar

intothenight.

35.Aftercovering20miles,wecompletelygaveout.

36.Hetakesgreatprideinthefamouspaintingthatwas

passeddownfromhisoldgeneration.

37.Theygaveeachotherabriefintroductiontothemselves

andthenaheateddiscussionstarted.

38.Thescientistwasgivenfivemillionyuanasarewardfor

hisinventinganewkindofriceseeds

thatcansharplyincreasethetotaloutputofriceinour

country.

39.DuringtheSpringFestivalthisyear,settingoff

firecrackersispermittedinmanyplacesinorder

toringouttheoldandringinthenew.

40.Heofferedtohelpmewiththebox,forwhichIwasvery

graceful.

Heofferedtogivemeahandwiththebox,forwhichI

thankedhimverymuch.

41.Notonlydidthebadweatherruinmymoodbutalsoit

stoppedmefrommeetingmyfriends.

42.Hepulledaseveralcoinoutofthepocketandthenput

themintotheboxinfrontoftheman

whowasplayingtheviolin.

43.Thecarmadeaquickturninfrontofme,which

frightenedmealot.

佳句翻譯答案

1.Hesatbythewindowandreadabookquietly.

Hesatbythewindow,readingabookquietly.

2.1willneverbelievewhathesays.

AtnotimewillIbelievehiswords.

NeverwillIbelievewhathesays.

3.Sometimes,Iforgettolockthedoor.

TherearemanymomentswhenIforgettolockthedoor.

4.Whatshallwedoifshedisagrees?

Whatifshedoesn'tagree?

5.Hedidn'tgohome.Hewenttotheofficetogoonwith

thepapers.

Hedidn'tgohome,instead,hewenttotheofficeto

continuewiththepapers.

Hewenttotheofficetocontinuewiththepapersinsteadof

goinghome.

6.Helikessports,buthedislikeswatchingTV.

HepreferssportstowatchingTV.

7.Whilehewasspeaking,hebecamemoreexcited.

Themorehespoke,themoreexcitedhebecame.

8.Shewasveryexcited.Shecouldn1tsayanyword.

Shewassoexcitedthatshecouldn'tsayasingleword.

Shewastooexcitedtosayasingleword.

9.Thearticleisveryhard.Allthepeoplepresentcould

understandit.

Thearticleissodifficultthateveryonepresentcould

understandit.

Thearticleistoohardforeveryonepresenttounderstand.

10.Sheisawarm-heartedperson.Sheoftendoeswhatshe

cantohelpthepeoplewhoget

intotrouble.

Sheissuchawarm-heartedpersonthatsheisalwayshelping

thepeoplewhoareingreatneedofhelp.

11.Hecouldn'tpronouncethewordcorrectly.

Hehadgreatdifficultyinpronouncingthatword.

12.Hisparents1healthinfallingdowndaybyday.Heis

worriedaboutitverymuch.

Whatworriedhimmostisthathisparents*healthisfalling

downdaybyday.

13.Thoughtheweatherwasverycoldzthefanswasstill

expectingthefootballsuperstar

wouldappearattheairport.

Despiteofthefreezingcoldweather;thefansremained

expectingthatthefootballsuperstarwouldshowupatthe

airport.

14.Theplanwasafailureintheend.

Theplanturnedout/provedtobeagreatfailure.

15.HewenttoAustraliainordertomajorinmedia.

HewenttoAustraliawiththepurposeofmajoringinmedia.

16.Whensheheardthenewsthatherpetcatwasmissing,

shecriedwithgreatsadness.

Hearingherpetcatwasgone,shecriedsadly.

17.PeopleallknowthatTaiwanbelongstoChina.

Asisknowntoallthepeople,TaiwanisapartofChina.

18.Peoplebelievethattakingexerciseisgoodfortheir

health.

Itisbelievedthattakingexercisebenefitstheirhealth.

19.Thereisacrowdofpeoplebytheroadside.Theyseemed

tobewaitingforsomeone.

Thereisacrowdofpeoplebytheroadside,whoseemedto

bewaitingforsomeone.

20.WhentheyarestudyinginEngland,theynotonly

practicedtheiroralEnglishbutalso

knewmoreaboutitsculturesandcustoms.

WhilestudyinginEngland,notonlydidtheypracticetheir

oralEnglishbutalsotheylearntmoreaboutitsculturesand

customs.

21.Topeople'ssurprise,heisalwayssleepingwiththe

windowsclosedonhotdays.

Whatsurprisespeoplemostisthatheisalwayssleepingwith

thewindowsshutonhot

days.

22.Whenhewasyoung,hisfatherdiedandlefthimandhis

mothernothing.

Whenhewasalittlechild,hisfatherdied,notleavinghim

andhismotheranything.

23.Theyleftourhouseandtheydidn'tsaygood-byetoany

oneofus.

Theysetoutearlyinthemorningwithoutsayinggood-bye

toanyoneofus.

24.Asabigstonegotintheway,wecouldn1tgetthrough.

Withabigstonegettinginourway,wecouldnftgetthough.

25.Weshouldmindourmannersatanytimeandanyplace.

Wemightaswellmindourmannerswhereverandwhenever

weare.

26.Lastyear,wevisitedthatmagnificentpalace.Itsbeauty

can,tbedescribedinwords.

Lastyear,wepaidavisittothatmagnificentpalace,whose

beautyisbeyond

expressions.

27.Soontheyarrivedatariver.Thickbushesgrewonthe

riverbank.

Soontheyreachedariver;onwhosebankgrewthickbushes.

28.Theperformancewasverysuccessful.Alltheperformers

wereveryexcitedforit.

Theperformanceworkedoutsuccessfully,forwhichallthe

performerswereexcited.

29.Shelockedherselfinherroom.Shespentawholeday

watchingTV.

Lockedinherroom,shespentawholedaywatchingTV.

30.Inhotsummer,peopleliketocoolthemselvesintheopen

air.

Inhotsummer,peoplewouldrathercoolthemselves

outdoors.

Inhotsummer,peopleprefertocoolthemselvesbystaying

outdoors.

31.Whenyouareclosetonature,you'IIfindnothingcan

bemorebeautifulthanit.

Whenclosetonature,youwillfindnothingcanmatchits

beauty.

32.Personalcomputershavebecomenecessaryinpeople's

dailylife.

Thepersonalcomputerisamustinpeople'severydaylife.

33.Weoftenlistentomusictorelaxourselves.

Weoftenrelaxourselvesbylisteningtomusic.

34.Uniessyouareaskedaboutit,youwon'tsayanything