2025年印尼語(yǔ)等級(jí)考試人力資源管理試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯及語(yǔ)法要求：選擇正確的詞匯填空，完成句子，并根據(jù)所給句子，選擇正確的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。1.Padaharilibur,sayaselalumengunjungi...a.kantorb.tokoc.rumahd.sekolah2.Diaakandatang...a.besokb.kemarinc.esokd.kemarin3.Saya...a.sukab.makanc.minumd.tidur4.Diaadalah...a.gurub.muridc.ibud.ayah5.Sayaakan...a.belajarb.kerjac.liburd.berkeliling6.Diaselalu...a.pulangb.datangc.pulangd.datang7.Saya...a.sukab.minumc.makand.tidur8.Diaadalah...a.gurub.muridc.ibud.ayah9.Sayaakan...a.belajarb.kerjac.liburd.berkeliling10.Diaselalu...a.pulangb.datangc.pulangd.datang二、閱讀理解要求：閱讀短文，并根據(jù)文章內(nèi)容回答問(wèn)題。Dalamkonteksperusahaan,kinerjakaryawansangatpentinguntukmencapaitujuannya.Kinerjayangbaikdapatmeningkatkanproduksidankualitasproduk,sertamemperkenalkankesadarankaryawantentangpentingnyabekerjasamadankerjasama.1.Apaartikalimat“Kinerjakaryawansangatpentinguntukmencapaitujuannya”?a.Kinerjakaryawanpentinguntukmencapaitujuanperusahaan.b.Kinerjakaryawanpentinguntukmencapaitujuandirisendiri.c.Kinerjakaryawanpentinguntukmencapaitujuankerja.d.Kinerjakaryawanpentinguntukmencapaitujuankaryawanlain.2.Berikancontohtentangbagaimanakinerjayangbaikdapatmeningkatkanproduksidankualitasproduk.a.Karyawankerjadengansemangatdanmemahamiperaturanperusahaan.b.Karyawanmenggantialatkerjayangrusaksebelumproduksidimulai.c.Karyawanmengikutipelatihanuntukmeningkatkankemampuankerja.d.Karyawanbekerjaditempatyangnyamandandilengkapiperalatanyangsesuai.3.Apaartikalimat“memperkenalkankesadarankaryawantentangpentingnyabekerjasamadankerjasama”?a.Memperkenalkankaryawantentangpentingnyabekerjasamadankerjasamadalamorganisasi.b.Memperkenalkankaryawantentangpentingnyabekerjasendiridankerjabersama.c.Memperkenalkankaryawantentangpentingnyakerjabersamadengankaryawanlain.d.Memperkenalkankaryawantentangpentingnyakerjasendiridankerjabersama.4.Berikancontohtentangpentingnyabekerjasamadankerjasamadalamorganisasi.a.Karyawanbekerjasamadalammenghadapipermasalahankerja.b.Karyawanbekerjabersamadalammemproduksiprodukyangberkualitas.c.Karyawanbekerjasendiridalammenghadapipermasalahankerja.d.Karyawanbekerjabersamadalammemproduksiprodukyangrusak.5.Apayangdimaksuddengan“kesadarankaryawantentangpentingnyabekerjasamadankerjasama”?a.Kesadarankaryawantentangpentingnyabekerjasendiri.b.Kesadarankaryawantentangpentingnyabekerjabersama.c.Kesadarankaryawantentangpentingnyakerjasendiridankerjabersama.d.Kesadarankaryawantentangpentingnyakerjasendiridalamorganisasi.三、完形填空要求：閱讀短文，選擇正確的詞或短語(yǔ)填空。Padaperusahaan,...1...pentinguntukmemastikankaryawanbekerjadenganefisiendanefektif....2...perusahaanyangbaikadalahuntukmenentukantugasdantanggungjawabkaryawan...3...mencapaitujuanorganisasi....4...pentinguntukmemahamikebutuhandan...5...karyawan,sertamengembangkanprogrampelatihanyangsesuai.1.a.kerjab.karyawanc.organisasid.perusahaan2.a.untukb.sepertic.sepertid.untuk3.a.untukb.untukc.untukd.untuk4.a.pentingb.pentingc.pentingd.penting5.a.tingkatb.tingkatc.tingkatd.tingkat四、翻譯要求：將下列句子從印尼語(yǔ)翻譯成中文。1.“Karyawanyangberprestasitinggiadalahpilihanutamauntukdiangkatkeposisipentingdiperusahaan.”2.“Pendidikandanpelatihanadalahinvestasiyangpentinguntukmempertahankankinerjakaryawan.”3.“Ketidakpuasankaryawandapatmengakibatkankehilanganmoraldanproduksiyangmenurun.”4.“Perusahaanyangsuksesadalahyangdapatmempertahankankaryawanyanglembutdanberkomitmen.”5.“Kinerjakaryawanyangtinggidapatmeningkatkanreputasidankeuntunganperusahaan.”五、判斷題要求：判斷下列句子是否正確，正確的打“√”，錯(cuò)誤的打“×”。1.Kinerjakaryawandapatdiukurhanyamelaluipenilaiankinerjaformal.√2.Pendidikandanpelatihankaryawanhanyadiperlukanuntukkaryawanyangbarumasuk.×3.Karyawanyanglembutdanberkomitmenselalumemberikankontribusipositifuntukorganisasi.√4.Kesadarankaryawantentangpentingnyabekerjasamadankerjasamadapatmeningkatkanproduktivitas.√5.Kinerjakaryawanyangburukdapatdiatasidenganmemperingatkankaryawansecaraterusmenerus.×六、簡(jiǎn)答題要求：簡(jiǎn)述以下內(nèi)容。1.Apaartipentingnyapenilaiankinerjakaryawandalamorganisasi?2.Bagaimanapentingnyaprogrampelatihanuntukmeningkatkankinerjakaryawan?3.Apafaktor-faktoryangdapatmempengaruhikesadarankaryawantentangpentingnyabekerjasamadankerjasama?4.Bagaimanacaraefektifuntukmempertahankankaryawanyanglembutdanberkomitmen?5.Apaperanmanajerdalammempromosikankinerjakaryawanyangtinggi?本次試卷答案如下：一、詞匯及語(yǔ)法1.c.rumah解析：根據(jù)句意“在假日，我總是去...”，這里指的是回家。2.a.besok解析：根據(jù)句意“他將會(huì)...”，這里指的是明天。3.a.suka解析：根據(jù)句意“我...”，這里指的是喜歡。4.b.murid解析：根據(jù)句意“他是...”，這里指的是學(xué)生。5.a.belajar解析：根據(jù)句意“我將要...”，這里指的是學(xué)習(xí)。6.a.pulang解析：根據(jù)句意“他總是...”，這里指的是回家。7.a.suka解析：根據(jù)句意“我...”，這里指的是喜歡。8.b.guru解析：根據(jù)句意“他是...”，這里指的是老師。9.a.belajar解析：根據(jù)句意“我將要...”，這里指的是學(xué)習(xí)。10.b.datang解析：根據(jù)句意“他總是...”，這里指的是到來(lái)。二、閱讀理解1.a.Kinerjakaryawanpentinguntukmencapaitujuanperusahaan.解析：根據(jù)文章第一句“在公司的背景下，員工的績(jī)效對(duì)于實(shí)現(xiàn)其目標(biāo)非常重要”，這里指的是員工的績(jī)效對(duì)于實(shí)現(xiàn)公司的目標(biāo)非常重要。2.a.Karyawankerjadengansemangatdanmemahamiperaturanperusahaan.解析：根據(jù)文章第二句“績(jī)效良好的員工是晉升到公司重要職位的首選”，這里指的是員工充滿(mǎn)激情并理解公司的規(guī)定。3.a.Memperkenalkankaryawantentangpentingnyabekerjasamadankerjasamadalamorganisasi.解析：根據(jù)文章第二句“公司良好的表現(xiàn)是確定員工職責(zé)以實(shí)現(xiàn)組織目標(biāo)”，這里指的是介紹員工關(guān)于在組織中合作和協(xié)作的重要性。4.b.Karyawanbekerjabersamadalammemproduksiprodukyangberkualitas.解析：根據(jù)文章第三句“員工之間的不滿(mǎn)可能導(dǎo)致士氣和生產(chǎn)下降”，這里指的是員工合作生產(chǎn)高質(zhì)量的產(chǎn)品。5.b.Kesadarankaryawantentangpentingnyabekerjabersama.解析：根據(jù)文章第三句“了解員工的需求和職業(yè)發(fā)展是制定相應(yīng)培訓(xùn)計(jì)劃的重要”，這里指的是員工意識(shí)到合作的重要性。三、完形填空1.b.karyawan解析：根據(jù)句意“在公司的背景下，員工的...”，這里指的是員工。2.a.untuk解析：根據(jù)句意“為了確保員工高效和有效地工作...”，這里指的是為了。3.a.untuk解析：根據(jù)句意“公司的良好表現(xiàn)是確定員工職責(zé)以實(shí)現(xiàn)組織目標(biāo)...”，這里指的是為了。4.b.penting解析：根據(jù)句意“了解員工的需求和職業(yè)發(fā)展是制定相應(yīng)培訓(xùn)計(jì)劃的重要...”，這里指的是重要的。5.c.tingkat解析：根據(jù)句意“了解員工的需求和職業(yè)發(fā)展是制定相應(yīng)培訓(xùn)計(jì)劃的重要...”，這里指的是水平或等級(jí)。四、翻譯1.“高績(jī)效的員工是晉升到公司重要職位的首選。”解析：根據(jù)句意，這里指的是在晉升到公司重要職位時(shí)，高績(jī)效的員工是首選。2.“教育和培訓(xùn)是維持員工績(jī)效的重要投資。”解析：根據(jù)句意，這里指的是教育和培訓(xùn)是保持員工績(jī)效的重要投資。3.“員工的不滿(mǎn)可能導(dǎo)致士氣和生產(chǎn)下降。”解析：根據(jù)句意，這里指的是員工的不滿(mǎn)可能導(dǎo)致士氣和生產(chǎn)水平的下降。4.“成功的公司是能夠保持溫和和有承諾的員工的?！苯馕觯焊鶕?jù)句意，這里指的是成功的公司是那些能夠維持溫和和有承諾的員工的公司。5.“員工的高績(jī)效可以提高公司的聲譽(yù)和利潤(rùn)?！苯馕觯焊鶕?jù)句意，這里指的是員工的高績(jī)效可以提高公司的聲譽(yù)和利潤(rùn)。五、判斷題1.×解析：?jiǎn)T工績(jī)效可以通過(guò)正式的評(píng)估，但也可以通過(guò)非正式的評(píng)估方法來(lái)衡量。2.×解析：教育和培訓(xùn)不僅對(duì)新員工重要，對(duì)現(xiàn)有員工同樣重要，以幫助他們提升技能和知識(shí)。3.√解析：溫和和有承諾的員工通常會(huì)為組織帶來(lái)積極的影響。4.√解析：?jiǎn)T工之間的合作和協(xié)作可以提高生產(chǎn)力。5.×解析：對(duì)于表現(xiàn)不佳的員工，應(yīng)該采取更為細(xì)致和有策略的方法，而不僅僅是通過(guò)頻繁的提醒。六、簡(jiǎn)答題1.Penilaiankinerjakaryawanpentingdalamorganisasikarenaiamemberikanreferensiuntukmenilaikontribusikaryawanterhadaporganisasi,memberikaninformasibagikaryawantentangkeunggulandankekuranganmereka,sertamempertahankanstandarkinerjayangtinggi.解析：?jiǎn)T工績(jī)效評(píng)估在組織中的重要性在于它為評(píng)估員工對(duì)組織的貢獻(xiàn)提供了參考，為員工提供了關(guān)于他們優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)的信息，以及維護(hù)高績(jī)效標(biāo)準(zhǔn)。2.Programpelatihanpentinguntukmeningkatkankinerjakaryawankarenaiamemperkenalkankaryawankepadakemampuandanpotensiyangbelumdipelajari,meningkatkankualitaskerja,danmemperkenalkanteknologidanpraktikbaru.解析：培訓(xùn)計(jì)劃對(duì)于