勞動合同基本知識BasicKnowledgeofLaborContractsCONTENTS勞動合同審查的內(nèi)容和要求Contentandrequirementsoflaborcontractreview4.24.1勞動合同基本知識Basicknowledgeoflaborcontracts4.3勞務(wù)分包合同管理Managementoflaborsubcontractingcontracts4.2PART.02勞動合同審查的內(nèi)容和要求Contentandrequirementsoflaborcontractreview一勞動合同審查的內(nèi)容Contentoflaborcontractreview二勞動合同審查的程序Procedureforreviewinglaborcontracts一、勞動合同審查的內(nèi)容

Contentoflaborcontractreview勞動合同審查的內(nèi)容包括以下五個部分：Thecontentoflaborcontractreviewincludesthefollowingfiveparts:01審查雙方當事人是否具備簽訂勞動合同的資格Reviewwhetherbothpartieshavethequalificationstosignalaborcontract02審查合同內(nèi)容是否符合國家法律、法規(guī)和政策Reviewwhetherthecontractcontentcomplieswithnationallaws,regulations,andpolicies一、勞動合同審查的內(nèi)容

Contentoflaborcontractreview勞動合同審查的內(nèi)容包括以下五個部分：Thecontentoflaborcontractreviewincludesthefollowingfiveparts:03審查雙方當事人是否在平等自愿和協(xié)商一致的基礎(chǔ)上簽訂勞動合同

Reviewwhetherbothpartieshavesignedalaborcontractonthebasisofequality,voluntariness,andconsensusthroughconsultation一、勞動合同審查的內(nèi)容

Contentoflaborcontractreview勞動合同審查的內(nèi)容包括以下五個部分：Thecontentoflaborcontractreviewincludesthefollowingfiveparts:04審查合同條款是否完備，雙方的責任、權(quán)利、義務(wù)是否明確Reviewwhetherthecontracttermsarecompleteandwhethertheresponsibilities,rights,andobligationsofbothpartiesareclear05審查中外文合同文本是否一致ReviewwhethertheChineseandforeigncontracttextsareconsistent二、勞動合同審查的程序

Procedureforreviewinglaborcontracts勞動合同審查的程序為：Theprocedureforreviewinglaborcontractsis:當事人申請Applicationbythepartiesinvolved鑒證機關(guān)審核Verificationbytheauthenticationauthority確認證明ConfirmationCertificate申請時應(yīng)提供的材料：Materialstobeprovidedwhenapplying:①勞動合同書及其副本；

Laborcontractanditscopy;②營業(yè)執(zhí)照或副本；

Businesslicenseorduplicate;③法定代表人或委托代理人資格證明；

Qualificationcertificateoflegalrepresentativeorauthorizedagent;④被招用工人的身份證或戶籍證明；IDcardorregisteredresidencecertificateoftheemployedworker;⑥其他有關(guān)證明材料。

Otherrelevantsupportingmaterials.⑤被招用人員的學歷證明、體檢證明和《勞動手冊》；

Educationcertificat