英語演講比賽開幕辭OpeningRemarks2023最新整理收集do

somethingvocabularyhost主持

competition競賽

enthusiasm激情

bid投標(biāo)

popularize普及

coordinate協(xié)作

co-共同的

sponsor贊助（商）

contestant參賽選手

association協(xié)會(huì)

present陳述honor榮耀

promising有潛力的

award授予

demonstrate顯示出

engrave雕刻

pedestal底座

participate參加

stirup激發(fā)

staffmember工作人員

thepanelofjudges裁判組Ladiesandgentleman,goodmorningandwelcometothe21stCenturyEricssonCupSixthNationalEnglishSpeaking

Competition.

女士們,先生們,早上好,歡迎來到"21世紀(jì)愛立信杯"第六屆全國英語演講比賽現(xiàn)場.

Firstofall,we'llintroduce

ourselves,MynamesisRick.

首先,讓我們介紹一下自己.我的名字叫里克.

WoShiLike(Chinese)fromChinaRadioInternational.Thankyou.Andletmeintroducetoyou,fromBTV,theverylovelyJiangHua.

我是來自中國國際廣播電臺(tái)的里克(中文).謝謝!同時(shí)讓我來給你們介紹來自北京電視臺(tái)的非?？蓯鄣慕A小姐.

Thankyou

Rick,I'mJiangHuafromBeijingTVandI'mthehostof

HelloWorld.

謝謝里克.我是來自北京電視臺(tái)的姜華,是"你好世界"的主持人.

Umm,thisisthesixthtimethatChinaDailyhas

organizedthiscontest.Thisyeartostirup

enthusiasmandsupport

forBeifing'sbidfor

2008OlympicGamesandpopularizingEnglishamong

Chinesepeople,theCompetitioncomesbacktoBeijing.

這已經(jīng)是中國日?qǐng)?bào)社第六次組織的全國英語演講比賽.今年為了激發(fā)熱情,支持北京申辦2008年的奧運(yùn)會(huì),為了在中國人當(dāng)中普及英語,比賽場地又回到了北京.

That'sright.Thisyear'scompetition

isorganizedbytheChinaDailyandEricssonChinaCompanyLimited,CoordinatedbytheEnglishSpeakingUnionandChinaUniversityEnglishspeakingAssociation,andCo-sponsoredbyEFEducation,BeijingTelevision

,TimesPublishingGroupofSingapore,ShanghaiForeign

LanguageEducationPress,andPiersonEducation.

是的,今年的比賽由中國日?qǐng)?bào)社和愛立信(中國)有限公司主辦,國際英語聯(lián)合會(huì)和中國高校英語口語協(xié)會(huì)協(xié)辦,贊助單位有英孚教育集團(tuán),北京電視臺(tái),新加坡時(shí)代出版集團(tuán),上海外語教育出版社以及培生出版集團(tuán).

Andnowlet'sgooverthe

rulesofthecompetition.

現(xiàn)在讓我們介紹一下比賽的有關(guān)規(guī)則.

OK,eachofthecontestantshasfive

minutesto

presentapreparedspeech,threeminutestopresentanunpreparedspeechandanother

threeminutestoanswerquestionsraisedbythepanelofjudges.

每位參賽選手完成五分鐘的命題演講,三分鐘的即興演講和三分鐘的答辯.

Now,duringthepreparedspeechacompetitionstaffmemberwillraisearedpaperboardatthefourminutemarktoletthespeakerknowheorshehasoneminuteleft.

在命題演講中,比賽工作人員會(huì)在四分鐘的時(shí)候舉起一張紅紙板,告訴演講者他或者她還剩下一分鐘的演講時(shí)間.

And,abellwillring

outattheendoffiveminutes.

并且在五分鐘的結(jié)尾會(huì)鳴鐘示意.

Ok,ourtopictodayfor

preparedspeechis"Beijing2008:TheMeaningoftheBid".

今天我們命題演講的主題是"北京2008:申奧意義之我見."

Thetoptwocontestantswillbehonoredasthemostpromisingspeakerstobeinvitedtoparticipateinthe

internatinalPublic

SpeakingCompetitionsponsoredbytheEnglish

SpeakingUnioninLondon.

比賽的前兩名獲得者將榮獲"最具潛力選手"的稱號(hào),并被邀請(qǐng)到由國際英語聯(lián)合會(huì)發(fā)起,在倫敦舉行的國際英語演講比賽.

Among

theremaining

contestants,the

toptwowillbeawardedatwo-week

training

courseinaninternationallanguageschool

inBritainsponsoredbyEFEducation.

余下的選手當(dāng)中,前兩名將由英孚教育集團(tuán)贊助,被選送到英國國際知名語言學(xué)校進(jìn)行為期兩周的修學(xué)訪問.

Thethirdandfourth

placewinnerswillbeawardedastudy

triptoSingaporesponsoredbyTheTimesPublishingGroup.

余下的第三.四名將由時(shí)代出版集團(tuán)贊助到新加坡進(jìn)行修學(xué)訪問.

The

nextsix

amongtherestwillgetthecashprize.Thecontestantwhodemonstratesthemostcreativity

willreceiveaspecialprizesponsoredbyEricsson

Company.

接下來的六名優(yōu)勝者將會(huì)獲得現(xiàn)金獎(jiǎng).最具創(chuàng)造力的選手獲得由愛立信公司贊助的特別獎(jiǎng).

Andthetopwinnerofallthe

contestantswilltakehomethe21stCentury

EricssonCup.

所有參賽選手中的第一名將成為"21世紀(jì)愛立信杯"的主人You

willseenamesofthepasttop

winnershavebeen

engravedonthe

pedestalof

thecup.

你可以從獎(jiǎng)杯的底座看到前幾屆比賽一